古诗孙膑尝与庞涓俱学兵法翻译赏析
《孙膑》（司马迁）文言文翻译
《孙膑》（司马迁）文言文翻译作者或出处：司马迁古文《孙膑》原文：孙武既死，后百余岁有孙膑。
膑生阿、鄄之间，膑亦孙武之后世子孙也。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑。
乃阴使召孙膑。
膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足丽黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
齐使以为奇，窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈，于是孙子谓田忌日：「君弟重射，臣能令君胜。
」田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。
及临质，孙子曰：「今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。
」既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。
于是忌进孙子于威王。
威王问兵法，遂以为师。
其后魏伐赵，赵急，请救于齐。
齐威王欲将孙膑，膑谢曰：「刑余之人不可。
」于是乃以田忌为将，而孙子为师，居辎车中，坐为计谋。
田忌欲引兵之赵，孙子曰：「夫解杂乱纷纠者不控卷，救斗者不搏撠。
批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。
今梁赵相攻，轻兵锐卒必竭子外，老弱罢于内。
君不若引兵疾走大梁，据其街路，冲其方虚，彼必释赵而自救，是我一举解赵之围而收獘于魏也。
」田忌从之，魏果去邯郸，与齐战于桂大破梁军。
后十三岁，魏与赵攻韩，韩告急于齐。
齐使田忌将而往，直走大梁。
魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。
孙子谓田忌日：「彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯；善战者因其势而利导之。
兵法，百里而趣利者蹶上将，五十里而趣利者军半至。
使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。
」庞涓行三日，大喜，曰：「我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。
」乃弃其步军，与其轻锐倍日兼行逐之。
孙子度其行，暮当至马陵。
马陵道狭，而旁多阻隘，可伏兵。
乃斫大树白而书之曰：「庞涓死于此树之下。
」于是令齐军善射者万弩，夹道而伏，期曰：「暮见火举而俱发。
」庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。
读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。
高中文言文阅读《孙膑》(附翻译)
高中文言文阅读《孙膑》（附翻译）高中文言文阅读《孙膑》（附翻译）阅读下面的文言文，完成9—12题。
孙膑孙武既死，后百余岁有孙膑。
膑生阿、鄄之间，膑亦孙武之后世子孙也。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑。
乃阴使召孙膑。
膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
齐使以为奇，窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈，于是孙子谓田忌日：“君弟重射，臣能令君胜。
”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。
及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。
于是忌进孙子于威王。
威王问兵法，遂以为师。
其后魏伐赵，赵急，请救于齐。
齐威王欲将孙膑，膑谢曰：“刑馀之人不可。
”于是乃以田忌为将，而孙子为师，居辎车中，坐为计谋。
田忌欲引兵之赵，孙子曰：“夫解杂乱纷纠者不控卷，救斗者不搏撠。
批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。
今梁赵相攻，轻兵锐卒必竭子外，老弱罢于内。
君不若引兵疾走大梁，据其街路，冲其方虚，彼必释赵而自救，是我一举解赵之围而收獘于魏也。
”田忌从之，魏果去邯郸，与齐战于桂大破梁军。
后十三岁，魏与赵攻韩，韩告急于齐。
齐使田忌将而往，直走大梁。
魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。
孙子谓田忌日：“彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯；善战者因其势而利导之。
兵法，百里而趣利者蹶上将，五十里而趣利者军半至。
使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。
”庞涓行三日，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。
”乃弃其步军，与其轻锐倍日兼行逐之。
孙子度其行，暮当至马陵。
马陵道狭，而旁多阻隘，可伏兵。
乃斫大树白而书之曰：“庞涓死于此树之下。
”于是令齐军善射者万弩，夹道而伏，期曰：“暮见火举而俱发。
”庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。
中考语文文言文复习：《孙膑》详解及翻译
中考语文文言文复习：《孙膑》详解及翻译孙膑作者：司马迁孙武已死，过了一百多年又出了个孙膑。
孙膑出生在阿、鄄一带，他也是孙武的后代子孙。
孙膑曾经和庞涓一道学习兵法。
庞涓虽然已经为魏国服务，担任了魏惠王的将军，但是认为自己的才能比不上孙膑，于是暗地里派人请孙膑来。
孙膑到了魏国，庞涓害怕他比自己有才干，很妒忌他，就捏造罪名，根据法律用刑挖去了他两足膝盖骨并在他脸上刺上字，想使孙膑这辈子再也不能在人前露面。
有一次，齐国的使者到魏国都城大梁来，孙膑以一个受过刑的罪犯的身份暗中会见了齐使，向他游说。
齐使认为孙膑的才能奇异，就偷偷地载着孙膑回到了齐国。
齐国将军田忌认为孙膑很有才能，象对待客人一样对待他。
孙武既死，后百余岁有孙膑。
膑生阿、鄄之间，膑亦孙武之后世子孙也。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑。
乃阴使召孙膑。
膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足丽黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
齐使以为奇，窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
田忌多次和齐国诸公子赛马，下很大的赌注。
孙膑看到田忌的马的足力和对手相差不很大。
比赛的马分有上、中、下三个等级，因此孙膑对田忌说：“您只管下大赌注，我能够使您获胜。
”田忌相信孙膑的话对，就跟齐王和诸公子下千金的赌注比赛胜负。
当到临比赛的时候，孙膑对田忌说：“现在用您的下等马去和对方的上等马比赛，拿您的上等马去和对方的中等马比赛，再拿您的中等马和对方的下等马比赛。
”三个等级的马都已比赛完毕，田忌负了一场却胜了两场，终于赢得了齐王的千金赌注。
于是田忌推荐孙膑给齐威王。
威王向孙膑请教兵法，把孙膑当作老师。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈，于是孙子谓田忌日：“君弟重射，臣能令君胜。
”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。
及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。
《王冕求学》原文和翻译译文
《王冕求学》原文和翻译译文《《王冕求学》原文和翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，期望可以对您的学习工作中带来挂念！1、《王冕求学》原文和翻译译文《王冕求学》原文和翻译【原文】王冕者，诸暨人。
七八岁时，父命牧(1)牛陇上，窃(2)入学舍，听诸生诵书;听已，辄(3)默记。
暮归，忘其牛，父怒挞(4)之。
已而复如初。
母曰：“儿痴如此，曷(5)不听其所为?”冕因去，依僧寺以居。
夜潜(6)出坐佛膝上，执策(7)映长明灯读之，琅琅达旦(8)。
佛像多土偶，狞恶可怖(9)，冕小儿，恬(10)若不知。
(《宋学士文集》)【解释】(1)牧：放牧牲畜。
(2)窃：偷偷地，暗中。
(3)辄：总是(经常)、就。
(4)挞：用鞭子、棍子等打人。
(5)曷：通“何”，为什么。
(6)潜：暗暗地、静静地步。
(7)执策：拿着书。
(8)达旦：到早晨，到天亮。
(9)狞恶可怖：凶恶凶狠，令人可怕，(10)：恬：神色平稳，满不在乎的样子。
【译文】王冕是诸暨县人。
七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听同学念书。
听完以后，总是悄悄地记住。
傍晚回家，他把放牧的牛都遗忘了。
王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。
过后，他仍是这样。
他的母亲说：“这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢?”王冕从今以后就地离开家，寄住在寺庙里。
一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅始终读到天亮。
佛像多是泥塑的，一个个面目凶恶凶狠，令人可怕。
王冕虽是小孩，却神色平稳，好像没有观察似的。
【赏析】文章告知我们：古代的王冕之所以成为有名的画家、诗人，其根本缘由在于王冕幼时读书认真致志，好学不倦，并且达到入迷的程度。
这种坚决的志向，坚韧的学习精神，是他后来成功的基石。
我们从中可以受到启发，得到启迪“少壮不努力，老大徒伤悲”，我们青少年要珍惜青春年华，发奋学习科学文化学问，为将来报效祖国奠定坚实的基础。
2、《班昭续《汉书》》原文及翻译译文《班昭续《汉书》》原文及翻译后汉书班昭续《汉书》原文：扶风曹世叔妻者，同郡班彪之女也，名昭，字惠班。
高中文言文《孙膑》阅读答案附翻译孙膑赛马文言文翻译
高中文言文《孙膑》阅读答案附翻译|孙膑赛马文言文翻译阅读下面的文言文，完成9—12题。
孙膑孙武既死，后百余岁有孙膑。
膑生阿、鄄之间，膑亦孙武之后世子孙也。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑。
乃阴使召孙膑。
膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
齐使以为奇，窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈，于是孙子谓田忌日：“君弟重射，臣能令君胜。
”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。
及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。
于是忌进孙子于威王。
威王问兵法，遂以为师。
其后魏伐赵，赵急，请救于齐。
齐威王欲将孙膑，膑谢曰：“刑馀之人不可。
”于是乃以田忌为将，而孙子为师，居辎车中，坐为计谋。
田忌欲引兵之赵，孙子曰：“夫解杂乱纷纠者不控卷，救斗者不搏撠。
批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。
今梁赵相攻，轻兵锐卒必竭子外，老弱罢于内。
君不若引兵疾走大梁，据其街路，冲其方虚，彼必释赵而自救，是我一举解赵之围而收獘于魏也。
”田忌从之，魏果去邯郸，与齐战于桂大破梁军。
后十三岁，魏与赵攻韩，韩告急于齐。
齐使田忌将而往，直走大梁。
魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。
孙子谓田忌日：“彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯；善战者因其势而利导之。
兵法，百里而趣利者蹶上将，五十里而趣利者军半至。
使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。
”庞涓行三日，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。
”乃弃其步军，与其轻锐倍日兼行逐之。
9．下列句子中加点字的解释，有误的一项是（）a孙武既死，后百余岁有孙膑既：已经b乃阴使召孙膑阴：偷偷地，暗地里c齐使者如梁如：如果d而田忌一不胜而再胜再：两次10．下列各组句子中，加点虚词的意义和用法相同的一项是（）a庞涓恐其贤于己于是忌进孙子于威王b齐使以为奇，窃载与之齐乃斫大树白而书之曰c于是乃以田忌为将，而孙子为师是我一举解赵之围而收獘于魏也d威王问兵法，遂以为师旦日飨士卒，为击破沛公军11．以下六句话，分编为四组，全都从正面说明孙膑有才华的一组是（）①孙膑尝与庞涓俱学兵法②膑至，庞涓恐其贤于己，疾之③而田忌一不胜而再胜④君不若引兵疾走大梁⑤暮见火举而俱发⑥善战者因其势而利导之a①③④ b③④⑤ c④⑤⑥ d②④⑥12.下列对原文的解说不正确的一项是（）a庞涓与孙膑师出同门，庞涓担任魏国主将后，因嫉妒孙膑的才能，就设计陷害了他。
中考文言文《孙膑》全文详细翻译
中考文言文《孙膑》全文详细翻译(总4页)-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除中考文言文《孙膑》全文详细翻译本文是关于中考文言文《孙膑》全文详细翻译，感谢您的阅读！孙膑作者：司马迁孙武已死，过了一百多年又出了个孙膑。
孙膑出生在阿、鄄一带，他也是孙武的后代子孙。
孙膑曾经和庞涓一道学习兵法。
庞涓虽然已经为魏国服务，担任了魏惠王的将军，但是认为自己的才能比不上孙膑，于是暗地里派人请孙膑来。
孙膑到了魏国，庞涓害怕他比自己有才干，很妒忌他，就捏造罪名，根据法律用刑挖去了他两足膝盖骨并在他脸上刺上字，想使孙膑这辈子再也不能在人前露面。
有一次，齐国的使者到魏国都城大梁来，孙膑以一个受过刑的罪犯的身份暗中会见了齐使，向他游说。
齐使认为孙膑的才能奇异，就偷偷地载着孙膑回到了齐国。
齐国将军田忌认为孙膑很有才能，象对待客人一样对待他。
孙武既死，后百余岁有孙膑。
膑生阿、鄄之间，膑亦孙武之后世子孙也。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑。
乃阴使召孙膑。
膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足丽黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
齐使以为奇，窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
田忌多次和齐国诸公子赛马，下很大的赌注。
孙膑看到田忌的马的足力和对手相差不很大。
比赛的马分有上、中、下三个等级，因此孙膑对田忌说：“您只管下大赌注，我能够使您获胜。
”田忌相信孙膑的话对，就跟齐王和诸公子下千金的赌注比赛胜负。
当到临比赛的时候，孙膑对田忌说：“现在用您的下等马去和对方的上等马比赛，拿您的上等马去和对方的中等马比赛，再拿您的中等马和对方的下等马比赛。
”三个等级的马都已比赛完毕，田忌负了一场却胜了两场，终于赢得了齐王的千金赌注。
于是田忌推荐孙膑给齐威王。
威王向孙膑请教兵法，把孙膑当作老师。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈，于是孙子谓田忌日：“君弟重射，臣能令君胜。
《史记·孙庞斗智》阅读训练及答案译文
阅读下面文言文，完成10-13题。
孙膑尝与庞涓俱学兵法，庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑，乃阴使召孙膑。
膑至庞涓恐其竖于己疾之则以法刑断其两足而黥之欲隐勿见齐使者如粱，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
齐使以为奇，窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之，进孙子于威王。
威王问兵法，遂以为师。
其后魏伐赵，赵急，请救于齐．齐威王欲将孙膑，膑辞谢曰：“刑馀之人不可。
”于是乃以田忌为将，而孙子为师，居辎车中，坐为计谋。
田忌欲引兵之赵，孙子曰：“今粱赵相攻，轻兵锐卒必竭于外，老弱罢于内。
君不若引兵疾走大梁，据其街路，冲其方虚，彼必释赵而自救。
是我一举解赵之围而收弊于魏也。
”田忌从之。
魏果去邯郸，与齐战于桂陵。
大破梁军。
后十三岁，魏与赵攻韩，韩告急于齐，齐使田忌将而往，直走大梁。
魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。
孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯，善战者因其势而利导之。
兵法，百里而趣利者蹶上将，五十里而趣利者军半至。
使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。
”庞涓行三日，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地互日，士卒亡者过半矣。
”乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。
孙子度其行，暮当至马陵。
马陵道狭，而旁多阻隘，可伏兵，乃斫大树白而书之曰“庞涓死于此树之下”。
于是令齐军善射者万弩，夹道而伏，期曰：“莫见火举而惧发。
”庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之，读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。
庞涓自知智穷兵败，乃自到，曰：“遂成竖子之名！”齐因乘胜尽破其军，虏魏太子申以归。
孙膑以此名显天下，世传其兵法。
（节选自《史记·孙子吴起列传》）10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A．膑至／庞涓恐／其贤于己／疾之／则以法刑断其两足而黥之／欲隐勿见，B.膑至／庞涓恐其贤于己／疾之／则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见／C．膑至／庞涓恐其贤于己，疾之则以法刑／断其两足而黥之，欲隐勿见／D．膑至，庞涓恐其贤于己／疾之／则以法刑断其两足／而黥之，欲隐勿见，11．下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.“梁”即后文所说的大梁，战国时魏国都城，当时中国最大都市之一，在今河南开封西北。
近年高中语文 每日一题之快乐暑假 第10天 浅易文言文阅读(2)(含解析)新人教版必修1(2021
2017高中语文每日一题之快乐暑假第10天浅易文言文阅读（2）（含解析）新人教版必修1编辑整理：尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（2017高中语文每日一题之快乐暑假第10天浅易文言文阅读（2）（含解析）新人教版必修1）的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。
本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为2017高中语文每日一题之快乐暑假第10天浅易文言文阅读（2）（含解析）新人教版必修1的全部内容。
第10天浅易文言文阅读（2)高考频度：★★★★★┇难易程度：★★★★☆参照第09天典例部分。
一、阅读下面文言文,回答问题。
孙膑尝与庞涓俱学兵法.庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑，乃阴．使召孙膑。
膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使.齐使以为奇,窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈.于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜。
”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金.及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再．胜，卒得王千金。
于是忌进孙子于威王。
威王问兵法，遂以为师。
后十三岁，魏与赵攻韩，韩告急于齐。
齐使田忌将而往，直走大梁。
魏将庞涓闻之，去．韩而归,齐军既已过而西矣。
孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵,素悍勇而轻齐,齐号为怯，善战者因其势而利导之。
兵法：百里而趣利者蹶上将,五十里而趣利者军半至.使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。
”庞涓行三日，大喜,曰:“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。
2024年高考语文文言专题阅读训练之《史记.孙膑列传》原文+注释+答案+解析
孙膑阅读下面的文言文,完成1～5题。
膑生阿鄄juàn之间,膑亦孙武之后世子孙也。
孙膑尝（曾经）与庞涓俱（一起）学兵法。
庞涓既事（侍奉）魏,得为惠王将军,而自以为能（才能）不及（比不上）孙膑,乃阴（暗中）使召孙膑。
膑至,庞涓恐其贤于己,疾（妒嫉）之,则以法刑断其两足而黥qíng之（脸上刺字）,欲隐（使...不露面）勿见。
齐使者如梁,孙膑以刑徒阴（暗中）见,说（游说）齐使。
齐使以为奇（有奇才）,窃（偷偷）载与之齐。
齐将田忌善（友善）而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子曰:“今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。
”田忌一不胜而再胜,卒得王千金。
于是忌进（推荐，举荐）孙子于威王。
其后魏伐赵,赵急（危急）,请救于齐,齐威王欲将（做将军）孙膑,辞谢（推辞谢绝）曰:“刑余（受过刑罚）之人,不可。
”于是乃以田忌为将,而孙子为师,居辎车中,坐为计谋。
田忌欲引兵之赵,孙子曰:“今梁赵相攻轻兵锐卒必竭于外老弱罢于内君不若引兵疾走大梁据其街路冲其方虚彼必释赵而自救是我一举解赵之围而收弊于魏也”田忌从之,魏果去（离开）邯郸,与齐战于桂陵,大破梁军。
后十三岁,魏与赵攻韩,韩告急于齐。
孙子谓田忌曰:“彼三晋之兵素悍勇而轻（轻视）齐,齐号为（被称为）怯。
善战者因其势而利导之。
使齐军入魏地为十万灶,明日为五万灶,又明日为三万灶。
”庞涓行三日,大喜,曰:“我固（本来）知齐军怯,入吾地三日,士卒亡者过半矣。
”乃弃其步军,与其轻锐倍日并行逐之。
孙子度其行,暮当至马陵。
马陵道狭,而旁多阻隘,可伏兵,乃斫（砍伐）大树白而书之曰“庞涓死于此树之下”。
于是令齐军善射者万弩,夹道而伏,期曰:“暮见火举而俱发。
”庞涓果夜至斫木下,见白书,乃钻火烛之。
读其书未毕,齐军万弩俱发,魏军大乱相失。
庞涓自知智穷兵败,乃自刭（自刎）,曰:“遂成竖子（小子）之名!”齐因乘胜尽破其军,虏（俘虏）魏太子申以归。
孙膑以此名显（出名）天下,世传其兵法。
孙膑文言文翻译及赏析
原文：孙武既死，后百余岁有孙膑。
膑生阿、鄄之间，膑亦孙武之后世子孙也。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑。
乃阴使召孙膑。
膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
齐使以为奇，窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
翻译：孙武去世后，过了百余年，出现了孙膑。
孙膑出生在阿、鄄之间，也是孙武的后代。
孙膑曾经和庞涓一起学习兵法。
庞涓在魏国任职，成为惠王的将军，但自认为自己的能力不如孙膑。
于是暗中派人召见孙膑。
孙膑来到后，庞涓担心他比自己更有才华，便对他产生了嫉妒。
于是，庞涓以法律的名义，将孙膑的双脚砍断并刺上墨痕，想隐藏他，不让他被人看见。
齐国的使者来到魏国，孙膑以囚犯的身份秘密地见到了齐使者，并向他陈述了自己的见解。
齐使者认为孙膑是个奇才，便偷偷地将他带回齐国。
齐国的将军田忌对孙膑非常赏识，并以宾客之礼待他。
赏析：孙膑的《孙膑传》以简洁的语言，生动地描绘了战国时期军事家的形象。
以下是几点赏析：1. 孙膑的智慧：孙膑在兵法上的造诣非常高深，他不仅能够识破庞涓的阴谋，还能够为田忌制定出战胜敌人的计策。
这体现了孙膑卓越的智慧。
2. 孙膑的忠诚：孙膑虽然出身低微，但始终保持着对国家和民族的忠诚。
在庞涓的陷害下，他依然坚持自己的信念，为齐国的利益出谋划策。
3. 孙膑的勇敢：在庞涓的威胁下，孙膑没有退缩，而是勇敢地面对困境。
他不仅没有被庞涓的阴谋所击败，反而利用自己的智慧，为自己和齐国争取到了胜利。
4. 孙膑的谋略：孙膑在军事上的谋略非常高明，他提出的“批亢捣虚”策略，使魏国军队在桂陵之战中大败。
这充分展示了孙膑的军事才能。
总之，《孙膑传》是一部具有很高文学价值和军事价值的文言文作品。
通过阅读这部作品，我们可以了解到孙膑的智慧、忠诚、勇敢和谋略，从而为我们今后的生活和工作提供有益的启示。
高考文言文阅读模拟训练：《资治通鉴-孙膑与庞涓俱学兵法》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练：《资治通鉴•孙膑与庞涓俱学兵法》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10-14小题。
初，孙膑与庞涓俱学兵法。
庞涓仕魏为将军，自以能不及孙膑，乃召之。
至，则以法断其两足而黥．之，欲使终身废弃。
齐使者至魏，孙膑以刑徒阴见，说齐使者。
齐使者窃载与之齐。
田忌善而客待之，进于威王。
威王问兵法，遂以为师。
于是威王谋救赵，以孙膑为将，辞以刑余之人不可。
乃以田忌为将而孙子为师，居辎车．．中，坐为计谋。
田忌欲引兵之赵。
孙子曰：“夫解杂乱纷纠者不控拳救斗者不搏撠批亢捣虚形格势禁则自为解耳。
今梁、赵相攻，轻兵锐卒必竭于外，老弱疲于内。
子不若引兵疾走魏都，据其街路，冲其方虚，彼必释赵以自救。
是我一举解赵之围而收弊于魏也。
”田忌从之。
十月，邯郸降魏。
魏师还，与齐战于桂陵，魏师大败。
魏庞涓伐韩，韩请救于齐。
齐威王召大臣而谋曰：“蚤救孰与晚救？”成侯曰：“不如勿救。
”田忌曰：“弗救则韩且折．而入于魏。
不如蚤救之。
”孙膑曰：“夫韩、魏之兵未弊而救之，是吾代韩受魏之兵，顾反听命于韩也。
且魏有破国之志，韩见亡，必东面而愬于齐矣。
吾因深结韩之亲而晚承魏之弊，则可受重利而得尊名也。
”王曰：“善！”乃阴许韩使而遣之。
韩因恃齐，五战不胜，而东委国于齐。
齐因起兵，使田忌、田婴、田盼将之，孙子为师，以救韩，直走魏都。
庞涓闻之，去韩而归。
魏人大发兵，以太子申为将，以御齐师。
孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯。
善战者因其势而利导之。
《兵法》：‘百里而趣利者蹶上将，五十里而趣利者军半至。
’”乃使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为二万灶。
庞涓行三日，大喜曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣！”乃弃其步军．．，与其轻锐倍日并行逐之。
孙子度其行，暮当至马陵。
马陵道狭而旁多阻隘，可伏兵。
乃斫大树，白而书之曰“庞涓死此树下”。
于是令齐师善射者万弩夹道而伏，期日暮见火举而俱发。
庞涓果夜到斫木下，见白书，以火烛之。
【名师讲题】《史记孙庞斗智》阅读训练及答案参考译文
阅读下面的文言文，完成下列小题。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑，乃阴使召孙膑。
膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
齐使以为奇。
窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
于是忌进孙子于威王。
威王问兵法，遂以为师。
其后魏伐赵，赵急，请救于齐。
齐威王欲将孙膑，膑辞谢曰：刑余之人不可。
”于是乃以田忌为将，而孙子为师，居辎车中，坐为计谋。
田忌欲引兵之赵，孙子曰：夫解杂乱纠纷者不控卷，救斗者不搏撠。
批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。
今梁、赵相攻轻兵锐卒必竭于外，老弱疲于内；君不若引兵疾走大梁，据其街路，冲其方虚，彼必释赵而自救。
是我一举解赵之围而收弊于魏也。
”田忌从之，魏果去邯郸，与齐战于桂陵，大破梁军。
后十三岁，魏与赵攻韩，韩告急于齐。
齐使田忌将而往，直走大梁。
魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。
孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯；善战者因其势而利导之。
兵法：百里而趣利者蹶上将，五十里趣利者军半至。
使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。
”庞涓行三日，大喜，曰：我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。
”乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。
孙子度其行，暮当至马陵。
马陵道狭，而旁多阻碍，可伏兵。
乃斫大树白而书之曰：“庞涓死于此树下。
”于是令齐军善射者万弩夹道而伏，期曰：暮见火举而俱发。
”庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。
读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。
庞涓自知智穷兵败，乃自刭，曰：遂成竖子之名！”齐因乘胜尽破其军，虏魏太子申以归。
孙膑以此名显天下，世传其兵法。
（《史记孙子吴起列传》11．下列各句子加点词的解释，不正确的一项是（）A．庞涓恐其贤于己，疾．之疾：嫉妒B．齐威王欲将孙膑，宾辞谢．曰谢：感谢C．士卒亡．者过半矣亡：逃走D．明日．．为五万灶明日：明天12．下列各组句子中加点词的意义、用法相同的一项是（）A．窃载与之．齐/田忌欲引兵之．赵B．孙膑以．刑徒阴见/虏魏太子申以．归C．善战者因．其势而利导之/齐因．乘胜尽破其军D．于是忌进孙子于．威王/与齐战于．桂陵13．下列句子分别编为四组，全都直接表现孙膑军事才能的一组是（）①威王问兵法，遂以为师②君不若引兵疾走大梁……彼必释赵而自救③与齐战于桂陵，大破梁军④使齐军入魏地为十万灶，明日……为三万灶⑤孙子度其行，暮当至马陵⑥齐军万弩俱发，魏军大乱相失A．①③⑤B．②③⑥C．②④⑤D．②⑤⑥14．下列对原文的相关概括和分析，不正确的一项是（）A．孙膑原在魏国，因受迫害而沦为刑徒，后来，他说服了齐国使者，得以逃到齐国，并帮助齐国取得重大的军事胜利。
22课《孙膑》译文
22课《孙膑》译文孙膑曾经和庞涓一同学习兵法。
庞涓已经在魏国做事，成为魏惠王的将军，可是自认为才能赶不上孙膑，就悄悄派人叫来孙膑。
孙膑来到后，庞涓怕他超过自己，嫉妒他，就假借法律的名义砍断他的两脚，而且在他的脸上刺上字，想要使他不能行动，不得见人。
齐国的使者到了大梁，孙膑以刑徒的身份偷偷拜见，说服齐国的使者。
齐国的使者认为他是奇才，偷偷地把孙膑放在车上，和他一同到齐国去。
齐国的大将田忌佩服孙膑的才能，把他作为宾客对待。
田忌经常与齐国的各个公子赛马赌博。
孙膑看到田忌马的足力与他们的相差不大，马有上、中、下三等。
于是孙膑对田忌说：“您只管下大的赌注，我能让您取胜。
”田忌相信他，跟齐威王以及各个公子赌注千金。
到了临近比赛的时候，孙膑说：“现在您以您的下等马对付他的上等马，用您的上等马对付他的中等马，用您的中等马对付他的下等马。
”三个等级的马赛跑完毕，田忌一次失败两次胜利，终于得到齐威王千金。
于是田忌把孙膑引荐给齐威王。
齐威王向孙膑请教兵法，就把他作为老师。
后来魏国讨伐赵国，赵国形势危机，向齐国求救。
齐威王想要使孙膑为将，孙膑推辞说：“我是受过刑的人，不可以。
”于是就让田忌为将，孙膑做军师在锱车之中，坐着出谋划策。
田忌田忌想要带兵直奔赵国，孙膑说：“解乱丝，只能用手慢慢解开，不可抓紧拳头使劲；劝解斗殴，只能好好地分解不可奋力搏击，要撇开敌人力量充实的处所，冲击敌人空虚的地方，在用兵的形势上控制住敌人，那么，危急的形势自然也就解开了。
现在魏国和赵国互相攻打，在外面，他的精锐部队精疲力竭，在内部，他的老弱病残疲惫不堪。
您不如带兵直奔大梁，占领他的交通要道，冲击他正空虚的的地方，他一定会放弃赵国而自我保全。
这样我们就可以一举解救赵国的危难并收到使魏军疲乏的功效。
”田忌听从了他的意见，魏军果然离开邯郸，和齐国的军队在桂陵开战，齐国的军队大败魏国的军队。
其后十三年，魏国与赵国联合攻打韩国，韩国向齐国求救。
齐国派田忌为将前往，田忌带兵直奔大梁。
孙膑司马迁文言文解析
孙膑司马迁文言文解析
司马迁在《史记》中并未为孙膑单独立传，但他的事迹散见于《孙子吴起列传》等篇章中。
以下是对孙膑相关文言文的解析片段：
原文片段：
司马迁孙武既死，后百余岁有孙膑。
膑生阿、鄄之间，膑亦孙武之后世子孙也。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑。
乃阴使召孙膑。
膑至，庞涓恐其贤于己，疾之。
这段话的大致翻译和解析如下：
“孙武既死，后百余岁有孙膑。
”这句话说明了时间顺序，指出孙膑生活在孙武去世后的百余年里，是孙武的后代。
“膑生阿、鄄之间。
”孙膑出生在阿（今山东东阿）和鄄（今山东鄄城）之间的地区。
“膑亦孙武之后世子孙也。
”明确指出了孙膑与古代著名军事家孙武的关系，是孙武的后代子孙。
“孙膑尝与庞涓俱学兵法。
”描述孙膑与庞涓一同学
习兵法的经历，他们原本是同学关系。
“庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑。
”庞涓后来服务于魏国，并成为魏惠王手下的将军，但他内心认为自己的才能不如孙膑。
“乃阴使召孙膑。
”由于嫉妒或出于某种目的，庞涓
暗中派人去请孙膑到魏国来。
“膑至，庞涓恐其贤于己，疾之。
”当孙膑到达魏国后，庞涓因担心孙膑超过自己而在各方面表现得更为优秀，对孙膑产生了嫉恨之心。
这段记载简述了孙膑早期的生活背景及他与庞涓之间
的复杂关系，为后续孙膑遭受膑刑以及他在齐国展现军事才能的故事埋下了伏笔。
孙膑最终在田忌赛马事件和桂陵之战、马陵之战等战役中展现出卓越的军事策略，成为中国历史上著名的军事家之一。
《孙膑》阅读答案及句子翻译
《孙膑》阅读答案及句子翻译孙膑孙武既死，后百余岁有孙膑。
膑生阿、鄄之间，膑亦孙武之后世子孙也。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑。
乃阴使召孙膑。
膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
齐使以为奇，窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈，于是孙子谓田忌日：“君弟重射，臣能令君胜。
”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。
及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。
于是忌进孙子于威王。
威王问兵法，遂以为师。
其后魏伐赵，赵急，请救于齐。
齐威王欲将孙膑，膑谢曰：“刑馀之人不可。
”于是乃以田忌为将，而孙子为师，居辎车中，坐为计谋。
田忌欲引兵之赵，孙子曰：“夫解杂乱纷纠者不控卷，救斗者不搏撠。
批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。
今梁赵相攻，轻兵锐卒必竭子外，老弱罢于内。
君不若引兵疾走大梁，据其街路，冲其方虚，彼必释赵而自救，是我一举解赵之围而收獘于魏也。
”田忌从之，魏果去邯郸，与齐战于桂大破梁军。
后十三岁，魏与赵攻韩，韩告急于齐。
齐使田忌将而往，直走大梁。
魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。
孙子谓田忌日：“彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯；善战者因其势而利导之。
兵法，百里而趣利者蹶上将，五十里而趣利者军半至。
使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。
”庞涓行三日，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。
”乃弃其步军，与其轻锐倍日兼行逐之。
孙子度其行，暮当至马陵。
马陵道狭，而旁多阻隘，可伏兵。
乃斫大树白而书之曰：“庞涓死于此树之下。
”于是令齐军善射者万弩，夹道而伏，期曰：“暮见火举而俱发。
”庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。
读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。
庞涓自知智穷兵败，乃自刭，曰：“遂成竖子之名！”齐因乘胜尽破其军，虏魏太子申以归。
史记之《孙子吴起列传》原文翻译译文注释
史记之《孙⼦吴起列传》原⽂翻译译⽂注释史记之《孙⼦吴起列传》原⽂：孙⼦武者，齐⼈也。
以兵法见于吴王阖庐。
阖庐⽈：“⼦之⼗三篇，吾尽观之矣，可以⼩试勒兵乎[1]？”对⽈：“可。
”阖庐⽈：“可试以妇⼈乎？”⽈：“可。
”于是许之，出宫中美⼥，得百⼋⼗⼈。
孙⼦分为⼆队，以王之宠姬⼆⼈各为队长，皆令持戟。
令之⽈：“汝知⽽⼼与左右⼿背乎？”妇⼈⽈：“知之。
”孙⼦⽈：“前，则视⼼；左，视左⼿；右，视右⼿；后，即视背。
”妇⼈⽈：“诺。
”约束既布，乃设鈇钺，即三令五申之。
于是⿎之右，妇⼈⼤笑。
孙⼦⽈：“约束不明，申令不熟，将之罪也。
”复三令五申⽽⿎之左，妇⼈复⼤笑。
孙⼦⽈：“约束不明，申令不熟，将之罪也；既已明⽽不如法者，吏⼠之罪也。
”乃欲斩左右队长。
吴王从台上观，见且斩爱姬，⼤骇。
趣使使下令⽈：“寡⼈已知将军能⽤兵矣。
寡⼈⾮此⼆姬，⾷不⽢味，愿勿斩也。
”孙⼦⽈：“⾂既已受命为将，将在军，君命有所不受。
”遂斩队长⼆⼈以徇。
⽤其次为队长，于是复⿎之。
妇⼈左右前后跪起皆中规矩绳墨，⽆敢出声。
于是孙⼦使使报王⽈：“兵既整齐，王可试下观之，唯王所欲⽤之，虽赴⽔⽕犹可也。
”吴王⽈：“将军罢休就舍，寡⼈不愿下观。
”孙⼦⽈：“王徒好其⾔，不能⽤其实。
”于是阖庐知孙⼦能⽤兵，卒以为将。
西破强楚，⼊郢，北威齐晋，显名诸侯，孙⼦与有⼒焉。
孙武既死，后百余岁有孙膑。
膑⽣阿、鄄之间，膑亦孙武之后世⼦孙也。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏，得为惠王将军，⽽⾃以为能不及孙膑，乃阴使召孙膑。
膑⾄，庞涓恐其贤于⼰，疾之，则以法刑断其两⾜⽽黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
齐使以为奇，窃载与之齐。
齐将⽥忌善⽽客待之。
忌数与齐诸公⼦驰逐重射。
孙⼦见其马⾜不甚相远，马有上、中、下、辈。
于是孙⼦谓⽥忌⽈：“君弟重射，⾂能令君胜。
”⽥忌信然之，与王及诸公⼦逐射千⾦。
及临质，孙⼦⽈：“今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。
孙膑文言文以及翻译
原文：忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远，马有上中下辈。
于是孙子谓忌曰：“君第重射，臣能令君胜。
”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。
及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷；取君上驷与彼中驷；取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。
于是忌进孙子于威王。
威王问兵法，遂以为师。
译文：田忌经常与齐国的贵族子弟们进行赛马，并且下重注。
孙膑观察到他们的马匹虽然速度相差不大，但分为上、中、下三个等级。
于是孙膑对田忌说：“您只需继续下重注，我有办法让您获胜。
”田忌深信不疑，便与齐威王以及其他贵族子弟们下了千金赌注进行比赛。
到了比赛当天，孙膑对田忌说：“现在，用您的下等马与他们的上等马比赛；用您的上等马与他们的中等马比赛；用您的中等马与他们的下等马比赛。
”经过三轮比赛，田忌以一负两胜的成绩，最终赢得了齐威王下的千金赌注。
此后，田忌将孙膑推荐给了齐威王。
齐威王向孙膑请教兵法，从此拜他为师。
【史记·孙膑传】原文：孙武既死，后百余岁有孙膑。
膑生阿、鄄之间，膑亦孙武之后世子孙也。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑，乃阴使召孙膑。
膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
齐使以为奇，窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下、辈。
于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜。
”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。
及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷；取君上驷与彼中驷；取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。
于是忌进孙子于威王。
威王问兵法，遂以为师。
译文：自从孙武去世后，过了百余年，出现了孙膑。
孙膑出生在阿、鄄之间，也是孙武的后代子孙。
孙膑曾经与庞涓一同学习兵法。
庞涓在魏国任职，成为惠王的将军，但他自认为自己的能力不及孙膑，于是暗中派人召回孙膑。
孙膑文言文阅读答案及句子翻译
孙膑文言文阅读答案及句子翻译孙武既死，后百余岁有孙膑。
膑生阿、鄄之间，膑亦孙武之后世子孙也。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑。
乃阴使召孙膑。
膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
齐使以为奇，窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈，于是孙子谓田忌日：“君弟重射，臣能令君胜。
”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。
及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。
于是忌进孙子于威王。
威王问兵法，遂以为师。
其后魏伐赵，赵急，请救于齐。
齐威王欲将孙膑，膑谢曰：“刑馀之人不可。
”于是乃以田忌为将，而孙子为师，居辎车中，坐为计谋。
田忌欲引兵之赵，孙子曰：“夫解杂乱纷纠者不控卷，救斗者不搏撠。
批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。
今梁赵相攻，轻兵锐卒必竭子外，老弱罢于内。
君不若引兵疾走大梁，据其街路，冲其方虚，彼必释赵而自救，是我一举解赵之围而收獘于魏也。
”田忌从之，魏果去邯郸，与齐战于桂大破梁军。
后十三岁，魏与赵攻韩，韩告急于齐。
齐使田忌将而往，直走大梁。
魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。
孙子谓田忌日：“彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯；善战者因其势而利导之。
兵法，百里而趣利者蹶上将，五十里而趣利者军半至。
使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。
”庞涓行三日，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。
”乃弃其步军，与其轻锐倍日兼行逐之。
孙子度其行，暮当至马陵。
马陵道狭，而旁多阻隘，可伏兵。
乃斫大树白而书之曰：“庞涓死于此树之下。
”于是令齐军善射者万弩，夹道而伏，期曰：“暮见火举而俱发。
”庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。
读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。
庞涓自知智穷兵败，乃自刭，曰：“遂成竖子之名！”齐因乘胜尽破其军，虏魏太子申以归。
反间计文言文翻译
昔者，孙膑与庞涓俱学兵法于鬼谷子。
庞涓仕魏，膑仕齐。
庞涓心忌膑之才，乃设反间计，使齐王疑膑，欲加害之。
膑知其计，反用间，使齐王知庞涓之诈，遂免于难。
译文：昔日，孙膑与庞涓一同在鬼谷子门下学习兵法。
庞涓后来在魏国做官，而孙膑则在齐国任职。
庞涓心中嫉妒孙膑的才华，便设下反间计，意图让齐王怀疑孙膑，企图加害于他。
孙膑洞察此计，反而运用间计，使齐王了解到庞涓的欺诈行为，从而得以免除灾难。
原文详细描述了孙膑与庞涓之间的智谋较量，以下是对原文的详细翻译与解析：孙膑，庞涓二人昔日同在鬼谷子先生门下，共同研习兵法之道。
庞涓后来得到魏国国君的赏识，担任了魏国的官职；而孙膑则被齐王接纳，成为齐国的谋士。
庞涓虽与孙膑同窗共读，但心中却对孙膑的才华心怀忌惮。
他担心孙膑在齐国的影响日益增大，会威胁到自己在魏国的地位。
于是，庞涓心生一计，意图通过离间之术，让齐王对孙膑产生怀疑，进而对孙膑下手。
庞涓实施反间计，暗中派遣心腹，散布关于孙膑的谣言，说孙膑心怀异志，欲背叛齐国，投靠魏国。
这些谣言传入齐王耳中，使得齐王对孙膑产生了疑虑。
孙膑得知庞涓的阴谋后，并未慌张，反而冷静应对。
他明白，此时若被动应对，只会让齐王更加坚信谣言。
于是，孙膑决定反用间计，以正视听。
孙膑开始暗中搜集庞涓的罪行，并向齐王揭露庞涓的真实面目。
他向齐王陈述，庞涓之所以陷害自己，是因为嫉妒自己的才华。
同时，孙膑还向齐王展示了庞涓与魏国之间的勾结，证明庞涓的背叛行为。
齐王在孙膑的辩解和证据面前，逐渐认清了庞涓的真面目。
他意识到，庞涓的阴谋不仅威胁到自己的统治，还可能引发两国之间的战争。
于是，齐王决定采纳孙膑的建议，罢免庞涓的职务，并对其进行了惩罚。
通过孙膑的反间计，齐王成功识破了庞涓的阴谋，保全了自己的国家。
这场智谋较量，既展现了孙膑的卓越才能，也揭示了庞涓的阴险狡诈。
从此，孙膑在齐国的地位更加稳固，而庞涓则自食其果，为自己的贪婪与阴谋付出了代价。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古诗孙膑尝与庞涓俱学兵法翻译赏析
“孙膑尝与庞涓俱学兵法”出自《孙膑赛马》，其古诗全文翻译如下：【原文】孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑，乃阴使召孙膑。
膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
齐使以为奇，窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下、辈。
于是孙子谓忌曰：“君第重射，臣能令君胜。
”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。
及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷；取君上驷与彼中驷；取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。
于是忌进孙子于威王。
威王问兵法，遂以为师。
【翻译】孙膑曾经和庞涓一起学习兵法。
庞涓已经为魏国效力，（又）得以被惠王封为将军，但是他认为自己的才能比不上孙膑，就暗中叫人把孙膑叫来。
孙膑来了后，庞涓担心他的贤能高于自己，嫉妒孙膑，就用刑法将孙膑的膝盖割掉，并在脸上刻字，想把他藏起来不让别人看见。
齐国使者到大梁来，孙膑以刑徒的身份秘密拜见，用言辞打动齐国使者。
齐国使者觉得此人不同凡响，就偷偷地用车把他载回齐国。
齐国将军田忌赏识他并像对待客人一样礼待他。
田忌常与齐国的贵族们赛马，并下很大的赌注。
孙膑看见他们的马分为上中下三等，同时马的能力相差不远。
于是孙膑对田忌说：“你只管和他们赌重金，我有办法可以使你取胜。
”田忌听信孙膑的
意见，和齐威王及贵族们下了千金的赌注进行比赛。
等到临场比赛的时候/b/22007，孙膑对田忌说：“现在用你的下等马和他们的上等马比，用你的上等马和他们的中等马比，用你的中等马和他们的下等马比。
”三次比赛结束后，田忌以一败两胜，终于拿到了齐威王的千金赌注。
因此孙膑也出了名，于是田忌把孙膑推荐给齐威王。
齐威王向孙膑请教兵法，并拜他为军师。
---来源网络整理，仅供参考。