工业设计专业英语9-15课翻译

九课

马克笔和有色铅笔在设计过程中是很理想的工具，也同样适用于最后的透视图或者绘图。因为许多草图和草稿绘制于薄的描图纸上，故湿介质笔刷如水彩笔刷和蛋彩笔刷不能用，因其会弄皱纸张。马克笔干得很快并且不起褶皱，和有色铅笔一起被迅速运用于几乎所有的绘画表面图中。

这两种彩色画笔既不需要大量高强度的实践训练，也不需要高水平的绘图技巧，因为方法简单而直接，熟悉它们你就会加快工作进度。对于多数设计人员包括多数学生和有一定熟练程度的专业制图员来说，该步骤较之湿介质笔刷更快速也更易于掌握。许多水彩和其他介质笔刷的优点与巧妙之处用记号笔和彩色铅笔也可以办到。水彩和喷画技法的调色和分级润色是相似的，重点的部分可以使用不透明介质笔刷例如干酪胶笔刷和蛋彩笔刷来得到。

记号笔和彩色铅笔现有市场销售，或许在今日的专业设计办公室里较之水彩笔刷和蛋彩笔刷来说是最广泛使用的笔刷。

多种多样的记号笔品牌在商店尤其是艺术或绘图用具专卖店有售。选择一种带有全部色彩范围的记号笔以便有更自由的选择范围。每个品牌均提供

100-200种不同的颜色，许多是单一色彩的不同种类。需要购买高质量的彩色铅笔来绘制这种图纸。柔软的蜡质铅笔优于硬质的、脆弱的类型，因为它们将产生更亮的色淀，在浅色表面的描绘纸或浅色印刷纸上这是必备的一种特性。

无论你是主要的内饰，车身，或一般彩色工作的，在一个宽度各种黑线媒体是必要的纹理和概述。由于技术钢笔时经常堵塞了糯彩色铅笔使用，最好用毡尖和普通钢笔。当然，其他类型的在线媒体，你可能会找到可行的替代建议。最重要的一点是要有一个线宽availables品种。

以上提到的一些划线工具，你还需要一个为马克笔使用的调色板和彩色铅笔（包括黑色和白色），不管你从事什么色彩工作。暖灰的马克笔稍微到有一点红色，冷灰稍微带有一点蓝色。建议你要结合冷色和暖色一起使用。中性线笔和色彩浓度的中和效果可能会综合使用当你需要的时候。冷灰色的马克笔更加适合室外窗户的画法。如果你的设计作品主要包括自然材料和像建筑风景这类的户外设计，那么最好用自然色彩的马克笔和彩色铅笔。这些颜色可以用来画植物、木头、砖瓦、和其他的相关材料。

彩色铅笔应用于马克笔基底之上的原因有：1改变马克基底的颜色2是马克基底显得更明亮3采用线模式构造出的细致的纹理效果。

如果绘图区域被透明马克所覆盖，最终会是一种混合色彩。在白纸上马克笔会更加明亮因为大多数的光从纸上反射回来进入到我们的眼睛。如果在黄的临摹纸上颜色会更加明亮并且容易褪色还会依赖于纸张的颜色。在单色纸上就不是很明亮了，他依赖于单色纸的灰白对比度，因为很少有光从他的表面反射回来。

彩色铅笔会在纸面上留下一个半透明的效果。当我们轻轻的使用时，纸上会显示出铅笔沉淀的细小颗粒，因为铅笔只能覆盖到比较高的颗粒。最终是笔和纸的混合效果。

当我们稍稍用力时，铅笔灰压扁颗粒并且会彻底覆盖纸张，导致一个实体很亮的效果。记住，无论你怎么用力总的效果总会受到纸张颜色和纹理的影响。

将亮的彩色铅笔涂在单色纸上，最终的颜色会很发亮，这是因为明亮度在单一色纸上会更加明亮。当明亮的采色铅笔涂在黄色的临摹纸上时表面会很暗。

当纸张与光线接近平行时色彩会更加的明亮。凉的彩色铅笔和马克结合是最有效的方法是纸张明亮。

通过以上的论述，彩色铅笔绘在马克笔上会有明显的效果。光从彩色铅笔的粉末中反射过来，马克笔的色彩可以透过彩色铅笔展现出来。最终效果是三种颜色的混合和。视觉的混合对于色彩工作来说是不新鲜的。新印象主义者将点、线挨得很近，当有很近距离看的时候是一种很明亮的效果。

第十课

照片就是用光画画。最基本的两个事情就是，有光和被叫做胶片的感光材料。当光从胶片上反射回来时，再能拍照片。相机就是用来控制射到胶片上的光的。设想你要用普通相机拍一张照片，首先，你要安装胶片。一旦胶片放到相机里面了，你转动的这个按钮，把没曝光的部分胶片卷到正确的位置。现在你可以拍了。把相机对准你选择的物体，按快门。快门是一个在胶片前面能够迅速移动的机械设备。它允许光在几分之一秒进入相机。光一般射到凸透镜上，来形成黑白分明的照片。

虽然你拍了照片，你仍然不能看见他们。在最终的照片准备好之前，还有很多事情要做。你不能把胶片直接从照相机里面取出来看，它仍然的感光的，通常在你把它从相机里面取出来之前，胶片应该卷回到被称作卡式胶卷盒的塑料盒里。因为卡式胶卷盒能够保护胶片不受光照，带有卡式胶卷盒的胶片能够在有光的情况下取出来。

其次，胶片必须用化学药品来显影。绝大多数的胶片必须在不敏感的昏暗的绿光下显影，否则，冲洗这个步骤完成之前胶片就会坏掉。首先，把胶片放到一个叫做显像剂的液体里。胶片上的图像就会出现了。胶片表面上的化学试剂必须被擦拭掉，最后形成图片。但是，胶片仍然是感光的，所以它必须浸入到第二种液体里，叫做定影剂。他能够使胶片不再感光，并且使图像永久保留在胶片上。现在，当胶片晾干了，你就能在有光的地方看。到此，你的照片还没有完成，此时的底片是反面的。如果你把胶片拿到有光的地方看，你会发现这个胶片上的明暗部分和我们的原始物体是相反的。亮的地方显示暗色，暗的地方显示亮色。曝光比较正常时，大部分区域是各种不同的灰度级，只有最亮才显示黑色，最暗的显示白色。把相反的底片冲洗或放大之后才成为最终的照片。洗照片接触式的映像模式是通过把反相胶片和相纸接触在一起。但这种接触影像只能是一比一的照片，如果想要把底片放大，照片洗印放大装置有点像幻灯机，被叫做放大器。光照射到放大器的凸透镜上，此时，光会落在相纸上，光先聚光到放大器上，在扩散出去，离凸透镜越远比例就越大。接下来照片被显影和定影。用与最初的胶片相同的试剂（只有稍稍的一点区别）。当它被冲洗、晾干之后，你的接触式、放大式就完成了。

第11课

材料和技术，不仅是最有用的工具和设计师的灵感的来源，但它们也可以是最有效的叙事设计的作家和策展人（管理者意味着）。塑料是一个很好的例子，这种双重作用（双重作用）。从设计师的观点（观点），塑料（代替）代表整个宇宙的可能性是过于庞大（巨大）在这篇文章中探索（探索）。塑料可以从一个作家/馆长的观点，代表在本世纪的整个历史的设计。保持在塑料上的焦点，在观念的转变，可能接近一个包罗万象的胶木，历史展览热固性聚合物，设计从模仿