中国的电影制片人制度or张伟平是不是一个好制片

何谓producer
• The producer is often actively involved throughout all major phases of the filmmaking process, from inception and development to completion and delivery of a film project. However, an idea or concept for a film can originate with any individual, including a screenwriter, a director or a producer.
新中国（改革开放前）
• 私营制片公司完全消失，模仿前苏联电影的管 理体制 • “电影管理计划”对制片厂实行行政指令性管 理，建立了摄制工作制度和制片主任制度及制 片生产的各项规定，在创作上也沿袭了前苏联 为首的、在前东欧阵营电影业盛行的“导演中 心制”，实行计划经济时代电影创作上的导演 全权负责制。 • 电影投资完全是政府行为或政治行为，拍摄电 影是政治任务
Hale Waihona Puke Baidu
“制片助理”or “剧务主任”
• A line producer is a hands-on role which controls the day-to-day financial and production concerns and is there to support the vision of the director during production.
中文也一团乱麻
• 出品人当然最清楚了，是老板，出钱的 • 嘉禾邵氏电影，出品方是自己，故只挂 监制，但邵逸夫，邹文怀并不到片场管 • 80年代后开始细分 • （港台）制片人负责管帐、联系、定档 期 、各种事物 • 监制应该属于一部电影从零开始到完成 的最主要的灵魂 （文隽）
中文也一团乱麻
• 内地用法同时受港台和美国影响 • 用“制片”或“制片人”，但港人觉得是 虚职，因为有些片子在此项列很多人 • 也有人把“制片”和“制片主任”混为一 谈，后者更像是line producer • 内地有人理解“监制”小（或虚）于“制 片”，因为“监督”别人制作而不是自己 制作 • 新现象：监制像顾问或政协，名人挂名之 处
中国的电影制片人制度 or 张伟平是不是一个好制片？
周黎明
何谓producer
• 维基定义：A film producer oversees and delivers a film project to all relevant hosts while preserving the integrity, voice and vision of the film. They will also often take on some financial risk by using their own money, especially during the pre-production period, before a film is fully financed. Many film producers are also talent (directors, screenwriters, actors) but that is not always the case.
制片人中心制
• 源于电影投资的高风险性、不可预见性 和独特的商业性，源于电影制作的专业 化分工和近代电影的工业化，是理性和 商业智慧的产物
1949年前的上海电影业
• 跟好莱坞接轨 • 当时的制片人都是极具商业头脑的精明 商人，他们深谙电影观众的心理和喜好， 对投资精打细算，对电影市场有精确的 分析和判断，“处处惟兴趣是尚”是当 年制片人的市场取向和投资取向。
1949年前的上海电影业
• 罗明佑，联华影业公司的创办人，《神女》《渔光曲》《大 路》等百余部影片 • 张善琨，新华影业公司创办人，有“娱乐大王”之称，《夜 半歌声》就是其代表作 • 张石川，明星公司老板，导演兼制片人，其公司共摄制了包 括《马路天使》、《十字街头》在内的近200部影片。 • 邵醉翁，天一公司创办人，曾疯狂篡改中国古典名著，首开 中国古装“烂片”先河，是名副其实的中国古装“大片”的 开山鼻祖，摄制100余部影片，包括《王先生系列》等高品质、 商业成功的电影。 • 严春堂，艺华影业公司创办人，黑帮出身，贩卖烟土起家， 上海大流氓黄金荣的徒弟。这是中国早期电影业出身背景最 不光彩的制片人。严春堂为与“新华”和“明星”两影业公 司竞争，笼络众多“左翼”电影人加盟，如田汉、阳翰笙和 夏衍等，拍摄了许多抗日反帝影片。
目前情况
• Executive producer 出品人（最好不要译 成“执行制片”，太容易让人误解） • Producer 监制 or 制片人 • Line producer 执行制片 or 制片主任？ • “策划”是什么？
两种制度
• 好莱坞用制片人中心制，大工业，规模 效应 • 中国用导演中心制，作坊式 • 中国缺乏真正意义上的称职制片人 • 陈国富、张一白等
“执行”的并不执行
• An executive producer is usually a person representing a financial investor in a film project, such as a movie studio or a distributor, but who is not directly involved in the day-today production. It can also be someone with other special interests in the project, such as the author of the book that the film is based on, or one of the movie's key actors who has been instrumental in persuading the studio to do the movie. In such cases, the executive producer credit is mainly honorary.