湘教版小学英语同步五年级上册翻译和点读

Lesson 1 I’d like a cold drink.我想一份冷饮A.Let’s listen and s ay.The children visit the market today.今天孩子们逛了市场。

1.--Can I help you?我能帮忙吗？你要买什么？-- I'd like some cakes.我想要一些蛋糕。

2. --I'd like a cold drink. 我想喝一份冷饮。

“OK!let's go. 好的!让我们去吧. 3--Would you like some buns? ”你想要一些馒头吗？---I'm hungry.我饿了I'd like some buns. ”我想要一些馒头。

---I feel hungry,too. ”我也饿了。

---I'd like some dumplings. ”我想要一些饺子。

B.Let’s learn.f eel hungry cold drink bun感到饿了冷饮馒头C.Let’s practise.1.---Do you have any drink cards? 你有冷饮卡片吗？---Yes,I have. 是的，我有。

2.--- Linda ,do you have any fruit cards? 琳达，你有水果卡片吗？--- Yes, I have. 是的，我有。

3. --- Do you have any fruit cards, Jane? 珍妮，你有水果卡片吗？---No, I don't.不，我没有。

4.---But I have all the three cake cards.但我有所有的这三张蛋糕卡片。

=但是这三张蛋糕卡片我都有。

D.Let’s read.It is a sunny Saturday afterlnoon.今天是个阳光明媚的周六下午。

The children are having a picnic.孩子们在外面野餐。

Anne is having an ice-cream.安妮正在吃冰淇淋。

Peter is eating a piece of cake.彼得正在吃一块蛋糕。

Lingling is having an apple and Mingming is eating a sandwich. 玲玲正在吃苹果，明明正在吃三明治。

They enjoy eating at the beach.他们在沙滩上吃得很开心。

=他们享受着在沙滩上吃东西的乐趣Lesson 2Do you want some rice?你想吃点饭吗？A.Let’s listen an d say.The children are having lunch in Lingling's home.孩子们正在玲玲家吃午餐。

1.---Do you want some rice,Peter? ”彼得，你想吃点饭吗？”---Yes, please.Thank you, Mrs Chen。

是的，谢谢。

陈夫人。

2.---Do you want some soup,Anne?你想喝点汤吗？---Yes，please,Mrs Chen.好的，请给我一点。

陈太太。

3. ---Do you want some soup,Dongdong?东东，你想喝点汤吗？4.“No, Mummy. I want somemore vegetables, please.”不，妈妈。

我想多吃点蔬菜。

5.---Here you are.给你。

---Thank you very much, Mom“非常谢谢，妈妈。

B.Let’s learn.water soup vegetables 水汤蔬菜breakfast lunch supper早餐午餐晚餐pepper salt胡椒粉盐C.L et’s practise.1.---Do you want some pepper,Jane?“你想要点胡椒粉吗，珍妮？”“Yes，please.”是的。

---I like to add some pepper to mynoodles.“我想在我的面条里加些胡椒粉。

2.---Do you want some salt, Benny?你想要点盐吗，贝尼？---No, thank you.不，谢谢。

Lesson 3 Can I borrow a pencil?我能借一支铅笔吗？A.Let’s listen an d say.1.---Excuse me.对不起，打挠一下---Yes?有什么事吗？2.“Can I borrow a pencil, please?我能借一支铅笔吗？“Yes, here you are. ”可以，给你。

3.--What do you want, Peter?彼得，你想要什么？--Can I borrow a ruler,please?我能借一把尺子吗？2.---Thank you. 谢谢.---You are welcome.不用谢.5.---Can I borrow your Englishbook, please?我能借一下你的英语书吗？---Peter, where are all your things?“彼得，你的东西都在哪里？---They’re in my schoolbag.它们在我的书包里面。

Let’s learnforget 忘记remember 记得tomorrow 明天borrow 借B.L et’s practise.1---Benny, please clean the blackboard.”贝尼，请把黑板擦干净。

---Can I have a brush, please?“我能有一把刷子吗？2.--Yes ,you can. 可以的。

---Thank you. 谢谢。

3---Lingling,draw a line.”玲玲，画一条线。

---Can I have a ruler,pleas e?我能借把尺子吗？5.--Yes, you can.可以的。

---Thank you.谢谢。

C.L et’s read.Anne: What are you making, Mingming?明明，你在做什么？Mingming: I’m making a kite.Oh dear! I forgot to bring my glue. Can I borrow your glue, please?我在制作一个风筝。

噢，天哪！我忘记带我的胶水了。

我能借一下你的胶水吗？Anne: Yes, here you are.好的，给你。

Mingming: Thank you. I don't have anymy colour pencils, either.谢谢，我也没有我的彩色铅笔。

Lesson 4Can I have a puppy?我能养一只小狗吗？A.Let’s listen an d say.1. ---Mummy, can I have a puppy?“妈妈，我能养一只小狗吗？2. No, you can't. You can't have a puppy in the flat. But you can have a rabbit. ”“不，你不能。

在套间里，你不能养小狗。

但是你能养小白兔。

”3.“Can I have a basket for my rabbit? ”我能给我的小白兔买个篮子吗？”“No, baskets are expensive.“不，篮子是很贵的。

”You can have a cage for it.“你能给它买个笼子。

”4.“ It's Iovely. Can I hold| it? ”“No, you can't. Bu t you can touch it. ”“它好可爱的。

我能抱一下吗？”“不，你不能。

但是你能摸它。

B.Let’s learn.a kitten 一只小猫a pet 一只宠物a puppy 一条小狗a cage 一个笼子a rabbit 一只小白兔a basket 一个篮子hold 拿，抱C.Let’s practise.1. “ Can I have a rabbit ,Mingming?“明明，我能养一只小白兔吗？”---No, you can't.You can have a kitten. 不，你不能。

你能养一只小猫。

Let’s read.Jane and her farther are at the pet shop.Jane wants to have a pet. She chooses a talkative and pretty parrot.They go home with it happily.珍妮和她的爸爸在宠物店。

珍妮想要养宠物。

她挑选了一只会说话的鹦鹉。

他们带着它很高兴的回家了。

At home, the parrotscolds Jane’s mo ther loudly.Jane's mother is very angry.She says,"You can have apet, but you can't have thisrude parrot!'' 在家里，鹦鹉大声地责骂珍妮的妈妈。

她说，你能养宠物，但是你不能养这只无理的鹦鹉。

Jane and her farther bringthe parrot back to the shop.Jane's farther lets her choosea small kitten. They go homehappily with the new pet.珍妮和她的爸爸带着鹦鹉返回到商店。

珍妮的爸爸让她挑选一只小猫。

他们带着这只新的宠物高兴的回家了。

Lesson 5 Which one do you want? 你想要哪一件？A.Let’s listen an d say.One day, Lingling and her mother go shopping.一天，玲玲和她的妈妈去商店购物。

1.“Can I have a new raincoat, Mummy? ” “我能买一件新的雨衣吗？”---Yes, dear.可以。

2.“Which one do you want, a long one ora short one? ”“你想要哪一件，长的还是短的？” “A short one,please. ”“一件短的吧。