高中语文-谈中国诗优秀课件

黄梅黄 国梅 际国 育才际 高育 中才
光之高中 歌光
之
歌
作者简介 钱钟书(1910－1998)字默存，号槐聚，
曾用笔名中书君。江苏无锡人。早年就 读于教会办的苏州桃坞中学和无锡辅仁 中学。1933年于清华大学外国语文系毕 业后，在上海光华大学任教。1935年与 杨绛结婚，同赴英国留学。1937年毕业 于英国牛津大学，获副博士学位。又赴 法国巴黎大学进修法国文学。1938年秋 归国，先后任昆明西南联大外文系教授、 湖南蓝田国立师范学院英文系主任。与 此同时，他在上海暨南大学、中央图书 馆和清华大学执教或任职。 1953年后， 在北京大学文学研究所任研究员。曾任 中国社会科学院副院长。
•
——钱钟书《中国诗和中国画》
《致大海》与《观沧海》的异同
• 内容上，《致大海》赞美了自由奔放的大 海，抒发诗人对自由的渴望和苦闷，表现 诗人在残酷专制下的崇高的自由精神。
• 《观沧海》 写沧海的广阔浩大，显出一种 奇丽之状，也反映出作者宽阔、雄壮的情 怀作者通过写大海抒发自己政治家、军事 家的博大胸怀和壮志豪情。
特点 （四）
题材 数量
内容 风格
例证
田园 方面
口吻 方面
社交诗特别多 （比较）
宗教诗几乎没有
内容相同 作风暗合
（比较）
中国的 陶渊明 罗马的 霍瑞斯
外国的 歌德、格雷 中国的 陶潜、杜甫
比 中国诗没有特别：“中国”的地方
较
研
中国诗中有西方的品质
究
西洋诗里有中国的成分
后
的
有他乡遇故知的感觉
结
论
增加对本国诗的热爱
我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你，
另一个人也会像我一样地爱你。
普希金 《我曾经爱过你》
偶然 文/徐志摩
我是天空里的一片云，偶尔投影在你的波心—— 你不必讶异，更无须欢喜—— 在转瞬间消灭了踪影。 你我相逢在黑夜的海上， 你有你的，我有我的，方向； 你记得也好， 最好你忘掉， 在这交会时互放的光亮！ 只要彼此爱过一次
世界空虚了，大海洋呀， 你现在要吧我带到什么地方？ 人们的命运到处都是一样： 凡是有着幸福的地方，那儿早就有人在守卫： 或许是开明的贤者，或许是暴虐的君王。
哦，再见吧，大海！ 我永不会忘记你庄严的容光， 我将长久地，长久地 倾听你在黄昏时分地轰响。
我整个心灵充满了你， 我要把你地峭岩，你地海湾， 你的闪光，你的阴影，还有絮语的波浪， 带进森林，带到那静寂的荒漠之乡。
有什么好怜惜呢？现在哪儿 才是我要奔向的无忧无绿虑的路径？ 在你的荒漠之中，有一样东西 它曾使我的心灵为之震惊。
我曾想永远地离开 你这寂寞和静止不动地海岸， 怀着狂欢之情祝贺你， 并任我的诗歌顺着你的波涛奔向远方， 但是我却未能如愿以偿！
那是一处峭岩，一座光荣的坟墓…… 在那儿，沉浸在寒冷的睡梦中的， 是一些威严的回忆； 拿破仑就在那儿消亡。
每把眉眼颦蹙
对比 易尽里望见无垠 贵乎尖刻斩截
特点（二）： 富于暗示
言有尽而意无穷
要求 状难写之景，如在目前
含不尽之意见于言外
空泛连着确切 听不见的更美
中国 （中外诗人的诗论很接近） 外国
严 羽 欧阳修 白居易
论
引用
柳宗元 李 白 王勃 赵嘏
贾岛 鲍照
证
济 慈 维 莱 拜伦
方 法 比喻
怀孕的静默 哈姆莱特的静默
王士桢 刘希夷 魏尔金 惠特曼
特点（三）： 笔力轻松，词气安和
对于叫嚣和呐喊素来视为低品
原 因
文人的话，是谈话，不是演讲
蜘蛛网之于钢丝网
论比
像乐队合奏 像吹芦管
证 喻、 狂起来只不过凌风出尘
方 法
对 比
狂起来拔木转石的力兽和惊天动 地的神威
中国诗不是野蛮犬吠，像良心的声 音又静有细
古希腊抒情诗人萨福的诗歌亦大多以爱情为 主题，而且非常热烈。
•
和西洋诗相形之下，中国旧诗大体上显得情
感有节制，说话不唠叨，嗓门儿不提得那么高，
力气不使得那么狠，颜色不着得那么浓。在中国
诗里算是“浪漫”的，比起西洋诗来，仍然是“
古典”的；在中国诗里算得坦率的，比起西洋来
，仍然是含蓄的；我们认为词华够浓艳的了，看
惯粉红骇绿的他们 还欣赏着它的素淡；
• 我们以为“直恁响喉咙”了，听惯大声高唱的 他们只觉得不失为斯文温雅。
论证方法：比喻
不管中国人、美国人、英国人，都是人 （共同点）
北京狗与西洋狗 （异中有同）
不上“本店十大特色”的广告的当 （不轻信别人的结论）
家居、出门、回家 （研究外国诗的过程）
觉得甜蜜的家乡因远征而增加了甜蜜 （研究外国诗的作用）
主题归纳：
主要讲解了中国诗与西方诗在形式 方面的不同，以及对待中国诗歌以及中 国诗歌研究的正确态度。既批评中国人 由于某些幻觉而对本土文化的妄自尊大， 又毫不留情地横扫了西方人由于无知而 以欧美文化为中心的偏见。启示人们， 论诗必须根据本国文化根基而加以论述， 只有这样才全面科学。
著作书目
《写在人生边上》(散文集)1941; 《人.兽.鬼》(短篇小说集)1946; 《围城》(长篇小说)1947; 《谈艺录》(诗话)1948，； 《管锥篇》(1-4册，文论)1979； 《七缀集》(文论集)1985 。
《围城》已有英、法、德、俄、日、西语 译本。《谈艺录》是一部具有开创性的中 西比较诗论。多卷本《管锥编》，对中国 著名的经史子古籍进行考释，并从中西文 化和文学的比较上阐发、辨析。
《观沧海》体现了中国诗讲求篇幅短小的特点，“是 文艺欣赏里的闪电战”，但在简短的篇幅中包容着深 远的意味。相比而言，《致大海》篇幅较长，抒情充 分。
《观沧海》体现了中国诗富于暗示性的特点，在字 面以外，“字面”不过起到诱发和影射作用，诗句的 可涵咏价值大。如“日月之行，若出其中；星汉灿烂， 若出其里”四句，诗人以丰富的想象力写出了观海时 的感受。吞吐宇宙的大海，是诗人博大胸襟的象征。 《致大海》则体现了外国诗直抒胸臆的特点。如“我 多么热爱你的回音，/热爱你阴沉的声调，你的深渊的 音响，/还有那黄昏时分的寂静，/和那反复无常的激 情！”往往是中国古典诗歌极力避免的。
《相思》： 妈呀，亲爱的妈呀！ 我哪有心织布 ， 我心里已经充满了 对那个人的爱慕。
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。 采之欲遗谁，所思在远道。 还顾望旧乡，长路漫浩浩。 同心而离居，忧伤以终老。《古诗十九首》
Leabharlann Baidu 我曾经爱过你：爱情，也许
在我的心灵里还没有完全消亡，
但愿它不会再打扰你，
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，
《致大海》与《观沧海》的异同
• 内容上，《致大海》赞美了自由奔放的大 海，抒发诗人对自由的渴望和苦闷，表现 诗人在残酷专制下的崇高的自由精神。
• 《观沧海》 写沧海的广阔浩大，显出一种 奇丽之状，也反映出作者宽阔、雄壮的情 怀作者通过写大海抒发自己政治家、军事 家的博大胸怀和壮志豪情。
异：形式上，《致大海》是自由体诗。《观沧海》是 古体诗。
中
国
规律 早熟 一蹴而至最高境界 早衰 缺乏变化，逐渐腐化
诗
的
论
发
证
展
方 法 比喻 没有底的造房子（引用）
特点：早熟早衰
特点（一）： 篇幅短小 一篇里不许一字两次押韵
原因 诗体适配诗心
引用 爱伦坡的主张
文艺欣赏里的闪电战
论 证 方 法
比喻
声韵里的轻鸢剪掠
诗人是樱桃核跟二寸象牙方块的 雕刻家 鞋子形成了脚，脚也形成了鞋
课文研读
• 阅读全文，初步感知，勾画关键 句。
• 轻鸢剪影：简短轻灵 • 穷边涯际：文中指语言文字的边
际、深处。 • 吞言咽理：指文中形容受感动而
说不出话语和道理的情形。 • 拔木转石：使树木连根拔起，使
大石头转动，形容威力大。
思考讨论：中国诗的特点
抒情诗
戏剧
特
点 史诗-------戏剧---------抒情诗
• 江雪
Fishing In Snow
• 千山鸟飞绝 From hill to hill no bird in flight;
• 万径人踪灭 From path to path no man in
sight.
• 孤舟蓑笠翁 A lonely fisherman afloat
• 独钓寒江雪 Is fishing snow in lonely boat.
我多么热爱你的回音， 热爱你阴沉的声调，你的深渊的音响， 还有那黄昏时分的寂静， 和那反复无常的激情！
渔夫们的温顺的风帆， 靠了你的任性的保护， 在波涛之间勇敢地飞航； 但当你汹涌起来而无法控制时， 大群地船只就会覆亡。
你等待着，你召唤着……而我却被束缚住； 我的心灵的挣扎完全归于枉然： 我被一种强烈的热情所魅惑， 使我留在你的岸旁……
致大海
普希金
再见吧，自由奔放的大海！ 这是你最后一次在我的眼前， 翻滚着蔚蓝色的波浪， 和闪耀着娇美的容光。
好象是朋友忧郁的怨诉， 好象是他在临别时的呼唤， 我最后一次在倾听 你悲哀的喧响，你召唤的喧响。 你是我心灵的愿望之所在呀！ 我时常沿着你的岸旁， 一个人静悄悄地，茫然地徘徊， 还因为那个隐秘地愿望而苦恼心 伤！