careless whisper-vincent-way back into love歌词

《Careless whisper》歌词
Careless whisper(无心快语）
I feel so unsure 我毫无把握（我很是犹豫）
As I take your hand and lead you to the dance floor 当我牵着你的手带你步入舞池。
As the music dies 舞曲消失
How you suffered for your sanity 你如何由于清醒而痛苦，
How you tried to set them free 你多想将它们释放。
They would not listen 人们却不加理会，
They did not know how 他们不懂欣赏。
Frameless heads on nameless walls 无名的墙上无框的肖像，
With eyes that watch the world ，
And can't forget 有着注视人世而无法忘怀的眼睛。
Like the strangers that you've met 就像你曾遇见的陌生人，
Weathered faces lined in pain 一张张饱经风霜与苦痛的脸，
Are smoothed beneath the artist's Loving hand 在画家充满爱的笔下渐渐舒展。
Now I understand 我终于读懂了，
What you tried to say to me 你当时的肺腑之言。
I wish that we could lose this crowd. 我希望我们远离这喧嚣的人群。
Maybe it's better this way 也许这就是最好的结局
We'd hurt each other with the things we want to say. 我们想说的只不过更加伤害了对方，
Now I think I know 我想我现懂了，
What you tried to say to me 你当时要对我说的是什么。
How you suffered for your sanity 你为了你的清醒是多么痛苦，
How you tried to set them free 你多想将它们释放。
Perhaps they'll listen now 也许，也许现在他们会了……
For they could not love you 他们不会爱上你，
But still your love was true 你的爱却仍然真挚不变。
And when no hope was left inside 当最后一点希望都一去不返，
Shadows on the hills 山丘上的阴影，
Sketch the trees and the daffodils 描绘出树木和水仙花的轮廓，
Catch the breeze and the winter chills 捕捉着微风与冬日凛冽，
In colors on the snowy linen land 以色彩呈现在雪白的画布上。
On that starry, starry night 在那繁星点点的夜晚，
You took your life 你拿走了自己的生命，
As lovers often do 如同情人们常常做的一样。
But I could have told you, Vincent 文森特，我本该告诉你。
Now I understand 如今我才明白，
What you tried to say to me 你当时要对我说的是什么。
How you suffered for your sanity ，为你自己的清醒承受了多少痛苦
How you tried to set them free 你有多努力的尝试让它们得到解脱。
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions
All I wanna do is find a way back into love
The careless whispers of a good friend 那怕是好朋友的一句无心伤害
To the heart and mind ignorance is kind. 对心身来说，装糊涂未必是坏事。
There's no comfort in the truth 因为真相总是令人难爱，
Please stay. 留下吧！
Now that U're gone. 现在你走了
Was what I did is so wrong. 这是我犯下的如此深重的错误，
So wrong that you had to leave me alone. 错到你只好离去 留下我一个人。
So I'm never gonna dance again 我终将不再跳舞,
The way I danced with you 无法像你我从前那样跳舞。
(Never without your love.) (不要失去你的爱。)
Tonight the music seems so loud 今晚的音乐是如此的刺耳
I know you are not a fool 但我知道你并不笨。
Should've known better than to cheat a friend 我该明白让你知道总比欺骗强，
And waste the chance that I've been given 但现在却又错过了一个机会。
We could have been so good together 我们本好好的在一起的
We couer 我们本可以在这舞曲中继续飞翔
But now who's gonna dance with me? 但今夜谁将与我共舞？
pain is all you'll find. 你只会感到痛苦
I'm never gonna dance again 我再也无法跳舞，
Guilty feet have got no rhythm 内疚使舞步失去了韵感
Though it's easy to pretend 尽管欺瞒并不困难
And waste the chance that I've been given 但现在却又错过了一个机会。
So I'm never gonna dance again 我终将不再跳舞,
The way I danced with you 无法像你我从前那样跳舞。
Time can never mend 即使时间也无法治愈心中的伤痕
This world was never meant for one 这个世界本就不属于。
As beautiful as you。像你这样美好的灵魂，
Starry, starry night 繁星点点的晚上，
Portraits hung in empty halls 空旷的大厅里挂着你的一幅幅画作。
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need them again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
《Vincent》歌词
Starry, starry night 繁星点点的夜晚，
Paint your palette blue and gray 为你的调色板调上灰与蓝。
Look out on a summer's day 夏日里向外望一眼
With eyes that know the darkness in my soul 用你那能洞穿我灵魂阴暗处的双眼。
The ragged men in ragged clothes 那些衣着褴褛，境遇落魄的人。
The silver thorn of bloody rose 血红玫瑰上银刺，
Lie crushed and broken ，
On the virgin snow饱受蹂躏后静静躺在初雪的大地上。
They would not listen 但是人们拒绝理会，
They did not know how 那时他们不知该如何倾听。
Perhaps they'll listen now 也许现在他们会愿意听……
Starry, starry night 繁星点点的夜晚，
Flaming flowers that brightly blaze 火红的花朵明亮灿烂
Swirling clouds in violet haze 卷云在紫色的暮霭里漂浮
Reflect in Vincent's eyes of china blue 映照在文森特瓷器一般湛蓝的双眼
Colors changing hue 色彩变化万千，
Morning fields of amber grain 清晨琥珀色的谷田，
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there