英语教学讲座.ppt
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
If we have to prepare the students to effectively translate their research into English written form, it is better to use English as an instructional language rather than using any other medium.
This course involves not about the research process itself。 The purpose is to show students how to translate their research activities into written reports that conform to the expectations of the English-speaking scientific/academic community
Computer text books – Advanced level.
Even though the translated versions of those text books are available, students feel it is very difficult to translate those scientific terms into Chinese language. Sometime students are mislead when the correct translations are not provided. Using English as an instructional language can correct those misunderstandings.
5
Many of the advanced technical books are written (in English) in the US and the Taiwan bookstores get the copy right and they do reprint for Taiwan situation. Ex: Programming language text books,
Since the conventions are fairly consistent, it would be good to use English as an instructional language rather than any other language.
4
Even in the field of Science and Engineering, the Ph.D dissertation must be prepared using English language.
I will present some points based on my experience and the response from the students at present and the previous years.
2
The Important Components of Communication
3
Different countries around the world spend enormous amount of time, energy and money to do research in various fields.
All the research results no matter what culture we belong, or what background we come from, we want our research results Internationally known and highly competent.
Writing
Editing
Listening
Speaking
Reading
Technical Writing presents about the importance of
communication skills for Engineers. Focusing on the writing
skills and also little bit on the Speaking skills.
One common language that is used in all the fielof an experimental research report is highly conventionalized, a fact that represents a great advantage for non-native speakers as well as for their language instructors. The conventions are fairly consistent across a wide variety of scientific disciplines.
Using English as an instructional language for the course called “Technical Writing” -Offered mainly for the Graduate students. Fu Jen Graduate Institute of Applied Science and Engineering
6
The textbooks for most of the courses in the field of science are in English, and if we expect the students to read the text books in English and the class presentation slides are in English, why not use English as an instructional language? It would definitely help the students prepare better.
This course involves not about the research process itself。 The purpose is to show students how to translate their research activities into written reports that conform to the expectations of the English-speaking scientific/academic community
Computer text books – Advanced level.
Even though the translated versions of those text books are available, students feel it is very difficult to translate those scientific terms into Chinese language. Sometime students are mislead when the correct translations are not provided. Using English as an instructional language can correct those misunderstandings.
5
Many of the advanced technical books are written (in English) in the US and the Taiwan bookstores get the copy right and they do reprint for Taiwan situation. Ex: Programming language text books,
Since the conventions are fairly consistent, it would be good to use English as an instructional language rather than any other language.
4
Even in the field of Science and Engineering, the Ph.D dissertation must be prepared using English language.
I will present some points based on my experience and the response from the students at present and the previous years.
2
The Important Components of Communication
3
Different countries around the world spend enormous amount of time, energy and money to do research in various fields.
All the research results no matter what culture we belong, or what background we come from, we want our research results Internationally known and highly competent.
Writing
Editing
Listening
Speaking
Reading
Technical Writing presents about the importance of
communication skills for Engineers. Focusing on the writing
skills and also little bit on the Speaking skills.
One common language that is used in all the fielof an experimental research report is highly conventionalized, a fact that represents a great advantage for non-native speakers as well as for their language instructors. The conventions are fairly consistent across a wide variety of scientific disciplines.
Using English as an instructional language for the course called “Technical Writing” -Offered mainly for the Graduate students. Fu Jen Graduate Institute of Applied Science and Engineering
6
The textbooks for most of the courses in the field of science are in English, and if we expect the students to read the text books in English and the class presentation slides are in English, why not use English as an instructional language? It would definitely help the students prepare better.