CAT3500说明书解析

3500B和3500系列发动机操作保养手册

重要安全信息

发动机操作、保养及维修过程中发生的事故大多与未注意阅读基本安全规则或注意事项有关，若能在发生事故前找出潜在危险情况就可避免事故发生。使用人员应时时注意潜在危险。要想正确实现发动机的性能，操作人员应拥有一定的技术和工具，并参加必要的培训。

设备操作、润滑、保养或维修不当都是很危险的，且可能会导致人员伤亡。

严禁在未阅读并理解产品操作、润滑、保养和维修说明前进行操作、润滑、保养或维修作业。

手册及产品标牌上标明了安全注意事项和警告；忽视这些危险警告，可能会导致自身或他人伤亡。

本产品用“安全警示符号”来标明存在危险情况，并注有“警示事项”，如“危险”、“警告”或“小心”等语句。“警告”标签的样签如下：

该安全警告表达的意思如下：

注意！随时小心，这关系到你的安全。

警告牌会用文字或图案形式标明引起的危险原因。

产品机身及本手册内常采用“注意”标牌注明一些可能会损害产品的操作。

卡特皮勒不可能预测到导致潜在危险发生的每种因素，因此，产品机身上及本手册内列出的警告不能保证万无一失。在使用一些卡特皮勒不推荐采用的工具、程序、工作方法或操作技术时，必须要考虑到自身及他人的安全，同时还需保证不损伤该产品。

该手册内的资料、规范和图片均以出版该手册时可收集到的资料为基础编写的，这些内容可能会随时更新，有的可能会影响到产品的性能，因此在着手任何工

作前，一定要了解到完整且最新资料。卡特皮勒销售商可提供有关该产品的最新资料，从保养手册目录微缩软片REG1139F上可查到最新版出版号。

警告！卡特皮勒建议使用本厂配件或与本厂配件规格相当的配件，规格相当包括但不仅限于尺寸、型号、强度和材料等面。

忽视该警告可能会导致设备超前失效、产品损坏、人员伤亡。

目录

前言 (5)

安全部分

安全标识 (7)

一般危险知识 (11)

烫伤预防 (14)

防火及防爆 (14)

防刮及防碰 (16)

安装与拆卸 (16)

启动发动机前的准备 (17)

发动机启动 (17)

发动机停车 (18)

电子系统 (18)

产品参数部分

产品模型 (19)

产品铭牌 (24)

操作部分

发动机的起吊及存放 (29)

仪器及仪表 (31)

发动机的特点和控制 (35)

发动机启动 (88)

发动机运转 (97)

发动机停车 (99)

冬天作业 (103)

设备保养章节

扭矩参数 (106)

润滑油规范 (110)

燃料规格 (121)

冷却装置规格 (124)

供油范围 (139)

保养期限 (141)

阶段性维修保养计划（备用发电机组发动机） (144)

参考信息部分

发动机额定参数 (238)

客户服务 (242)

参考资料 (244)

前言

说明

该手册包括安全、操作说明、润滑和保养要求，应保存在现场资料员手中或资料室。产品使用人员应掌握该手册内容。

卡特皮勒的出版物大多为英文的,但也有一些译文版本。

本手册中有些图片或说明可能与你所买产品不尽相同，为展示出内部结构，可能拆掉了保护盖。随产品设计的不断改进，你所用的产品可能会与该手册中内容有不符之处。不管你对你所购买的产品或该手册有任何疑问，请与产品销售商联系以取得最新资料。

安全

该部分列出的是一些最基本的安全注意事项，并标识了一些危险及警告境况，进行操作或对产品润滑、保养和维修前必须阅读并理解该部分所列注意事项。

操作

该手册给出的是基本操作技术，它有助于操作人员掌握更好地操作产品所需的技术。随着操作人员对产品及其性能了解程度的增加，就可提高操作技术。

操作部分供操作人员使用的一份参考资料，用图片形式指导操作人员操作应如何检查、启动、操作和停止发动机，同时也包括电子诊断技术讨论。

保养

该部分为发动机保养入门知识，采用图示和分步指令告诉操作人员应判断燃料耗量、服务小时数和保养期限。保养计划中的诸项与后附详细指令紧密相关。

用耗油量或工作时间来判断期限。若方便，可用时间间隔（每天、每年等）替代工作期限。

应按保养计划对产品进行保养。实际作业环境对保养期限有一定影响，在条件恶劣、潮湿、灰尘多或寒冷地区作业时，应缩短保养周期。

保养计划中所列项是为预防性保养管理程序而安排的，若随后进行预防性保养程序，就无需定期调整，预防性保养管理程序的改进可通过减少工作停工和设备失效次数来减少作业成本。

保养期限

一定要按要求对产品进行保养，根据保养程度及作业条件调整保养计划。厂方建议将保养计划复印件保存在作业现场，同时保存保养记录。

参看该手册“保养记录”部分，看哪些保养记录可作为设备保养或修理可接受证据。销售商可根据作业环境帮你调整你的保养计划。

大修

除保养期限和需保养的部件外，该手册未包括大修细节。大修最好由受过培训人员或经授权的销售商进行。卡特皮勒销售商会对大修方案提供多种选择。若你购买的产品出现了大的失效，从销售商处还可得到多种设备失效后大修的方案，请咨询销售商以得到此方面资料。

加利福尼亚提议65警告

加利福尼亚州公认柴油机废气和其他一些排放出可导致癌症、胎儿残疾和其他生理疾病。

合格的发动机保养

适当的保养和维修对保证发动机的正常运转十分重要。作为一重型旷野用发动机用户，你应按用户手册和操作保养手册中的要求对设备进行保养。

严禁让非专业人员对产品进行更换配件、修理、操作、销售、租赁或交易。有些设备元件如排放装置、供油装置、电子装置、空气吸入装置和冷却装置等要用取得卡特皮特许可的更换件。