春花秋月何时了词牌
古诗词诵读《虞美人(春花秋月何时了)》课件(共24张PPT) 统编版高中语文必修上册.ppt
手法——②设问、夸张 效果——结句以设问的形式和富有感染力的夸张,
将愁思写得既引人深省,又形象概括地写出了愁思之多。 总之,最后一句有深度、有力度地表达了感情,“暗恨”变为“悲恨 激动”,有不顾一切的感情冲动,大胆抒发了亡国之恨。
而李煜说 你灭了我的国
我却点燃了宋词的火
语境默写
1.李煜的《虞美人》一词中表现词人在永不停止消逝的时光面前感慨 无限,同时放笔呼号,发出一声深沉的浩叹的句子 是 :小楼昨夜又东风, 故国不堪回首月明中 。 2.李煜《虞美人》一词中直接抒发亡国之恨的句子 是:问君能有几多愁,恰似一江春水向东流 。 3.李煜的《虞美人》一词中词人遥望金陵想象,并传出物是人非的无 限怅恨的慨叹的句子: 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。 4.李煜的《虞美人》一词中用比喻、夸张的手法写出愁思的多与深广 的句子:问君能有几多愁,恰似一江春水向东流 。”这与李白的“白 发三千丈,缘愁似个长”有异曲同工之妙。 5.李煜的《虞美人》一词中含蓄地表现出李煜对人生绝望的句子 是: 春花秋月何时了 ,往事知多少 。
时光流逝,人生无常
思 考 ④ : “ 故 国 不 堪 回 首 月 明 中 ” 词人借
用“明月”这一意象有何用意?
明确:“明月”清冷凄凉。居于人下的 孤寂的李煜独自登上小楼,迎面而来的春 风,带他回到自己故国 , 但 是 感 受 到 的 却是寒冷的氛围,发出“月是故乡明” 的感慨。表达了李煜的思国怀乡之情, 营造出一种悲剧氛围。
“何时了”“又东风”“应犹在”隔句相承,专说宇宙永恒不变; “往事知多少”“不堪回首”“朱颜改”也是隔句相承,专说人生之短暂无常。
清平乐的格式
清平乐的格式
清平乐是一种词牌名,它的格式是双调,四十六字,八句,前片四仄韵,后片三平韵。
以李煜词为标准,其词格律为平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄。
例如,李煜的《清平乐·春花秋月何时了》就是清平乐的代表作品之一。
这首词前两句“春花秋月何时了,往事知多少”,第一句为起句,句末为一声或四声。
第二句为承句,句末为二声或三声。
第三句为合句,句末为去声或入声。
第四句为转句,句末为三声或四声。
整首词的韵脚是平声韵。
除了李煜的词之外,清平乐还有其它变体。
例如,柳永的《清平乐·繁华锦烂》就是另一种变体。
这首词上阕四句二十二字,四仄韵,下阕四句二十四字,三仄韵。
与李煜的词相比,柳永的词上阕中每两句为一意群,第一句为起句兼领格字,第二句为承句,第三句为正对兼起领格字,第四句为合句。
下阕中每两句各为一意群,第一句为起句兼领格字,第二句为承句兼上阕之合句。
第三句为正对兼起领格字,第四句为转笔并合韵之合句。
总的来说,清平乐的格式虽然有一定的规则,但不同的词人会有不同的演绎方法。
在欣赏清平乐时,除了关注词的音韵和节奏,也要注意词中所表达的情感和意境。
《虞美人·春花秋月何时了》注音及注释整理
就像这不尽的滔滔春水滚滚东流.
二、文句解释
虞美人•月下花前何时了
南唐北宋李煜《南唐二主词》《秋词·声声慢》
⑴虞美人:原为唐教坊曲, 后用为词牌名.此调初咏项羽爱妾虞美人死后地下开出一朵鲜花, 因以为名.又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等.双调, 五十六字, 上下片各四句, 皆为两仄韵转两平韵.
小楼昨夜又春风,故国不胜回首月明中.
栏杆玉砌应犹在,
只是朱颜改.
问君能有几多愁,
恰似一江春水向东流.
创作时间:二零二一年六月三十日
⑵了:了结, 完结.
⑶故国:指南唐故都金பைடு நூலகம்(今南京).
⑷砌:台阶.栏杆玉砌:指远在金陵的南唐故宫.应犹:一作“依然”.
⑸朱颜改:指所怀念的人已衰老.朱颜, 红颜, 少女的代称, 这里指南唐旧日的宫女.
⑹君:作者自称.能:或作“都”“那”“还”“却”.
虞美人•月下花前何时了
月下花前何时了, 往事知几多.
虞美人·月下花前何时了之答禄夫天创作
创作时间:二零二一年六月三十日
李煜
月下花前何时了, 往事知几多.
小楼昨夜又春风, 故国不胜回首月明中.
栏杆玉砌应犹在, 只是朱颜改.
问君能有几多愁, 恰似一江春水向东流.
一、原文译文
虞美人•月下花前何时了
南唐北宋李煜《南唐二主词》《秋词·声声慢》
《虞美人·月下花前何时了》是五代十国时期南唐后主李煜所作的词.相传七夕之夜中命歌伎唱此词,宋太宗赵匡义知道这件事后,赐酒将他毒死.堪称绝命词.此词是一曲生命的哀歌,作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的比较,抒发了亡国后顿感生命落空的哀思.全词语言明净、凝练、优美、清新,以问起,以答结,由问天、问人而到自问,通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构,使作者沛然莫御的愁思贯穿始终,形成沁人心脾的美感效应.
高二语文下册《虞美人春花秋月何时了》知识点复习
高二语文下册《虞美人春花秋月何时了》知识点复习春花秋月何时了,往事知多少?小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中!雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
翻译:这年的时间什么时候才能了结,往事知道有多少?昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛!精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应当还在,只是所怀念的人已衰老。
要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
简介:《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词,堪称绝命词。
此词是一曲生命的哀歌,通过对自然永恒与人生无常的尖锐抵触的对比,抒发了亡国后顿感生命落空的悲伤。
背景:此词与《浪淘沙·帘外雨潺潺》均作于李煜被毒死之前,为北宋太宗太平兴国三年(978年),是时李煜归宋已近三年。
宋太祖开宝八年(975年),宋军攻破南唐都城金陵,李煜奉表投降,南唐灭亡。
三年后,即太平兴国三年,徐铉奉宋太宗之命探视李煜,李煜对徐铉叹曰:“当时我错杀潘佑、李平,悔之不已!”也许是在这种心境下,李煜写下了这首《虞美人》词。
字词:⑴虞美人:原为唐教坊曲,后用为词牌名。
此调初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。
又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。
双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑵了:了结,完结。
⑶故国:指南唐故都金陵(今南京)。
⑷砌:台阶。
雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
应犹:一作“依旧”。
⑸朱颜改:指所怀念的人已衰老。
朱颜,红颜,少女的代称,这里指南唐旧日的.宫女。
⑹君:自称。
能:或作“都”“那”“还”“却”。
练习题:【小题1】找出本首词中运用对比手法的词句。
【小题2】“故国不堪回首月明中”一句中“不堪”一词表达了哪些情感【小题3】“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”一句历来是词中名句,请加以赏析。
答案:【小题1】雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
56个词牌对照表
56个词牌对照表一、虞美人此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。
又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。
双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
虞美人·春花秋月何时了南唐·李煜春花秋月何时了,往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
二、苏幕遮唐玄宗时教坊曲名。
原曲源自西域龟兹国。
“苏幕遮”意“西戎胡语”。
双调,六十二字,上下片各四仄韵。
苏幕遮·碧云天宋·范仲淹碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。
山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思。
夜夜除非,好梦留人睡。
明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。
三、醉花阴又名《九日》,双调,五十二字。
上阕下阕各五句,各三仄韵。
醉花阴·薄雾浓云愁永昼宋·李清照薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。
佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
四、南乡子唐教坊曲名。
又名《好离乡》、《蕉叶怨》。
原为单调,始自后蜀欧阳炯。
南唐冯延巳始增为双调。
双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
南乡子·何处望神州宋·辛弃疾何处望神州,满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事,悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪,坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手?曹刘,生子当如孙仲谋。
五、念奴娇念奴是唐朝天宝年间的著名歌妓,因念奴音色绝妙,后人用其名为词调。
又名《大江东去》、《千秋岁》、《赠江月》、《杏花天》、《赤壁谣》、《壶中天》、《大江西上曲》、《百字令》等十多个名称。
一百字。
前片四十九字;后片五十一字,各十旬四仄韵。
此令宜于抒写豪迈感情。
念奴娇·大江东去宋·苏轼大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是、三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。
《虞美人》赏析
《虞美人》赏析春花秋月何时了?往事知多少?小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
【注释】虞美人:词牌名。
词牌名《虞美人》源自虞姬,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因此得名。
又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。
春花秋月:指美好的景色。
这里应代指岁月的更替往事:指过去欢乐的宫廷生活。
又东风:又刮起了东风。
指春天来了。
故国:指李煜做皇帝是的南唐。
不堪回首:不堪,承受不了。
回首,回头看,此处意为回忆。
雕栏玉砌:指南唐华丽的宫廷建筑。
雕栏,雕花的栏杆。
玉砌,玉石的台阶。
朱颜:指人的美好容颜,也兼指“雕栏”朱红的颜色,当有双关语意。
【古诗今译】一年一度的春花秋月什么时候才能了结,往事又知道有多少!小楼上昨天夜里又刮来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是朱红的颜色已经改变。
若要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
【李煜生平及词风衍演】李煜(937-978)公元961年即位,史称南唐后主。
他登位之时,宋已代周建国,南唐形势风雨飘摇。
他在对宋委屈求全中过了十几年苟安生活。
南唐为宋灭之后,他被俘到汴京,过了约两年囚徒生活,终为太宗赐鸩毒杀。
李煜在政治上十分无能,文艺上却颇有成就,工书善画,妙解音律,尤工于词。
他的创作分为前后两个阶段:前期不修政事,纵情于吟咏宴游,笙歌燕舞,为了使宫女的舞姿更加曼妙婀娜,荒唐病态竟至于让宫女束脚,戕害中国女子裹脚陋习便起于其人。
他这一时期的词作大都反映了他荒淫奢靡的官廷生活,这些词虽在技巧上已日臻成熟,实则为南朝宫体和花间词风的承续。
后期则为入宋之后,此时,他逐渐从醉生梦死中清醒过来,对屈辱的拘囚生活极为愤懑感伤,他的词开始转向抒奏亡国之音,倾泻其“日夕以眼泪洗面”的深哀巨恸,他的词有了打动人心的恒久的艺术力量。
可以说,亡国使他丢掉了皇帝的宝座,却使他在词的创作上获取了巨大的成就,诚如清人王国维评价:“词至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词为士大夫之词。
十大词牌名
1、钗头凤《钗头凤·红酥手》南宋·陆游红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。
东风恶,欢情薄。
一怀愁绪,几年离索。
错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。
桃花落,闲池阁。
山盟虽在,锦书难托。
莫、莫、莫!2、虞美人·春花秋月何时了《虞美人·春花秋月何时了》五代·李煜春花秋月何时了?往事知多少。
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
3、满江红《满江红·写怀》宋·岳飞怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。
三十功名尘与土,八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头,空悲切。
靖康耻,犹未雪。
臣子恨,何时灭。
驾长车,踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河,朝天阙。
4、江城子《江城子·密州出猎》宋·苏轼老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。
为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
5、念奴娇《念奴娇·赤壁怀古》宋·苏轼大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是:三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间、樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人生如梦,一尊还酹江月。
6、沁园春《沁园春·雪》现代·毛泽东北国风光,千里冰封,万里雪飘。
望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。
山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。
须晴日,看红妆素裹,分外妖娆。
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武,略输文采。
唐宗宋祖,稍逊风骚。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。
俱往矣,数风流人物,还看今朝。
7、水调歌头《水调歌头·明月几时有》宋·苏轼明月几时有?把酒问青天。
古诗词艺术歌曲《春花秋月何时了》作品解读与演唱分析
143SONG OF YELLOW RIVER 2024/ 04其朦胧的意象,以及带有古诗词独特的韵味,这首作品一经发行,便受到了大众的喜爱。
这首歌的伴奏错落有致,营造了歌曲独特的氛围,旋律优美,扣人心弦,再加上歌唱家石倚洁富于变化的嗓音,和伴奏相辅相成,将南唐末代君主李煜从一国之君到沦为阶下囚的情感变化淋漓尽致地展现出来。
二、古诗词艺术歌曲《春花秋月何时了》作品解读(一)诗词解读这首词的词牌名是“虞美人”,为唐代教坊曲,又名“巫山十二峰”,“虞美人”为双调,上下片各四句,从两仄韵转到两平韵,共五十六字。
关于“虞美人”词牌的由来,有许多说法,其中流传最广的说法是项羽的侍妾——虞姬,她随侍项羽军中,刘邦派兵在垓下围追项羽,项羽感叹四面楚歌,虞姬以歌和之。
“虞美人”同时也是一种花名,别称赛牡丹、满园春,花开时似红云朵朵,而且相传虞美人花上的鲜红,就是虞姬自刎的鲜血染成的。
我们都知道李煜十分精通音乐,之所以选择“虞美人”作为词牌,一是因为李煜对该词牌音乐格律的熟悉,便于创作,二是因为李煜对项羽经历的认同,自身的亡国之痛与项羽“四面楚歌”的处境何其相似!该词用语精炼,句句珠玑,上片开头即用一个问句领起,“春花秋月何时了?”春去秋来,花开花败,年复一年,“我”这囚徒般的生活什么时候才是个头?第一句只用了“春花秋月”寥寥四字就表现出时间轮回的纵深感和苍凉感。
后一句“往事知多少”则是李煜对自身的反省和叹息世事变迁,回首过去种种,与大臣宴饮作乐的日子犹在眼前,可曾经的一国之君,如今却沦为了敌人的阶下囚,这一句饱含着词人太多的悔恨悲凉。
“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中”,词人昨晚登楼望月,可小楼东边吹来的晚风,让词人又想起了旧都金陵,看着这一轮明月,李煜心头再次涌上愁绪,明月还是当年的明月,但故国却已不复存在,其中的“又”字包含了多少无奈的感情。
上片词人触景生情,巧用设问,将“春花秋月”这样的美景与“故国之思”这样的悲情对比相结合起来,表达对故国的怀念和对生命无常的悲叹。
《虞美人·春花秋月何时了》翻译及欣赏
《虞美人·春花秋月何时了》翻译及欣赏《虞美人·春花秋月何时了》原文春花秋月何时了,往事知多少?小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中!雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
《虞美人·春花秋月何时了》翻译这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少?昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛!精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。
要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
《虞美人·春花秋月何时了》注释⑴虞美人:原为唐教坊曲,后用为词牌名。
此调初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。
又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。
双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑵了:了结,完结。
⑶故国:指南唐故都金陵(今南京)。
⑷砌:台阶。
雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
应犹:一作“依然”。
⑸朱颜改:指所怀念的人已衰老。
朱颜,红颜,少女的代称,这里指南唐旧日的宫女。
⑹君:作者自称。
能:或作“都”“那”“还”“却”。
《虞美人·春花秋月何时了》赏析此词与《浪淘沙·帘外雨潺潺》均作于李煜被毒死之前,为北宋太宗太平兴国三年(978年),是时李煜归宋已近三年。
宋太祖开宝八年(975年),宋军攻破南唐都城金陵,李煜奉表投降,南唐灭亡。
三年后,即太平兴国三年,徐铉奉宋太宗之命探视李煜,李煜对徐铉叹曰:“当初我错杀潘佑、李平,悔之不已!”大概是在这种心境下,李煜写下了这首《虞美人》词。
李煜此词所以能引起广泛的共鸣,在很大程度上,正有赖于结句以富有感染力和向征性的比喻,将愁思写得既形象化,又抽象化:作者并没有明确写出其愁思的真实内涵——怀念昔日纸醉金迷的享乐生活,而仅仅展示了它的外部形态——“恰似一江春水向东流。
这样人们就很容易从中取得某种心灵上的呼应,并借用它来抒发自已类似的情感。
古诗词诵读《虞美人(春花秋月何时了)》课件+2024-2025学年统编版高中语文必修上册
整体感知
解题
《虞美人》,词牌名。又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。 双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
唐教坊曲,初咏项羽的宠姬虞美人而得名。虞姬,项羽的宠姬,常随项羽出 征各地。公元前202年,项羽被刘邦军队围于垓下。夜饮中, 项羽慷慨悲歌: “力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝,骓不逝兮可奈何?虞兮虞兮奈若何!” 美人虞姬和之:“汉军已略地,四方楚歌声。大王意气尽,贱妾何聊生。”在 四面楚歌中,虞姬拔剑自刎。
以水喻愁。显示愁思如春水般汪洋恣肆,一泻千里,形象生 动写出了愁思之多;又像春水之昼夜不停,长流不息,无穷无尽 ,写出了愁思之绵长。
用代表故土的长江喻愁,含有怀念故国之情、亡国之恨,情 感更为深沉。
小结:
下片主要运用比喻、对比等修辞手法,借用雕 栏玉砌、春水等意象,抒发词人故国之思、亡国之 痛、被囚之苦的愁情。
疏通词意
了:了结,完结 东风:指春风 堪:经得起,忍受 犹:还,仍 几多:多少 恰:正,正好
春花开落,秋月圆缺,年年岁岁,反反复复,到什么时候才能了结 呢?多少往事都难以忘却。小楼昨夜又有东风吹来,在这片皎洁的月色 中,不忍心去回顾故国。
雕饰华美的栏杆和玉石砌成的台阶应该还在,只是人已憔悴。问我 能有多少愁?正像那一江的春水向东流。
“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”
“雕阑玉砌”指雕花栏杆和玉石台阶,代指故国宫殿。“朱颜”指 宫女红润的面容,也指词人的容颜,国家的容颜。
“改”不仅是朱颜憔悴,更是身份上由一国之君沦为阶下之囚,由 尊荣显贵到忍辱蒙羞,失去自由。词人遥望南国慨叹,“应”是推想之 词,暗示词人远离故国,身陷囹圄。
对比,“应犹在”与“朱颜改”,一“在”一“改”对比鲜明,既 表达出对江山易主的哀痛,又流露出对物是人非、时光流逝的忧伤。 “只是”一词以叹惋的语气传达出词人的无限怅恨之情。
《虞美人 春花秋月何时了》原文及赏析
《虞美人春花秋月何时了》原文及赏析,是词人李煜的“血泪之歌”李煜(937年8月15日-978年8月13日),籍贯徐州彭城县(今江苏省徐州市),生于江宁府(今江苏省南京市),原名从嘉,字重光,号钟山隐士、钟锋隐者、白莲居士、莲峰居士,唐元宗李璟第六子,南唐末代君主。
李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。
李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
那么下面就为大家带来李煜的《虞美人·春花秋月何时了》,一起来看看吧!春花秋月何时了?往事知多少。
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
(雕栏通:阑)【赏析】《虞美人》是李煜的代表作,也是李后主的绝命词。
相传他于自己生日(七月七日)之夜(“七夕”),在寓所命歌妓作乐,唱新作《虞美人》词,声闻于外。
宋太宗闻之大怒,命人赐药酒,将他毒死。
这首词通过今昔交错对比,表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。
“春花秋月何时了,往事知多少!”三春花开,中秋月圆,岁月不断更替,人生多么美好。
可我这囚犯的苦难岁月,什么时候才能完结呢?“春花秋月何时了”表明词人身为阶下囚,怕春花秋月勾起往事而伤怀。
回首往昔,身为国君,过去许许多多的事到底做得如何呢,怎么会弄到今天这步田地?据史书记载,李煜当国君时,日日纵情声色,不理朝政,枉杀谏臣……透过此诗句,我们不难看出,这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主,此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨,多少也有悔恨之意。
“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
”苟且偷生的小楼又一次春风吹拂,春花又将怒放。
回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的故国却早已被灭亡。
诗人身居囚屋,听着春风,望着明月,触景生情,愁绪万千,夜不能寐。
五代十国南唐-李煜《虞美人 春花秋月何时了》原文、译文及注释
五代十国南唐-李煜《虞美人春花秋月何时了》原文、译文及注释
题记:
此词与《浪淘沙·帘外雨潺潺》均作于李煜被毒死之前,为北宋太宗太平兴国三年(978年),是时李煜归宋已近三年。
太平兴国三年,徐铉奉宋太宗之命探视李煜,李煜对徐铉叹曰:“当初我错杀潘佑、李平,悔之不已!”大概是在这种心境下,李煜写下了这首《虞美人》词。
原文:
虞美人·春花秋月何时了
五代十国·南唐-李煜
春花秋月何时了,往事知多少。
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。
翻译:
春花秋月何时了,往事知多少。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。
要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释:
选自《南唐二主词校订》(中华书局2007年版)。
〔虞美人〕,词牌名。
〔李煜〕(937—978),字重光,徐州(今属江苏)人,南唐后主,世称李后主。
〔春花秋月〕指季节的更替。
〔往事知多少〕意思是多少往事都难以忘却。
〔故国〕指南唐。
〔雕栏玉砌〕雕饰华美的栏杆与用玉石砌成的台阶,指宫殿建筑。
〔朱颜改〕红润的容颜改变了,指人已憔悴。
〔几多〕多少。
《虞美人·春花秋月何时了》注音及注释整理
往事知几多.
小楼昨夜又春风,
故国不胜回首月明中.
栏杆玉砌应犹在,
只是朱颜改.
问君能有几多愁,
恰似一江春水向东流.
这年的时光什么时候才华了结,
往事知道有几多?
昨夜小楼上又吹来了春风,
在这皓月当空的夜晚,
怎接受得了回忆故国的伤痛!
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老.
虞美人·月下花前何时了之阿布丰王创作
时间:二O二一年七月二十九日
李煜
月下花前何时了,往事知几多.
小楼昨夜又春风,故国不胜回首月明中.
栏杆玉砌应犹在,只是朱颜改.
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.
一ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ原文译文
虞美人•月下花前何时了
南唐北宋李煜《南唐二主词》《秋词·声声慢》
《虞美人·月下花前何时了》是五代十国时期南唐后主李煜所作的词.相传七夕之夜中命歌伎唱此词,宋太宗赵匡义知道这件事后,赐酒将他毒死.堪称绝命词.此词是一曲生命的哀歌,作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的比较,抒发了亡国后顿感生命落空的哀思.全词语言明净、凝练、优美、清新,以问起,以答结,由问天、问人而到自问,通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构,使作者沛然莫御的愁思贯穿始终,形成沁人心脾的美感效应.
栏杆玉砌应犹在,
只是朱颜改.
问君能有几多愁,
恰似一江春水向东流.
时间:二O二一年七月二十九日
⑵了:了结,完结.
⑶故国:指南唐故都金陵(今南京).
⑷砌:台阶.栏杆玉砌:指远在金陵的南唐故宫.应犹:一作“依然”.
⑸朱颜改:指所怀念的人已衰老.朱颜,红颜,少女的代称,这里指南唐旧日的宫女.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
春花秋月何时了词牌篇一:56个常见词牌典故及对应千古名篇1.虞美人此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。
又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。
双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
春花秋月何时了,往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
2.苏幕遮唐玄宗时教坊曲名。
原曲源自西域龟兹国。
幕,一作“莫”或“摩”。
“苏幕遮”意“西戎胡语”。
双调,六十二字,上下片各四仄韵。
碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。
山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思。
夜夜除非,好梦留人睡。
明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。
3.醉花阴又名《九日》,双调,五十二字。
上阕下阕各五句,各三仄韵。
薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。
佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
4.南乡子唐教坊曲名。
又名《好离乡》、《蕉叶怨》。
原为单调,始自后蜀欧阳炯。
南唐冯延巳始增为双调。
双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
何处望神州,满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事,悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪,坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手?曹刘,生子当如孙仲谋。
5.念奴娇念奴是唐朝天宝年间的著名歌妓,因念奴音色绝妙,后人用其名为词调。
又名《大江东去》、《千秋岁》、《酹江月》、《杏花天》、《赤壁谣》、《壶中天》、《大江西上曲》、《百字令》等十多个名称。
一百字。
前片四十九字;后片五十一字,各十旬四仄韵。
此令宜于抒写豪迈感情。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是、三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人生如梦,一尊还酹江月6.天仙子原唐教坊曲名,本名《万斯年》,因皇甫松词有《懊恼天仙应有以》句而改名。
双调六十八字,前后阕各五仄韵,上去通押。
第四、第五两句,平仄多不定,但是第二句第二字必用去声。
水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。
送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。
沙上并禽池上瞑,云破月来花弄影。
重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。
7.钗头凤原名《撷芳词》、《折红英》。
相传取自北宋政和间宫苑撷芳园之名。
后因陆游有“可怜孤似钗头凤”词句,故名。
六十字,上下片各七仄韵,两叠韵,两部递换。
声情凄紧,显示一种情急调苦的姿态,是恰宜表达作者当时当地的苦痛心情。
红酥手,黄縢酒。
满城春色宫墙柳。
东风恶,欢情薄。
一怀愁绪,几年离索。
错、错、错。
春如旧,人空瘦。
泪痕红浥鲛绡透。
桃花落,闲池阁。
山盟虽在,锦书难托。
莫、莫、莫。
8.浪淘沙唐代教坊曲名。
又名《过龙门》、《卖花声》。
此词最早创于唐代刘禹锡和白居易。
五代时开始,衍变为长短句双调小令。
双片五十四字,前后片各四平韵,多激越凄壮。
令有别格,名《浪淘沙令》,前后片首句各少一字。
帘外雨潺潺,春意阑珊。
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。
流水落花春去也,天上人间。
9.渔家傲唐、五代词中不见此词牌,取自北宋词人晏殊的“神仙一曲渔家傲”一句。
又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》和《游仙咏》等。
双调六十二字,仄韵。
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。
四面边声连角起。
千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地。
人不寐,将军白发征夫泪。
10.踏莎行又名《柳长春》《喜朝天》等。
双调五十八字,仄韵。
又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。
可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。
郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?11.临江仙唐教坊曲名,后用为词牌。
任二北据敦煌词有句云“岸阔临江底见沙”谓辞意涉及临江;明董逢元辑《唐词纪》谓此调“多赋水媛江妃”故名。
原曲常用于咏水仙。
又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。
12.阮郎归又名《醉桃源》、《碧桃春》。
《神仙记》载刘晨、阮肇入天台山采药,遇二仙女,留住半年,思乡甚苦。
既归,则乡邑零落,经已十世。
曲名本此,故作凄音。
四十七字,前后片各四平韵。
旧香残粉似当初,人情恨不如。
一春犹有数行书,秋来书更疏。
衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒。
梦魂纵有也成虚,哪堪和梦无。
13.菩萨蛮原为唐教坊曲,又名《子夜歌》、《巫山一片云》等。
唐代苏鹗《杜阳杂编》载,唐宣宗时,女蛮国入贡,其人高髻金冠,璎珞被体,故称菩萨蛮队,当时乐工遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其词。
郁孤台下清江水,中间多少行人泪!西北望长安,可怜无数山。
青山遮不住,毕竟东流去。
江晚正愁余,山深闻鹧鸪。
14.浣溪沙唐教坊曲,《金奁集》入“黄钟宫”,《张子野词》入“中吕宫”。
四十二字,上片三平韵,下片两平韵,过片二句多用对偶。
别有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵全同。
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
15.清平乐原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。
又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》。
一说李白曾作《清平月》,恐后人伪托。
春归何处?寂寞无行路。
若有人知春去处,唤取归来同住。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。
百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
16.蝶恋花原唐教坊曲名,取自梁简文帝诗句“翻阶峡蝶恋花情”,又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。
其词牌始于宋。
双片六十字,前后片各四仄韵。
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。
草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
17.采桑子原唐教坊大曲中有《采桑》,后截取一“遍”单行,取为词。
又名《丑奴儿令》、《罗敷媚》等,四十四字。
宋词中又创慢词,《采桑子慢》等,九十字。
唐代无此词牌,始于晏殊。
少年不识愁滋味,爱上层楼。
爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。
欲说还休,却道天凉好个秋!18.青玉案取于东汉张衡《四愁诗》:“美人赠我锦锈段,何以报之青玉案”一诗。
“案”的读音,同“碗”。
又名《横塘路》、《西湖路》,双调六十七字,前后阕各五仄韵,上去通押。
东风夜放花千树,更吹落,星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
19.鹧鸪天唐、五代词中无此词牌。
最初由北宋的宋祁所作。
北宋大词家晏殊以《鹧鸪天》填词最多。
在北宋词牌中《鹧鸪天》的别名最多,有《千叶莲》、《思佳客》、《思越人》、《第一香》、《醉梅花》、《鹧鸪引》、《骊歌一叠》等等。
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
20.江城子或谓调因欧阳炯词中有“如西子镜照江城”句而取名。
亦称《江神子》、《水晶帘》。
双调七十字,前后阕格式相同,各五平韵,一韵到底。
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。
锦帽貂裘,千骑卷平冈。
为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨,持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
21.卜算子又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。
相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
骆宾王写诗好用数字取名,人称“卜算子”。
双调,四十四字,上下片各两仄韵。
驿外断桥边,寂寞开无主。
已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。
零落成泥碾作尘,只有香如故。
22.点绛唇此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。
又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》异名。
四十一字。
上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。
露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见有人来,袜刬金钗溜,和羞走。
倚门回首,却把青梅嗅。
23.鹊桥仙因欧阳修有词“鹊迎桥路接天津”一句,取为词名。
又有一说,此调因咏牛郎织女鹊桥相会而得名。
又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》,双调五十六字,前后阕各两仄韵,一韵到底。
前后句首两句要求对仗。
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮!24.满庭芳因柳宗元有“偶此即安居,满庭芳草积”的诗句而得。
又名《满庭霜》、《江南好》、《满庭花》。
九十五字,前片四平韵,后片五平韵。
蜗角虚名,蝇头微利,算来着甚干忙。
事皆前定,谁弱又谁强。
且趁闲身未老,须放我、些子疏狂。
百年里,浑教是醉,三万六千场。
思量,能几许?忧愁风雨,一半相妨。
又何须抵死,说短论长。
幸对清风皓月,苔茵展、云幕高张。
江南好,千钟美酒,一曲《满庭芳》。
25.如梦令原名《忆仙姿》,相传后唐庄宗李存勖自制曲,因曲中有“如梦,如梦,残月落花烟重”一句而得名。
又名《宴桃园》,《不见》,《如意令》,《无梦令》,《比梅》等,有单双调。
单调正体33字,7句5仄韵1叠韵。
双调66字,上下片各7句5仄韵1叠韵。
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
26.生查子唐教坊曲。
《词谱》引《尊前集》入“双调”。
四十字,上下片各两仄韵。
各家平仄颇有出入,与作仄韵五言绝句诗相仿。
多抒怨抑之情。
去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪满春衫袖。
27.破阵子原是唐朝开国时创制的大型武舞曲《破阵乐》中一曲,后改用为词牌。
一名《十拍子》。
六十二字,上下片皆三平韵。
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,赢得生前身后名。
可怜白发生!28.沁园春沁园本为汉代沁水公主园林,唐诗人用以代称公主园。
亦名《寿星明》。
一百十四字,前片四平韵,后片五平韵。
独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。
看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。
鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。
怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。
恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。
指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。
曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?篇二:词牌韵律踏莎行中仄平平,中平中仄,中平中仄平平仄。