孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(Le
孙辉《简明法语教程（下）》（修订版）-Le
孙辉《简明法语教程（下）》（修订版）-LeLe?on 38◆词汇短语avant que loc.conj.在……之前【例句】Viens me voir avant que je(ne)parte.在我动⾝前来看我。
pour que loc.conj.为了，以便【例句】Il suffit que vous le disiez pour que je le croie.只要你讲，我就相信。
bien que loc.conj.尽管，虽然【例句】Il joue un r?le important bien que discret.他起的作⽤尽管不显眼，但却很重要。
àcondition que loc.conj.只要【例句】Je le ferai à condition que tu m’aides.只要你肯帮我，我就⼲。
quoi que不论是什么【例句】Quoi que vous disiez, je ne vous crois pas. 不论你说什么，我都不会相信的。
stage[sta?]n.m.实习期；见习期；培训【例句】Il a suivi un stage professionnel qui l’a perfectionné.他进了⼀期业务训练班，得到了提⾼。
【词组】suivre un stage进⾏实习formation[f?rmasj? ]n.f.形成，建⽴；教育；培训【例句】La formation d’un empire n’est pas faite en une journée.帝国不是⼀天创建的。
【词组】formation continue成⼈培训monde [m? d] n.m.世界；地球；社会阶层；众⼈；⼤环境【例句】Le match de football avait attiré un monde fou.⾜球赛吸引了⼤量观众。
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(21-25章)【圣才出品】
Leçon 21◆词汇短语taxi [taksi]n.m. 出租车【例句】Ce chauffeur de taxi est peu aimable.这位出租车司机一点也不和善。
Amérique[amerik]美国，美洲【词组】l’Amérique latine拉丁美洲rendre [rɑ̃dr] v.t. 归还；给予；履行；交出；回报【例句】①Il emprunte mais n’aime pas rendre.他借东西不爱还。
②Cet article ne peut être ni rendu ni changé.这捉商品不能退也不能换。
【词组】se rendre sans conditions无条件投降rendre service (des service) à qn给某人帮忙rendre raison de解释se rendre compte de考虑se rendre à un lieu前往rendre qch. à qn.把某物还给某人sonner [sɔne] v.i. 响，鸣v.t. 敲响；吹奏；报时【例句】①Le téléphone sonne.电话铃响了。
②On sonne le réveil chaque matin.每天早上都有人吹起床号。
【词组】sonner les cloches à qqn教训某人ouvrir[uvrir] v.t. 打开，开启；开放；开始；张开，拉开【例句】①Nous ouvrirons toute la matinée de dimanche.本店星期日照常营业。
②Ouvrez votre livre à la page 100.请把书翻到第100页。
【词组】ouvrir un compte开户头ouvrir les bras张开双臂s’ouvrir à qn向某人推心置腹ouvrir la porte à qn.给某人开门surprise [syrpriz] n.f. 惊喜；使人惊讶的事物；意想不到的礼物【例句】À notre grande surprise, il a accompli ce travail tout seul.让我们大吃一惊的是，他独自一人完成了任务。
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(Le
Leçon 17◆词汇短语connaître [kɔnɛtr] v.t. 知道；了解；熟悉；结识；取得(se)v.pr. 自知；互相认识；熟悉【例句】①Cette pièce connaît un grand succès.这部戏取得很大的成功。
②Il y a longtemps que nous nous connaissons.我们相识已久。
【词组】faire connaître son sentiment表达自己的感情，表达自己的想法se faire connaître自我介绍；引人注意自己oncle [ɔk l] n.m.伯父，叔父，舅父【例句】Il a perdu son oncle, il y a quelques mois.几个月前他的叔叔死了。
collègue [kɔlɛg] n.m. 同事，同僚，同职者【例句】Je vous présente mon collègue chinois.我向您介绍我的中国同事。
Londres [lɔd r] n. 伦敦【例句】Je m’extasie devant les paysages de Londres.伦敦的景色很让我着迷。
【例句】Elles sont tout heureuses.她们非常开心。
【词组】une vie heureuse幸福生活climat heureux宜人的气候être heureux de+inf.很高兴做某事même[mεm] a dj.indéf. 相同的，同样的pron.indéf.同样的人，同样的事【例句】Cela revient au même.这是一回事。
【词组】de même同样地quand même仍然，还是à même直接même si即使tout de même仍然，还是volontiers [vɔlɔt je] adv. 乐意地，自愿地；通常，一般【例句】①Il reste volontiers des heures sans parler.他往往好几个小时不说话。
L3孙辉简明法语教程课件(教学课件)
[v]: [va] [vi]
2. 根据读音规则，读出下列单词
é talage journé e fermer
orage loque mort pé ché
ouvrez
né cessaire cé ramiste
barrage patiner cave vertige
sé nateur amis
读音规则 m mm
例词 madame pomme, immobile
三、根据音标，读字母 B,b [be] G,g [ჳe] P,p [pe] C,c [se] E,e [ə] F,f [εf]
H,h [a∫] J,j [ჳi] R,r [εr] T,t [te]
M,m [εm] V,v [ve]
七、你记住了吗？
1. 请翻译下列句子
1）--Jacques 是教师吗？ ---是的，他是个教师。
---他住在哪儿？
---他住在巴黎。 2）---Vé ronique是电影编导吗？ ---是的，她是个电影编导。 ---她住在哪儿？ ---她住在日内瓦。
2. 回答下列问句 1）Est-ce que c’est Philippe? Oui,__________. Que fait-il? _________ facteur. 2) Est-ce que Thomas est pilote? Oui, _____________. Oùest-ce qu’il habite? ___________ à Berne. 3) Qui est-ce? _________ Sabine. Est-ce que Sabine habite àVichy? Oui, __________. 4) Est-ce que Nathalie est journaliste? Oui, __________. Oùest-ce qu’elle habite? _________ à Nice.
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(Le
Leçon 3◆词汇短语René [rəne]（男性人名）勒内avocat [avɔka, -t] n. 律师，辩护人【例句】Je te conseille de voir un avocat.我建议你去咨询一下律师。
【词组】avocat d’affaires商务律师habiter [abite] v.i. 居住v.t. 居住在；栖息在【例句】Dans quelle région habitez-vous?你们住在哪个地区？【词组】habiter en ville住在城里habiter à la campagne住在乡村Paris [pari] n. 巴黎【例句】Paris est une cité de rêve.巴黎是座梦想之城。
Thomas [tɔma]（男性人名）托马Bernard [bεrna:r]（男性人名）贝尔纳pilote [pilɔt] adj. 领先的；试点的n.m. 飞行员；驾驶员【例句】Mon rêve est de devenir un pilote.我的梦想就是能成为一名飞行员。
【词组】projet pilote 试点工程moniteur[mɔnitœr, -tris] n.m. 教练员，辅导员，教官【例句】Je suis un moniteur dans une colonie de vacances.我在夏令营里当辅导员。
【词组】moniteur d’auto-école驾校教练Monique[mɔnik]（女性人名）莫尼克économiste [ekɔnɔmist] n. 经济学家；政治经济学家【例句】Les économistes utilisent beaucoup de sigles.经济学家使用许多缩写。
Rome [rɔm] n. 罗马【例句】Tous les chemins mènent à Rome.条条道路通罗马。
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(1-11章)【圣才出品】
Leçon1◆词汇短语qui[ki]pron.谁，关系代词（无性数变化，可以指人也可以指物，通常指人）【例句】Qui est-ce?这是谁？Pascal[paskal]（男性人名），巴斯卡尔où[u]adv.rel.(表示地点)在……地方；[转]在……状态；(表示时间)在……时候adv.在那里，在那个地方adv.interr.在哪儿，去哪里【例句】C’est la maison oùj’habite.这是我住的那所房子。
【词组】le jour où…某天Calais[kalε]加莱（法国城市）Nathalie[natali]（女性人名），娜塔丽Nice[nis]尼斯（法国城市）Lina[lina]（女性人名），利娜Sète[sεt]赛特（法国城市）◆课文精解1.Qui est-ce?这是谁？qui在这里是疑问代词，无性数变化，通常指人，指物罕见，意思是“谁”，“什么人”，qui在此句中作表语。
2.C’est Pascal.这是帕斯卡尔。
C’est...，意思是“这是……”，常用于介绍或说明一个人或一样东西。
例如：C’est un dialogue.这是一组对话。
3.Oùest-il?他在哪？这是由疑问副词où引导的特殊疑问句，询问地点。
如：Oùest-elle?她在哪？4.Il estàCalais.他在加莱。
Il està+地点，表示“他在……”，回答où引导的特殊疑问句。
其中à是介词，表示在、到、往、向、对于、比、朝着……方向，在……。
如：alleràShanghai去上海。
◆练习答案Ⅳ.翻译下列句子Qui est-ce?C’est Lina.Oùest-elle?Elle estàLilleⅤ.回答下列问题1.六个：A，E，I，Q，U，Y。
2.不是。
孙辉《简明法语教程(下)》(修订版)-Le
Leçon 58◆词汇短语poésie[pɔezi]n.f. 诗歌；诗意；诗学【例句】Libai est un grand maître de poésie.李白是一位大诗人。
chérir [∫erir]v.t. 珍爱，钟爱；依恋【词组】chérir le souvenir (la mémoire) de qn纪念某人miroir [mirwar] n.m. 镜子；反射镜【例句】La mer est un miroir.海是一面镜子。
【词组】être le miroir de qqch是某事的反映se regarder dans le miroir照镜子contempler [kɔ tɑple]v.t. 凝视，注视，沉思【词组】contempler un tableau凝视一幅画âme[ɑm]n.f. 灵魂；首领；核心人物【例句】①Mon âme peut empêcher ce tout?我的灵魂能阻挡这一切吗？②En perdant cet homme nous avons perdu une âme noble et généreuse.这个人的去世使我们失去了一位高尚、慷慨的人。
③Cet homme était l’âme du complet.此人是主谋。
【词组】âme sœur知己corps et âme全身心地état d’âme感受；情绪；精神状态déroulement [derulmɑ]n.m. 展开，摊开，打开【例句】L’action de ce roman se déroule dans un pays imaginaire.这部小说的情节在一个虚构的国度中展开。
孙辉《简明法语教程(下)》(修订版)-Le
Leçon 51◆词汇短语cadre[kɑdr] n.m. （画、照片等）框；范围；管理人员【例句】Ce cadre va bien avec ce tableau.这个画框与画很相配。
【词组】dans le cadre de在……范围内cadre supérieur高层管理人员armature [armatyr]n.f. 骨架，框架础；支柱，骨干【例句】Il est l’armature de son société.他是公司的骨干。
nommer[nɔme] v.t. 给……取名；命名；给予称号；任命【例句】①Comment allez-vous nommer votre fils?你给你的儿子起的什么名？②Il a été nommé ministre des Affaires étrangères. 他被任命为外交部长。
【词组】nommer une ville说出一个城市的名字nommer qn son héritier指定某人为自己的继承人repos[rəpo]n.m. 静止；休息；休息时间【例句】Il travaille cinq jours sur sept,avec deux jours de repos hebdomadaires.他们每周工作5天，休息两天。
【词组】de tout repos毫无风险的le jour de repos休息日dramatique [dramatik]adj. 喜剧的；戏剧性的；悲剧的【例句】On considère Shakespeare comme un des plus grands génies dramatiques de tout le temps.莎士比亚被认为是历史上最伟大的戏剧天才之一。
réorganisation [reɔrganizasjɔ ]n.f. 重新组织，改组【词组】réorganisation de l’armée 军队改组fusion[fyzjɔ ]n.f. 融化；合并【例句】Il provoque un sentiment de fusion très profond.这样会给你们带来一种深度融合的感觉。
孙辉《简明法语教程(下)》(修订版)-Le
assembler [asɑ ble] v.t. 集中，聚集 【例句】Notre amitié militante nous assemble.我们的战斗友谊把我们连接在一起。
régiment [reʒimɑ ]团，军队；大群，大量 【例句】Ce sont des régiments étrangers.这是一队外籍军团。
jardin [ʒardɛ ] n.m. 花园，公园；庭园；富饶地区
4 / 20
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
s’évader d’une prison 越狱 en prison 在狱中
enfermer [ɑ fɛrme] v.t. 关闭，监禁；妥藏；把……限制在 (se)v.pr. 闭门谢客；坚持[指某种态度]
【例句】Il s’est enfermé dans sa chambre.他把自己关在卧室里。 【词组】enfermer un oiseau dans une cage 把鸟关在笼子里
bande [bɑ d] n.f. 集团；群；带状物 【例句】Il a beaucoup de bandes dessinées.他有很多连环画。 【词组】bande de fréquence(s)波段
bande magnétique 磁带，记录带
manifestant [manifεstɑ ] n.m. 示威游行者 【例句】Les manifestants se regroupent sur la place.示威者们重新聚在广场上了。
s’enfermer dans le silence 保持沉默
en vertu de loc.pr. 根据，按照 【例句】J’ai une entreprise de conception professionnelle, en vertu de client
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(19-24章)【圣才出品】
Leçon19◆词汇短语valise[valiz]n.f.手提箱【例句】Les voyages forment la jeunesse et déforment les valises.<谚>旅行让年轻人成形，让箱子走形。
【词组】faire ses valises收拾行李avion[avjɔ]n.m.飞机【例句】C’est beaucoup plus rapide en avion.坐飞机快多了。
【词组】en avion乘飞机Roissy鲁瓦西机场hôte[ot]n.m.主人，东道主；客人，宾客【例句】Les hôtes de marque ontétéchaleureusement accueillis par les ouvriers.贵宾们受到工人的热烈欢迎。
【词组】hôtesse de l’air空中小姐ceinture[sɛtyr]n.f.皮带；腰带；裤带【例句】Attachez votre ceinture de sécurité,s’il vous plaît.请系好您的安全带。
【词组】se serrer la ceinture勒紧裤带过日子ceinture de sauvetage救生圈ceinture de verdure绿化带ordinateur[ɔrdinatœr]n.m.电脑【例句】J’ai un petit souci avec mon ordinateur.我的电脑有个小问题。
【词组】ordinateur portable笔记本电脑piste[pist]n.f.跑道；小道，小路【例句】La police suit une piste.警方正在跟踪一条线索。
【词组】piste de ski滑雪坡道affaire[afεr]n.f.交易；事件；问题；专长n.f.pl.生意，经济和金融活动；(国家的、地方的)事务【例句】①C’est son affaire,pas la mienne.这是他的事，与我无关。
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(Le
Leçon 29◆词汇短语possible [pɔsibl] adj. 可能的；可能存在的n.m. 可能；可能做到的事【例句】Il n’est pas possible de vous livrer avant demain明天以前给您交货是不可能的。
【词组】au possible极其profession [prɔfεsjɔ] n.f. 职业【例句】Quel est votre profession?您的职业是什么？【词组】de profession职业的faire profession de声明，自称docteur [dɔktœr] n.m.博士；医生，大夫【例句】Il est docteur en physique.他是物理学博士。
docteur ès lettres文学博士【词组】appeler le docteur请医生répondre [repɔd r] v.t. 回答；应答；响应【例句】Il m’a répon du une longue lettre.他回了我一封长信。
【词组】répondre de负责répondre à回答；符合；答辩question [kεstjɔ] n.f. 问题；议题；疑问【例句】Ils se sont disputés pour des questions d’argent.他们为钱的事争吵。
【词组】en question有关的，提到的faire question有疑问的，靠不住的il est question de关于，事关，涉及question de关于pas question不行，没门mettre qch en question认为某事有问题；对某事表示怀疑poser [poze] v.t. 放；安置；提出v.i. 被放在；摆姿势；使某人久等【例句】J’ai posé un livre sur une table dans mon jardin.我在花园里的桌子上放了本书。
孙辉《简明法语教程(下)》(修订版)-Le
Leçon 39◆词汇短语billet[bijε]n.m.便条；入场券；论战性短文【例句】Compostez votre billet avant de monter dans le train.请在上火车之前把您的票打一下孔。
【词组】billet aller-retour往返票un billet plein tarif一张全价票fête[fɛt]n.f.节，纪念日；联欢会；宴会【例句】Aujourd’hui,c’est la fête des enfants!今天是儿童节！【词组】faire la fête参加聚会la fête de Noël圣诞节tradition[tradisj]n.f.传统【例句】Cette tradition tend àdisparaître.这种传统趋于消失了。
【词组】une tradition familiale一个家族传统s’inscrire dans une tradition回归一种传统catholique[kat lik]adj.天主教的n.天主教徒【例句】C’est une sainte catholique française.这是一位法国天主教的圣人。
【词组】être de confession catholique信仰天主教l’Église catholique天主教会cérémonie[serem ni]n.f.仪式；典礼【例句】Le secrétaire général va présider la cérémonie d’accueil et prononcer une allocution de bienvenue.秘书长要致欢迎词，并主持欢迎仪式。
【词组】cérémonie d’ouverture/de clôture开幕/闭幕式cérémonie de remise des prix颁奖仪式religieux[r(ə)liʒjø]adj.宗教的；修道的；信教的n.m.教士【例句】On fait les fêtes laïques et religieuses.宗教和非宗教节日，我们都会庆祝。
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(Le
Leçon 30◆词汇短语musique[myzik]n.f. 音乐；乐谱；乐队【例句】J’aime beaucoup cette musique.我很喜欢这首曲子。
【词组】savoir lire la musique会读谱moderne [mɔdεrn] adj. 近代的，现代的；现代化的；新潮的n.m. 新式的东西；现代风格【例句】Il aime de plus en plus la musique moderne.他越来越喜欢现代音乐。
【词组】lettres modernes现代文学américa nisation[amerikanizasjɔ]n.f. 美国化absolument [apsɔlymɑ]adv. 绝对地；非……不可【例句】①C’est absolument fau x.这绝对是假的。
②Je dois absolument partir.我非走不可了。
【词组】absolument parlant一般而言impressionner [ɛp rεsjɔne] v.t. 给人以深刻印象，引起强烈感受；使感动【例句】Cette visite m’a impressionné.这次参观给我留下深刻的印象。
【词组】spectacle qui impressionne给人印象强烈的场面boulevard [bulvar] n.m.林荫大道【例句】Cette année on a planté beaucoup d’arbres tout le long de ce boulevard.今年人们在这条大马路两旁种了许多树。
【词组】le boulevard périphérique环城大道terrasse [tεras] n.f. 平台，露天咖啡座【例句】C’està peu près comme les terrasses du café à Paris.这有点像巴黎的露天咖啡座。
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(Le
Leçon 5◆词汇短语stylo [stilo] n.m. 钢笔，自来水笔(stylographe的缩写)【例句】Il s’est baissé pour ramasser son stylo.他弯下腰捡起他的钢笔。
vélo[velo] n.m. 自行车【例句】Le vélo est très commode.自行车很方便。
【词组】faire du vélo骑自行车锻炼parfum[parfɛ,-œ] n.m. 香味；香料；香水【例句】Ce parfum est de 25 francs.这瓶香水25法郎。
【词组】êtr e au parfum de qch知道某事livre [livr] n.m.书，书籍n.f. 英镑；磅【例句】Ces fruits vendent à la livre.这些水果按重量出售。
【词组】livre de poche袖珍本，普及本livre de référence工具书Paul [pɔl]（男性人名）保罗jupe [ʒyp] n.f. 裙子【例句】Elle met une jupe et un chemisier blancs.她身穿白衫，白裙。
【词组】diminuer la longueur d’une jupe缩短一条裙子的长度guitare [gitar]n.f. 六弦琴，吉他【例句】Elle exécute un solo de guitare.她在表演吉他独奏曲。
【词组】jouer de la guitare弹吉他accompagner qqn à la guitare用吉他给某人伴奏voiture [vwatyr] n.f. 汽车；车厢【例句】Un conducteur débutant conduit la voiture.一个新手司机在开车。
孙辉《简明法语教程（上）》（修订版）配套辅导用书（19-24章）【圣才出品】
孙辉《简明法语教程（上）》（修订版）配套辅导用书（19-24章）【圣才出品】Le?on19◆词汇短语valise[valiz]n.f.手提箱【例句】Les voyages forment la jeunesse et déforment les valises.<谚>旅行让年轻人成形，让箱子走形。
【词组】faire ses valises收拾行李avion[avj?]n.m.飞机【例句】C’est beaucoup plus rapide en avion.坐飞机快多了。
【词组】en avion乘飞机Roissy鲁瓦西机场h?te[ot]n.m.主人，东道主；客人，宾客【例句】Les h?tes de marque ontétéchaleureusement accueillis par les ouvriers.贵宾们受到工人的热烈欢迎。
【词组】h?tesse de l’air空中小姐ceinture[s?tyr]n.f.皮带；腰带；裤带【例句】Attachez votre ceinture de sécurité,s’il vous pla?t.请系好您的安全带。
【词组】se serrer la ceinture勒紧裤带过日子ceinture de sauvetage救生圈ceinture de verdure绿化带ordinateur[?rdinat?r]n.m.电脑【例句】J’ai un petit souci avec mon ordinateur.我的电脑有个小问题。
【词组】ordinateur portable笔记本电脑piste[pist]n.f.跑道；小道，小路【例句】La police suit une piste.警方正在跟踪一条线索。
【词组】piste de ski滑雪坡道affaire[afεr]n.f.交易；事件；问题；专长n.f.pl.生意，经济和金融活动；(国家的、地方的)事务【例句】①C’est son affaire,pas la mienne.这是他的事，与我无关。
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(25-30章)【圣才出品】
Leçon25◆词汇短语plus[ply(s)]adv.更多；越；加上n.m.最多；加号，正号【例句】①Il est plus difficile de dépenser que gagner.花钱容易挣钱难。
②Il a besion de deux tables plus six chaises.他需要一张桌子加上六把椅子。
【词组】de plus况且；除……之外de plus en plus越来越……en plus而且，并且en plus de除……以外non plus也不d’autant plus…que由于……就更加……(à)plus tard过会儿见aussi[osi]adv.和……一样；如此，这样；还，此外【例句】①Il est aussi grand que vous.他和您一样高大。
②Je ne pensais pas qu’ilétait aussi jeune.我没想到他这样年轻。
【词组】non seulement...mais aussi...不仅……而且……aussi tôt que possible尽速；尽早aussi bien que和……一样，同……相同intelligent[ɛt liʒã]adj.有智力的；聪明的；机智灵巧的，精明的【例句】A défaut d’être intelligent,il est gentil.他不够聪明，但很和善。
【词组】avoir l’air intelligent看起来聪明rouler[rule]v.t.使滚动；使转动，行驶，乘车走v.i.（车辆等）行驶；[引]乘车走，乘车旅行【例句】①Le train roulaità100kmàl’heure.这火车每小时行驶100公里。
②Nous roulons vers Pékin.我们乘车到北京去。
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(Le
Leçon 4◆词汇短语Pierre [pjεr]（男性人名）皮埃尔chimiste [∫imist] n. 化学工作者(药剂师)；化学家【例句】En Chine, il y a beaucoup de chimiste tres talentueux.在中国，有许多非常有才华的化学家。
Marie [mari]（女性人名）玛丽secrétaire [səkretɛr] n. 秘书；书记【例句】Il voudrait une secrétaire particulière.他想要一个私人秘书。
votre [vɔtr] adj.poss. 你们的，您的（复数vos）【例句】Où se trouve votre maison?您的房子在哪？【词组】à v otre service为您服务classe [klas] n.f. 等级；类别；班级【例句】Je suis en classe de première.我读高中二年级。
【词组】les classes dirigeantes领导阶层avoir de la classe杰出；高水平，上档次notre [nɔtr] adj.poss. 我的，我们的；复数形式为nos【例句】①Comment va notre malade?我们的病人好吗？②Revenons à nos moutons.我们言归正传吧。
【词组】notre maison我们的家nos enfants我们的孩子monsieur[məsjø] n.m. 先生[sing. 缩写为M., pl. 缩写为MM.]【例句】Comptez sur moi, monsieur.请信任我，先生。
【词组】monsieur le maire市长先生chef [∫εf] n.m.首长；头儿；要点【例句】I l est complètement terrorisé par son chef.他完全地被自己的主管吓坏了。
孙辉《简明法语教程(下)》(修订版)【词汇短语+课文精解+语法解析+全文翻译+练习答案】(Le
Leçon 34◆词汇短语croiser[krwaze]v.t.使交叉，使相交；横穿过，与……相交(se)v.pr.交错而过；（信件等）相互错过【例句】Ma lettre a dû croiser la vôtre.我的信想必和你的信错过了。
【词组】se croiser les bras[转]无所事事；袖手旁观debout[dəbu]adv.竖着，站着；起床；未受损害interj.起立！起来！起床！【例句】①Il est toujours debout de bonne heure.他总是起得很早。
②Il reste encore quelques maisons debout dans le village.村里还有几处完好的房屋。
【词组】mettre debout创办tenir debout靠的住，可靠Concorde[kɔ̃kɔrd]n.m.协和飞机【例句】Le Concorde est un genre de gros avion supersonique. 协和飞机是一种超音速的巨型飞机。
avenue[avny]n.f.通道；林荫道；途径【例句】En effet, on est beaucoup déçu de cette avenue.实际上，我们对这条大街非常失望。
【词组】Les avenues du pouvoir获取权利的途径les Champs-Elysées香榭丽舍大街，爱丽舍田园大街（地名）【例句】Il pomène souvant sur les Champs-Elysées. 他经常在香榭丽舍大街上散步。
lentement[lɑt mɑ]adv.缓慢地【例句】Elle se force à parler lentement.她尽力说得很慢。
【词组】conduire lentement缓慢行驶remplir[rɑp lir]v.t.再装满；盛满；占据；填写【例句】①Il remplit son verre jusqu’au bord.他把杯子倒得满满的。
L1孙辉简明法语教程课件(教学课件)
讲解要点: 1.法语的句子不论长短，开头的第一个字母要大写。 2.人名、地名的第一个字母要大写。 3. 特殊疑问句中，重音应在疑问词上。如：Qui, Où 4. Qui est-ce? 这是疑问句的一种构成方式：主谓倒装。特殊疑问 词放在句首。如果主语是代词，倒装的主谓之间要加连字符。 5. Ce+est=c’est 省音 (l’ élision)：有些以元音字母结尾的单音节词，如：ce, que, ne, le, la，常和下一个词的词首元音合成一个音节，并省去上一词 的词末元音字母。省去的元音字母用省文撇 ’ 代替。如： Ce+est=c’est Je+ai=J’ai Si+il=s’il
2.拼读下列单词 [a] ta la salle amas panne casque [ε] cette sel palais paquet peine pleine [i] ici assis style cycle piste site [u] où loup pouce nous toupet souple [k] qui quel lac kaki classe couple [s] sape lisse piscine celle tasse [l-n] lit nid lasse nasse laine naine
一、语音知识
1.音节（la syllabe） 法语单词可以分成若干音节。音节的核心是元 音，有几个元音就有几个音节。一个音节构成的词 叫单音节词， 如：Nice [nis], 两个以上音节构成的 词叫多音节词，如：Pascal [pas-kal], Nathalie[na-tali]
注意：这里讲的是元音，而不是元音字母。
读音规则 t tt t在少数词的词末 d在联诵中
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Leçon 10
◆词汇短语
avec [avεk] prép. 和……一起；同；随着
【例句】Avec de la patience on arrive à tout.有耐心事竟成。
【词组】être d’accord avec qn和某人意见一致
faire connaissance avec qn认识某人
avec tout cela尽管如此
France [frɑs] n.f. 法国
【例句】L a Manche sépare la France et l’Angleterre.英吉利海峡把法国和英国分隔开来。
【词组】air france法航
Tour de France环法自行车赛
bienvenu, e [bjɛv ny] n. 欢迎；受欢迎者
【词组】souhaiter la bienvenue à qqn欢迎某人
venir [v(ə)nir] v.i. 来；来自；刚刚；起因于
【例句】①Ma mère vient chez moi tous les samedis.我妈妈每周六来我家。
②Ce mot vient du suédois.这个词来自于瑞典语。
【词组】en venir à终于，最终
venir de+inf.刚刚做完某事
Chine [∫ine] f.中国
【例句】La Chine est un pays avec un long histoire.中国是一个历史悠久的国度。
【词组】en Chine在中国
une carte de la Chine中国地图
aimer [εme] v.t. 爱；喜欢
【例句】①L’armée populaire aime le peuple.人民军队爱人民。
②Il aime beaucoup les fruits.他很爱吃水果。
③Je l’a i follement aimée.我疯狂地爱过她。
【词组】aimer à croire que...希望……（后接虚拟式）
aimer mieux更喜欢，宁愿
aimer autant同样喜欢，宁愿
beaucoup [boku] adv.很多；非常
【例句】Il a beaucoup changé.他变化很大。
【词组】beaucoup de许多的
de beaucoup大大地，远远地
à beaucoup差得多
parler [parle] v.i. 说话，讲话，谈论
【例句】Je veux apprendre à parler en français parce que j’aime beaucoup cette langue.我想学法语，因为我很喜欢这门语言。
【词组】parler à qn对某人说话
parler de…à qn同某人谈……
parler en l’air说空话，信口开河
parler de qch à qn向某人谈及某事
déjà [deʒa] adv.已经
【例句】Il est déjà parti?他已经离开了？
bien [bjɛ]adv. 出色地，令人满意地
n.m. 好处，益处；财产
【例句】①Tout va bien.一切都会好起来。
②Il joue un rôle important bien que discret.他起的作用尽管不显眼，但却很重要。
【词组】aussi bien况且，反正
tant bien que mal马马虎虎，勉勉强强
ou bien或者，否则
bien que+ subj.虽然
si bien que以致于，因而
bien sûr当然
programme[prɔgram] n.m. 日程；科目；项目；节目
【例句】①La plupart des programmes ne sont pas à mon goût.大多数节目都不合我的胃口。
②Ce programme ne fonctionne pas.这个方案行不通。
【词组】programme d’activités日程安排
heure [œr] n.f. 小时；时间，时刻
【例句】Je l’ai attendu pendant une heure.我等了他一个小时。
【词组】pour l’heure目前现在
cours [kur] n.m. 水流；课程；进展，经过；期间
【例句】①Le cours du Rhône est rapide.罗讷河的水流很快。
②Elle s’est amusée pendant tout le cours de français.在整个一节法语课上她都在开小差。
【词组】cours d’eau水流
le cours des événements世事的演变
au cours de在……期间
lundi [lœd i] n.m. 星期一
【例句】Le premier jour est le lundi.第一天是星期一。
【词组】le lundi de Pâques复活节后的星期一
vendredi [vɑd rədi]n.m. 星期五
【例句】Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.好景不长。
samedi [samdi] n.m. 星期六
【例句】J’ irai au marché samedi matin.我星期六早晨将去市场。
【词组】samedi dernier上个星期六
samedi prochain下个星期六
dimanche [dimɑʃ] n.m. 星期日
【例句】En France, tous les magasins sont fermés le dimanche. 周日，法国商场一律关门。
【词组】air de dimanche节日气氛
travailler [travaje] v.i. 工作，劳动；做功课
【例句】Il s’efforce de travailler.他竭尽全力地工作。
【词组】élève qui ne travaille pas不用功的学生
travailler avec grand soin非常仔细地工作
jour [ʒur] n.m. 天；白天；现在，当今
【例句】S on état s’améliore de jour en jour.他的情况在一天天好转。
【词组】nuit et jour日日夜夜
un jour férié一个假日
tous les jours每天
repos [rəpo] n.m. 静止；休息；休息时间
【例句】Il travaille cinq jours sur sept, avec deux jours de repos hebdomadaires.他们每周工作5天，休息两天。
【词组】de tout repos毫无风险的
le jour de repos休息日
merci[mεrsi] n.m. 道谢
interj.谢谢
【例句】Merci de votre aide.谢谢你的帮助。
【词组】merci mille fois万分感谢
sans merci无情地
revoir [rəvwar] v.t. 再见某人；再看；复核；温习
(se)v.pr. 再见面
n.m. 再见
【例句】①Je vous reverrai demain.我明天再见您。
②J’ai revu ce film plusieur fois.这部电影我又看了好几遍。