烛之武退秦师知识梳理(1)

6、阙秦以利晋，唯君图之。
译：使秦国土地减少而对晋国有利，希望您考虑这件事。
7、微夫人之力不及此。
译：如果没有那个人的力量，我是不会到这个地步的。
8、因人之力而敝之，不仁。
译：依靠别人的力量，又反过来损害他，这是不仁道的。
9、晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。
译：晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾经对晋文 公无礼，并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。
译：为什么要灭掉郑国来使邻国增加土地Байду номын сангаас？
4、邻之厚，君之薄也。
译：邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。
5、若舍郑以为东道主，行李之往来，共 其乏困，君亦无所害。
译：如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上（招待过客）的主 人，出使的人互相往来，供给他们缺少（的东西），对您也是没有 什么损害的。
“之”作为标志。 翻译时要调整为“有何厌”）
4、状语后置
以其无礼于晋 （介宾短语“于晋”作状语，后置，
翻译时要调整为“于晋无礼”）
《烛之武退秦师》 重点句翻译 1、 是寡人之过也
译：这是我 的 过错啊。
2、越国以鄙远，君知其难矣。
译：越过别的国家而把远地当作边邑，你知道这是很难的。
3、焉用亡郑以陪邻?
•
若舍郑以为东道主 （如果，假如）
•
余悲之，且曰：若毒之乎 （你）
• 2、说：及郡下，诣太守，说如此 （陈说）
• 故为之说，以俟夫观人风者得焉（杂说，一种文体）
•
秦伯说，与郑人盟（通“悦”高兴）
• 3、辞：辞曰：臣之壮也，犹不如人 （推辞）
•
停数日，辞去 （告别）
•
不辞劳苦（推托）
• 4、鄙：顾不如蜀鄙之僧哉（边远的地方）
一人之辩 重于九鼎之宝 三寸之舌 强于百万之师
《烛之武退秦师》
• —、重点词语解释 • 1、今老矣，无能为也己 （为：做） • 2、吾不能早用子 （子：古代对人的尊称） • 3、朝济而夕设版焉
•（济：渡河； 版：筑土墙用的夹版）
• 4、将焉取之 （焉：兼词 从哪里） • 5、焉用亡郑以陪邻 （焉：何、哪里、为什么） • 6、因人之力而敝之 （敝：损害）
2、以
①以其无礼于晋 (因为，连词) ②敢以烦执事 (拿，用，介词) ③越国以鄙远 ④焉用亡郑以陪邻？ (表顺承，连词) ⑤若舍郑以为东道主 (把，介词)
3.之
臣之壮也,犹不如人.
助词，取独
是寡人之过也
助词，的
夫晋,何厌之有?
助词，提宾
阙秦以利晋,唯君图之 代词，阙秦以
利晋这件事
使杞子、逢孙、扬孙戍之，代词，郑国 乃还。
4.焉
焉用亡郑以陪邻？
疑问代词，何
若不阙秦，将焉取之？
疑问代词，哪里
朝济而夕设版焉。
兼词，于之
然郑亡，子亦有不利焉。
语气词，啊
以俟夫观人风者得焉
(代词，之)
5、其
① 君知其难也 （这件事，代词） ② 吾其还也 （表商量语气，还是） ③ 以其无礼 （郑国，代词）
• 四、词类活用 • 1、晋军函陵，秦军汜南（军：名作动，驻扎） • 2、越国以鄙远（鄙：名作动，把……当作是 • 边邑 远:形作名，远方） • 3、既东封郑（东：名作状，向东）封，名词意动用法 • 4、夜缒而出（夜：名作状，在夜里） • 5、若不阙秦（阙：使动，使……减少，削减，
4、特殊句式
1、判断句
是寡人之过也 （“……也”表示判断）
2、省略句
（1）晋军（于）函陵，秦军（于）氾南 （省略介词“于”） （2）（烛之武）辞曰：“臣之壮也……” （省略主语“烛之武”） （3）若舍郑以（之）为东道主 （省略介词“以”的宾主“之”）
3、宾语前置
夫晋，何厌之有？ （“有”的宾语“何厌”前置，
10、因人之力而敝之，不仁；失其所与，不智。
译： 依靠秦国的力量又反过来损害它，是不仁义的；失掉自 己的盟友，是不明智的。
古汉语常识
1、通假字
（1）今老矣，无能
为也已
已，通 “矣”，了。
（2）行李之往来， 共，通 “供”，供给、
共其乏困
供应。
（3）夫晋，何厌之 有
厌，通 “餍”，满足。
（4）秦伯说，与郑 人盟
说，通“悦”，高兴。
（5）失其所与，不 知
知，通 “智”，明智，聪 明。
• 三、一词多义
• 1、若：山有小口，仿佛若有光 （似乎，好象）
•
越国以鄙远，君知其难也（把……当作边境）
•
肉食者鄙，未能远谋（浅陋，见识少，眼光短）
• 6、许
• • 许君焦、暇 • 杂然相许。
答应，听从。 赞同。
• 潭中鱼可百许头。 约数
• 先生，不知何许人也。 表处所
重要虚词例释
1、而
①今急而求子 (才，连词，表顺承) ②夜缒而出(表修饰，连词) ③若亡郑而有利于君 (表顺承，连词) ④朝济而夕设版焉。 (表转折，连词)
侵损） • 6、邻之厚，君之薄也（厚：形作动，增加；
薄：形作动，削弱）
7 若亡郑而有益于君 使……灭亡
• 五、古今异义词
• 1、若舍郑以为东道主
东道主：古：东边道路上的主人。 今：主人
• 2、行李之往来，共其乏困
•行李：古：出使的人；
•
今：外出时带的日常用品
• ③微夫人之力不及此。
古：那人；
今：一般人的妻子