国际动保行业的概况和新近挑战

Recent IFAH achievements
• Benchmarking Survey – compelling case for a paradigm shift in dialogue with authorities on impact of regulatory burden • Successful global conference – November 2007 • FAO world food summit presentation in 2008 • Strengthened relationship with OIE (new agreement in 2007); input to:
• International Animal Health Industry overview • 国际动保行业概况 • Market overview • 市场概况 • Challenges to industry • 行业面临的挑战
2
About IFAH 国际动保联盟简介
• • • • International non-profit organisation registered under Belgian law, based in Brussels, Belgium, established in 2002 国际动物保健联盟(简称IFAH)是2002年在比利时注册的非赢利性国际机构，总部位于 比利时的布鲁塞尔 The GLOBAL representative body of companies engaged in: 全球代表机构主要从事于： – Research 研究 – Development 开发 – Manufacturing 制造
• To encourage constructive dialogue with governments, public policy makers, legislators, regulators, the veterinary profession, the food chain, consumers and other stakeholders;
10
IFAHs responsibilities 国际动保联盟的责任
• 代表行业发表意见，与主要国际组织对话，如粮农组织 ，世界卫生组织，食品法典委员会，世界动物卫生组织 ，世贸组织和其他
• 鼓励和协助建立可预测的、科学的法规程序和标准 • 代表行业发表统一的、全面的声音，以处理与各国政府 ，食品行业的合作伙伴以及消费者的相关事务
China 2nd Congress of Veterinary Medicines 第二届中国兽药大会
International Animal Health Industry
Overview and Recent challenges
国际动保行业的概况和新近挑战
Barbara Freischem
IFAH, Executive Director
12
General objectives and goal 总目标和目的
• 认可不同的社会和政治制度，创建一个稳定的法规和贸 易框架以鼓励创新 • 旨在同各国政府、国家政策制定机构、立法机构、监管 管理机构、兽医行业工作者、产业链中相关行业、消费 者和其他利益相关者进行建设性对话 • 旨在通过向社会大众进行广泛而可靠的科学普及，以保 证动物保健行业对人们和动物的生活质量做出突出贡献
4
Corporate members 合作伙伴
•
• • • • • • •
ALPHARMA
雅来 Bayer Health Care 拜耳 Boehringer Ingelheim 勃林格殷格翰 Elanco 礼来
•
• • • • • • •
Janssen Animal Health
杨森 MERIAL 梅里亚 Novartis Animal Health 诺华 Pfizer 辉瑞
• Act as the voice of the industry in dialogue with the major international bodies that have an impact on the animal health industry (FAO, WHO, Codex, OIE, WTO and others); • Encourage and assist the development of predictable, science-based regulatory processes and standards; • Represent the industry with a unified, global voice in dealings with governments, food industry partners and consumers; • Facilitate the international harmonisation of regulatory guidelines governing animal health products.
8
Mission statement 使命 • 国际动保联盟的使命是：
1.在全球范围内增进人类对动物保健事业的理 解 2.促进科学监管环境的形成，以利于创新型、 高品质的动物药品、疫苗及其他动物保健产品进 入具有竞争性的市场。 • 这些产品将有益于动物健康和福利，从而为人类 提供安全的食品。
IFAHs responsibilities 国际动保联盟的责任
―Vaccination guidelines – AI(Avian Influenza), BTV(Bluetongue virus).
―International standards on antimicrobial resistance • Booklet - ‘Human Pharmaceuticals and Veterinary Medicines’ • Avian Influenza – reinforced industry role
Veterinary medicines, vaccines and other animal health products 兽药、疫苗和其他动物保健 产品
11家动物保健公司 26个国家/地区动保协会 本地中型企业 跨国公司
3
– Commercialization & support 商业化与支持
国际动保联盟 执行主席
September 2009
2009年9月
Presentation overview
演讲概述
• • • • • • • • • • • • • • • • About IFAH 国际动保联盟简介 IFAH’s members 国际动保联盟成员 Mission statement 联盟使命 What IFAH does 国际动保联盟做什么 Goals & Objectives 目的和目标 Some Achievements 国际动保联盟的成就 IFAH’s structure 国际动保联盟的结构 Priorities 2009-2011 2009-2011年的优先事项
• 促进各国动物保健es and goal
• To achieve a balanced regulatory and trade framework that fosters innovation while recognising the social and political environment;
• Represents: 代表： – Animal Health companies (11) – National/Regional associations (26). • Local medium-sized enterprises • International companies
Corporate members 合作伙伴
• To ensure that the contribution of the animal health industry to health and quality of animal and human life through the advancement of sound science is understood by society at large.
―Influenced positive attitude to vaccination
―Influenced WHO attitude to use of manufacturing facilities • Antimicrobials – Risk Analysis Position accepted ―Human outreach project • FAO/IFAH MOU – Trypanocides (quality control in Africa)
•
•
Intervet Schering-Plough Animal Health
英特威先灵葆雅
•
• • •
Vetoquinol
威隆（法国） Virbac 维克
Member associations 协会会员
6
Member associations 协会会员
EUROPE 欧洲
• Canada 加拿大 CAHI • Europe 欧洲 IFAH-Europe • Mexico 墨西哥 INFARVET -CANIFARMA • Belgium 比利时 Pharma.be • Denmark 丹麦 VIF • United States 美国 AHI • France 法国 SIMV • Germany 德国 BfT CENTRAL & SOUTH AMERICA • Ireland 爱尔兰 APHA 中南美洲 • Italy 意大利 AISA • Argentina 阿根廷 CAPROVE • Netherlands 荷兰 FIDIN • Brazil 巴西 SINDAN • Portugal 葡萄牙 APIFARMA • Spain 西班牙 VETERINDUSTRIA ASIA/PACIFIC 亚洲/太平洋地区 • Sweden 瑞典 LIF The Alliance • Switzerland 瑞士 SGCI Chemie • Australia 澳大利亚 • Indonesia 印度尼西亚 ASOHI Pharma • Israel 以色列 MAI Schweiz 瑞士 • Japan 日本 JVPA • United Kingdom 英国 NOAH • Korea 韩国 KAHPA • New Zealand 新西兰 AGCARM AFRICA非洲 • South-East Asia 东南亚AAHA • South Africa 南非 SAAHA
7
NORTH AMERICA 北美洲
Mission statement 使命
The mission of IFAH is – to foster a greater understanding of animal health matters and – to promote a predictable, science-based regulatory environment that facilitates the supply of innovative and quality animal medicines, vaccines and other animal health products into a competitive market place. These products contribute to the health and welfare of animals and importantly provide a safe food supply for people.