汉英口译谚语part
口译谚语精选(英汉--须背诵)
中高级口译翻译中常用谚语精选（须背诵）•A chain is no stronger than its weakest link. 一着不慎,满盘皆输.•All is not gold that glitters. 闪光的未必都是金子。
•A child is better unborn than untaught. 养不教，父之过。
•Art is long, life is short. 生命短暂，艺术长存。
•A friend is best found in adversity. 患难见真情。
•Although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。
•A light heart live long. 心情开朗寿命长。
不恼不愁，活到白头。
•An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只，身体健康不求医。
•All covet, all lose. 样样垂涎，样样失落。
贪多嚼不烂。
•A good winter brings a good summer. 瑞雪兆丰年。
•All rivers run into the sea. 殊途同归。
•A small leak will sink a great ship. 千里之堤溃于蚁穴。
•All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。
•A baker's wife may bite of a bun, a brewer's wife may bite of a tun.近水楼台先得月。
•A short cut is often a wrong cut.欲速则不达。
•A staff is quickly found to beat a dog with.欲加之罪，何患无辞。
•A prophet is not without honor save in his own country. 远来的和尚好念经。
完整版中国谚语之英文版
完整版中国谚语之英文版Chinese proverbs are a rich part of Chinese culture and provide wisdom and insights into life. Here is a collection of some popular Chinese proverbs and their English translations:1. 一日为师，终身为父。
One day as a teacher, a lifetime as a father。
2. 知己知彼，百战百胜。
Know yourself and know your enemy, and you will win every battle。
3. 读万卷书，行万里路。
Read thousands of books, travel thousands of miles。
4. 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
An inch of time is worth an inch of gold, but gold cannot buy an inch of time。
5. 不怕慢，就怕站。
It's not about how slow you go, but about not stopping。
6. 天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。
Are things in the world easy or difficult? If you do it, what seems difficult will become easy; if you don't, what seems easy will become difficult。
7. 人无远虑，必有近忧。
Without long-term planning, there will be immediate worries。
中文英语谚语互译已经排版可直接打印
A bad beginning makes a badending.不善始者不善终。
A bad thing never dies.遗臭万年。
A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯/人笨怪刀钝。
A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。
A boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗。
A bully is always a coward.色厉内荏。
A burden of one’s choice is not felt.爱挑的担子不嫌重。
A candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。
A cat has 9 lives.猫有九条命。
A cat may look at a king.人人平等。
A close mouth catches no flies.病从口入。
A constant guest is never welcome.常客令人厌。
Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。
Adversity leads to prosperity.穷则思变。
Adversity makes a man wise, not rich. 逆境出人才。
A fair death honors the whole life.死得其所，流芳百世。
A faithful friend is hard to find.知音难觅。
A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智。
A fox may grow gray, but never good. 江山易改，本性难移。
A friend in need is a friend indeed.患难见真情。
经典的英文谚语带中文的谚语大全
经典的英文谚语带中文的谚语大全英语谚语有一部分来自书面文献，主要出自希腊罗马神话、寓言故事、莎士比亚戏剧以及一些名家作品中。
以下是小编精心收集整理的经典的英文谚语,下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
经典的英文谚语篇11、不怕山高，就怕脚软。
If you are not afraid of mountains, you are afraid of feet.2、多个朋友多条路，多个冤家多堵墙。
Many friends and many roads, many enemies and many walls.3、世上无难事，只怕有心人。
Nothing is difficult if you put your heart into it.4、近朱者赤，近墨者黑。
Near Zhu is red, near Mo is black.5、朝霞不出门，晚霞行千里。
Sunset does not go out, sunset travels thousands of miles.6、土地贵在耕种，知识贵在运用。
Land is precious in cultivation, knowledge is precious in application.7、有情饮水饱，无情吃饭饥。
Feeling full of water, eating hungry relentlessly.8、离家十里路，各处各乡风。
Ten miles away from home, the local customs everywhere.9、好花开不败，好事说不坏。
Good flowers never fail, good things never fail.10、多下及时雨，少放马后炮。
Rain more in time and fire less afterwards.11、知识浅薄，轻狂自信。
Knowledge is shallow and self-confident.12、宁做穷人脚下土，不做财主席上珍。
英语谚语带翻译中英对照_民间英语谚语俗语
英语谚语带翻译中英对照_民间英语谚语俗语英语谚语中英对照，让我们对句子的结构和意思更加清晰，下面是小编整理的英语谚语带翻译中英对照，欢迎大家阅读参考。
英语谚语带翻译中英对照Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.鹬蚌相争，渔翁得利。
Two heads are better than one.一个好汉三个帮。
Two of a trade seldom agree.同行是冤家。
Two wrongs do not make a right.别人错了，不等于你对了。
Unity is strength.团结就是力量。
Unpleasant advice is a good medicine.忠言逆耳利于行。
Until all is over one's ambition never dies.不到黄河心不死。
Venture a small fish to catch a great one.吃小亏占大便宜。
Virtue is fairer far than beauty.美德远远胜过美貌。
Walls have ears.小心隔墙有耳。
Wash your dirty linen at home.家丑不可外扬。
Water dropping day by day wears the hardest rock away.滴水穿石。
Wealth is nothing without health.失去健康，钱再多也没用。
We know not what is good until we have lost it.好东西，失去了才明白。
Well begun is half done.好的开始，是成功的一半。
We never know the worth of water till the well is dry.井干方知水可贵。
We shall never have friends if we expect to find them without fault.欲求完美无缺的朋友必然成为孤家寡人。
谚语精选(汉英双语对照)
谚语精选（汉英双语对照）谚语精选（汉英双语对照）A· A chain is no stronger than its weakest link. 一着不慎,满盘皆输.· All is not gold that glitters. 闪光的未必都是金子。
· A child is better unborn than untaught. 养不教，父之过。
· Art is long, life is short. 生命短暂，艺术长存。
· A friend is best found in adversity. 患难见真情。
· Although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。
· A light heart live long. 心情开朗寿命长。
不恼不愁，活到白头。
· An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只，身体健康不求医。
· All covet, all lose. 样样垂涎，样样失落。
贪多嚼不烂。
· A good winter brings a good summer. 瑞雪兆丰年。
· All rivers run into the sea. 殊途同归。
· A small leak will sink a great ship. 千里之堤溃于蚁穴。
· All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。
· A baker's wife may bite of a bun, a brewer's wife may bite of a tun. 近水楼台先得月。
· A short cut is often a wrong cut. 欲速则不达。
英语谚语大全带汉语【经典】
英语谚语大全带汉语【经典】类似，但口语性强，通俗易懂，十分适合我们学生去记诵，以下是小编搜集整理的谚语大全带汉语，欢迎阅读。
英语谚语大全带汉语一1、A merry heart goes all the way.心情愉快，办事痛快。
2、An honest man's word is as good as his bond.君子一言，驷马难追。
3、All roads lead to Rome.处处有路通长安。
4、An apple a day keeps the doctor away.一天一个苹果，医生不来找我。
5、A man is never too old to learn.活到老，学到老。
6、A little labour, much health.常常走动，无病无痛。
7、A bad custom is like a good cake, better broken than kept.蛋糕莫保留，坏习气要除掉。
8、A life without a friend is a life without a sun.人生没有朋友，犹如生活没有阳光。
9、A little learning is a dangerous thing.浅学寡识是件危险的事。
10、Act fairly by all men.一视同仁。
11、A man can die but once.人生只有一次死。
12、A match will set fire to a large building.星星之火，可以燎原。
13、A miss is as good as a mile.失之毫厘，差之千里。
14、A bad beginning makes a bad ending.开头不好，结尾必糟。
15、A man can not spin and reel at the same time.一心不能二用。
16、Adversity makes a man wise, not rich.困难和不幸不能使人富有，却能使人聪明。
中国谚语警句中英文对照
中国谚语警句中英文对照第一篇：中国谚语警句中英文对照中国谚语警句中英文对照玉不琢，不成器: C: A piece of jade unless cut forms no article of vertu./ E: An uncut gem goes not sparkle./ The finest diamond must be cut./ Unpolished pearls never shine.，十年树木，百年树人: C: It takes ten years to grow a tree and a hundred years to bring up a generation of good men./ E: It takes three generations to make a gentleman.，学无止境: C: knowledge is infinite / E: progress sometimes uses a comma, but never a full stop.，此地无银三百两: never try to prove what nobody doubts.，严师出高徒: C: Good pupils are to be brought up by strict teachers./ E: It is the bridle and spur that makes a good horse.，得不偿失: give a lark to catch a kite.，对症下药: a disease known is half the cure.，君子之交淡如水: a hedge between keeps friendship green.，化干戈为玉帛: bury the hatchet.，家和万事兴: he is happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home.，江山易改，本性难移: the leopard cannot change its spots.，留得青山在，不怕没柴烧: where there is life, there is hope.，狡兔三窟: the mouse that has but one hole is quickly taken.，举一反三: half a tale is enough for a wise man.，当局者迷，旁观者清: outsiders see more than insiders./ standers-by see more than gamesters.世上无难事，只怕有心人: dogged does it.，笨鸟先飞: C: a slow sparrow should make an early start./ E: a lame traveler should get out betimes.，冷暖自知: every man is best known to himself.，有情人终成眷属: every jack has jill.，宁为玉碎不为瓦全: better death than dishonor.，情人眼里出西施: if jack is in love, he is no judge of jill’s beauty.，拳不离手，曲不离口: no day without a line.，吃一堑，长一智: by falling we learn to go safely.，塞翁失马: no great loss without some smallgain.，天无绝人之路: god tempers the wind to the shorn lamb.，仁者见仁，智者见智: E: the donkey means one thing, and the driver another./ C: the benevolent see benevolence and the wise see wisdom.，师傅领进门，修行在个人: no man is his craft’s master the first day.谚语作为一种以简单通俗的语言来表达深刻道理的语句，常为人们所引用。
英语谚语大全带汉语
英语谚语大全带汉语它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。
以下是小编搜集整理的谚语大全带汉语，欢迎阅读。
All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy.只工作，不玩耍，聪明孩子要变傻There is no end to learning.学无止境。
No pains, no gains.不劳则无获。
Much more than a bell sound, much more than a candle light.多一个铃铛多一声响，多一枝蜡烛多一分光。
Do not drop sea, makes difficult to garland.滴水不成海，独木难成林。
The collective is the source of power, all is the cradle of wisdom.People together who is strong.集体是力量的源泉，众人是智慧的摇篮。
A stake with three fence, a good brave fellow three help.一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。
One boy is a boy; two boys half boy;three boys no boy.三个和尚没水吃。
Two heads are better than one.三个臭皮匠，顶个。
Two people are of the same mind their sharpness can cut through metal.二人同心其利断金。
Solidarity means strength.团结就是力量。
Rice type meters to more, more people to speak out.稻多打出米来，人多讲出理来。
经典谚语英汉对照
经典谚语英汉对照惜时篇1.No one can call back yesterday.昨日不会重现。
2.One hour today is worth two tomorrow.争分夺秒效率高。
3.Time flies. 时光易逝。
4.Time is money.一寸光阴一寸金。
5.Time tries all.时间检验一切。
6.All time is no time when it is past.光阴一去不复返。
7.To save time is to lengthen life.节省时间就是延长生命。
8.Happiness takes no account of time.欢乐不觉时光过。
9.Everything has its time and that time must be watched.万物皆有时，时来不可失。
10.When an opportunity is neglected , it never comes back toyou.机不可失，失不再来。
11.Don't put off till tomorrow what should be done today. 今日事，今日毕。
12.Every minute counts. 分秒必争。
13.Lost time is never found again.岁月既往，一去不回。
14.An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨。
15. A year's plan starts with spring. 一年之计在于春。
坚持篇1．Rome is not built in a day.冰冻三尺，非一日之寒。
2．Never say die.永不言败。
3．No cross, no crown.不经历风雨，怎么见彩虹,4．No sweet without sweat.先苦后甜。
中国谚语大全（英汉对照）
中国谚语大全(英汉对照)跟一样都是语言整体中的一部分，可以增加语言的鲜明性和生动性。
但谚语和是不同的，谚语是劳动人民的生活实践经验，而名言是名人说的话。
下面是小编给大家带来的谚语大全，欢迎大家阅读参考，我们一起来看看吧!中国谚语大全(英汉对照)1. A chain is no stronger than its weakest link. 一着不慎,满盘皆输.2. All is not gold that glitters. 闪光的未必都是金子。
3. A child is better unborn than untaught. 养不教，父之过。
4. Art is long, life is short. 短暂，艺术长存。
5. A friend is best found in adversity. 患难见真情。
6. Although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。
7. A light heart live long. 心情开朗寿命长。
不恼不愁，活到白头。
8. An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只，身体健康不求医。
9. All covet, all lose. 样样垂涎，样样失落。
贪多嚼不烂。
10. A good winter brings a good summer. 瑞雪兆丰年。
11. All rivers run into the sea. 殊途同归。
12. A small leak will sink a great ship. 千里之堤溃于蚁穴。
13. All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。
14. A baker's wife may bite of a bun, a brewer's wife may bite of a tun. 近水楼台先得月。
【英语作文】中英谚语对照
【英语作文】中英谚语对照中文谚语给人们以启迪，鼓舞人心并传递智慧。
下面将为你介绍一些中英谚语对照，希望对你有所帮助。
1. 有志者事竟成。
Where there is a will, there is a way.2. 一步一个脚印。
Rome was not built in a day.3. 着眼未来。
Look to the future.4. 机不可失，失不再来。
Opportunity knocks but once.6. 家和万事兴。
Harmony brings wealth.7. 铁杵磨成针。
Continuous effort yields success.8. 有情人终成眷属。
Love will find a way.9. 凡事遵循规则。
Do as the Romans do.10. 世上无难事，只怕有心人。
Nothing is impossible to a willing heart.11. 知己知彼，百战不殆。
Know yourself, know your enemy, and you will always be victorious.12. 无风不起浪。
There is no smoke without fire.14. 明知山有虎，偏向虎山行。
A burnt child dreads the fire.以上介绍的是一些中英谚语对照，希望对你有所帮助。
这些谚语具有智慧和启发意义，我们可以从中获得启示，鼓舞人心，激励自己前行。
愿我们在学习和工作中都能得到积极的能量，并能拥有一颗坚定的信念，勇敢面对生活中的挑战。
希望这些谚语能够启发你，让你在人生的道路上取得成功。
英汉互译谚语
英汉互译谚语（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如职场文书、合同协议、策划方案、规章制度、演讲致辞、应急预案、心得体会、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as workplace documents, contract agreements, planning plans, rules and regulations, speeches, emergency plans, experiences, teaching materials, essay summaries, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!英汉互译谚语英汉互译谚语在日常的学习、工作、生活中，大家都听说过或者使用过一些比较经典的谚语吧，谚语一般是通过口头传播，流传下来的。
英汉互译谚语
Every potter praises hit pot.王婆卖瓜，自卖自夸。
Everything is good when new, but friends when old.东西是新的好，朋友是老的亲。
Example is better then percept.说一遍，不如做一遍。
Experience is the father of wisdom and memory the mother.经验是智慧之父，记忆是智慧之母。
Experience must be bought.吃一堑，长一智。
Fact speak louder than words.事实胜于雄辩。
Failure is the mother of success.失败是成功之母。
False friends are worse than bitter enemies.明枪易躲，暗箭难防。
Far from eye, far from heart.眼不见，心不烦。
Far water does not put out near fire.远水救不了近火。
Faults are thick where love is thin.一朝情意淡，样样不顺眼。
Fear always springs from ignorance.恐惧源于无知。
Fields have eyes, and woods have ears.隔墙有耳。
Fire and water have no mercy.水火无情。
Fire is a good servant but a bad master.火是一把双刃剑。
First come, first served.先来后到。
First impressions are half the battle.初次见面，印象最深。
First think and then speak.先想后说。
Fools grow without watering.朽木不可雕。
英语谚语带翻译大全
英语谚语带翻译英语谚语带翻译大全引导语：下面是yjbys小编为大家精心整理的关于英语谚语带翻译大全，欢迎阅读!A man cannot spin and reel at the sametime.一心不能二用。
It is never too old to learn.活到老，学到老。
Readingis to the mind while exercise to the body.读书健脑，运动强身。
Knowledge starts with practice.实践出真知。
Complacency is the enemy of study.学习的敌人是自己的满足。
A little knowledge is a dangerous thing.一知半解，害已误人。
Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.欢笑, 则世界与你同乐; 哭泣, 则独自悲伤.Ill news travels fast.坏事传千里。
From saving comes having.富有来自节约。
No cross, no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。
Friends must part.天下无不散之筵席。
A bad thing never dies.坏事传千年Every minute counts.分秒必争。
A year's plan starts with spring.一年之计在于春。
How time flies!时光飞逝。
Nature teaches us to love our friends but religion our enemies.自然教我们爱朋友,宗教却教我们爱敌人。
Life without a friend is death without a witness.在世无朋友，死后无证人。
In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty.富在深山有远亲,穷在闹市无人问。
英汉口译常用谚语习语
英汉口译常用谚语习语英汉口译中常用谚语一、常用汉语谚语1．百花齐放，百家争鸣。
Let a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend．2. 搬石头砸自己的脚。
Lifting a rock only to have his own toes squashed.3．宾至如归。
When the visitor arrives，it is as if returning home．4．不到黄河心不死。
Until all is over ambition never dies. 5．不管三七二十一。
No matter what you may say.6．不人虎穴，焉得虎子。
How can one get tiger cubs even without entering the tiger's lair.7．趁热打铁。
Strike while the iron is hot.8. 没有不带刺的玫瑰。
There's no rose without a thorn.9．成则公侯败则寇。
People may become princes or thieves，depending on whether they're successful or not.10．大智若愚。
He knows most who speaks least. 11．但愿人长久，千里共婵娟。
We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moon- light，even though miles apart.12. 独立自主，自力更生。
To maintain independence and keep the initiative in our hands and rely on our own efforts．13．独木不成林。
24条谚语中英文对译
24条谚语中英文对译推荐文章•2023小寒的谚语最全有哪些热度：•2023白露节气的谚语热度：•冬至暖心祝福语录_冬至谚语热度：•冬至怎么给家人写祝福语_冬至节气谚语热度：•生活中常见的谚语热度：24条谚语中英文对译A bad custom is like a good cake，better broken than kept.坏习惯像鲜馅饼，分食药比保存好。
英文谚语翻译起来也是很有意思，喜欢的朋友可以接着往下看，小编给大家带来了24条谚语中英文对译，一起来欣赏一下吧。
24条谚语中英文对译1.记住该记住的，忘记该忘记的。
改变能改变的，接受不能改变的Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.2.能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.3.怨言是上天得至人类最大的供物，也是人类祷告中最真诚的部分Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter to God.4.智慧的代价是矛盾。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
口译汉英谚语1．见机行事。
Act according to circumstances.2．兵不厌诈。
All is fair in war.3．留得青山在，不怕没柴烧。
As long as the green hills last, there will always be wood to burn. 4．种瓜得瓜，种豆得豆。
As you sow, so shall you reap.5．不问就听不到假话。
Ask no questions and be told no lies.6．情人眼里出西施。
Beauty lies in lover's eye.7．血浓于水。
Blood is thicker than water.8．海内存知己，天涯若比邻。
A bosom friend afar brings a distant land near.9．简洁是智慧的灵魂。
Brevity is the soul of wit.10．公事公办。
Business is business.11．车到山前必有路。
The cart will find its way round the hill when it gets there.12．巧妇难为无米之炊。
he cleverest housewife cannot cook a meal without rice.13．笨鸟先飞。
Clumsy birds have to start flying early.14．精诚所至，金石为开。
Complete sincerity can affect even metal and stone.15．置之死地而后生。
Confront a person with the danger of death and he will fight to live. 16．滴水穿石。
Constant dripping wears away the stone.17．习惯成自然。
Custom is a second nature.18．以其人之道，还治其人之身。
An eye for a eye,and an tooth for a tooth.19．血债要用血来还。
Deal with a man as he deals with you.20．隔行如隔山。
Different trades are separated as by mountains.21．一回生，二回熟。
Different the first time, easy the second.22．早动手，早收获。
Early sow, early mow.23．者千虑，必有一失。
Even the wise are not free from error.24．吃一堑，长一智。
Every failure one meets with adds to one's experience.25．国家兴亡，匹夫有责。
Every man has a share of responsibility for the fate of his country. 26．每一个人都有美中不足的地方。
Every man has the defects of his own virtues.27．人各有所好。
Every man to his taste.28．行行出状元。
Every profession produces its own leading authority.29．仁者见仁，智者见智。
Everyone thinks in his way.30．切莫错过良机。
Everything has its time and that time must be watched.31．凡事总有一个开头。
Everything must have a beginning.32．身教胜于言教。
Example is better than precept.33．经验是智慧之母。
Experience is the mother of wisdom.34．经验是愚者之师。
Experience is the teacher of fools.35．乐极生悲。
Extreme joy begets sorrow.36．以眼还眼，以牙还牙。
An eye for an eye, and a tooth for a tooth.37．心有余而力不足（贪多嚼不烂）。
The eye is bigger than the belly.38．吃一堑，长一智。
A fall into the pit, a gain in your wit.39．人怕出名猪怕壮。
Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs40．少说为佳。
Few words are best.41．寡不敌众。
A few are no match for the many.42．水火无情。
Fire and water have no mercy.43．看菜吃饭，量体裁衣。
Fit the appetite to the dishes and the dress to the figure.44．患难之交才是真正的朋友。
A friend in need is a friend indeed.45．君子之交淡如水。
The friendship of a gentleman is insipid as water.46．天才出自勤奋。
Genius is an infinite capacity for taking pains.47．礼轻情意重。
The gift is trifling but the feeling is profound.48．好故事百听不厌。
A good tale is not the worse for being told twice.49．善有善报，恶有恶报。
Good will be rewarded with good, and evil with evil.50．名师出高徒。
A great teacher produces a brilliant student.51．习惯成自然。
Habit is second nature.52．欲速则不达（忙中有错）。
Haste makes waste.53．满招损，谦受益。
Haughtiness invites disaster, humility receives benefit.54．时来运转百事顺。
He dances well to whom fortune pipes.55．人人都有缺点。
He is lifeless that is faultless.56．近墨者黑。
He that touches pitch shall be defiled.57．人无远虑，必有近忧。
He who gives no thought to difficulties in the future is sure to be beset by worries much closer at hand.58．来者不善，善者不来。
He who has come is surely strong or he'd never have come along. 59．与人方便，自己方便。
He who helps others helps himself.60．谁笑在最后，谁笑得最好。
He who laughs last laughs longest.61．健康胜于财富。
Health is better than wealth.62．心有灵犀一点通。
Hearts which beat in unison are linked.63．历史总在重演。
History repeats itself.64．明人不做暗事。
An honest man does nothing underhand.65．诚实是上上之策。
Honesty is the best policy.66．态度随地位而变。
If the upper beam is not straight, the lower ones will go aslant. 68．若要人不知，除非己莫为。
If you do not wish anyone to know what you have done, it is better not to have done it in the first place.69．只要功夫深，铁杵磨成针。
If you work at it hard enough, you can grind an iron rod into a needle.70．病从口入，祸从口出。
Illness comes from food and trouble from speech.71．贵人多忘事。
Important people have short memories.72．一不做，二不休。
In for a penny, in for a pound.73．酒后吐真言。
In wine there is truth.74．事后聪明很容易。
It is easy to be wise after the event.75．得道多助，失道寡助。
A just cause enjoys abundant support while an unjust cause finds little.76．天网恢恢，疏而不漏。
Justice has long arms.77．活到老，学到老。
Keep on learning as long as you live.78．知己知彼，百战不殆。
Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles without defeat. 79．前事不忘，后事之师。
Lessons learned from the past can guide one in the future. 80．同类相吸。
Like attracts like.81．有其师必有其徒。
Like teacher, like pupil.82．学无止境。
Live and learn.83．欲速则不达。
The longest way round is the nearest way home.84．养兵千日，用兵一时。
Maintain an army for a thousand days to use it for an hour. 85．大丈夫能屈能伸。