博格华纳增压器故障分析手册

Mike Xiong
Feburary 2007 Page 2
ϛϔ๲य़఼᳝ᬙ䱰 . . .
噝 ‫ߚܙ‬њ㾷๲य़఼ ЎҔМӮ༅ᬜ ϡ㽕ㅔऩ䕏ᯧഄϟ㒧䆎 ๲य़఼ᴀ䑿䗮ᐌϡӮ༅ᬜ
噝 䗮ᐌᚙ‫މ‬ϟ᳈ᤶᮄ๲य़఼Ꮉ‫މ‬ Ӯ᳝᠔ᬍ㡃ˈԚ䯂乬ᑊ≵᳝ⳳ ℷⱘᕫࠄ㾷‫އ‬DŽ
Î ‫م‬વဠᇥ‫ݨ‬ႜ࿸হ᎚ᅐ۞ᄆ˝
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 25
⍵䕂๲य़఼ᬙ䱰䆞ᮁ⌕⿟೒˄3˅
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 26
⍵䕂๲य़఼ᬙ䱰䆞ᮁ⌕⿟೒˄4˅
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 27
⍵䕂๲य़఼ᬙ䱰䆞ᮁ⌕⿟೒˄5˅
Mike Xiong
ᔶ៤䰏า Î 䗴៤䕈ᡓ⺼ᤳ៪ߛᮁ⍺⒥⊍կ㒭
乘䰆ᗻ᥾ᮑ: ḍ᥂OEMॖଚ㽕∖䖯㸠ᴎ⊍੠ᴎ㰥ⱘ㓈ᡸֱ ‫ˈݏ‬Փ⫼䗖ড়Ѣ⍵䕂๲य़থࡼᴎⱘ⍺⒥⊍DŽ
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 6
2ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ 㔎ᇥ⍺⒥⊍ (1)
೼ᅲ䰙䖤䕀䖛⿟Ёˈ⍵䕂䕈⍂೼ϔሖ८Ў 0.01 - 0.04 mm ⱘ⍺⒥⊍ᔶ៤ⱘ⊍㝰ϞDŽ
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 16
6. ⓣ⊍ (1)
ḍ᥂ࡳ㛑㽕∖ˈ⍵䕂๲य़఼ⱘᆚᇕЏ㽕ձ䴴˖ • ⍵䕂䕈ⱘᮟ䕀˗ • ᆚᇕ⦃䗖ᔧⱘᓴ࡯(䖛⛁Ꮉ‫މ‬Ӯᇐ㟈ᓴ࡯ϟ䰡)˗ • य़⇨ᴎ໇᳿ッⱘय़࡯ᑨㄝѢ៪催Ѣ䕈ᡓᅸッⱘय़࡯DŽ
ϟሲᚙ‫މ‬ᐌᐌӮᇐ㟈ⓣ⊍: - ๲य़఼ಲ⊍ㅵ䏃䰏า - ᳆䕈ㆅ੐਌఼Ꮉ԰ϡ⬙ - ᴎ⊍ㆅ⊍ԡ໾催 - ぎⒸ៪䖯⇨ㅵ䏃䰏า - থࡼᴎᗴ䗳ᯊ䯈䖛䭓
Î 䕀ᄤ䕀䗳ࡴᖿ Î ⌏าᆚᇕ⦃⺼ᤳ Î ৊䕂Ϣ໇ԧ᥹㾺ᨽ᪺ Î ⓣ⊍ Î ৊⠛៪䕈⸈ᤳ E ㉬ᑺϡヺϡᯧᔶ៤〇ᅮⱘ⊍㝰
Î ⊼ᛣ㔎ᇥ⍺⒥
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 5
1. ⍺⒥⊍ક䋼Ꮒ (䌗∵, 㗕࣪៪㾘Ḑϡヺ㽕∖)(2)
F 㔎ᇥᡫ催⏽ᗻ Î ⍺⒥⊍೼↨ℷᐌ⏽ᑺԢⱘᚙ‫މ‬ϟህᓔྟᔶ៤鳥⺇ Î 鳥⺇䰘೼䕈ᡓ㸼䴶ˈ䖯ܹ‫ݙ‬䚼⊍䘧੠ᆚᇕ䯈䱭ˈ
䇕ৃҹ䖯㸠⍵䕂๲य़఼㓈ׂ៪᳈ᤶ˛ (2)
• ᖙ乏Փ⫼㒣䖛᷵ḌⱘᎹ‫⧚ׂ݋‬๲य़఼ˈ䞡ᮄ߽⫼ⱘ䳊ӊ⢊ ᗕᖙ乏ヺড়㽕∖˖ Î ᖙ乏ᰃ᳝䌘ḐⱘॖᆊˈՓ⫼ϧ⫼Ꮉ‫݋‬ᑊϨ❳ⶹ᪡԰⌕ ⿟˖
• ᳝㛑࡯߸ᮁ䳊ӊⱘ‫⫼ݡ‬ᗻ
• ⶹ䘧ᗢḋ᳈དⱘᢚ㾷๲य़఼ˈ䳊ӊⱘ⏙⋫ǃẔᶹঞ㒘㺙 • ᴤ᭭⏙ऩˈ㺙䜡ⱘবᏂֵᙃ • ⫼ѢḌᖗ䚼ӊᢚौⱘϧ⫼ৄ䪇ǃ㰢䪇 • ᡯ‫ܝ‬䆒໛៪ᡯ‫ܝ‬ᅸ • 㒘㺙⫼ϧ⫼ᡁ࡯ᡇ᠟ (ᡁⶽ+㾦ᑺ) • ⍵䕂䕈ⱘᑇ㸵䆩偠ᴎঞḌᖗ䚼ӊᭈԧࡼᑇ㸵ᴎ(ৃ䗝ⱘ)
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 9
2.㔎ᇥ⍺⒥⊍ (4)
㋻᥹ⴔ a) - d): 䕈ᡓ⺼ᤳ Î ᆚᇕ⦃⺼ᤳ Î ⓣ⊍; Փಲ䕀ԧ䖤 ࡼࡴ࠻Î ৊䕂⺼ᤳ
៪㗙 䕈䕀ࡼೄ䲒 Î (㒣ᐌ) 䕈ᮁ㺖, ᇸ݊ᰃ⍺⒥⊍կ㒭さ✊ ЁᮁDŽ 乘䰆᥾ᮑ: - ℷ⹂Փ⫼⍺⒥⊍ (ᣝ✻OEMⱘ䇈ᯢк㽕∖). - ᅮᳳẔᶹ⍺⒥⊍⊍ԡ. - ‫ދ‬䔺ਃࡼৢϡৃҹ೼30金‫ݙ‬ህࡴ䕑ࠄ⒵䋳㥋. - ᔧ⍵䕂๲य़఼᳝㔎⊍ⱘᕕ‫ܚ‬㗠༅ᬜᯊˈẔᶹ⍺⒥⊍㋏㒳ᰃ ৺᳝䯂乬៪䰏า
-ᆚᇕ⦃ᑇ䴶ᑺ≵᳝䖒ࠄ㽕∖ˈ՟བ˖ϸ䖍᳝‫أ‬Ꮒ (䖭ᰃѻક㔎䱋)
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 18
मḐढ㒇⍵䕂๲य़㋏㒳㋶䌨ᴵℒ
• ᴀᴵℒা䗖⫼ѢमḐढ㒇ⱘⳈ᥹ᅶ᠋ˈ՟བ˖ OEMॖଚ ៪Ⳉ᥹ߚ䫔ଚDŽ៥Ӏᅶ᠋ⱘᅶ᠋᮴ᴗⳈ᥹৥मḐढ㒇䖯㸠 䋼ֱ㋶䌨DŽ
• 㺙䔺ৢ12Ͼ᳜‫៪ݙ‬೼᳔䖥18Ͼ᳜‫ݙ‬থ䋻ⱘ㹿䆕ᯢ᳝㔎䱋ⱘ ѻકˈ៥Ӏᡓ䇎‫ܡ‬䌍᳈ᤶ៪ᬙ䱰⍜䰸
ᔧ⍵䕂๲य़఼⏽ᑺ䖛催㗠≵᳝䍙䗳ⱘᚙ‫މ‬ϟˈ㒣ᐌৃ ҹথ⦄⍵ッ鳥⚁ѻ⫳៪⍵໇ᓔ㺖DŽ
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 12
4.䍙䗳៪⏽ᑺ䖛催 (2)
乘䰆᥾ᮑ: ᑨ⫼ℷ⹂ⱘ⍵䕂๲य़఼ˈϡ㽕 ׂᬍথࡼᴎ៪ᮕ䗮䯔䆒ᅮখ᭄DŽ
ϧᆊᣛᇐ: ⍵䕂๲य़఼䍙䗳ᕜᆍᯧẔ⌟DŽ
བᵰय़৊䕂ᅠད᮴ᤳˈ⌟䞣䬫ᄨϝϾԡ㕂 ሎᇌ˖ d1, d2 ੠ d3. བᵰথ⫳䍙䗳ˈ d2 ੠d3 ᇚ Ӯ㝼㚔ˈ㗠d1 ≵᳝㝼㚔থ⫳DŽ
Î 䗮ᐌ⬅ׂ䔺ॖ៪᳡ࡵキᣝऍ䜡㽕∖䖯㸠ℷ⹂㺙䜡
• བᵰय़໇੠⍵໇ҡ✊໘Ѣᅠད⢊ᗕˈ᳈ᤶᭈϾḌᖗ䚼 ӊ
Î ׂ䔺ॖ៪᳡ࡵキᑨ‫݋‬໛ҹϟϧϮⶹ䆚ᑊ⹂䅸˖ϸッ໇ঞࡴ ㋻य़ᵓҡ✊ᰃৃ⫼ⱘ৫˛
• Փ⫼Ⳍৠ㾘Ḑᡫ催⏽ⱘ䖲᥹㶎ᷧ • ᖙ乏Փ⫼ࠏᑺᢼⲬঞ㊒ᆚय़࡯䅵䞡ᮄ䇗ᭈᮕ䗮䯔ⱘԡ㕂
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 20
⫼ϡᔧ)˗
5. ๲य़఼㓈ׂ៪᳈ᤶ≵᳝ձ✻ࠊ䗴ॖ㽕∖៪Փ⫼ӓ䗴ӊ˗
: :
35.⹂ሲѻકᴀ䑿㔎䱋䯂乬˗
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 4
1. ⍺⒥⊍ક䋼Ꮒ (䌗∵, 㗕࣪៪㾘Ḑϡヺ㽕∖) (1)
㗕࣪⍺⒥⊍ࣙ৿˖䌗⠽ǃ➗⊍ঞ➗⚻ѻ⠽ˈ䖭ѯ䛑Ӯᕅડ⍺ ⒥⊍ⱘ㉬ᑺ੠ᡫ催⏽ᗻ㛑DŽ ༅ᬜ῵ᓣ D ⺼᭭⺼㉦⺼ᤳ䕈ᡓ㸼䴶
⍵䕂๲य़఼ᬙ䱰ߚᵤ᠟‫ݠ‬
䅸䆚๲य़থࡼᴎʽ
ᖙ乏ᔎ䇗ⱘᰃˈ⍵䕂๲य़఼ḍᴀϡӮᬍবথࡼᴎᴀ䑿ⱘᎹ԰⡍ ᗻDŽ⍵䕂๲य़఼ϡᰃϔ辵㛑⑤ˈᅗଃϔ԰⫼ᰃ৥থࡼᴎᦤկ᳈໮ⱘय़ 㓽ぎ⇨ˈՓথࡼᴎৃҹ➗⚻᳈໮ⱘ➗⊍ˈҢ㗠ѻ⫳᳈໮ⱘࡳ⥛DŽᅗП ᠔ҹ㛑໳Ꮉ԰ᅠܼᰃপ‫އ‬Ѣথࡼᴎᑳ⇨ⱘ⌕䞣ǃय़࡯੠⏽ᑺDŽ ⍵䕂 ๲य़఼ᰃϔϾᅠᭈⱘᎹ԰㋏㒳ЁⱘϔϾЏ㽕䚼ӊDŽাᰃЎњᮍ֓䍋 㾕ˈᠡᡞ⍵䕂๲य़఼⫼㶎ᷧᅝ㺙೼থࡼᴎⱘ໪䴶ˈԚᅗⱘ԰⫼㒱ϡѮ Ѣথࡼᴎⱘߌ䕂䕈៪⌏าDŽ⍵䕂๲य़఼ϡৃ㛑㑴ℷ៪‫ܟ‬᳡䇌བথࡼᴎ ➗⊍㋏㒳ǃথࡼᴎᅮᯊǃぎ⇨Ⓒ⏙఼ฉาǃ䕈⪺ᬙ䱰ㄝϔ㉏ⱘᴎẄᬙ 䱰៪㔎䱋䯂乬DŽ಴ℸˈབᵰϔৄ๲य़ⱘথࡼᴎথ⫳ᬙ䱰ˈ㗠⍵䕂๲य़ ఼Ꮖ㒣㹿ẔᶹᑊᏆ⹂ᅮᰃᎹ԰ℷᐌⱘˈ䙷Мህ㽕䈵ᇍ䴲๲य़ⱘথࡼᴎ ϔḋ䖯㸠ᬙ䱰ẔׂDŽㅔऩഄ᳓ᤶϔৄདⱘ⍵䕂๲य़఼ᑊϡ㛑ᥦ䰸থࡼ ᴎᴀ䑿ⱘᴎẄᬙ䱰DŽ
Mike Xiong
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 10
3. ᓖ⠽䖯ܹय़⇨ᴎッ៪⍵䕂ッ
य़⇨ᴎッ: ᓖ⠽ᤳണ䖯⇨ষ䖍৊䕂DŽ㒚ᇣⱘᓖ⠽Ӯ䗮䖛⍵䕂 ๲य़఼䖯ܹࠄЁ‫˄఼ދ‬བᵰ᳝Ё‫᥹Ⳉ៪ˈ˅఼ދ‬䖯ܹথࡼ ᴎ⇨㔌DŽ 䗮ᐌԈ䱣䕗ᯢᰒⱘా䷇੠ࡼ࡯ϟ䰡থ⫳DŽ ⍵䕂ッ: ᓖ⠽ᤳണ䖯⇨ষ䖍৊䕂˗໮᭄ᚙ‫މ‬ϟԴৃҹ೼⍵໇ ⍵ᔶᑩッথ⦄ᓖ⠽DŽབᵰ⍵䕂䖬೼㒻㓁ᮟ䕀ˈ䖭辵ᤳണᰃ ϡӮ偀Ϟህ㹿থ⦄ⱘDŽ
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 15
5. ϡϧϮⱘ㓈ׂ (3)
䕀ᄤ䚼ӊ༅এࡼᑇ㸵Ӯᓩ䍋ᇓੑϟ䰡ᰃ಴Ў˖ • 䕈ᡓऩ䖍⺼ᤳ˗ • Ϲ䞡༅㸵ৢˈϡᯧᔶ៤䖲㓁〇ᅮⱘ⊍㝰˗ • 䕈ᡓᤳണⱘࡴ࠻᳔㒜ᇐ㟈䕈ᮁ㺖DŽ
乘䰆᥾ᮑ: བᵰ䳔㽕ⱘ䆱ˈ԰ࡼᑇ㸵Ẕᶹˈ㑴ℷ䕀ᄤ䚼ӊⱘᅝ㺙
(䳔㽕ϧ⫼ࡼᑇ㸵ᴎ).
• ೼䖨ಲ⌒䗕ࠡࣙ㺙ᑊֱᡸད๲य़఼ˈ⹂ֱ೼䖤䕧䗨ЁϡӮ ‫⃵ݡ‬ᓩ䍋݊ᅗᨀ䖤㔎䱋ѻ⫳
• 乒ᅶᖙ乏ঞᯊ೼ᬙ䱰ᦣ䗄ᷣ‫ݙ‬฿‫ݭ‬ᢅᗼ䆺ᚙ
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 19
䇕ৃҹ䖯㸠⍵䕂๲य़఼㓈ׂ៪᳈ᤶ˛ (1)
• ⫼ᮄӊ៪ᅠׂܼ໡ӊ᳓ᤶᭈϾ⍵䕂๲य़఼ (՟བ˖䗮䖛 ៥Ӏⱘߚ䫔ଚ)
乘䰆᥾ᮑ: ᔧᅝ㺙ϔϾᮄ๲य़఼ᯊˈ㽕Ҩ㒚Ẕᶹᑊ⏙⋫৘Ͼ ぎ⇨ㅵ䏃DŽ
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 11
4. 䍙䗳៪⏽ᑺ䖛催 (1)
↣ϔϾ๲य᳔़఼݊催䕀䗳੠᳔催ᡓফ⏽ᑺ䛑ᰃḍ᥂থࡼᴎ ⱘখ᭄䖯㸠䆒䅵ⱘ˖
ぎ⇨⌕䞣ˈ䖯⇨य़࡯ˈᥦ⇨⏽ᑺˈᳳᳯ䞠⿟᭄DŽ
ᣕ㓁ⱘ䍙䗳Ӯᓩ䍋ᴎẄᤳӸ˗ᔧ催䕑㥋থ⫳೼৊䕂Ϟ ᯊˈ㒣ᐌᇐ㟈᳔߱༅ᬜѻ⫳ˈᓩ䍋ᤳണDŽ
गϛϡ㽕Փ⫼⎆ԧᆚᇕ㛊ʽ ⎆ԧᆚᇕ㛊ᯧฉԣЁ䯈໇‫ݙ‬䚼⊍䘧 • 䕀ࡼথࡼᴎ᳆ᶘԚϡ㽕⚍☿⹂ֱᓎゟ䍋䎇໳ⱘ⊍य़ (ᮁᓔ⚍☿఼/஋⊍⋉)
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 23
⍵䕂๲य़఼ᬙ䱰䆞ᮁ⌕⿟೒˄1˅
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 24
⍵䕂๲य़఼ᬙ䱰䆞ᮁ⌕⿟೒˄2˅
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 14
5. ϡϧϮⱘ㓈ׂ (2)
༅এࡼᑇ㸵ৃ㛑⬅ҹϟॳ಴ᓩ䍋˖ • ৊䕂Ϟᇣⱘ㔎䱋/বᔶ˗ • ⷨ⺼⮩䗍(ᕜ䕏ᖂⱘ⮩䗍ᰃ‫ܕ‬䆌ⱘ)˗ • ⛁‫ذ‬ᴎৢ⍵䕂ⱘ“㞾䑿䞡࡯“˗ • ⍵䕂‫⛁ⱘݙ‬㛑䞣䞞ᬒ˗ • ৊䕂Ϟේ鳥ⱘⱘ≝⎔⠽˗ • ᢚ㾷៪㗙䞡ᮄ㺙䜡ᯊ㾦ᑺ᳝ᏂᓖDŽ
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 21
䇕ৃҹ䖯㸠⍵䕂๲य़఼㓈ׂ៪᳈ᤶ˛(3)
• 㓈ׂᏺᮕ䗮䯔៪ব޴ԩ๲य़఼ҹঞ催䗳Ḍᖗ䚼ӊ㒘㺙ⱘࡼ ᑇ㸵 Î ᖙ乏ᰃ⍵䕂๲य़఼ϧϮҎ຿ˈᑊՓ⫼ϧϮ䆒໛:
• Ḍᖗ䚼ӊ催䗳ࡼᑇ㸵ᴎ • ᮕ䗮䯔ᠻ㸠఼䇗ᭈ㺙㕂 • ׂ໡᠔⍝ঞࠄⱘᴎ఼䆒໛˖⺼ᑞǃ䪏ᑞǃᡬᔃᴎǃ (ৃ䗝ⱘ) ⛞
Feburary 2007 Page 28
‫݌‬ൟ೒⠛-⍵䕂ッᓖ⠽䖯ܹ
থࡼᴎ⇨㔌៪⇨䮼ᤳണˈ乫㉦ᴖ⠽⬅থࡼᴎ ᥦ⇨℻ㅵ䖯ܹ⍵䕂ッˈᤳണ⍵䕂৊䕂៪ᇐ㟈๲य़ ఼༅ᬜ
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 29
‫݌‬ൟ೒⠛-य़⇨ᴎッᓖ⠽䖯ܹ
ሀඎާߍ‫ק‬ೋ‫ڱ‬ኸਜ਼
ሀඎ৕ࣔᆻ᎚
䖯⇨㋏㒳ⓣ⇨៪ぎⒸ⸈ᤳˈ♄ᇬ៪≭㉦ㄝᓖ ⠽䖯ܹय़⇨ᴎッˈ䗴៤৊䕂⺼ᤳ៪鳥൶༅ᬜDŽ
⊼ᛣ˖བᵰ⍵䕂๲य़఼㛑㞾⬅䕀ࡼᑊϡ᪺‫ⱘ໇ݙ‬䆱ˈህϡ㽕ᗹѢ߸ᅮЎ⍵䕂๲य़఼ⱘ䯂乬ʽ
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 3
๲य़఼༅ᬜⱘᐌ㾕ॳ಴
1. ⍺⒥⊍ક䋼Ꮒ (䌗∵, 㾘Ḑϡヺ㽕∖)˗ 2. 㔎ᇥ⍺⒥ (⍺⒥⊍໾ᇥ, ⊍य़䖛Ԣ)˗ 3. ᓖ⠽䖯ܹय़఼ᴎッ៪⍵䕂ッ˗ 4. 䍙䗳੠/៪䖛⛁ (䗮ᐌᰃ⬅Ѣথࡼᴎ᪡԰ϡᔧ៪๲य़఼Փ
ᛇϔᛇ䕈ᡓঞ݊䜡ড়䯈П䯈ⱘⳌᇍ䗳ᑺ催䖒50m/s(180km/h)! व䔺থࡼᴎ⌏าⱘ᳔໻䗳ᑺϡ䍙䖛17 m/s, ≑⊍থࡼᴎ᳔催䖤㸠䗳ᑺ гህᰃ35 m/sDŽ
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 8
2.㔎ᇥ⍺⒥⊍ (3)
༅ᬜ῵ᓣ: a) ⍺⒥⊍㉬ᑺ໾催 Î ‫ދ‬䔺ਃࡼৢ⊍㝰ᔶ៤䕗᜶ b) ⍺⒥⊍㉬ᑺ໾Ԣϡ㛑ᔶ៤〇ᅮⱘ⊍㝰 c) ᴎ⊍ㆅ≵᳝䎇໳ⱘ⍺⒥⊍៪⊍䘧᳝⊘ⓣ Î ⊍⋉ᢑ䖯ぎ⇨ d) ⍺⒥⊍⌕䞣(1 - 13 l/min) ៪⊍य़ (᳔ᇣ 1.5 barᎹ԰Ё) ϡ 䎇 Î ᔶ៤ϡ〇ᅮ⊍㝰
᥹䆒໛ㄝ. ՟བׂ໡ᆚᇕ⦃≳ῑ • ⍵䕂䕈䚼ӊঞᭈԧḌᖗ䚼ӊⱘࡼᑇ㸵ᴎ • ㊒䗮ׂ⧚䖛⿟Ёⱘ᠔᳝⿟ᑣℹ偸 • ❳ᙝѻક᠔ֵ᳝ᙃˈࣙᣀᵘ䗴ব᳈੠⡍ᗻ
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 22
ᔧ᳈ᤶᮄ๲य़఼ᯊ . . .
• Ҩ㒚Ẕᶹᑊ⏙⋫᠔᳝䖲᥹ࠄ⍵䕂๲य़఼ⱘㅵ䏃 • ᳈ᤶথࡼᴎᴎ⊍ˈ⊍ⒸˈぎⒸ • ߿ᖬњপϟ᠔᳝⫼Ѣֱᡸ⍵䕂๲य़఼ⱘล᭭า • Ё䯈໇ࡴ⊼ᑆ‫ⱘޔ‬ᴎ⊍ • Փ⫼ᮄⱘǃℷ⹂ऍ䜡ⱘᆚᇕൿ೜
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 17
6. ⓣ⊍(2)
བᵰ⍵䕂ッⓣ⊍ˈ佪‫ܜ‬ẔᶹϞ䗄ॳ಴DŽ ᔧ䖭ѯॳ಴䛑ᥦ䰸њˈℸ辵༅ᬜ῵ᓣ䗮ᐌᰃ⬅Ѣᆚᇕ⦃ ≳ῑ㹿⺼ᤳ᠔㟈DŽ ᆚᇕ⦃≳ῑ㹿⺼ᤳⱘॳ಴᳝ҹϟ޴辵˖ -⬅Ѣᴎ⊍㛣៪㔎⊍ᇐ㟈䕈ᡓ⺼ᤳࡴ࠻ - ⌏า⦃㺙䜡ϡᔧ Î Ϣ⍵䕂䕈៪⇨ᇕᵓ᥹㾺 Î ៪㗙ᆚᇕ⦃㺙䜡䖛⿟Ё⸈ᤳǃᮁ㺖
䖭辵Ꮒ߿া᳝޴Ͼᖂ㉇ʽ
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 13
5. ϡϧϮⱘ㓈ׂ (1)
ҹϟॳ಴ৃ㛑Ӯᓩ䍋ᮽᳳ༅ᬜ: • ⍵䕂๲य़఼䕈ᡓ㋏㒳݀Ꮒ੠䯈䱭ϡᇍ˗ • ݇䬂䚼ӊᴤ᭭Փ⫼ϡℷ⹂˗ • 䞡ᮄՓ⫼ϡᑨ䆹Փ⫼ⱘ䳊䚼ӊ˗ • ᮟ䕀ԧ༅এࡼᑇ㸵˗ • ≵᳝ℷ⹂ᢻ㋻㶎↡៪㓽㋻㶎↡ᵒњ˗ • ᮕ䗮䯔䇗ᭈϡℷ⹂ˈᇐ㟈䖤㸠ϡ㡃៪䍙䗳DŽ
⍂ࡼ䕈ᡓҹ໻㑺䕈䕀䗳ⱘ1/3ᮟ䕀ˈᑊ⍂೼८Ў0.03 0.08 mmⱘ⊍㝰ϞDŽ (ϡࣙᣀ 3LD, K0 ੠ S3A).
೼ℶ᥼䕈ᡓ੠ℶ᥼ൿ⠛䯈гᔶ៤ϔሖ⊍㝰(໻ൟ๲य़఼ Փ⫼ϸ⠛ℶ᥼ൿ⠛, ℶ᥼䕈ᡓϔ䖍ϔ⠛).
Mike Xiong
Feburary 2007 Page 7
2. 㔎ᇥ⍺⒥⊍ (2)
䕈㸼䴶Ϣ䕈ᡓǃℶ᥼䕈ᡓϢℶ᥼⦃П䯈Ⳉ᥹ⱘ䞥ሲ᥹㾺 Ӯᓩ䍋: • Ϲ䞡⺼ᤳ˗ • 䩶䪕ӊಲ☿ব㡆˗ • 䕈ᡓϞⱘᴤ᭭Ӯ咣䰘೼Ⳍᑨⱘऍ䜡ӊϞ˗ • 㒣ᐌᕅડ䕈ⱘ䖤䕀⫮㟇ᮁ㺖˗