《飘》与《倾城之恋》中的女性意识比较分析

学士学位论文

系别：中文系

学科专业：汉语言文学

*名：***

运城学院

2015年5月

毕业论文

题目：《飘》与《倾城之恋》中的女性意识比

较分析

系别：中文系

学科专业：汉语言文学

*名：***

指导教师：令狐兆鹏

运城学院

2015年5月

《飘》与《倾城之恋》中的女性意识比较分析

摘要:玛格丽特•米切尔创作的《飘》与张爱玲创作的《倾城之恋》是女性文学创作的经典著作，对女性主义产生了不可估量的广泛且深远的影响。

本文将主要围绕这两部作品中女性形象各方面的异同点展开研究。首先从中西方文化比较与女性主义文学批评的视角分析两位女主人公的异同点；其次对作品中所体现的女性主义思想进行分析对比；最后从当时的时代背景和作者的人生经历上寻找存在异同的原因。旨在借中西文化思想的碰撞，试图审视现代女性的生存状态和心理发展，强化现代女性在经济和思想上的独立意识。同时，传达女性的愿望和请求，肯定女性的经验和价值，让人们重新看到女性的艰苦与不易，给予现代女性一个全新的启发意识。

关键字：郝思嘉；白流苏；女性主义思想；比较

“Gone with the wind”and “Love in a Fallen City ”the female consciousness in the comparative analysis

Abstract:Margaret Mitchell created the "Gone with the Wind" and Zhang Ailing's "Love in the City" is female literary classics, to produce a wide range of feminist profound impact immeasurable.

This article will focus on these two works image of women in all aspects of a study similarities and differences.First and Western Cultures Feminist Literary Criticism Perspective of the analysis of similarities and differences between the two heroines; followed the work embodied in the analysis and comparison of feminist ideology; finally find the existence from the time of the author's background and life experience the reason for similarities and differences.Intended by the collision of Chinese and Western thought, trying to examine the living conditions and psychological development of women, strengthen the modern female independence in the economic and ideological consciousness.At the same time, to convey the wishes and requests of women, certainly the experience and value of women, so that people see the new women's arduous and difficult, give modern women a new sense of inspiration.

Keywords:Scarlett O'hara;Bai Liushu;Feminist thought;Compare

引言 (1)

一、《飘》与《倾城之恋》中女性形象的比较分析 (2)

（一）郝思嘉与白流苏的相似之处 (2)

1、对待战争的态度 (2)

2、多重变化的性格 (3)

3、利用婚姻的手段 (4)

（二）郝思嘉与白流苏的不同之处 (4)

1、生活态度不同 (5)

2、爱情婚姻态度不同 (6)

二、《飘》与《倾城之恋》中女性主义思想的比较分析 (8)

（一）《飘》中的女性主义思想 (8)

（二）《倾城之恋》中的女性主义思想 (9)

三、《飘》与《倾城之恋》有所相似、有所区别的原因 (10)

（一）作者生长环境的不同 (11)

（二）中美文化环境的不同 (12)

结语 (13)

参考文献 (15)

致谢 (16)

米切尔的《飘》开辟了新的视野，为今后的社会和政治思想提供了新的认知角度，为时代的进步和社会的解放提供了新的思想武器，具有重大的理论意义和实践意义，这有利于构建和谐的男女关系、婚姻关系和社会关系。

而从张爱玲的《倾城之恋》和她自身的情感经历中，我们又可以了解到当时社会女性生存能力低下，对自我认识不清以及在无法挣脱的宿命之下对爱情婚姻的抉择。

《倾城之恋》和《飘》都描写了动荡社会背景下女性的情感历程，作品中所体现的女性主义觉醒受到国内外众多读者的追捧。由于它们存在许多相似之处，不少学者纷纷将它们进行比较研究，并且得出许多优秀成果。例如：韩小龙、邹华在《兰州学刊》上发表的《乱世佳人乱世情——<倾城之恋>与<飘>审美风格比较研究》中认为《倾》以心理描写见长，表现出作家价值观恋世与弃世的无奈的悖论；《飘》则侧重于背景烘托，用雄壮有力的生命主题旋律贯穿始终。

贺玉庆在《理论与创作》上发表的《人本视域下的女性文学创作——以<倾城之恋>和<飘>为例》中拟以两篇作品为例管窥女性文学创作所折射的人本思想，认为两位女作家都立足于特定时空，“围绕着女性的自我意识，立足于女性的‘自我’去感知、体验人生和世界。”

姜友芝在安庆师范学院学报上发表的《白流苏与郝思嘉：生存困境中挣扎的贵族女性》中赞美了她们作为贵族女性，却能在困境中努力追求幸福的反抗精神。

曾勇在《名作欣赏》上发表的《东西方女性婚姻爱情叙事比较——张爱玲<倾城之恋>和玛格丽特·米切尔<飘>》中强调作品都从东西方文化背景出发，描述了对爱情婚姻的彻底的解构，但是都具有不同的内涵。

前期优秀的研究成果，为我们此次的阅读研究提供了有力的指导和帮助。但就总体而言，以往的研究都是针对作品本身和那个时代进行分析考究，没有真正渗透到作者的成长经历和背景中去分析，对现代女性主义思想没有突破性的推动，缺少实质性的警示作用和研究意义。所以，此篇研究旨在分析两部作品的异同点，寻找异同的根本原因，并逐渐从作品中走出来，贴近生活，反映生活，重新唤醒现代女性意识的觉醒。