中药复方量效关系剂量阈研究方法探讨
复方中药的研究方法(一)
复方中药的研究方法(一)复方中药的研究方法什么是复方中药复方中药是由两种及以上的中药组成的混合配方。
在中医治疗中应用复方中药已经有数千年的历史。
复方中药能够提高疗效，减少不良反应，是中医治疗中不可或缺的一部分。
复方中药的研究方法要研究复方中药的药理学、毒理学、药效学、质量控制等方面的问题，需要运用以下研究方法：中药材的药理学研究中药材特征复杂，一方面需要掌握中药材的化学成分和药效成分，另一方面还需要了解中药材的药效，从中确定其适用范围、用法、用量和用药禁忌等方面。
复方中药的药效学研究复方中药的药效学研究是复杂的任务。
首先需要掌握每一个中药材的化学成分和药效成分，然后再通过药物配伍学的方法，综合考虑不同中药材的作用和相互作用，确定复方的配伍规律，从而探寻复方治疗疾病的药效和可能的机制。
复方中药的质量控制研究复方中药的质量控制是确保中药有效成分质量和药效的关键。
质控的目标是保证复方中药的稳定性和一致性，并且保证不同厂家生产的复方中药在药效等方面都是相同的。
总结研究复方中药的药理学、药效学和质量控制，需要掌握中药材的化学成分和药效成分，了解不同中药材的作用和相互作用，综合考虑复方的配伍规律。
这些工作的开展，不仅能够揭示复方中药治疗疾病的药效和机制，也为中药现代化提供了重要基础和支撑。
药动学和药代动力学研究药动学研究是复方中药的药效、毒性和药代动力学研究的基础。
它是通过药物分析、体内外药代动力学、药物代谢和血浆蛋白结合率等方面的研究，来判断复方中药的药代动力学和药物代谢势力。
中药制剂研究中药制剂是实现复方中药治疗效应的关键环节。
中药制剂的制备方法、生产工艺和质量控制方法，不仅影响复方中药的治疗效应，同时还会影响其安全性和稳定性。
因此，研究中药制剂是复方中药研究中的重要内容。
临床应用研究复方中药的临床应用研究是复方中药研究的最重要环节。
临床研究应该包括成药和原料药的药理学、药动学、病理学和临床实验研究。
这样的研究有助于揭示复方中药治疗机制，提高复方中药的治疗效果，并推动复方中药在临床应用方面的发展。
中药复方剂量效应关系临床研究的思考
中药复方剂量效应关系临床研究的思考
罗辉;刘建平
【期刊名称】《中国中西医结合杂志》
【年(卷),期】2011(31)6
【摘要】剂量效应关系是中药复方临床研究的重要内容,也是临床研究的难点。
本文探讨了量效关系的相关概念和中药复方量效关系的特点,中药复方量效关系临床研究的背景、方向和作用,介绍了中药复方临床研究的现状,分析临床研究当中所面临的挑战,以期为建立符合中医药特点的、合适的复方量效关系临床研究方法提供参考。
【总页数】5页(P832-836)
【关键词】中药复方;量效关系;临床研究;思考
【作者】罗辉;刘建平
【作者单位】北京中医药大学循证医学中心
【正文语种】中文
【中图分类】R971.2
【相关文献】
1.现阶段临床中药复方药理研究的几点思考 [J], 李应松
2.中药与中药复方研究中中药血清化学的临床应用分析 [J], 陈红东;邓增潮;梁增杰
3.中药复方剂量效应关系临床研究方法探讨 [J], 罗辉;李昕雪;韩梅;刘建平
4.如何在中药化学实验中融入临床中药学理论——探索中药复方质量标准建立依据
拓展型教学实验研究 [J],
5.功能性胃肠病中药复方临床研究实践与思考 [J], 张北华;唐旭东
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
复方中药的研究方法
复方中药的研究方法随着中药治疗的普及，越来越多的人开始关注复方中药的研究方法。
复方中药是指由两种或两种以上的中药组合而成的药物，其疗效往往比单一中药更为显著。
本文将介绍复方中药的研究方法。
一、确定复方中药的组成复方中药的组成是研究的第一步。
在确定组成时，需要考虑中药的相容性、药效互补性和药效增强性。
一般来说，组成的选择应该基于药理学、临床实践和经验。
例如，针对肝癌的复方中药“龙胆泻肝汤”，其组成为：龙胆草、黄芩、栀子、枳实、泽泻、茯苓、白术、甘草。
这些中药相互配合，能够清热解毒、泻火解毒、利湿通便，对肝癌患者具有一定的疗效。
二、确定复方中药的剂量确定复方中药的剂量是研究的第二步。
在确定剂量时，需要考虑中药的毒性、药效和相互作用。
一般来说，剂量的选择应该基于临床实践和经验。
例如，针对糖尿病的复方中药“四物汤”，其剂量为：当归9克、熟地黄9克、白芍9克、川芎6克。
这些中药相互配合，能够滋补气血、调和营卫，对糖尿病患者具有一定的疗效。
三、确定复方中药的疗效确定复方中药的疗效是研究的第三步。
在确定疗效时，需要进行临床试验和药理实验。
临床试验可以通过随机对照、双盲试验等方式进行，以确定复方中药的疗效和副作用。
药理实验可以通过体外实验和动物实验进行，以确定复方中药的药理作用和机制。
例如，针对高血压的复方中药“降压口服液”，其临床试验结果表明，该复方中药能够显著降低患者的血压，且无明显副作用。
药理实验结果表明，该复方中药能够扩张血管、降低心率、降低血浆肾素水平，从而达到降压的效果。
综上所述，复方中药的研究方法包括确定组成、确定剂量和确定疗效。
在研究过程中，需要充分考虑中药的相容性、药效互补性和药效增强性，以及中药的毒性、药效和相互作用。
只有通过科学的研究方法，才能够更好地发挥中药的疗效，为人类健康事业做出更大的贡献。
中药量效关系研究方向的探讨
［ 关键词 ］ 量 一 效关 系 ； 关键科学 问题 ； 基本策 略
［ 中图分类号 ］ Ｒ ９ ６ ９ ． ３ ［ 文献标 志码 ］ Ａ ［ 文章编号 ］ １ ０ ０ ８ － ９ ９ ２ ６ （ ２ ０ １ ３ ） ２ － １ ６ ４ — ３ ［ Ｄ ＯＩ ］ １ ０ ． ３ ９ ６ ９ ／ ｊ ． ｉ ｓ ｓ ｎ ． １ ０ ０ ８ － ９ ９ ２ ６ ． ２ ０ １ ３ ． ０ ２ ． ０ ２ ３
近年来， 中医药不断受到非议， 怀疑中医药的声音 管疾 病 ， 静 脉 滴注 ６ ０ ０ ｍｇ・ ｄ ～， 葛 根 中葛 根 素含 量
不断出现。究其原因， 关键还是 中医药的临床疗效问 约２ ． Ｏ ％， 折算为药材用量 ３ ０ ｇ （ 注射） ， 而现行版 药 题 。从量效关 系研 究入手 ， 阐明中药安全有效的剂量范 典规定葛根 口服用量仅 为 ９— １ ５ ｇ ； 青 蒿素治疗疟 围， 科学合理地制定中药临床剂量， 从合理用药特别是 疾 ， 口服 １ ０ ０ ０ ｍ ｇ・ ｄ 有 效， 青蒿 中青 蒿素含量 约
作者简介 ：浦 仕彪 ， 在 读 博士 生。研 究 方 向： 中药 药 理。Ｔ ｅ ｌ ： （ ０ １ ０）
６ ６ ９ ３ ３ ３ ２ ４； Ｅ — ｍａ ｉ ｌ ： ｐ ｕ ｓ ｈ ｉ ５ １ １ ＠１ ２ ６． ｃ ｏ ｎ ｒ
应该是 １ ５ ． ６ ｇ ， 二 者相 差 ５倍 。 以此 来 计 ， 成 书于 东
汉末年 的《 伤寒论》 所载经方剂量应是现在 剂量的 ５ 从 中药或天然 药物 的有效成分看 ， 有相 当多中药 的传 统 倍 ｌ ｏ ］ 。那么， 按现在 １两等于 ３ ｇ的计量标准 ， 还能 用量可能难以达到有效剂量范围。如葛根素治疗心血 否达 到原 方 的治疗 效果 。
中药剂量与量效关系的思考
中药剂量与量效关系的思考秦华珍刘磊王晓倩余腾飞刘颖广西中医学院（广西南宁530001）摘要：本文阐述了中药剂量与量效关系存在的复杂性与灵活多变性。
指出中药量效关系的研究必须结合临床，以病证为前提。
量效关系的研究应该个性化，以功效为出发点，逐一研究。
关键词：中药剂量量效关系思考中图分类号：R28，R242文献标识码：A文章编号：1000－3649（2011）06－0048－02量效关系是现代药理学的名词术语。
药物的效应，在一定的范围内随着剂量的增加（变化）而加强（变化），这种剂量与效应的关系称为量效关系［1］。
中药作为中医治病的主要手段，其用量与药效之间同样存在一定的相关性。
但是，由于中药绝大多数是天然药物，质量难以控制；中药的功效很多，适应证广；临床应用时又多配伍使用，所以，与西药相比，中药的剂量与量效关系是一个复杂而又灵活多变的话题。
1中药的剂量与量效具有复杂性中药剂量与量效的复杂性可以从以下几方面窥见一斑。
1.1文献复习中医有“中医不传之秘在于用量”之说。
这种说法，既说明了剂量在疗效中的重要性，也说明了剂量与量效的复杂性，难以把握。
自《神农本草经》以降至清代，历代本草古籍对中药的剂量均无记载。
有药物用量记载，在民国以后的本草著作中才出现。
其中主要原因，就是剂量一言难尽，故避而不谈。
在古代的方书及其他医籍中，对方剂中的药物大多记载了剂量，但同样的药物，在不同的方剂中，剂量悬殊的屡见不鲜。
例如：《伤寒论》中的桂枝汤与小建中汤，二方药物组成仅一味饴糖之差，都用到芍药，前方用量3两，后方用量6两。
仲景经方中，炙甘草的用量大多为1 2两，但炙甘草汤中，炙甘草的用量达到4两。
再如黄芪一药，李东垣在补中益气汤中用量1钱，当归补血汤中用量高达1两。
现代文献报道也可看出量效关系的复杂性。
例如：孙成春等［2］对马钱子的量效关系进行研究，结果表明：制马钱子在40 80mg/kg范围内，对小鼠具有明显的剂量依赖性抗炎镇痛作用，小于40mg/kg仅有抗炎作用，大于80mg/kg连续用药毒性增强，还可使小鼠胸腺重量明显增加，小鼠po LD50为140.13ʃ14.74mg/kg。
中药复方的研究方法
中药复方的研究方法中药复方是指由两种以上中药组成的药物，具有多种成分、多种作用和多种配伍关系的特点。
中药复方研究是中医药学的重要研究领域之一，其研究方法也是中医药学研究的重要内容。
本文将从中药复方的定义、研究方法以及发展趋势等方面进行探讨。
一、中药复方的定义中药复方是中药学中的一个重要概念，是指由两种或两种以上的中药组成的药物。
中药复方具有多种成分、多种作用和多种配伍关系的特点，其药效不仅取决于单一成分，还与各种成分之间的相互作用和配伍关系有关。
中药复方的配伍关系是中医药学研究的重要内容之一。
按照中医药学的理论，中药复方的配伍关系可以分为以下几种：1. 相似配伍：指具有相似药性和功效的中药组合在一起，可以增强其药效，如麻黄汤中的麻黄、桂枝、杏仁等。
2. 相反配伍：指具有相反药性和功效的中药组合在一起，可以达到相互制约的效果，如柴胡加芍药汤中的柴胡、白芍等。
3. 互补配伍：指具有不同药性和功效的中药组合在一起，可以互相补充，达到协同作用的效果，如四物汤中的当归、熟地、白芍、川芎等。
4. 互化配伍：指具有相反药性和功效的中药组合在一起，可以通过相互作用和相互转化，达到互相转化的效果，如大黄加芒硝汤中的大黄、芒硝等。
二、中药复方的研究方法中药复方的研究方法是中医药学研究的重要内容之一，其研究方法可以分为以下几个方面：1. 中药复方的药效评价：中药复方的药效评价是中药复方研究的重要环节之一。
中药复方的药效评价可以通过药理学、生化学、分子生物学等多种方法进行评价。
其中，药理学方法是最常用的药效评价方法之一，可以通过动物实验和体外实验来评价中药复方的药效。
2. 中药复方的成分分析：中药复方的成分分析是中药复方研究的重要环节之一。
中药复方的成分分析可以通过色谱、质谱、核磁共振等多种方法进行分析。
其中，色谱法是最常用的成分分析方法之一，可以通过高效液相色谱、气相色谱等方法来分析中药复方的成分。
3. 中药复方的配伍关系研究：中药复方的配伍关系研究是中药复方研究的重要环节之一。
中药复方的研究与应用探究
中药复方的研究与应用探究中药复方是指由多种中药组成的配方，通过对不同中药在药理、药效上的相互作用，达到治疗疾病的目的。
中药复方在我国中医药治疗中占据重要位置，具有严谨的研究方法和完备的疗效评价体系。
本篇文章将探究中药复方的研究方法和应用现状，以及中药复方在现代医学中的应用前景。
一、中药复方的研究方法中药复方的研究方法主要包括现代科学与中医学相结合的方法。
首先，通过现代的技术手段，可以对中药复方进行系统分析，确定药物成分和药效作用。
同时，在了解中药复方的基础上，运用中医学的经验和理论，对中药复方进行进一步的研究。
比如，在药理研究方面，可以通过体外实验和体内实验进行研究，确定中药复方的药效物质和作用机制。
在临床研究方面，可以通过临床试验等手段，验证中药复方的疗效和安全性等。
此外，在运用中药复方治疗疾病时，还需要结合中医诊断方法，综合分析患者的体质、病情等因素，进行个体化治疗。
二、中药复方的应用现状中药复方在治疗传统疾病方面，如感冒、腰肌劳损、慢性胃炎等，已经形成了一套完整的体系。
不仅如此，中药复方还在很多新兴领域中得到了应用。
比如，在心血管疾病的治疗中，某些中药复方已经被证明具有良好的降血压、降脂、促进血液循环等作用。
在肝病、糖尿病等疾病的治疗中也有着广泛的应用。
此外，中药复方在预防和治疗慢性疾病方面也发挥着重要作用。
随着社会生活水平的提高，人们对养生保健的要求越来越高，一些中药复方的保健功能逐渐被人们认识和接受。
比如花旗参、人参、黄芪等中药材常被用于补充体力、提高免疫力、延缓衰老等。
因此，在养生保健方面，中药复方的应用前景也非常广阔。
三、中药复方的应用前景随着现代科技的进步和人们对身体健康的重视，中药复方在现代医学中的应用前景越来越广阔。
首先，中药复方的临床应用在研究方面已经取得了一定的成果，但是还有很多需要进一步探究的问题。
例如，中药复方的安全性、剂量和疗效等问题需要进一步研究。
同时，中药复方的临床疗效评价方法和标准也需要进一步完善。
中药复方有效部分研究方法以及理论初探
[3]吴水生.疾病缩减效应假说在中药复方作用机制阐述上的应用[J].中国中医药科技.2016（21）：88-断有学者提出新的理论和方法研究中药复方药效物质基础，如药物能量理论、疾病缩减效应假说、霰弹理论、证治药动学假说、“一个结合、两个基本讲清、三个化学层次、四个药理水平”的理论研究体系、中药体内直接物质基础研究思路等。有学者基于整体综合调节的方剂配伍理论提出研究思路。姜氏]提出研究中药(复方)药效物质和作用机制从两方面入手：一方面，所选择研究的中药(复方)应能体现中药的基本作用；另一方面，要创建和完善适宜于中医药研究的方法与技术。贾氏等提出了“功能组分”新观点，认为中药复方成分可以划分为有效组分、功能组分和无用成分，即中药复方物质基础由“有效组分＋功能组分”共同构成的有序的整体结构，具有“三个层次多维结构”。这些理论的提出，从不同层次、不同角度认识中药复方的药效物质基础，为中药复方药效物质基础研究提供了思路。
4.2拆方研究
中药复方的拆方研究目的之一是确定方中主要药物或活性物质的来源。一种方式是在全方药效评价的基础上，分别从方中撤出一味药或一组药后进行实验，评价撤出的药味对原方功效影响的大小。此方法适用于研究某单味药对全方药效的影响。另一种方法是在全方药效评价的基础上对方中每一味药用同一剂量或不同剂量进行平行实验，或按照“君、臣、佐、使”或“药对”等原则分为几组药物进行平行实验。如聂氏等运用化学与药理学紧密结合的方法，以免疫活性为导向评价指标，对六味地黄汤中调节免疫功能的活性成分进行了追踪分离，获得了CA4-3、马钱素(LGN)等多个活性部位或活性成分，对几种主要活性部位和成分的来源进行了研究，发现有几种活性成分分别来自于不同的单味药，进一步研究发现，CA4是六味地黄汤发挥免疫调节作用的主要活性部位之一。李氏等在进行中药复方四逆散拆方煎煮化学成分研究后发现，在配伍煎煮的过程中产生了新的成分，并且成分溶出量研究表明各成分间存在明显的相互增溶作用。许氏]采用“助孕3号方”全方、拆方结合肾虚黄体抑制流产动物模型进行比较研究，阐明补肾健脾组方对全方防治流产的主次贡献度，并结合化学部位的分离及药效追踪，初步确定“助孕3号方”物质基础峰群，从而初步揭示助孕3号方的药效物质基础。另外，有研究者对甘草附子汤、蒙药森登-4汤、滋肾丸进行拆方研究，结合药效评价与高效液相色谱(HPLC)成分分析，获得其药效物质基础。
如何看待中药作用量效关系的不一致性
有效果
对药物有效成分 吸收程度，变态
反应等
zzzzzzzzz 其他情况
药物质量
实验差异
其他方面 配方受季节影响
1.道地药材，质 量问题 2.采收季节--甘 草中甘草酸在 3,4年含量最高
1.实验中动物差 异 --受体数量 有限等 2.剂量过低或若 剂量达到饱和-预实验 3.环境影响
三黄丸： 春三月:黄芩 120g,黄连 120g,大黄90g; 夏三月:黄芩 180g,黄连 210g,大黄30g; 秋三月，冬三月 等也有剂量变化
中药炮制前后作 用不一样，或毒 副作用减轻。
zzzzz有zzz效z 成分（有效部位）
药物方面
有效成分靶点多样 有效成分多样复杂
其他的因素
同一化合物可能 同时作用于两个 或多个靶点，若 这些靶点存在于 同一靶器官且作 用相反时，在一 定的剂量范围内 也可能没有良好 的量效关系。
1.作用靶器官多 ，对靶器官的作 用也可能会对另 成分的靶器官有 反射性作用--丹 参素与原儿茶 醛
如何避免中药量效关系不一致性
药物方面
提取工艺
实验准确性
单味药剂量 药对剂量 方剂剂量 药物质量等
提高药物提取 效率，或者找 到更准确中药 的物质基础
干扰因素：预 实验，动物差 异，实验设计 合理性等
中药复方功效的研究思路及探讨方法
中药的药效物质基础的研 究方法相 同，即在建立 中医证候模型 的基础上 ， 以功效和主治为判断依据 ， 结合 一定的数学方法 ， 逐一排 除无效系统 中的 成分， 从而确定复方有效系统。 ３ 、 立足中医原创思维， 从中药 复方 的配伍规律研 究及探讨其功效 有 学者立足中医原创思维 ， 结合中医药基本理论 ， 从 中 药 复 方 的 配 伍 规律研 究其功效 ，研究人员提 到掌握方剂配伍规律是理解方剂功效关键 ， 认为功效决定于方剂的组成， 尤其是决定组成药物 的配伍关系 。在组成 药 物配伍 关系中， 又 以核心组成的配伍关系至 为关键 。研究人员尝试采用 空
性能提供 了更丰富的 内涵， 有助于揭示方剂的配伍规律。主持的“ 方一 药一 证” 对应关联 的数据挖掘 方法研 究国家科学 自然基 金项 目， 认为方剂配伍
的本 质 乃 是 方 与 方 、 方与药 、 药与药、 药物与剂量 ， 以及 方 与 药 和 药 与证 的 关联与对应 ， 通过这 些关系形式及其变化特征 的分 析， 就可 以展现方剂 配 伍 的规律性。项 目 针对 中医方剂所包含的方 、 药、 证等信 息， 采用现代 数据
1中药复方功效的传统研究思路及探究方法复方主要是通过不同的排列组合方式产生疗效这其中是存在着非常大的奥妙的很长时间以来医学研究人员通过不同的方式去了解和分析中药复方的实际功效和作用传统的研究方式当中一般就都是根据君臣佐使药主七情的理论为基础的前者主要体现出了药物自身的层次性后者主要体现出了不同药物之间的关联性在对大量的传统方法进行了研究之后发现中医传统的方法主要是名方效方和精方但是这些并不能将所有的内容全部概括在我国的古代还有很多方剂只有简单的功能与主治但是却没有比较具体和详细的治病原理但是从疗效上来看其都有非常好的表现所以有的时候是没有道理可讲的所以方论在这一过程中就显得非常的尴尬传统的复方分析方式存在比较强的科学性和合理性但是从客观的角度上来说其也存在着非常明显的局限性
中药及方剂量效关系的研究进展与思考
中药及方剂量效关系的研究进展与思考段金廒;范欣生;宿树兰;唐于平;尚尔鑫;李文林;郭建明;华永庆【期刊名称】《南京中医药大学学报》【年(卷),期】2009(025)004【摘要】方药量效关系的现代研究是当前中医药研究领域亟待解决的关键科学问题之一.分析了中药及方剂量效关系的研究现状,从研究思路、研究方法等方面进行了思考与探讨,以期为阐明基于中医临床实践经验积累的方药量效关系的基本特征与内在规律提供参考,为中医临床规范合理用药、提高临床疗效,以及为创新中药研究与发现提供借鉴.【总页数】5页(P241-245)【作者】段金廒;范欣生;宿树兰;唐于平;尚尔鑫;李文林;郭建明;华永庆【作者单位】南京中医药大学江苏省方剂研究重点实验室,江苏,南京210046;南京中医药大学江苏省方剂研究重点实验室,江苏,南京210046;南京中医药大学江苏省方剂研究重点实验室,江苏,南京210046;南京中医药大学江苏省方剂研究重点实验室,江苏,南京210046;南京中医药大学江苏省方剂研究重点实验室,江苏,南京210046;南京中医药大学江苏省方剂研究重点实验室,江苏,南京210046;南京中医药大学江苏省方剂研究重点实验室,江苏,南京210046;南京中医药大学江苏省方剂研究重点实验室,江苏,南京210046【正文语种】中文【中图分类】R289.1【相关文献】1.常用中药方剂的临床应用(一)中药方剂理论概述 [J], 吴志香2.对中药量效关系的认识和思考 [J], 孟胜喜;胡义扬;冯琴3.中药方剂创新研究的启示与思考——从《科学转化医学》首次发表中医方剂研究论文谈起 [J], 陈修平;胡元佳;王一涛4.总结高水平中药方剂理论发展的钜著——《中药方剂的药理与临床研究进展》[J], 赵思兢5.基于计算模拟的中药及方剂量效关系研究方法概述 [J], 尚尔鑫;段金廒;唐于平因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
方药量效关系研究的关键问题与思考
·述评·基金项目：国家重点基础研究发展计划（973计划）（2010CB530601）作者单位：100053北京，中国中医科学院广安门医院内分泌科（仝小林、刘文科、郭允、彭智平），科研处（焦拥政），临床药理基地（连凤梅），分子生物学室（赵林华）；中国中医科学院中药研究所（王跃生）；北京中医药大学国际学院（傅延龄）；江西中医学院现代中药制剂教育部重点实验室（药理）（徐国良）；中药固体制剂制造技术国家工程研究中心（饶毅）；江西中医学院药学院药理室（余日跃）；福州大学生物工程研究所（饶平凡）作者简介：仝小林（1956－），主任医师，教授，博士生导师。
973计划首席科学家，中国中医科学院首席研究员，中华中医药学会糖尿病分会主任委员，中华中医药学会博士学术研究分会主任委员。
研究方向：糖尿病及疑难杂症的中医治疗。
E-mail ：xiaolintong66@sina．com 通讯作者：赵林华（1979－），女，主治医师，博士。
研究方向：糖尿病中医临床与基础研究。
E-mail ：melonzhao@163．com 方药量效关系研究的关键问题与思考仝小林焦拥政连凤梅王跃生傅延龄徐国良饶毅余日跃饶平凡刘文科郭允彭智平赵林华【摘要】“中医不传之秘在药量”，方药剂量直接影响中医药临床疗效。
开展方药量效关系的研究的重要目标在于指导临床合理用量，提高中医药临床疗效。
本文就方药量效关系研究的核心概念：“随证施量”及“剂量阈”进行初步阐释，并对方药量效关系研究方法学研究体系的构建及方药剂量理论基本框架等相关问题进行探讨。
由于中医方药本身的复杂性，方药量效关系研究中也存在诸多难点和谜团，亟待学者们深入研究，共同探索。
【关键词】量效关系；方药；随证施量；剂量阈【中图分类号】R285【文献标识码】Adoi ：10．3969/j．issn．1674-1749．2012．06．001Some thoughts about the key points in the research of the dose-response relationship TONG Xiao-lin ，JIAO Yong-zheng ，LIAN Feng-mei ，et al．Department of Endocrinology ，Guang'an men Hospital ofCACMS ，Beijing 100053，ChinaCorresponding author ：ZHAO Lin-hua ，E-mail ：melonzhao@163．com 【Abstract 】The dosage is thought as the secret of TCM ，which affects the clinical effect of TCM di-rectly．The purpose of the dose-response relationship research of TCM is to look for the best or reasonable dosage when treating some diseases ，and improves the effects of TCM．There are two important points about the key definitions of the dose-response relationship research ，Sui Zheng Shiliang （dosage differentiatioan and treatment ）and the dose range．Sui Zheng Shiliang means doctors select the dosage of some herbs in a formula according to the syndrome differentiation of the patients．And the dosage range research of some medica will give the doctor some references in practice．At the same time ，some questions about the meth-odology and framework of the dose-response relationship research of TCM will be discussed in this paper．【Key words 】Dose-response relationship ；TCM ；Sui Zheng Shiliang ；Dosage differentiatioanand treatment ；Dosage range理、法、方、药是中医学关于诊断与治疗操作规范的四大要素。
中药复方药物动力学总量统计矩法的实验验证研究
中药复方药物动力学总量统计矩法的实验验证研究目的：对已建立的药物动力学总量统计矩法用补阳还五汤中黄芪甲苷、芍药苷、川芎嗪3个成分进行验证，建立中药复方多成分体系的药物动力学实验方法。
方法：采用反相高效液相色谱法测定，其条件为C18色谱柱（4.6 mm×250 mm，5 μm）；黄芪甲苷ELSD测定；流动相乙腈1%乙酸溶液（35∶65），流速1 mL·min-1；柱压（15.0±0.408）MPa；温度30 ℃；芍药苷、川芎嗪的检测波长254 nm，流动相甲醇水（33∶67），流速1 mL·min-1；柱压（20.71±0.42）MPa。
单个成分房室模型药物动力学参数采用DAS软件处理，总量统计矩按公式计算。
结果：3个单成分在大鼠体内药物动力学都遵循二室模型（P＜0.01），与叠加总浓度比，单个成分各参数相差最大上万倍，而总量统计矩参数的RSD为3.5%，3个成分药物动力学的总量统计矩参数AUCt （119.8±27.20）g·min·L-1；MRTt （210.0±54.49）min；VRTt （5.608±2.723）×104 min2；CLt为（0.319 6±0.068 8）mL·min-1·kg-1；Vt为（64.12±8.243）mL·kg-1；t0.95t为（588.9±149.4）min。
这就说明3个成分总量的半衰期为（145.5±37.76）min，3药在0～674.2 min 内代谢95%的浓度。
结论：中药复方多成分药物动力学可采用总量统计矩法进行研究，该法能表征多成分体系总量的量时变化的动力学规律。
标签：总量统计矩；药物动力学；谱动学；补阳还五汤；黄芪甲苷；芍药苷；川芎嗪中药及复方药物动力学研究是阐明中药复方产生作用物质基础的关键问题，是阐明机体对中药及复方量时效关系的基础，也是中药复方制成控缓释制剂的理论基础[1]。
中药复方药理的研究方法
中药复方药理的研究方法复方除在临床上观察研究、总结疗效外，用现代科学方法的实验研究已引起多方的关注，复方的研究可以有多种途径，而各种途径又相互联系相互促进。
（1）选方原则选方应以临床疗效为基础。
选择临床常用、组成简单的复方，先进行实验研究，制定药理指标，观察对动物离体及整体的反应及对病理模型的作用。
也可先研究“药对”的基本作用，为了解复方的作用原理奠定基础。
如当归与川芎、芒硝与大黄、天冬与麦冬伍用等都是重要的“药对”。
医|学教育网搜集整理由于他们组成简单，作用方向一致，故研究较易。
也可从基本方着手。
基本方一般疗效较好，组成比较简单，许多方剂都以此为基础再加味组成，开展研究较易，理论意义及实用价值较大。
且研究了一个基本方的药理作用就可为研究与此有关的一类方的药理作用打下基础。
如桂枝汤（桂枝、白芍、甘草、生姜、大枣）是桂枝汤类的基本方，能解肌发表，调和营卫，用于外感风寒表虚证。
可设想研究其对感冒及流感病毒的抑制作用，对免疫、血液循环系统（主要是微循环）、胃肠道平滑肌及对环磷酸腺苷/环磷酸鸟苷的影响，以及解热镇痛作用等。
本方重用桂枝成了桂枝加桂汤，治“气从少腹上冲心”的奔豚证，显示了桂枝的心脏作用；原方重用芍药成了桂枝加芍药汤，适应证增加了“腹满时痛”，突出了芍药治腹满痛的作用。
桂枝加附子汤，治证有“手足冷，身痛不仁”，显示附子有镇痛作用和改善微循环作用，原方加葛根称为桂枝加葛根汤，治桂枝汤证有项背强痛者，提示葛根能治项背强痛等，说明研究了桂枝汤一方后可为研究这一类的许多方子奠定基础。
方剂来源广泛，有历代医方书中的老方，也有现代临床报道的新方，还有经方、时方；不论什么方，总以有无疗效为依据。
张仲景的《伤寒杂病论》方，多数是方简效高，故可以选作研究课题。
但汉唐以后的方，也有很多屡经验证卓有成效的名方，特别是解放以来中医院校设立后的一些新方，病例多，验证广，符合当前防病治病需要，作为研究课题更切合实际些。
复方中药的研究方法
复方中药的研究方法复方中药是指由两种或两种以上草药组成的中药制剂，其疗效常常比单味中药更为显著。
因此，研究复方中药的方法非常重要，以确保其临床安全性和疗效。
本文将介绍几种研究复方中药的常用方法。
一、化学成分分析复方中药的疗效往往与其化学成分密切相关，因此，化学成分分析是研究复方中药的重要方法之一、通过分离和鉴定其化学成分，可以了解各药材的活性成分，并确定复方中药的主要功效成分。
常用的分析方法包括高效液相色谱（HPLC）、气相色谱（GC）等。
通过这些方法，可以为中药复方的质量控制提供科学依据。
二、药效学研究药效学研究是评价中药复方疗效的重要手段。
通过实验室研究和动物实验，可以研究复方中药对生物体的作用、药物吸收、分布、代谢和排泄等过程，以及其在体内的药效学特点。
借助于现代药理学、分子生物学和细胞生物学技术，可以深入探究复方中药产生疗效的机制。
三、临床试验临床试验是研究复方中药临床疗效的关键环节。
通过随机对照试验、单盲试验或双盲试验，可以评估复方中药的安全性和疗效，并获得具有统计学意义的结果。
临床试验可以通过观察患者的症状、体征、实验室指标等来评估治疗效果，同时还可以评估复方中药的不良反应和副作用。
四、药物代谢动力学药物代谢动力学研究中药在机体内药代动力学过程，包括吸收、分布、代谢和排泄等。
通过测定复方中药在机体内的血药浓度随时间的变化，可以了解复方中药的药代动力学特点，为剂量的合理设计提供依据。
五、药物安全性评价药物安全性评价是研究复方中药安全性的必要步骤。
通过对复方中药的急性毒性、亚急性毒性、慢性毒性等进行评估，可以确定复方中药的安全使用范围。
此外，还需要对复方中药的致突变性、致畸性和致癌性等进行评估，以确保其安全性。
综上所述，研究复方中药的方法主要包括化学成分分析、药效学研究、临床试验、药物代谢动力学和药物安全性评价等。
这些方法相互结合，可以全面了解复方中药的化学成分、药理学特点、临床疗效和安全性，为复方中药的临床应用提供科学依据。
朱良春论中药之“量”“效”关系
朱良春论中药之“量”“效”关系同一味中药，由于使用目的不同，不同的剂量往往会出现不同的效果或产生新的功能，从而发挥更大的作用——朱良春论中药之“量”“效”关系□梁光宇近年来，中医界在运用大剂量药物方面取得较大的进展，也收到了很好的临床效果，但同时也存在盲目扩大用量甚至滥用的趋势，所以朱良春先生认为，中药用量与疗效的关系值得深入研究。
一定范围内“效”“量”成正比朱良春认为，在一定范围内，疗效随用量增加而增加，其原因主要有以下两方面的因素。
一方面，当前道地药材日益减少，临床所用中药大多为人工栽培，质量有所下降，按照以往的习惯用量往往难以收到相应的效果，所以需要相应增大用量，方能收到相应的疗效。
另一方面，突破惯性用药经验，大剂量用药，有时可能产生新的作用，甚至收到神奇的疗效。
如王清任的补阳还五汤中黄芪用量达四两之多，《验方新编》四神煎亦重用黄芪、石斛、远志、牛膝治疗鹤膝风，可以说是大剂量用药的典范。
例如益母草，辛苦微寒，主要作用是活血调经，虽然《本经》曾提及“除水气”的作用，但后世应用者很少，或认为消水之功，并不显著，其实这是没有掌握好其用量的缘故。
据朱良春观察，益母草的利尿作用，每日用到30～45克尚不见效，须加至60～75克，始奏明显之效。
90～120克时其效更佳，尝用以治疗急性肾炎之尿少、浮肿之候，常一剂知，二剂已。
又如穿山龙，味苦，性平，对细胞免疫和体液免疫均有调节作用，所以近年来成为治疗风湿类疾病的妙药。
根据《中华本草》谓其干品用量为6～9克，《中草药手册》多为15克，少数达30克，东北地区常用量也为15～30克。
但根据朱良春经验，若要取得较好的疗效，其用量须40～50克，30克以下收效不明显。
“效”“量”成正比的原因朱良春认为，中药用量要从多方面因素来考虑，但要它发挥新的作用或起到特定的疗效时，就必须突破常用剂量，打破常规，才能达到目的。
正如孙台石在《简明医彀》所说：“凡治法用药有奇险骇俗者，只要见得病真，便可施用，不必顾忌。
中药剂量与临床疗效关系的研究
中药剂量与临床疗效关系的研究［摘要］通过对中药的性能、配伍、病症、胃气强弱与剂量的关系进行分析，研究中药量效关系。
［关键词］中药剂量；临床疗效；中药量效关系；研究中药剂量是临床应用时的分量，主要是指每味药物的成人日用量和方剂中每味药物之间的比较分量，即相对剂量。
尽管绝大多数中药都取材于天然的植物、动物、矿物，安全剂量幅度较大，与化学药物相比毒副作用极小或无（有毒除外），但剂量是否得当，也直接影响药物功效的发挥。
中医虽然无固定的使用剂量，在临床中应根据中医的性能、配伍、病症、胃气的强弱等方面来确定中医的具体剂量。
一、中药的性能与剂量的关系在临床中只有准确无误地用好了药物剂量，药物才能发挥出四气、五味、升降沉浮的功效。
（一）性味归经与剂量临床中，一般对药性辛温，归上焦之经，质优力强或气味浓厚、作用峻猛、易煎出药味的药物，如草、花、叶等质轻之品，用量宜小，一般在1～10g左右才能更好地起到轻浮之效治上焦疾病的作用。
如《伤寒论》中麻黄汤，方以9g麻黄为君药，取其轻量上浮于肺经，开腠理而发越人体阳气，达到发汗解表、宣肺平端之良功，故医圣仲景轻量用之，以获良效。
一般对药性苦寒归中下焦之经，质次力不足或气味平淡、作用缓和、不易煎出药味的药物，如金石、贝壳等质量沉重之品用量宜大，一般在15～30g左右，方能更好地起到潜沉之效以达到治中下焦之疾患的功效。
如《备急千金要方》中磁朱丸，方中以60g磁石为君药，潜沉如肾，镇摄安神，达到交通心肾之功，故药王孙思邈取重量用之，以获良效。
类似于上述两方使用的方法在成方中真是举之不尽。
通过性味归经与剂量的关系分析，临床中一般应用升浮辛温归上焦之病的药物治疗表证时的剂量宜轻用，反之，用沉降苦寒归中下焦之经的药物治疗里证时的剂量宜重用。
（二）有毒性药与剂量中药在临床使用过程中安全指数较大，毒副作用较化学药物极小。
但小并不等同于没有，那种认为“中药完全没毒副作用”的观点是错误的。
《周礼·天官》云：“医师聚毒药以供医事。
中医诊断学如何指导中药复方的配伍和剂量
中医诊断学如何指导中药复方的配伍和剂量中医诊断学作为中医学的重要组成部分，通过望、闻、问、切四诊收集患者的病情资料，进行综合分析，以判断疾病的病因、病机、病位和病性等，为临床治疗提供依据。
而中药复方的配伍和剂量的确定，与中医诊断结果密切相关。
下面我们就来探讨一下中医诊断学是如何指导中药复方的配伍和剂量的。
中医诊断学中的“辨证论治”是指导中药复方配伍和剂量的核心原则。
辨证，就是将四诊所收集的资料进行综合分析，辨清疾病的病因、病机、病位和病性等；论治，则是根据辨证的结果，确定相应的治疗方法和用药方案。
例如，对于一个外感风寒的患者，通过诊断确定其病因是风寒之邪侵袭，病机是卫阳被遏、肺气失宣，病位在肌表和肺。
那么在治疗时，就会选用具有祛风散寒、宣肺解表作用的中药进行配伍，如麻黄、桂枝、杏仁、甘草等。
在望诊方面，医生通过观察患者的神色、形态、舌象等，获取病情信息。
比如，患者面色苍白，可能提示气血不足；舌苔厚腻，多为痰湿内阻。
在中药复方的配伍中，针对气血不足，可能会加入当归、熟地、黄芪等补气养血的药物；对于痰湿内阻，则会选用茯苓、白术、半夏等祛湿化痰的中药。
而且，望诊的结果还能在一定程度上影响药物的剂量。
如果患者面色极度苍白，气血亏虚严重，那么补气养血药的剂量可能就需要相应加大。
闻诊包括听声音和嗅气味。
患者声音低微、气短懒言，往往反映其正气不足；咳嗽声重浊、有痰，多为痰湿或肺热。
根据这些诊断结果，在中药复方的配伍中，正气不足者可加用人参、党参等扶正之品；痰湿或肺热者则分别选用清热化痰或燥湿化痰的药物。
同时，闻诊的情况也能为药物剂量的调整提供参考。
例如，咳嗽剧烈、痰多者，化痰药的用量可能需要增加。
问诊是获取患者病情资料的重要途径。
通过询问患者的症状、病史、饮食起居等，医生可以更全面地了解病情。
比如，患者自述胃脘胀满、疼痛，伴有嗳气、反酸，诊断可能为脾胃气滞、胃气上逆。
在中药复方的配伍中，会选用木香、砂仁、枳实等理气和胃的药物。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（ １ Ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ Ｃ ｅ ｎ ｔ ｅ ｒ ｆ ｏ ｒ Ｄ ｉ ｆ ｅ ｒ ｅ ｎ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ Ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｐ ｍ ｅ ｎ ｔ ｏ ｆ Ｔ Ｃ Ｍ Ｂ ａ ｓ ｉ ｃ Ｔ ｈ ｅ ｏ ｒ ｙ ， Ｊ ｉ ａ ｎ ｇ ｘ ｉ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｍ ｉ ｔ ｙ ｆ ｏ Ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ Ｍｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｅ， ｎ Ｎ ａ ｎ ｃ ｈ ａ ｎ ｇ ３ ３ ０ ０ ０ ４ ，Ｃ ｈ ／ ｎ ａ ； ２ Ｈｕ ｎ ａ ｎ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆＣ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ｍ ｅ ｄ ｃ ｉ ｉ ｎ ｅ ，Ｃ ｈ ａ ｎ ｇ ｓ ｈ ａ ４ １ ０ ２ ０ ８ ， Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ； ３ Ｉ ｎ ｓ ｔ ｉ ｔ ｕ ｔ ｅ ｆ ｏ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ Ｍａ ｔ ｅ ｒ ｉ ａ Ｍｅ ｄ ｉ ｃ ａ ， Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ Ａ ｃ ａ ｄ ｅ ｍ ｙ ｆ ｏ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ Ｍｅ ｄ ｉ ｃ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ ， Ｂ ｅ ｉ ｊ ｎ ｇ １ ０ ０ ７ ０ ０， ｈｉ Ｃ ｎ ａ ）
ｄ ｉ ａ ｎ ｅ ｆ ｆ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ｄ ｏ ｓ ｅ ， ｏ ｒ Ｍ ｅ ｄ ｉ ｕ ｍ ｄ ｏ ｓ ｅ （ ［ Ｄ ］ ０ Ｉ ５ ） ， Ｏ ｐ ｔ ｉ ｍ ａ ｌ ｄ ｏ ｓ ｅ ｒ ａ ｎ ｇ ｅ （ ［ Ｄ ］ ０ ８ ～ ［ ０ ３ ０ ２ ） ， Ｔ ｈ ｒ ｅ ｓ ｈ ｏ ｌ ｄ ｄ ｏ ｓ ｅ （ ［ Ｄ ］ ０ ２ ） ． Ｅ ｖ ｅ ｎ ｉ ｆ ｔ ｈ ｅ ｄ ｉ ｓ ｅ ａ ｓ ｅ ，
世界 中医药
２ ０ １ ４年 １月第 ９卷第 １期
中药 复 方 量 效 关 系剂 量 阈研 究 方 法 探讨
徐 国 良 余 日跃 李 冰涛 饶 毅 王跃 生
（ １ 江西 中医药 大学中医基础 理论分化发展研究中心 ， 南昌 ， ３ ３ ０ ０ ０ ４ ； ２湖南 中医药大学 ， 长沙 ， ４ １ ２ ０ ０ ８ ； ３中国中医科学 院中药研究所 ， 北京 ， １ ０ ０ ７ ０ ０ ）
ｄ ｅ ｃ ｉ ｄ ｅ ｓ ｔ ｈ ｅ ｅ ｆ ｆ ｉ ｃ ａ ｃ ｙ ，ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ａ ｔ ｔ ｈ ｅ ｒ ｅ ｉ ｓ ｔ ｈ ｅ ｏ ｐ ｔ ｉ ｍａ ｌ ｄ ｏ ｓ ｅ ｒ ａ ｎ ｇ ｅ ． Ｄ ｏ ｓ ｅ — ｅ ｆ ｆ ｅ ｃ ｔ ｒ ｅ ｌ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｈ ｉ ｐ ｃ ａ ｎ ｂ ｅ ｅ ｘ ｐ ｒ ｅ ｓ ｓ ｅ ｄ ｂ ｙ ｄ ｏ ｓ ｅ ｔ ｈ ｒ ｅ ｓ ｈ ｏ ｌ ｄ，ｉ ｎ ｃ ｌ ｕ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｍｅ －
ｓ ｙ ｎ ｄ ｒ ｏ ｍｅ ，ｐ ｒ ｅ ｓ ｃ ｉ ｒ ｐ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｈ ｅ ｒ ｂ ｓ ａ ｒ ｅ ｄ ｅ ｔ ｅ ｒ ｍｉ ｎ ｅ ｄ，ｔ ｈ ｅ ｅ ｆ ｆ ｅ ｃ ｔ ｏ ｆ Ｔ ＣＭ ｃ ｏ ｍｐ ｏ ｕ ｎ ｄ ｆ ｏ ｍ ｕ ｒ ｌ ａ ｒ ｅ ｍａ ｉ ｎ ｓ ａ ｃ ｏ ｍｐ ｌ ｉ ｃ ａ ｔ ｅ ｉ ｓ ｓ ｕ ｅ ． Ｔ ｈ ｅ ｒ ｅ ａ ｒ ｅ ｔ ｈ ｅ ｇ ｌ ｏ ｂ ｌ ａ
Ａｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ Ｉ ｔ ｈ ａ ｓ ｎ ｏ ｔ ｂ ｅ ｅ ｎ ｌ ｏ ｎ ｇ ｓ ｉ ｎ ｃ ｅ ｂ ｅ ｇ ｉ ｎ ｎ ｉ ｎ ｇ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ｏ ｆ ｄ ｏ ｓ ｅ — ｅ ｆ ｆ ｅ ｃ ｔ ｒ ｅ ｌ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｈ ｉ ｐ ｆ ｏ ＴＣ Ｍ ，ｔ ｈ ｅ ｒ ｅ ｆ ｏ ｒ ｅ ｔ ｈ ｅ ｍｅ ｔ ｈ ｏ ｄ ｓ ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ｏ ｉ ｒ ｅ ｓ
Ｅｘ ｐ ｌ ｏ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｎ Ｒｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ Ｍｅ ｔ ｈ ｏ ｄ ｓ ｏ ｆ ｈｅ ｔ Ｄｏ ｓ ｅ － Ｅｆ ｆｅ ｃ ｔ Ｔ ｈ ｒ ｅ ｓ ｈ ｏ ｌ ｄ ｏ ｆ Ｔｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ Ｃｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ Ｍｅ ｉｃ ｄ ｉ ｎ ｅ
摘 要 中药复方量效关 系研究起步较晚 ， 其理论 、 方法尚未建 立。 当病、 证、 方、 药确定后 ， 其 方药的“ 量” 是 决定“ 效” 的关键 因
素， 并有其 最佳 的剂量 范围。作 用复 杂的 中药复方的量效关 系参数 可以用剂量 阈表 述 ， 包括半饱和 剂量 ， 或 中位剂量（ ［ Ｄ］ 。 ） ， 最佳剂量 阈范围（ ［ Ｄ］ 一［ Ｄ ］ ） ， 剂量 阈（ ［ Ｄ ］ ） 。当病 、 证、 方、 药确 定后 ， 中药复方 药的效仍 然是个 复杂性 问题。 中药复 方效应有整体效 、 器官效 、 分子效等 ， 并有其相 应的剂量 阈。 关键 词 中药复方 ； 量效关系 ； 剂量阈
ｈ ａ ｖ ｅ ｎ ｏ ｔ ｂ ｅ ｅ ｎ ｅ ｓ ｔ ａ ｂ ｌ ｉ ｓ ｈ ｅ ｄ ｙ ｅ ｔ ． Ｗｈ ｅ ｎ ｔ ｈ ｅ ｄ ｉ ｓ ｅ ａ ｓ ｅ ，ｓ ｙ ｎ ｄ ｒ ｏ ｍｅ ，ｐ ｒ ｅ ｓ ｃ ｒ ｉ ｐ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｈ ｅ ｒ ｂ ｓ ａ ｒ ｅ ｄ ｅ ｔ ｅ ｒ ｍｉ ｎ ｅ ｄ，ｉ ｔ ｉ ｓ ｔ ｈ ｅ ｄ ｏ ｓ ｅ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｐ ｒ ｅ ｓ ｃ ｒ ｉ ｐ ｔ ｉ ｏ ｎ ｔ ｈ ａ ｔ