岭南中西合璧建筑澳门宗教建筑分析PPT课件
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
9
• 澳门的众多历史建筑得到了很好的保护。澳葡当局颁布了 《澳门文物保护建筑名单》，公布评定为纪念物52处、 具建筑艺术价值之建筑物44处、建筑群11处和地点24处 名单，累计131处。近年来，特区政府有计划地开展保护 工程，整修部分毁损建筑，并将其中12处文物点向联合 国教科文组织申报世界遗产名录。这些文物是中国境内现 存最古老、规模最大、保存最完整、最具中西特色的历史 建筑群。
• 关闸拱门等建筑。如此等等，不一而足
8
• 至于中西交融浑然一体的建筑， 除了早期的西式建筑装饰中点缀 象征性的中式符号或图案，和后 来的少数名门私宅如郑家大屋等 部分采用欧式装饰外，最典型的 恐怕是“洋观音”了。观音菩萨 在中国妇孺皆知，家喻户晓，无 论是南海观音、送子观音、滴水 观音还是千手观音，她都是大同 小异、千篇一律的慈眉善目、救 苦救难形象，是人们心目中崇敬 的偶像。而澳门的“洋观音”则 大不相同，脸部瘦长，容貌清秀， 鼻梁高挺，侧头弯腰，身材修长， 巾袍飘然，踏海而来，宛若一位 中西混血的少妇，少了一些传统 观音菩萨像平静祥和的典型特征 和世俗化的现实主义风格，多了 一份动态感和神圣色彩，可以说 既保留了中国佛教传统造型的观 音菩萨的“本具”元素，又赋予 了西方圣母玛丽亚的神情“异 味”，堪称中西文化交流在宗教 造像上的经典之作
又可发现中西不同风格浑然一体的建筑特立独形。这些建筑从功用上
分，有官署建筑如衙门、都台，宗教建筑如庙宇、教堂，公共建筑如
医院、剧院，民居建筑如私宅、别墅，军事建筑如炮台，海事建筑如
灯塔等。从建筑的文化类型而言，澳门历史建筑主要有三种类型，即 岭南风格
• （2）的中式传统建筑，南欧风格的欧式建筑以及中西合璧的建筑。
2
• 说起澳门文化，人们总是习惯说：“华洋杂处”，“中西合璧”。毋 庸置疑，澳门文化是比较复杂和特殊，其内涵中既有深厚的中国传统 文化基础，又有以近代西欧文化为主体的西方文化的渗入，既有中国 地域文化之一的岭南文化的鲜明特征，又有以葡萄牙文化为主流的南 欧文化的不少印记。这种特殊性，表现在澳门文化的各个方面，各个 层次，具体说来，主要表现在宗教文化、语言文化、建筑文化、传播 文化、商业文化及本土文艺等方面，甚至在人种上也出现了一个特殊 的群体——“土生葡人”。本文试图以宗教建筑为视角来审视中西方文 化在澳门的交融合璧和分流共存，不当之处请予指正。
岭南中西合璧建筑之
澳门宗教建筑分析报告
1
澳门号称是世界著名的建筑博物馆，其中最有特色的是中西方不同 风格的宗教建筑。宗教建筑是代表文化形态最核心层面的意识形态或 精神灵魂的宗教的最主要的物质文化表现形式。本文试以澳门现存的 中式、西式及中西合璧的宗教建筑包括宗教像设为视角，来探讨中西 方文化在澳门相遇接触、交融合璧和分流共存的鸿印轨迹，从中可以 发现不少耐人寻味的有趣现象。
12
二 澳门宗教建筑概况
• 中西方宗教在澳门的传播，在时间上中方略早于 西方，两者都对澳门文化产生了巨大而深远的影 响，尤其是琳琅满目、风格迥异的中西各式宗教 建筑，更是成为澳门文化中最为引人注目的亮点。 数十间大小教堂和寺庙，以及珍藏在教堂、寺庙、 图书馆或档案馆里的文物和宗教文献，构成了形 形色色的澳门宗教文化，使澳门这个弹丸之地成 为一座内容极为丰富的世界宗教文化博物馆。这 里以中式传统寺庙和西式教堂为例，对澳门的宗 教建筑作一简单的介绍
• 园林式建筑以卢园（又称卢九花园、卢廉若花园）为代表，属江南苏 州园林建筑，园内小桥流水，亭台楼阁，曲径回廊，错落有致，为典 型的江南庭院。而澳门华人民居则相当简朴，富有岭南独特风格，如 福隆新街樘栊门建筑样式，彩漆浮凸，墙面、珍珠母窗、镀金木板等， 都是岭南建筑的特有装饰物
6
• 欧式建筑主要受19世纪欧洲流行的新古典主义建筑风格 的影响。如具有意大利文艺复兴时期“巴洛克”风格
10
• 其中圣老楞佐堂教堂、圣奥斯定教堂、圣玫瑰堂是中国最 早的一批天主教教堂建筑，也是现存最古老的教堂建筑； 圣若瑟修院是中国现存最古老而且保存完整的修道院；大 三巴牌坊是中国最古老的教堂遗址；以大炮台为代表，包 括东望洋炮台、烧灰炉炮台在内的炮台群，也是中国现存 பைடு நூலகம்古老的近代西式炮台建筑；位于白鸽巢公园旁的基督教 坟场，是中国现存最古老的基督教式坟场；岗顶剧院是中 国首座西式剧院；东望洋灯塔更是远东地区第一座灯塔。
3
一 多姿多彩的澳门建筑文化
•
澳门的建筑文化，堪称是中国也是远东地区城市中最富有特色的。
东西方各种不同风格的建筑物在澳门琳琅满目，交相辉映。这些建筑
是澳门从一个小渔村到大都市的发展历史中逐渐积累、沉淀起来的。
在中、葡混合统治的前300年间（16世纪中叶到19世纪中叶），澳门
建筑基本上是中西独立发展，原有的中式建筑和外来的西式或欧式建
筑，在分别建造，满足华人和葡人各自的需要。开埠之初，葡人建造
了一批欧式住宅和教堂。到17世纪，葡人在澳门建造了城堡形碉楼与
数座两层楼房相连的中世纪欧式庄园建筑。一直到19世纪后期，澳门
结束混合管治之后，才出现了中西不同建筑风格开始交融的现象
（1）。如今，我们既可以看到风格迥异的中西各式建筑杂然共存，
11
• 作为具有四百多年中西文化交流历史的澳门，保存了一 批欧洲，特别是葡萄牙建筑特色以及中西合璧的建筑， 也保存了极具岭南特色的中国传统建筑，是品类最全、 建筑质量与艺术水平较高的东方城市。可以说，澳门历 史建筑群是西式古老建筑在中国最集中的展示，最能体 现“东西方建筑艺术博物馆”的美誉。中西文化交融， 多元文化共存，是澳门建筑文化的最大特色
4
• 中式建筑主要有殿堂式衙署庙宇、园林式庭院和岭南风格民居。殿堂式 建筑最为多见，一般规模较大，平面布局，对称均衡，装饰精致华丽。 主要有莲峰庙、普济禅院及明清时代的澳门县丞衙门、部行台等，都是 三进三楹的殿堂建筑，中轴布局，墙头、屋脊、砖瓦都精巧华美，装饰 性强，具有明显的岭南建筑艺术特色。
5
• 大三巴牌坊，富有西班牙宗教色彩的大堂和板樟堂，古 色古香的葡萄牙式建筑澳督府，气派豪华的法国宫廷堡 垒式建筑松山“白宫”，具有新古典主义风格
7
• 澳督官邸，融合了葡萄牙与希腊、罗马古典式建筑风格的 岗顶戏院，以拱廊、圆柱、栏杆、拱门、花边和三角窗楣 外观特征和粉红、米黄、浅蓝、锈红等为主色调的新古典 主义的陆军俱乐部和风景酒店（1999年后成为葡驻澳领事 官邸）。此外，还有浪漫主义风格的仁伯爵医院等和折衷 主义风格
• 澳门的众多历史建筑得到了很好的保护。澳葡当局颁布了 《澳门文物保护建筑名单》，公布评定为纪念物52处、 具建筑艺术价值之建筑物44处、建筑群11处和地点24处 名单，累计131处。近年来，特区政府有计划地开展保护 工程，整修部分毁损建筑，并将其中12处文物点向联合 国教科文组织申报世界遗产名录。这些文物是中国境内现 存最古老、规模最大、保存最完整、最具中西特色的历史 建筑群。
• 关闸拱门等建筑。如此等等，不一而足
8
• 至于中西交融浑然一体的建筑， 除了早期的西式建筑装饰中点缀 象征性的中式符号或图案，和后 来的少数名门私宅如郑家大屋等 部分采用欧式装饰外，最典型的 恐怕是“洋观音”了。观音菩萨 在中国妇孺皆知，家喻户晓，无 论是南海观音、送子观音、滴水 观音还是千手观音，她都是大同 小异、千篇一律的慈眉善目、救 苦救难形象，是人们心目中崇敬 的偶像。而澳门的“洋观音”则 大不相同，脸部瘦长，容貌清秀， 鼻梁高挺，侧头弯腰，身材修长， 巾袍飘然，踏海而来，宛若一位 中西混血的少妇，少了一些传统 观音菩萨像平静祥和的典型特征 和世俗化的现实主义风格，多了 一份动态感和神圣色彩，可以说 既保留了中国佛教传统造型的观 音菩萨的“本具”元素，又赋予 了西方圣母玛丽亚的神情“异 味”，堪称中西文化交流在宗教 造像上的经典之作
又可发现中西不同风格浑然一体的建筑特立独形。这些建筑从功用上
分，有官署建筑如衙门、都台，宗教建筑如庙宇、教堂，公共建筑如
医院、剧院，民居建筑如私宅、别墅，军事建筑如炮台，海事建筑如
灯塔等。从建筑的文化类型而言，澳门历史建筑主要有三种类型，即 岭南风格
• （2）的中式传统建筑，南欧风格的欧式建筑以及中西合璧的建筑。
2
• 说起澳门文化，人们总是习惯说：“华洋杂处”，“中西合璧”。毋 庸置疑，澳门文化是比较复杂和特殊，其内涵中既有深厚的中国传统 文化基础，又有以近代西欧文化为主体的西方文化的渗入，既有中国 地域文化之一的岭南文化的鲜明特征，又有以葡萄牙文化为主流的南 欧文化的不少印记。这种特殊性，表现在澳门文化的各个方面，各个 层次，具体说来，主要表现在宗教文化、语言文化、建筑文化、传播 文化、商业文化及本土文艺等方面，甚至在人种上也出现了一个特殊 的群体——“土生葡人”。本文试图以宗教建筑为视角来审视中西方文 化在澳门的交融合璧和分流共存，不当之处请予指正。
岭南中西合璧建筑之
澳门宗教建筑分析报告
1
澳门号称是世界著名的建筑博物馆，其中最有特色的是中西方不同 风格的宗教建筑。宗教建筑是代表文化形态最核心层面的意识形态或 精神灵魂的宗教的最主要的物质文化表现形式。本文试以澳门现存的 中式、西式及中西合璧的宗教建筑包括宗教像设为视角，来探讨中西 方文化在澳门相遇接触、交融合璧和分流共存的鸿印轨迹，从中可以 发现不少耐人寻味的有趣现象。
12
二 澳门宗教建筑概况
• 中西方宗教在澳门的传播，在时间上中方略早于 西方，两者都对澳门文化产生了巨大而深远的影 响，尤其是琳琅满目、风格迥异的中西各式宗教 建筑，更是成为澳门文化中最为引人注目的亮点。 数十间大小教堂和寺庙，以及珍藏在教堂、寺庙、 图书馆或档案馆里的文物和宗教文献，构成了形 形色色的澳门宗教文化，使澳门这个弹丸之地成 为一座内容极为丰富的世界宗教文化博物馆。这 里以中式传统寺庙和西式教堂为例，对澳门的宗 教建筑作一简单的介绍
• 园林式建筑以卢园（又称卢九花园、卢廉若花园）为代表，属江南苏 州园林建筑，园内小桥流水，亭台楼阁，曲径回廊，错落有致，为典 型的江南庭院。而澳门华人民居则相当简朴，富有岭南独特风格，如 福隆新街樘栊门建筑样式，彩漆浮凸，墙面、珍珠母窗、镀金木板等， 都是岭南建筑的特有装饰物
6
• 欧式建筑主要受19世纪欧洲流行的新古典主义建筑风格 的影响。如具有意大利文艺复兴时期“巴洛克”风格
10
• 其中圣老楞佐堂教堂、圣奥斯定教堂、圣玫瑰堂是中国最 早的一批天主教教堂建筑，也是现存最古老的教堂建筑； 圣若瑟修院是中国现存最古老而且保存完整的修道院；大 三巴牌坊是中国最古老的教堂遗址；以大炮台为代表，包 括东望洋炮台、烧灰炉炮台在内的炮台群，也是中国现存 பைடு நூலகம்古老的近代西式炮台建筑；位于白鸽巢公园旁的基督教 坟场，是中国现存最古老的基督教式坟场；岗顶剧院是中 国首座西式剧院；东望洋灯塔更是远东地区第一座灯塔。
3
一 多姿多彩的澳门建筑文化
•
澳门的建筑文化，堪称是中国也是远东地区城市中最富有特色的。
东西方各种不同风格的建筑物在澳门琳琅满目，交相辉映。这些建筑
是澳门从一个小渔村到大都市的发展历史中逐渐积累、沉淀起来的。
在中、葡混合统治的前300年间（16世纪中叶到19世纪中叶），澳门
建筑基本上是中西独立发展，原有的中式建筑和外来的西式或欧式建
筑，在分别建造，满足华人和葡人各自的需要。开埠之初，葡人建造
了一批欧式住宅和教堂。到17世纪，葡人在澳门建造了城堡形碉楼与
数座两层楼房相连的中世纪欧式庄园建筑。一直到19世纪后期，澳门
结束混合管治之后，才出现了中西不同建筑风格开始交融的现象
（1）。如今，我们既可以看到风格迥异的中西各式建筑杂然共存，
11
• 作为具有四百多年中西文化交流历史的澳门，保存了一 批欧洲，特别是葡萄牙建筑特色以及中西合璧的建筑， 也保存了极具岭南特色的中国传统建筑，是品类最全、 建筑质量与艺术水平较高的东方城市。可以说，澳门历 史建筑群是西式古老建筑在中国最集中的展示，最能体 现“东西方建筑艺术博物馆”的美誉。中西文化交融， 多元文化共存，是澳门建筑文化的最大特色
4
• 中式建筑主要有殿堂式衙署庙宇、园林式庭院和岭南风格民居。殿堂式 建筑最为多见，一般规模较大，平面布局，对称均衡，装饰精致华丽。 主要有莲峰庙、普济禅院及明清时代的澳门县丞衙门、部行台等，都是 三进三楹的殿堂建筑，中轴布局，墙头、屋脊、砖瓦都精巧华美，装饰 性强，具有明显的岭南建筑艺术特色。
5
• 大三巴牌坊，富有西班牙宗教色彩的大堂和板樟堂，古 色古香的葡萄牙式建筑澳督府，气派豪华的法国宫廷堡 垒式建筑松山“白宫”，具有新古典主义风格
7
• 澳督官邸，融合了葡萄牙与希腊、罗马古典式建筑风格的 岗顶戏院，以拱廊、圆柱、栏杆、拱门、花边和三角窗楣 外观特征和粉红、米黄、浅蓝、锈红等为主色调的新古典 主义的陆军俱乐部和风景酒店（1999年后成为葡驻澳领事 官邸）。此外，还有浪漫主义风格的仁伯爵医院等和折衷 主义风格