海外留学语言专业的五大就业方向

海外留学语言专业的五大就业方向

如果你选择了学习语言学，你可能是爱它的每一分钟，却不知道它到

底能干嘛。不要担心，语言学专业有很多职业能够选择，看看其中5

个语言学就业方向。

1 科技行业的计算机语言学家

美国留学

职业：一个结合计算机和基于规则的自然语言建模的跨学科领域，计算机语言学家能够解决很多领域的问题，包括人工智能、机器翻译、自然语言接口、文件处理、语法和样式检查和计算机辅助语言教学。

薪水：作为一个计算机语言学家，你能够期待你将在蓝筹股公司、实验室、大学或者大的软件品牌工作，在美国，年薪在$6,000到$110,000(包括奖金)之间。

说明：你需要语言学本科毕业后，读一个计算机语言硕士专业或

者相关领域硕士，了解程序和学习一门外语。

2 语言学教授

美国留学

职业：追求一个学术职业，你能够在大学教授一些专业课程，比

如语言学、哲学、心理学、演讲和沟通科学或者人类学。

薪水：薪水决定于你的工作经验和国家，以及你确定教的课程。

在美国，一个工作经历少于一年的讲师的年薪大概在$32,000到

$91,000之间，当一个有10年以上的教授的年薪可能在$50,000到$158,000(包括奖金)之间。在其他的国家，比如英国，不过，这些数

据有所下降：一个初级讲师的年薪大概在$31,000到$64，000之间，

一个拥有更多经验的教授的年薪大概在$72,000到$128,000之间。注

意，在你拿到第一份工资之前，你可能会投资六年或七年的研究时间，虽然你已经是一个博士。

说明：对于学术类专业，你可能需要完成一个硕士学位、博士学位，在某些情况下，还需要专业的教师资质。

3 翻译

美国留学

职业：在翻译行业，每天可能要艰苦地翻译出2,000到3,000个

词语。作为翻译典型的一天是与客户联络，查询专业词典和使用参考

书为一些行业术语找到精确的翻译。无论是一个兼职翻译还是专职翻译，你常常是专注于一个领域(比如贸易、教育、法律、文学或者科学)。

薪水：刚开始翻译的薪水计算是根据字数和专业的水准，以及你

的雇主的不同。翻译在美国的平均年薪在$24,000到$83,000之间，英

国的这些数字有所下降，大概在$25,000到$56,000之间。

说明：需要一个学士学位和你在除了你的母语之外的对两种语言

的熟悉掌握。一个研究生资格，比如一个翻译硕士学位。能够显著的

增加你被雇佣的机会，特别是一些国际机构。

4 教外语

职业：这个职业受到一些语言相关专业的毕业生欢迎，作为一个

外语老师，你可能需要把你的时间花在备课、批改学生作业、订购资

料和指导学生(一对一或者教室辅导)、和家长保持联络和参加行政会议。你应该训练学生对一门新语言的熟练水准，包括文化知识、历史

知识和文化语言的问题。

薪水：这个职业又要取决于你的工作经历和位置了。美国一个高

校老师的薪水在$29,000到$61,000之间，取决于这个城市和工作年限，

在美国，教师行业因为技能、经验和城市的不同，薪水波动在$31,000

到$72,000之间。

说明：需要学士学位和广泛的知识，在你选择工作的语言上。在美国，还需要完成教师-教育课程或者PGCE。

5.法律语言学家

职业：法庭语言学家主要是在紧急呼叫、遗书、威胁和律师事务所、警察、政府通过社会媒体解决犯罪的情况下做语言分析。你可能

作为一个法律语言学家还要涉及其他领域包括商标纠纷、著作权归属

和寻求庇护。法律语言学家和CIA或者FBI一起工作，参与无论是哪

种社会安全问题。绝大部分的法律语言学家的工作时间都是早九晚五，在政府部门工作的可能工作时间不规则。

薪水：这个工作的主要好处之一是薪水很高。在美国，法律语言

学家的薪水达到了$37,000到$100,000.

说明：需要语言学的学士、硕士、博士学位，和法律程序方面的

知识。

以上是语言学专业的就业方向