比较完整的西式自助餐菜单(中英)复习课程

合集下载

酒店西餐自助晚餐菜单中英文7套

dry salted fish in cooking wine 绍兴醉鱼
marinated meat combination 卤水拼盘
assorted BBQ platter 烧味拼盘
Salad Medley 沙拉吧
Mixed salad 混合生菜
Cherry tomato,cucumber slice, onion ring,corn kernal, red kidney beans，carrot slice
western 2 kinds of Salad
2种西式沙拉 1 2
4 kind of Chinese salad 四种中式凉菜
1 2 3 4பைடு நூலகம்
5 6
Condiment: 配料
Japanese station 日本料理 1
Dinner buffet menu 1
seafood salad 海鲜色拉
chicken and pepper ,apple salad 青蛇果鸡肉拌彩椒
Honey mustard 沙拉吧汁酱：凯撒汁，千岛汁，油醋汁，蜂蜜芥茉醬
Fresh Cut Fruit Platter 鲜水果盘
Whole Fruit Display 全果盘
jasmine flower 凉拌茉莉花
green vegetable with seasame oil 葱油山野菜
pork lungs in chili sauce 夫妻肺片
Fresh Cut Fruit Platter 鲜水果盘
Whole Fruit Display 全果盘
Sushi and Maki roll
Sushi and Maki roll
Dinner buffet menu 4

西餐厅菜单英文完整版

西餐厅菜单英文完整版西式自助餐__________________Western buffet西式冷餐___________________Western buffet冷餐___________________buffet1.冷菜___________________cold dish1)沙拉___________________salad沙拉___________________salad色拉___________________salad火腿沙拉___________________ham salad鸡沙拉___________________chicken salad鸡脯沙拉___________________chicken-breast salad 鸡丝沙拉___________________shredded chicken salad鸡蛋沙拉___________________egg salad鱼片沙拉___________________fish salad虾仁沙拉___________________shrimp salad大虾沙拉___________________prawn salad蟹肉沙拉___________________crab salad素沙拉___________________vegetable salad蔬菜沙拉___________________vegetable salad鲜蔬菜沙拉___________________fresh vegetable salad黄瓜沙拉___________________cucumber salad鲜黄瓜沙拉___________________fresh cucumber salad奶油黄瓜沙拉_________________cucumber salad with cream西红柿黄瓜沙拉_______________cucumber salad with tomato 西红柿沙拉___________________tomato salad甜菜沙拉_____________________beetroot salad红菜头沙拉___________________beetroot salad沙拉油___________________salad dressing; mayonnaise沙拉酱___________________salad dressing; mayonnaise2)肉___________________meat冷杂拌肉___________________cold mixed meat冷什锦肉___________________cold mixed meat冷肉拼香肠___________________cold meat and sausage冷火腿蔬菜___________________cold ham with vegetables什锦肉冻_____________________mixed meat jelly肝泥_________________________mashed liver; live paste牛肝泥_______________________mashed ox liver; ox liver paste牛脑泥___________________mashed ox brain; ox brain paste冷烤牛肉___________________cold roast beef冷烤里脊___________________cold roast fillet冷烤羔羊腿___________________cold roast lamb leg冷烤猪肉_____________________cold roast pork冷烩茶肠___________________cold stewed sausage冷茶肠_____________________cold sausage奶酪_______________________cheese3)鱼___________________fish红烩鱼片_______________stewed fish slices with brown sauce 茄汁烩鱼片_____________stewed fish slices with tomato sauce鸡蛋鲱鱼泥子___________________minced herring with eggs 鸡蛋托鲱鱼___________________herring on eggs熏鲱鱼___________________smoked herring熏鲤鱼___________________smoked carp沙丁油鱼___________________sardines鱼肉冻_____________________fish jelly酿馅鱼___________________stuffed fish红鱼子酱__________________red caviar黑鱼子酱___________________black caviar大虾泥_____________________minced prawns蟹肉泥_____________________minced crab meat4)家禽___________________poultry鸡肉冻___________________chicken jelly; chicken in aspic水晶鸡___________________chicken in aspic鸡肉泥___________________minced chicken meat; chickenpaste 鸡肝泥___________________minced chicken liver; chicken liverpaste鸭肝泥___________________minced duck liver; duck liverpaste酿馅鸡蛋_________________stuffed eggs奶酪酿馅鸡蛋_____________stuffed eggs with cheese酿馅鸡___________________stuffed chicken冷烤油鸡蔬菜______________cold roast chickenwith vegetables冷烤火鸡___________________cold roast turkey冷烤山鸡___________________cold roast pheasant冷烤野鸡___________________cold roast pheasant冷烤鸭_____________________cold roast duck冷烤野鸭___________________cold roast wild duck烤鸭冻粉___________________roast duck jelly冷烤鹅___________________cold roast goose冷烤野鹅___________________cold roast wild goose5)素菜___________________vegetable dish什锦蔬菜___________________assorted vegetables红烩茄子___________________stewed egg-plant brown sauce酿青椒___________________stuffed green pepper酿西红柿___________________stuffed tomato酸蘑菇___________________sour mushrooms酸黄瓜___________________sour cucumbers; pickled cucumbers 泡菜__________________pickled cabbage; sour and sweetcabbage2.热小菜___________________appetizers奶油烩香肠___________________stewed sausage with cream红烩灌肠___________________stewed sausage with brown sauce红酒汁烩腰花_stewed kidney with red wine；kidney with red wine奶油烩腰花stewed kidney with cream;kidney with cream芥末煎火腿豌豆______________fried ham and peas withmustard 奶油煎火腿豌豆______________fried ham and peas withcream 奶油汁煎牛肝___________________fried liver with cream sauce;liver with cream sauce鸡蛋汁煎鲱鱼___________________fried herring with egg sauce 奶酪口蘑烤鱼___________________fish au gratin奶酪口蘑烤蟹肉_________________crab meat au gratin奶油奶酪口蘑烤蟹肉_____________crab meat au gratin withcream 清煎鸡蛋___________________fried eggs火腿煎蛋___________________fried eggs with ham; ham andeggs 火腿蛋___________________fried eggs with ham; ham andeggs 咸肉煎蛋_________________fried eggs with bacon; baconand eggs 香肠煎蛋____________fried eggs with sausage;sausage and eggs 清炒鸡蛋___________________omelette/omelet香肠炒蛋___________________sausage omelette/omelet火腿炒蛋___________________ham omeletter/omelet番茄炒蛋___________________tomato omelette/omelet菜花沙蛋___________________cauliflower omelette/omelet豌豆炒蛋___________________green peas omelette/omelet;omelette/omelet with green peas 鲜蘑炒蛋___________________mushroomomelette/omelet;omelette/omelet with mushrooms果酱炒蛋___________________jamomelette/omelet;omelette/omelet with jam3.汤___________________soup清汤___________________light soup; clear soup; consomme浓汤___________________thick soup; potage肉汤___________________broth奶油火腿汤_____________creamed ham soup; ham soupwith cream 奶油鸡茸汤________creamed mashed chicken soup;mashed chicken soup with cream奶油蟹肉汤______________creamed crab meat soup;crab meat soup with cream奶油口蘑解肉汤__________creamed mushroom soup with crab meat奶油大虾汤__________creamed prawn soup; prawn soup with cream 奶油鲍鱼汤_______creamed abalone soup; abalonesoup with cream奶油龙须菜汤____creamed asparagus soup;asparagus soup with cream奶油芦笋汤___creamed asparagus soup;asparagus soup with cream 奶油菜花汤_creamed cauliflower soup;cauliflower soup with cream奶油口蘑汤____creamed mushroom soup;mushroom soup with cream奶油口蘑菜花汤____creamed mushroom soup with cauliflower奶油西红柿汤_____creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油蕃茄汤_______creamed tomato soup; tomato soup with cream 奶油菠菜汤______creamed spinach soup; spinach soup with cream 奶油菠菜泥汤creamed mashed spinach soup;mashed spinach soup with cream 奶油豌豆汤_______creamed peas soup; peas soup with cream奶油豌豆泥汤creamed mashed peas soup;mashed peas soup with cream肉杂拌汤______________mixed meat soup牛尾汤___________________ox-tail soup牛肉丸子汤___________________beef balls soup牛肉蔬菜汤___________________beef soup with vegetables牛肉茶___________________beef tea冷牛肉茶___________________cold beef tea鸡汤___________________chicken soup口蘑鸡汤___________________chicken soup with mushrooms番茄鸡汤___________________chicken soup with tomato鸡腿蔬菜汤_________________chicken leg soup with vegetables 咖哩鸡丁汤_________________curry chicken cubes soup鸡块汤___________________chicken chips soup鸡块面条汤_______________noodles soup with chicken chips鸡块大米汤_______________rice soup with chicken chips高加索鸡块汤_____________chicken soup a la Caucasus鸡球蔬菜汤____________chicken meatballs soup with vegetables 鸡杂汤__________________chicken giblets soup鸡杂菠菜汤_______________chicken giblets soupwith spinach家常鱼汤___________________fish soup in home style红鱼汤__________________fish soup with tomato红菜汤__________________borsch蔬菜汤__________________vegetables soup;soup with vegetables丸子蔬菜汤__________________meat balls soup with vegetables酸菜汤__________________sour cabbage soup龙须菜汤__________________soup with asparagus葱头汤__________________onion soup西红柿汤__________________tomato soup番茄汤__________________tomato soup白豆汤__________________ white beam soup豌豆汤__________________pea soup豌豆泥汤__________________mashed pea soup清汤肉饼__________________consomme with meat pie面球汤__________________dumplings soup通心粉汤__________________soup with macaroni通心粉清汤__________________consomme with macaroni番茄通心粉汤________________tomato soup with macaroni 清汤卧果__________________consomme with poached eggs4.鱼虾fish and prawn炸桂鱼__________________fried mandarin fish土豆炸桂鱼______________fried mandarin fish with potatoes 番茄汁炸鱼______________fried fish with tomato sauce奶油汁炸鱼__________________fried fish with cream sauce 鞑靼式炸鱼__________________fried fish with Tartar sauce 鞑靼汁炸鱼__________________fried fish with Tartar sauce 清煎鲤鱼__________________fried carp火腿汁煎鱼__________________fried fish with ham sauce俄式煎鱼__________________fish a la Russia罐焖鱼__________________fish a la Duchesse罐焖桂鱼__________________mandarin fish a la Duchesse火锅鱼片__________________fish podjarka火锅鱼虾__________________fish and prawns podjarka火锅大虾__________________prawns podjarka炭烧鱼串__________________fish shashlik炭烧鱼段__________________fish chips shashlik铁扒桂鱼__________________grilled mandarin fish铁扒比目鱼__________________grilled turbot奶油汁烤鱼__________________baked fish with cream sauce 鱼排__________________fish steak奶油口蘑烤桂鱼__________________mandarin fish au gratin 奶酪口蘑烤鱼虾__________________fish and prawns au gratin 白汁蒸鱼__________________steamed fish with white白酒汁蒸鱼__________________steamed fish with white wine红酒蒸鱼__________________steamed fish with red wine番茄汁蒸鱼__________________steamed fish tomato sauce柠檬汁蒸鱼__________________steamed fish with lemon sauce 鸡蛋汁蒸鱼__________________steamed fish with egg sauce口蘑汁蒸鱼__________________steamed fish with mushroom sauce 红汁蘑菇蒸鱼__________________steamed fish with mushrooms and brown sauce番茄汁蘑菇蒸鱼_steamed fish with mushroomsand tomato sauce波兰式蒸鱼__________________steamed fish a la Poland土豆煮鱼_________________boiled fish with potatoes黄油汁土豆煮鱼______boiled fish and potato with butter sauce炸大虾__________________fried prawns炸明虾__________________fried prawns软煎大虾__________________soft-fried prawns黄油汁煎大虾______________fried prawns with butter sauce罐焖大虾__________________prawns a la Duchesse奶酪口蘑烤大虾__________________prawns au gratin火腿奶酪炸大虾_______________fried prawns with ham and cheese 铁扒大虾__________________grilled prawns大虾蛋奶酥__________________prawn souffle5.素菜__________________vegetable dish奶酪口蘑烤蔬菜__________________vegetables au gratin黄油菜花__________________cauliflower with butter黄油杂拌蔬菜______________mixed vegetables with butter菠菜卧果__________________spinach with poached egg奶油汁烤口蘑______________baked mushrooms with creamsauce 黄油炒口蘑__________________fried mushrooms with butter 黄油炒菠菜__________________fried spinach with butter黄油炒豌豆__________________fried peas with butter黄油炒青豆__________________fried green peas with butter 炒茄泥__________________fried mashed egg plants炸茄子片________________fried egg-plant slices炸番茄__________________fried tomato清煎土豆饼__________________fried potato cake酿馅西葫芦__________________stuffed bottle gourd焖洋白菜卷__________________braised cabbage rolls家常焖洋白菜卷__________________braised cabbage rolls烩茄子__________________stewed egg plants奶油汁烩豌豆_________________stewed peas with cream sauce 扁豆炒蛋_______________omelette/omelet with greenbeans咖哩素菜_______________curry vegetables6.鸡鸭chicken and duck烤鸡_______________roast chicken烤油鸡_______________roast chicken素菜烤鸡_______________roast chicken with vegetables棒棒鸡_______________bon bon chicken煎鸡_______________fried chicken炸笋鸡_______________fried spring chicken炸鸡_______________deep-fried chicken炸鸡肉串_______________fried chicken shashlik鸡肝串_______________chicken liver shashlik通心粉煮鸡____________boiled chicken with macaroni奶汁煮鸡_______________boiled chicken with cream sauce铁扒笋鸡_______________grilled spring chicken焖鸡_______________braised chicken家常焖鸡_______________braised chicken in home style黄油焖鸡______________braised chicken with butter黄油焖笋鸡______________braised spring chicken with butter 黄油焖鸡腿______________braised chicken legs with butter 红焖鸡块______________braised chicken chips火锅鸡______________podjarka chicken罐焖鸡______________chicken a la Duchesse罐焖笋鸡______________spring chicken a la Duchesse高加索焖鸡______________chicken a la Caucasus比利时烩鸡______________Belgian stewed chicken奶油烩鸡片______________stewed chicken slices with cream米饭烩鸡鸭______________stewed chicken and duck with rice 奶油烩鸡饭______________stewed chicken and rice with cream咖哩鸡饭______________curry chicken with rice细面条白汁鸡腿______________chicken legs with spaghetti。

西式宴会菜单中英文自助餐,鸡尾酒会,茶歇,冷餐会

西式宴会菜单中英文自助餐，鸡尾酒会，茶歇，冷餐会，BBQ本菜单由广州专业的宴会机构“广府外宴饮食文化传播有限公司”提供公司网址：/广府外宴饮食文化传播有限公司（简称广府外宴）是一家专业为客户提供餐饮解决方案与餐饮服务公司。

公司的服务项目包括自助餐、冷餐、茶歇、酒会、户外烧烤、桌餐等餐饮活动。

广府外宴饮食文化传播有限公司扎根广州、服务全国，在佛山、深圳、肇庆均设有办事处，已具有多年的宴会服务经验。

公司有一个充满活力和执行力的运营管理团队，它主要由我们的具有丰富酒店业从业经历的人员组成。

广府外宴根据各类型的商务活动、公司宴会、汽车、地产、节日宴会、婚庆、PARTY等活动对餐饮服务的需求，量身定造适合其活动主题和要求的餐饮解决方案与餐饮服务。

汤 soup奶油蘑菇汤---------------------------Cream of mushroom soup西式面包 Western bread蒜茸面包-----------------------------Garlic bread东尼特色沙拉 tonysalad法式土豆沙拉-------------------------French potato salad意大利烤鸡肉沙拉---------------------Bake baby chicken salad沙拉汁-------------------------------Salad dressing千岛汁------------------------------Thousand Island dressing意大利油醋汁------------------------Italian dressing冷切盘 Cold-cut棱火腿配青橄榄切片------------------Ham with green olives slce什锦日本寿司------------------------Japanes Sushi意大利萨拉米------------------------Italian Salami法式吐司----------------------------French canape热菜 Hot dish法式牛排----------------------------French Steak煎肉肠------------------------------Pan-fried pork sausage 意大利迷你比萨----------------------talianizing pizz意大利面----------------------------Pasta蕃茄汁司通心粉----------------------Macaroni aromatic咖喱炒饭----------------------------Curry fried rice甜品 Dessert提拉米苏----------------------------Tiramisu黑森林蛋糕--------------------------Black forest cake巧克力曲奇--------------------------chocolate cookies香草曲奇----------------------------Vanilla cookie新鲜果盘 Fresh fruit西瓜--------------------------------Watermelon脐橙--------------------------------Orange哈密瓜------------------------------Melon现调饮品 Live for drinks黑咖啡-----------------------------Fresh coffee英式红茶---------------------------English tea软饮品 Soft drinks可乐-------------------------------Coke雪碧-------------------------------Sprite橙汁-------------------------------Orange juice苹果汁----------------------------Apple juice矿泉水----------------------------Mineral water啤酒------------------------------Beer鸡胸沙拉---------------------------Chicken salad田园沙拉----------------------------Pastoral salad 法国尼斯沙拉-----------------------France Nisishala 冷切盘 Cold-cut烟熏鸭胸冷切--------------Smoked duck chest cold cut 萨拉米冷切--------------------------Salami cold cut 玫瑰三文鱼拼盘----------------Rose salmon vocabulary 焗扇贝-----------------------------Baked scallops金枪鱼吐司-------------------------Tuna Tusi虾仁吐司---------------------------Shrimp Tusi番茄吐司---------------------------Tomato Tusi甜品 Dessert提拉米苏蛋糕------------------------Tiramisu cake奶油泡芙----------------------------Butter Paofu苹果派------------------------------Apple Pai瑞士蓝梅蛋糕------------------------Blue berry cake 特色小吃 Specialties盐椒炸洋葱圈-------------------Salt Law onion rings 苹果土司派---------------------Apple sent Chieftain 脆皮咖喱卷---------------------Volume Cuipi curry天妇罗虾-----------------------empura shrimp意式批萨-----------------------Italian pizza现场调制鸡尾酒 Cocktails at the scene modulation干马天尼---------------------------Dry Martini彩虹-------------------------------Rainbow红粉佳人---------------------------Pink Lady蓝色夏威夷-------------------------Blue Hawaii玛格丽特---------------------------Margrete曼哈顿-----------------------------Manhattan金汤力-----------------------------GinTonic长岛冰茶---------------------------Long Island Iced Tea自助烧烤 Barbecue buffet烤牛排------------------------------ Grilled steak香烤培根---------------------------- Grilled bacon意大利肠仔 --------------------------Italian sausage美式大肠-----------------------------America sausage香草鲈鱼排------------------------ --Herb perch泰式鸡肉串-------------------------- Thai chicken粤式虾球---------------------------- gang dong Shrimp Pill 香辣鸡翅-------------------------- --Spicy Wings烤玉米棒--------------------- -------Corn什锦蔬菜包---------------------------Mix vegetable?Europe international buffet menu欧式自助餐菜单Cold Appetizers冷盘Smoked Seafood Platter烟熏鱼冷拼Cooked Ham Cold冷切火腿Home made Cold Sausage自制香肠Assorted Cold Cuts on Wooden Platter冷切肠盘Grav Lax with Dill Mayonnaise淹制猪里脊配刁草蛋黄酱Smoked Salmon with Honey Mustard & Dill Dressing烟熏三文鱼Salads沙拉Seafood Salad with Apple & Celery in Mayonnaise苹果西芹海鲜沙拉German Style Cabbage Salad德式椰菜沙拉Munich Style Sausage Salad慕尼黑风味沙拉Traditional German Potato Salad传统德式土豆沙拉Tomato & Chive Salad番茄小葱沙拉Mixed Bean Salad杂豆沙拉Salad Dressings沙拉酱French Dressing法汁Vinaigrette油醋汁Sauce Marie Rose味淋汁Soup Kettle汤Cream of pumpkin Soup南瓜忌廉汤German Lentil Soup德式扁豆汤Carving Station肉车Roasted herb chicken香草烤鸡Cheese Station芝士Cheese Platter on Wooden Platter芝士盘Char Grilled Sausages Station碳扒香肠Münchner Weißwurste慕尼黑香肠Gegrillte Schweinsbratwürstchen猪肉肠Frankfurter Sausages法兰克福香肠Nürnberger Bratwürste纽伦堡香肠Hot Dish热菜pan-fried river bass fillet with herb oil 香煎河鲈配香草油Fricadelles with Onion Gravy德式肉丸配洋葱汁Spicy Pork Sparerib辣味排骨Pan Fried Egg Dumplings with Bacon煎蛋饺配火腿German Beef Goulash德式炖牛肉Melange of Seasonal Vegetables时令蔬菜Chicken a la king奶油白汁烩鸡Creamed Mashed Potato土豆泥Desserts 甜品Plum Tartelettes 布林塔Black Forest Slice 黑森林蛋糕Linzer Tart 林茨挞Home made Apple Strudel with Vanilla Sauce( hot ) 奶油苹果卷配香草汁Baked Cheesecake 烤芝士蛋糕Caramelised Apple Tart 焦糖苹果挞Creamy Rice Pudding with Cherries奶油米饭布丁配樱桃Sliced Seasonal Fruits 时鲜水果Dessert Sauces 甜品酱Chocolate Sauce with Kirsch 樱桃巧克力酱Vanilla Cinnamon Sauce 香草肉桂汁Selection of Continental Breads & Rolls 各式面。

比较完整的西式自助餐菜单(中英)

自助餐 Buffet一般晚宴较午宴隆重，形式相对简便，不排座席，菜式和酒水相对于正式宴会略简，多以西餐为主，冷菜及热菜合理搭配，适用于日常的客户联络及友好往来。

自助餐的优点是不需等候，可以随到随取，而且菜式多样化，有冷盘、沙拉中西菜品、蛋糕、和各种饮品。

如果您公司举行活动，人数较多，自助餐是个不错的选择！沙拉开胃菜田园沙拉配千岛酱 Pastoral salad夏威夷菠萝鸡肉沙拉 Hawaiian Pineapple Chicken Salad俄罗斯沙拉 Russian salad法式番茄奶酪沙拉 French tomato cheese salad意大利蘑菇沙拉 Italian mushroom salad冷荤盘挪威烟熏三文鱼刺身 NORWEGIAN SALMON SASHIMI德国里昂纳冷切肠 Leonardo German cold cut plate意大利萨拉米 Italian Salami日本寿司 Japanes Sushi汤奶油南瓜汤 Cream of pumpkin Soup奶油蘑菇汤 Cream of mushroom soup主菜香草香菇烩羊肉 Braised Lamb rump with Chinese Herbs and Mushrooms烤牛柳配以迷迭香汁和洋蓟 Oven-roasted Beef Medallions with Rosemary Jus and Artichokes铁扒菲力嫩牛排配黑椒汁 Black Pepper Steak法式香橙扒鸭胸配秘制烧汁 FRENCH STYLE GRILL DUCK BREAST美式香煎培根香肠卷 American Pan-fried bacon sausage rolls黑椒鸡肉肠 Black Pepper Chicken Sausage香煎龙俐鱼 Seared Long Lee fish日照烧鸡 ROASTED CHICKEN WITH JAPANESE SAUCE香炸鸡翅 Fried chicken wings泰式椰香咖喱鸡 CURRY CHICKEN WITH COCONUT MILK烤鸡柳配以青椒葱汁 Roasted Chicken Fillets with Bell Peppers and Onion Sauce意大利培根时蔬 Italian bacon vegetables上汤娃娃菜上汤香菇菜心主食意大利番茄肉酱烩意粉 Tomato Spaghetti Bolognese海鲜美极炒饭 Paella扬州炒饭 Y ANGZHOU STYLE FRIED RICE甜点提拉米苏 Tiramisu芝士蛋糕 CHEESE CAKE黑森林蛋糕 Black forest cake瑞士甜卷 Swiss sweet rolls抹茶蛋糕 Matcha Cake巧克力萨克蛋糕 Chocolate cake巧克力曲奇 chocolate cookies 香草曲奇 Vanilla cookie水果西瓜 Watermelon脐橙 Orange哈密瓜 Melon火龙果 Pitaya菠萝 Pineapple奇异果 Kiwi提子 grapes圣女果 Cherry Tomato软饮品橙汁 Orange juice苹果汁 Apple juice蜜桃汁 Peach juice可乐 Coke雪碧 Sprite矿泉水 Mineral water热饮意大利现磨咖啡 Italian coffee英国红茶 English tea。

酒店西餐自助餐晚餐菜单5套中英文对照,值得收藏

牛肉炒秋葵 Fried okra with beef
木耳炒山药 Sauteed Chinese Yam with Black Fungus
蚝汁上海青 Season Vegetables in Oyster Sauce
菠萝咕噜肉 Stir fried pork in Sweet and Sour sauce
泰皇酱炒饭 fried rice in Thai Sauce
京味片皮鸭京酱肉丝 Beijing duck,Sauteed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce
广式叉烧 Cantonese roast pork （春卷皮，京葱丝，黄瓜丝，甜面酱，酸梅酱） Beijing Spring rolls skin, leek, cucumber, sweet bean sauce, plum sauce
酸黄瓜芝士粉夹心橄榄杏仁片橄榄油黑醋
Pickled cucumber, cheese powder,olive, almond, olive oil, balsamic
千岛汁法汁黑醋汁红酒醋汁蜂蜜芥末汁
Thousand island dressing, French dressing, balsamic dressing,
vinegar, soy sauce, homemade wasabi , lemon
烧烤档
现烤生蚝 freshly roast oysters
现烤扇贝、大虾 freshly roast Scallops, prawns
现烤羊肉串、脆骨 freshly roast Mutton string, brittle bones
米线油面河粉菠菜手工面小馄饨 rice noodle,noodle,spinach noodle,Wonton

西餐菜单翻译

西餐菜单翻译西餐Western-style food; Western-style cuisine; Western-style dish西式自助餐Western buffet西式冷餐Western buffet冷餐buffet1.冷菜cold dish1)沙拉salad沙拉salad色拉salad火腿沙拉ham salad鸡沙拉chicken salad鸡脯沙拉chicken-breast salad鸡蛋沙拉egg salad鱼片沙拉fish salad虾仁沙拉shrimp salad大虾沙拉prawn salad蟹肉沙拉crab salad素沙拉vegetable salad蔬菜沙拉vegetable salad鲜蔬菜沙拉fresh vegetable salad黄瓜沙拉cucumber salad鲜黄瓜沙拉fresh cucumber salad奶油黄瓜沙拉cucumber salad with cream西红柿黄瓜沙拉cucumber salad with tomato 西红柿沙拉tomato salad甜菜沙拉beetroot salad红菜头沙拉beetroot salad沙拉油salad dressing; mayonnaise沙拉酱salad dressing; mayonnaise2)肉meat冷杂拌肉cold mixed meat冷什锦肉cold mixed meat冷肉拼香肠cold meat and sausage冷火腿蔬菜cold ham with vegetables什锦肉冻mixed meat jelly肝泥mashed liver; live paste牛肝泥mashed ox liver; ox liver paste冷烤牛肉cold roast beef冷烤里脊cold roast fillet冷烤羔羊腿cold roast lamb leg冷烤猪肉cold roast pork冷烩茶肠cold stewed sausage奶酪cheese3)鱼fish红烩鱼片stewed fish slices with brown sauce茄汁烩鱼片stewed fish slices with tomato sauce 鸡蛋鲱鱼泥子minced herring with eggs鸡蛋托鲱鱼herring on eggs熏鲱鱼smoked herring熏鲤鱼smoked carp沙丁油鱼sardines鱼肉冻fish jelly酿馅鱼stuffed fish红鱼子酱red caviar黑鱼子酱black caviar大虾泥minced prawns蟹肉泥minced crab meat4)家禽poultry鸡肉冻chicken jelly水晶鸡chicken in aspic鸡肉泥minced chicken meat; chicken paste鸡肝泥minced chicken liver; chicken liver paste鸭肝泥minced duck liver; duck liver paste酿馅鸡蛋stuffed eggs奶酪酿馅鸡蛋stuffed eggs with cheese酿馅鸡stuffed chicken冷烤油鸡蔬菜cold roast chicken with vegetables冷烤火鸡cold roast turkey冷烤山鸡cold roast pheasant冷烤野鸡cold roast pheasant冷烤鸭cold roast duck冷烤野鸭cold roast wild duck烤鸭冻粉roast duck jelly冷烤鹅cold roast goose冷烤野鹅cold roast wild goose5)素菜vegetable dish什锦蔬菜assorted vegetables红烩茄子stewed egg-plant brown sauce酿青椒stuffed green pepper酿西红柿stuffed tomato酸蘑菇sour mushrooms酸黄瓜sour cucumbers; pickled cucumbers泡菜pickled cabbage; sour and sweet cabbage 西餐菜单中英文对照PorkRoasted Pork Lion 烤猪柳Cannelloni 意大利肉卷Pork Lion with Apple 苹果猪排B.B.Q Pork Spare Ribs 金沙骨Pork Chop 猪排Pork Trotters 德式咸猪手Bacon and Onion Pie 洋葱烟肉批Roasted Ham with Honey 蜜汁烤火腿Grilled Pork Chops 烟肉肠仔串Evans Pork Chops 伊文斯猪肉Preserved Meat with Celery 西芹腊肉Stew B.B.Q with Winter Melon 冬瓜焖烧味Smoked Pork Lion 烟熏猪柳Grilled Pork with Lemongrass 香茅猪排Suckling Pig 烤乳猪Bean Wrapped in Bacon 四季豆烟肉卷Meat Loaf 瑞士肉包Grilled Pork Chop with Mustar 芥茉猪排Roasted Spare Ribs 烤特肋Smoked Ham 熏火腿Stewed Pork Ribs 醇香排骨Grilled Pork Chop Cajun Style 凯郡猪排Braised Pork with Preserved Vegetable in Soya Sauce 梅菜扣肉BAK-KUT-THE 肉骨茶Winter Melon with Salted Pork 咸肉冬瓜Braised Pork Trotter with Soya Sauce 红烧猪蹄Picatta Pork 比加达猪柳Spare Rib in Local Wine 香醇猪排Steamed Meat Cake with Egg Yolk 肉饼蒸蛋BeefBraised Beef Tongue in Red Wine Sauce 红酒烩牛舌Beef Fillet Steak 尖椒牛肉条Mini Hamburger 迷你汉堡Sirloin Steak 西冷Beef in Japanese Style 日式牛肉Beef Skewer 牛肉串Ham&Veal Sausage 火腿牛仔肠Sirloin Steak with Green Pepper Corn Sauce 西冷配青椒汁Beef Balls in Curry Sauce 咖哩牛肉丸Beef Medallions with Bacon 牛柳烟肉卷Beef Fillet Migons with Pepper Sauce 黑椒牛肉卷Chilli Con Carne 墨西哥牛肉Sauteed Diced Beef in Black Pepper Sauce 黑椒牛柳粒Beef Wellington 威灵顿牛柳Swiss Beef Steak 瑞士牛排Smoked Beef Ribs 牛肋骨Tom-Yum Soup with Ox’s Tail冬阴功牛尾Beef Roulade 牛肉卷Beef Slice with Green Pepper 牛柳烟肉卷Pan-fried Steak 铁板牛扒Char-grilled Steak with Pepper Sauce 黑椒牛排Roasted Rib Eye 肉眼排Roasted Veal 烤乳牛Steamed Bass Fish 蒸鲈鱼Grilled Sea Bass 扒鲈鱼Braised Fish Head Singapore Style 新加坡鱼头Lamb Curry 咖哩羊肉Salmon in Salt&Pepper 椒盐三文鱼Deep-fried Pork Schnitzels and Sole 炸猪排和胧俐鱼Fish Cake Thai Style 泰式鱼饼Local Fish in Pandon Leaf 露兜叶包鱼New Zealand Lamb Cutlets 新西兰羊排Pan-fried Pomfret in Banana Leaves 香蕉叶包鲳鱼Roasted Eel 烤鳗Pan-fried Sea Bass with Lemon & Chive Sauce 鲈鱼排Sole Filled with Roasted Almond Slice 胧俐鱼配烤杏仁片Pan-fried Salmon Steak 香煎三文鱼扒Pan-fried Mackerel 香煎马鲛鱼Sauteed Cuttlefish 宫保花枝片Irish Lamb 爱尔兰羊肉Roasted Salmon Japanese Style 日式烤三文鱼Baked Cod with Cheese 芝士局鳕鱼Stewed Sea Bass in White Sauce 白汁鲈鱼Smoked Trout 烟熏鳟鱼Venetian Cod with Raisins and Pine Nuts 威尼斯煎鳕鱼Smoked Pomfret 烟熏鲳鱼Boiled Snapper’s Head煮鳟鱼头Braised Hair Tail in Soya Sauce 红烧带鱼Salmon in Salt Crust with Herbs 盐局三文鱼Mackerel Fish 马鲛鱼Roasted Mackerel Japanese Style 日式烤鱼Cod Fish in Salt 椒盐鳕鱼Grilled Salmon Cajun Style 凯郡三文鱼Stewed Fish Cantonese Style 广式蒸鱼Deep Fried Yellow Croaker 煎小黄鱼Smoked Duck Breast 烟熏鸭胸Roasted Duck 烤鸭Grilled Duck Leg 扒鸭腿Salted Duck 咸水鸭Spicy Duck in SiChuan Style 樟茶鸭Sauteed Shrimp with Chicken&Honeydew 蜜瓜虾仁炒鸡球Roasted Duck in Smoked BBQ Sauce 烤鸭配烟熏烤汁Duck Curry 咖哩鸭Deep-fried Crisp Chicken 脆皮炸子鸡Braised Duck Breast with Cherry 浆果烩鸭胸Sauteed Chicken 烩鸡Baked Chicken with Coconut Milk 椰汁局鸡Sauteed Diced Chicken in Spicy Sauce 宫保鸡丁Turkey Stuffing 火鸡烧酿Grilled Chicken Breast 扒鸡胸Sweet&sour Chicken 咕噜鸡球Marinated Chicken Wing 卤水鸡翅Chicken Curry 咖哩鸡Stewed Chicken with Apricot 黄梅鸡Chicken in Salt Crust with Herbs 盐局鸡Spring Chicken 春鸡Chicken in Soya Sauce 油鸡Marinated Cajun Chicken Breast 凯郡鸡胸Roasted Pigeon 烤鸽子Chicken Skewer 鸡肉串Chicken Sausage 鸡肉肠Grilled Chicken Drumsticks 扒鸡腿Deep-fried Chicken with Lemon Sauce 西柠软鸡Pan-fried Chicken Breast 香煎鸡胸Roasted Goose 烤鹅Chicken Tandoori 印度烤鸡VegetableVegetable Curry 咖哩蔬菜Roasted Vegetable 烤蔬菜Vegetable Rataouille 法式蔬菜Potato Lyonnaise 洋葱炒土豆Corn Cob 玉米棒Mushroom in White Sauce 白汁蘑菇Jackson Potato 杰克逊薯Winter Melon with Dried Shrimp 开洋冬瓜Steamed Egg of Japanese Style 日式蒸蛋Stewed Tofu Malaysian Style 马来豆腐Mushroom Quiche 蘑菇批Cabbage with Coconut 椰汁卷心菜Braised Eggplant with Salt Fish&Minced Pork 鱼香茄子Roasted Pumpkin 烤南瓜Braised Bean Curd Home Style 家常豆腐Spinach&Cheese Quiche 菠菜芝士批Grain Broccoli 白汁局西兰花Green Bean Wrapped in Bacon 烟肉绿豆Cauliflower in White Sauce 白汁花椰菜Grilled Mixed Mushroom 扒杂菇Gratin Potato 奶油局土豆Potato Duchess 公爵薯Baked Pumpkin 局南瓜Cream Polenta Cake 玉米饼Sauteed Potato with Bacon & Onion 土豆烟肉Mashed Potato 土豆泥Baked Potato 局薯餐厅点餐英语用语点菜就餐的次序：找桌子看菜单点菜付钱离开Have you got a table for two, please?请问您有两个人的桌子吗？Have you booked a table?您预定餐桌了吗？Have you made a reservation?您预定了吗？smoking or non-smoking?吸烟区还是非吸烟区？Would you like something to drink?您想喝什么？Would you like to see the menu?您需要看菜单吗？Language Notes 三言两语点菜就餐的典型次序是：找一张桌子坐下－看菜单－点菜－付钱－离开。

西餐英文菜单(WesternEnglishmenu)

西餐英文菜单（Western English Menu）一、开胃菜（Appetizers）1. 芝士拼盘（Cheese Platter）奶酪，面包，水果，坚果2. 意式香肠拼盘（Italian Sausage Platter）香肠，面包，橄榄，番茄3. 芝士蛋糕（Cheese Cake）新鲜的芝士蛋糕，搭配水果和坚果二、汤品（Soups）1. 法式洋葱汤（French Onion Soup）浓郁的洋葱汤，搭配酥脆的面包片2. 西班牙冷汤（Gazpacho）新鲜的蔬菜汤，清爽可口3. 意大利蔬菜汤（Minestrone Soup）丰富的蔬菜和豆类，营养均衡三、主菜（Main Courses）1. 牛排（Steak）精选牛排，搭配薯条和蔬菜2. 鸡肉沙拉（Chicken Salad）新鲜的鸡肉，搭配蔬菜和水果3. 意大利面（Pasta）各式意大利面，搭配酱汁和蔬菜4. 烤鱼（Grilled Fish）新鲜的烤鱼，搭配薯条和蔬菜四、甜点（Desserts）1. 巧克力慕斯（Chocolate Mousse）丝滑的巧克力慕斯，搭配水果2. 苹果派（Apple Pie）香脆的苹果派，搭配冰淇淋3. 意式提拉米苏（Tiramisu）浓郁的咖啡味，搭配柔软的蛋糕五、饮品（Beverages）1. 柠檬水（Lemonade）清爽的柠檬水，解渴又美味2. 橙汁（Orange Juice）新鲜的橙汁，富含维生素C3. 咖啡（Coffee）浓郁的咖啡，提神醒脑4. 茶饮（Tea）各式茶饮，满足不同口味需求这份西餐英文菜单为您提供了丰富的选择，从开胃菜到甜点，再到饮品，满足您的味蕾需求。

欢迎光临，祝您用餐愉快！西餐英文菜单（Western English Menu）一、开胃菜（Appetizers）1. 芝士拼盘（Cheese Platter）奶酪，面包，水果，坚果2. 意式香肠拼盘（Italian Sausage Platter）香肠，面包，橄榄，番茄3. 芝士蛋糕（Cheese Cake）新鲜的芝士蛋糕，搭配水果和坚果二、汤品（Soups）1. 法式洋葱汤（French Onion Soup）浓郁的洋葱汤，搭配酥脆的面包片2. 西班牙冷汤（Gazpacho）新鲜的蔬菜汤，清爽可口3. 意大利蔬菜汤（Minestrone Soup）丰富的蔬菜和豆类，营养均衡三、主菜（Main Courses）1. 牛排（Steak）精选牛排，搭配薯条和蔬菜2. 鸡肉沙拉（Chicken Salad）新鲜的鸡肉，搭配蔬菜和水果3. 意大利面（Pasta）各式意大利面，搭配酱汁和蔬菜4. 烤鱼（Grilled Fish）新鲜的烤鱼，搭配薯条和蔬菜四、甜点（Desserts）1. 巧克力慕斯（Chocolate Mousse）丝滑的巧克力慕斯，搭配水果2. 苹果派（Apple Pie）香脆的苹果派，搭配冰淇淋3. 意式提拉米苏（Tiramisu）浓郁的咖啡味，搭配柔软的蛋糕五、饮品（Beverages）1. 柠檬水（Lemonade）清爽的柠檬水，解渴又美味2. 橙汁（Orange Juice）新鲜的橙汁，富含维生素C3. 咖啡（Coffee）浓郁的咖啡，提神醒脑4. 茶饮（Tea）各式茶饮，满足不同口味需求这份西餐英文菜单为您提供了丰富的选择，从开胃菜到甜点，再到饮品，满足您的味蕾需求。

中、西式婚宴自助餐菜单

每位￥218元餐前鸡尾酒会饮品：红酒，生啤，饮料餐前小食：蜜豆，蚕豆，淮盐花生米，手指饼，小曲奇，什饼，合桃挞，叉烧酥，春卷、老婆饼中西式自助套装婚宴酒会沙律：生菜沙律青瓜沙律番茄沙律德国茨仔沙律粟米沙律冷盘：乳猪件大拼盘什冻肉盐局妙龄鸽日式：鲜三文鱼刺身鲜深海八爪鱼刺身热盘：潮式卤水拼锦绣鲜虾仁吉烈多春鱼鲜菇鱼青丸清炒时蔬羊城炒饭牛腩汤河粉星洲炒米粉本地白切鸡脆皮烧鹅汤：凤凰粟米羹点心：蟹黄干蒸卖安虾咸水角香麻葱油饼酥皮鸡蛋挞泮塘马蹄糕脆炸花卷甜品：法式西饼什果者喱香芒布甸朱古力毛士烧车：烧猪柳水果：鲜果盒每位￥218西式自助餐婚宴餐前鸡尾酒会饮品：红酒、生啤、可乐、雪碧、餐前小食：蜜豆，蚕豆，淮盐花生米，手指饼，小曲奇，什饼，合桃挞，叉烧酥，春卷、老婆饼、瑞士小蛋卷沙律：甜玉米沙律咖喱蛋沙律番茄沙律缤纷豆沙律什菜沙律冷盘：白灼鲜虾塔情侣鸳鸯鸡烧味精选拼盘什冻肉盘日式：鲜三文鱼加国北极贝深水八爪鱼烧车：烧大火鸡热盘：黑椒牛肋骨茄汁烩海鲜脆皮烧乳鸽蜜瓜炒带子鱼肉酿冬菇西班牙炒饭日式煎鸡扒香奶烩青蔬肉酱烩意粉甜品：永结同心百年好合葡国蛋挞瑞士小蛋卷忌廉包夫条时令水果盆什锦果沙律中西自助餐婚宴每位￥168元餐前鸡尾酒会饮品：红酒、生啤、可乐、雪碧餐前小食：蜜豆，蚕豆，淮盐花生米，手指饼，小曲奇，什饼，合桃挞，叉烧酥，春卷、瑞士小蛋卷冷盘：双喜烧味拼什菜者喱冻日式寿司卷汤：番茄海鲜汤沙律：碧绿什青沙律甘笋沙律什豆沙律吞麻海蛰沙律鲜果沙律烧车：烧猪柳热盆：幸福鸳鸯鸡西梅烧猪排焦盐虾黑椒柳扒锦绣添丁吉烈石斑块冬菇扒青蔬蚝油鲜菇广州炒饭潮州卤水拼甜品：永结同心（三层蛋糕）百年好合时令鲜果盆老婆饼香芒布甸鲜忌廉蛋糕。

西餐自助早餐菜单全方位版资料

BREAKFAST BUFFET MENU自助早餐菜单Juices and milk 果汁和奶Standard (served on juice dispenser)Change daily Orange 橙汁Pineapple 菠萝汁Apple 苹果汁Grapefruit 西柚汁Tomato 蕃茄汁Milk 牛奶Skin milk 低脂牛奶FRESH FRUITS (Silced) MIX daily每天新鲜混和水果Water Melon 西瓜Honey Melon 密瓜Orange 橙FRUIT COMPOTE AND CERIALS AND LIGHT SWEET Served on ice trough (5 variety daily)每天5种烩水果peach compote 烩桃pineapple compote 烩菠萝mix fruit compote 烩混和水果lychee compote 烩荔枝pear compote 烩梨Salad bar with condimentsSalad barCondiments iceberg 球生菜Mix lettuce 混和生菜Cherry tomato 樱桃蕃茄Mix capsicum 混和甜椒Sweet corn 甜玉米Onion 洋葱Carrot stick 胡萝卜条Cucumber stick 黄瓜条Celery stick 西芹条Dressing Pumpking platter 南瓜盆French dressing 法式色拉酱Italain dressing 意大利色拉酱Thousand island dressing 千岛汁Sesame soy dressing 日式芝麻色拉酱CONTINENTAL MEATS 3 kind change daily冻肉change daily beef pastrami 熏牛肉mushroom coldcuts 蘑菇冷切肠smoked ham 烟薰火腿chicken coldcuts 鸡肉冷切肠pepperly oner coldcuts 胡椒里昂肠pepper salami 意大利沙拉cheese:3 kindscondiments: pickled gerkins, olives, capers, pickled onions配料：酸瓜，水榄，水瓜柳，鸡尾洋葱DRY CERIALS(6 varieties)每天6种麦类：corn flakes 粟米片Rice bubbles 卜卜米Coco pops 可可米All bran 低热量麦维Special K 全麦维Raisin Square 提子麦维Froot Loops 果脆圈Mini-Wheats 麦丝卷YOGHURT STATION酸奶类Plain Yoghurt 原味酸奶Individual flavoured yogurt 各式果味酸奶DRIED FRUITS AND NUTS:Raisins 葡萄干Walnut 核桃仁Dried mango 芒果干Dried banana 香蕉干PASTRIESEVERY DAY: Croissant 羊角包Soft roll 早餐包Plain toast 原味土司Whole meal bread 全麦面包French bread 法棍Farmer bread 农夫包Rye bread 黑麦包Danish 丹麦包Plain hard roll 小硬包Bacon onion roll 腌肉洋葱包Vegetable roll 蔬菜包Banana roll 香蕉包Egg SationWhole eggs 鸡蛋Scrambled egg mixture 鸡蛋液Mixed capsicum 杂椒叮Sliced botton mushroom 蘑菇片Slice onion 洋葱丝Shredded cheese 芝士碎Fresh tomato 蕃茄叮Slice ham 火腿丝Steam (4 kinds) Chinese mix dumpling素菜包，刀切，叉烧包，小笼HOT DISHMonday(星期一)Multigrain 杂粮Sautéed seasonal vegetable清炒时蔬(carrot, broccoli; cauliflower)Yangzhou Fried Rice扬州炒饭Bacon培根Breakfast Sausage早餐肠(Beef, chicken pork)Singapore Fried Noodles星州炒米粉French Toast with Iceine sugar and maple syrup法式吐司配糖粉和枫叶糖浆Lyonnaise potato里昂土豆Baked bean茄汁焗豆Eggs benedict英式水波蛋Congee: plain congee白粥Millet congee小米粥With: preserved and salted eggs皮蛋和咸蛋Dried pork肉松Preserved beancurd腐乳Salted vegetable咸菜Mix marinade vegetable什锦酱菜Marinated cabbage韩式辣泡菜Tuesday(星期二)Multigrain 杂粮Bacon培根Breakfast Sausage早餐肠(Beef, chicken pork)Pan-cake with maple syrup 煎薄饼配枫叶糖浆Thai fried rice with pineapple泰式菠萝炒饭Fried vegetable with mushroom蘑菇菜心Hash brown potato土豆饼Char kway teow炒河粉Boild egg白煮蛋Mini burger迷你牛肉饼Congee: Fish Congee鱼片粥Sweet potato soup甜薯汤WITH: Preserved and salted eggs皮蛋和咸蛋Dried pork肉松Preserved beancurd腐乳Salted vegetable咸菜Mix marinade vegetable什锦酱菜Marinated cabbage韩式辣泡菜Wednesday(星期三)Multigrain 杂粮Bacon培根Breakfast Sausage早餐肠(Beef, chicken pork)Scambled eggs 溜湖蛋Pan fried o’Brian potatoes炒布莱恩土豆Waffles with strawberry compote and maple syrup松饼配草莓糖水和枫叶糖浆Sautéed seasonal vegetable清炒时蔬(carrot, celery, zucchini)Italian fried rice with sausage意大利香肠炒饭Deep-fried spring roll炸春卷Hokkien noodles福建炒面Congee: Plain congee白粥MAIZE congee玉米粥WITH: Preserved and salted eggs皮蛋和咸蛋Dried pork肉松Preserved beancurd腐乳Salted vegetable咸菜Mix marinade vegetable什锦酱菜Marinated cabbage韩式辣泡菜Thursday(星期四)Multigrain 杂粮Bacon培根Breakfast Sausage早餐肠(Beef, chicken pork)Chinese tea egg 中式茶叶蛋Lyonnaise potatoes里昂土豆Stuffing tomato with cheese酿蕃茄Beef kway teow牛肉炒河粉French toast with iceine sugar and maple syrup法式吐司配糖粉和糖浆Sautéed seasonal vegetable清炒时蔬(carrot, celery, zucchini)Fried rice with vegetable蔬菜炒饭Congee: pork and preserved egg congee皮蛋瘦肉粥Red bean soup红豆汤WITH: Preserved and salted eggs皮蛋和咸蛋Dried pork肉松Preserved beancurd腐乳Salted vegetable咸菜Mix marinade vegetable什锦酱菜Marinated cabbage韩式辣泡菜Friday(星期五)Multigrain 杂粮Bacon培根Breakfast Sausage早餐肠(Beef, chicken pork)Poached eggs on creamed mushroom ragout 奶油蘑菇水波蛋Pan-cake with maple syrup 煎薄饼配枫叶糖浆Hash brown potato土豆饼Fried vegetable with mushroom蘑菇菜心Fried rice with sliced beef and black pepper黑椒牛肉丝炒饭Singapore fried noodles星洲炒米粉Mini burger迷你牛肉饼Congee: plain congee白粥Millet congee小米粥WITH: Preserved and salted eggs皮蛋和咸蛋Dried pork肉松Preserved beancurd腐乳Salted vegetable咸菜Mix marinade vegetable什锦酱菜Marinated cabbage韩式辣泡菜Sunday (星期六)Multigrain 杂粮Bacon培根Breakfast Sausage早餐肠(Beef, chicken pork)Waffles with strawberry compote and maple syrup松饼配草莓糖水和枫叶糖浆Japanese steamed egg with mixed seafood日式海鲜蒸蛋Baked bean茄汁焗黄豆Pan fried o’brian potatoes炒布莱恩土豆Sautéed seasonal vegetable清炒时蔬(carrot, celery, zucchini)Fried rice with meat and vegetable混和炒饭Hokkien noodles福建炒面Congee: plain congee白粥Millet congee小米粥WITH: Preserved and salted eggs皮蛋和咸蛋Dried pork肉松Preserved beancurd腐乳Salted vegetable咸菜Mix marinade vegetable什锦酱菜Marinated cabbage韩式辣泡菜Saturday (星期日)Multigrain 杂粮Bacon培根Breakfast Sausage早餐肠(Beef, chicken pork)Scambled eggs 溜湖蛋Pan-cake with maple syrup 煎薄饼配枫叶糖浆Hash brown potatoFried vegetable with mushroomPan-fried dumplingSeafood fried riceVietnani style fried rice noodlesCongee: pork and preserved egg congee皮蛋瘦肉粥Soybean milk 豆奶WITH: Preserved and salted eggs皮蛋和咸蛋Dried pork肉松Preserved beancurd腐乳Salted vegetable咸菜Mix marinade vegetable什锦酱菜Marinated cabbage韩式辣泡菜。

酒店西式午餐自助餐菜单中英文7套

selection 主菜 1 2 3 合寿司
Honey mustard 沙拉吧汁酱：凯撒汁，千岛汁，油醋汁，蜂蜜芥茉醬
Fresh Cut Fruit Platter 鲜水果盘
Whole Fruit Display 全果盘
Japanese station 日本料理 1 2 5 6 7 海鲜档
Condiment: 配料
SOU 汤 1
2 Hot dishes
Salad Medley 沙拉吧
Mixed salad 混合生菜
Cherry tomato,cucumber slice, onion ring,corn kernal, red kidney beans，carrot slice
baked minced bacon,pamasan cheese, 樱桃番茄，黄瓜片，洋葱圈，玉米粒，红腰豆,胡萝卜片，培根碎，帕玛森芝士，黄油面包丁 Casear dressing, thousand island, oil and vinegar,
assorted BBQ platter 烧味拼盘
Salad Medley 沙拉吧
Mixed salad 混合生菜
Cherry tomato,cucumber slice, onion ring,corn kernal, red kidney beans，carrot slice
baked minced bacon,pamasan cheese, 樱桃番茄，黄瓜片，洋葱圈，玉米粒，红腰豆,胡萝卜片，培根碎，帕玛森芝士，黄油面包丁 Casear dressing, thousand island, oil and vinegar,
long bean with ginger sauce 姜汁豆角

☆自助餐厅英文培训内容

☆自助餐厅英文培训内容自助餐厅英文培训内容English Training ContentsBy Nichonas Lee 一．基本烹饪方法（Usual Cookery）：煎fry 炸deep-fry 炒stir-fry 烤roast烩/红烧braise 烘bake 蒸steam 熏smoke煮boil 炖stew 铁板煎barbecue＝BBQ扒grill 白灼pouch 刺身sashimi二．菜品翻译方法（Translation）:1.烹饪方法＋主料＋辅料（热菜居多）如：西芹炒鱿鱼Fried squid with celery2.地区特色如：麻婆豆腐Mapo Tofu3.主料＋辅料（汤类居多）如：奶油蘑菇汤Cream & Mushroom soup三．早餐的学习（breakfast learning）1.欧式早餐（Continental breakfast）RMB58yuan果汁或水果盘chilled juice(lemon juice, orange juice, grape juice, apple juice) or fruit platter烤面包或早餐包Toast(white toast or whole wheat toast) or breakfast bakery(Croissant, Danish pastry, Muffin, Hard roll, Soft roll)麦片或酸奶Cereal(corn flakes, pop rice/rice crispy, all bran, raisin bran) or yoghurt(pineapple flavor or strawberry flavor) 咖啡或红茶Coffee(Brewed coffee) or English tea2. 美式早餐（American breakfast）RMB 68yuan果汁或水果盘chilled juice(lemon juice, orange juice, grape juice, apple juice) or fruit platter自选双蛋two fresh eggs of any style(with salt & pepper, magisauce)煎蛋Fried eggs(单面：sunny-side up 双面：over easy/over hard)炒蛋Scrambled eggs蛋卷Omelet (with ham, sausage, bacon, red/green pepper, onion etc.)水煮蛋boiled eggs(three minutes or five minutes)荷包蛋Pouched eggs烤面包或早餐包Toast(white toast or whole wheat toast) or breakfast bakery(Croissant, Danish pastry, Muffin, Hard roll, Soft roll)麦片或酸奶Cereal(corn flakes, pop rice/rice crispy, all bran, raisin bran) or yoghurt(pineapple flavor or strawberry flavor) 咖啡或红茶Coffee(Brewed coffee) or English tea3.中式早餐(Chinese breakfast) RMB48yuan馒头或包子（Steamed bread or steamed stuffed bun<豆沙包：Steamed stuffed black bean bun/鲜肉包：Steamed stuffed pork & vegetable bun）粥（Congee:白粥plain congee, 蔬菜粥Vegetable congee, 皮蛋瘦肉粥preserved eggand pork congee, 鸡丝粥shredded chicken congee）热饮hot beverage:绿茶green tea, 花茶jasmine tea四．自助餐Buffet1.早餐热菜（hot dishes for breakfast）饺子Dumpling 土豆泥Mashed potato 焗豆Baked bean美式煎饼American pan cake (served with honey)法多士French toast 扒蕃茄Grilled tomato with bread dough 火腿ham 扒热狗肠Grilled hot-dog sausage(made with pork) 早餐肠Breakfast sausage(made with chicken)炒时蔬Fried seasonal vegetable(菜心choisum 黄瓜cucumber茄子eggplant南瓜pumpkin 萝卜turnip 西兰花broccoli 生菜lettuce 芥兰kale 芦笋asparagus 菠菜spinach 空心菜water spinach 胡萝卜carrot 蕃茄tomato 土豆potato莲藕lotus roots 玉米sweet corn )2.牛奶hot milk 豆浆bean milk粥congee(served with 榨菜pickles, 泡菜mustard vegetable, 咸蛋salted eggs)3.甜汤Sweet soup（龟苓膏herbal jelly, 椰汁西米露coconut palm and sago soup）4.煮面boiled noodle(米线rice vermicelli, 粉丝glass vermicelli, 云吞wonton,乌冬面udon, 河粉rice noodle),意大利面spaghetti（除外）5.调味品Condiments盐salt 酱油soybean sauce 辣椒油chili oil 香油sesame oil花椒油Sichuan pepper oil 辣椒汁tobasco 大蒜garlic蒜茸garlic bulb 姜ginger 黄油butter 大葱shallot/scallion味精gourmet powder/MSG=monosodium glutamate 咖喱curry葱段shallot sprout 芥末mustard/wasabi 肉汁gravy糖sugar(方糖cube sugar, 黄糖brown sugar, 白糖white sugar, 健怡糖slimmer’ s sugar/EQUAL)醋vinegar(红醋red vinegar, 白醋distilled vinegar蕃茄酱ketchup/tomato sauce 五香five-spicy果酱jam(橙酱marmalade, 草莓酱strawberry jam)甜面酱sweet soybean paste 蛋黄酱mayonnaise 孜然cumin 法汁French dressing 千岛汁Thousand island dressing油醋汁vinegar oil dressing 橄榄olive 刺山柑/小瓜柳carper鸡尾洋葱cocktail onion6.水果fruit樱桃cherry 红毛丹rambutan 李子plum 西瓜water melon哈蜜瓜honey melon/cantaloupe 火龙果dragon fruit杏子almond 葡萄grape 龙眼/桂园longan 草莓strawberry柚子pomelo 香蕉banana 梨子pear 桃子peach 苹果apple柿子persimmon 圣女果cherry tomato 金桔cumquat柑橘tangerine 橙子orange 桔子mandarin orange菠萝/凤梨pineapple 木瓜papaya 柠檬lemon 西柚grapefruit枣date/jujube(酸枣wild jujube) 椰子coconut 芒果mango蓝莓blueberry 蜜柚sweet shaddock 核桃walnut猕猴桃/奇异果kiwi 榴莲durian7.汤soup:西式汤大多分清汤（borsch/consommé/clear soup）和浓汤（thick soup/pottage/bisque）,其中奶油浓汤也叫周打汤（chowder）罗宋汤Russian soup 意大利蔬菜汤Minestrone soup匈牙利美味汤Hungarian goulash soup奶油蘑菇汤Cream & mushroom soup法式洋葱汤French onion soup 海鲜周打汤Seafood chowder牛肉清汤Beef consom mé牛尾汤Ox’s tail soup三鲜鱼翅羹Shark’s fin soup 味噌汤Miso shiru酸萝卜老鸭汤Sour turnip and old duck soup猪骨汤Pig’s spare rib soup 泰式酸辣汤Tom yum kum8.蟹crab 鱿鱼squid 鳕鱼cod 三文鱼salmon 鲭鱼mackerel吞拿鱼/金枪鱼tuna 鲷鱼snapper 桂鱼mandarin fish鲫鱼river carp 草鱼grass fish 带鱼ribbon fish 鲤鱼carp比目鱼sole 黄鱼yellow croaker 石斑鱼sea bass 鲍鱼abalone 鳝鱼/鳗鱼eel甲鱼turtle青鱼herring 海参sea cucumber 文蛤clam 元贝scallop青口mussel 北极贝surf clam 竹蛏razor clam 龙虾lobster大明虾king prawn 虾菇squilla 沙丁鱼sardine 乳鸽pigeon蜗牛snail 火鸡turkey 鸡翅chicken wing 虾仁shrimp羊肉mutton 肉串kebab 鱼柳fish fillet T骨牛排T-bone steak 牛排beef steak(西冷sirloin, 牛柳tenderloin) 羊架lamb chop (一成bleu三成rare五成medium七成medium well全熟well-done)黑椒汁black pepper sauce 蘑菇汁mushroom sauce9.其它others比萨pizza 蛋挞tart 鲜榨果汁fresh squeezing juice寿司sushi10.西点dessert黑森林蛋糕black forest cake 英式水果蛋糕English fruit cake 意大利提拉米苏Italian tiramisu(意大利芝士蛋糕)苹果派apple pie 芝士派cheese pie 拿破仑napoleon布朗尼Browniss 巧克力慕司chocolate mousse 布丁pudding 曲奇cookie 果冻jelly 苹果酥条apple strudel11.冰淇淋ice-cream香草vanilla 香芋taro 香槟提子champagne raisin etc.12.酒水饮料beverage:西餐中，酒和菜肴搭配是有规律的，总的来说，色香味较淡的酒搭配色调冷，香气淡雅的菜肴。

西餐菜名中英文

西餐菜名中英文西餐 Western-style food; Western-style cuisine; Western-style dish 西式自助餐 buffet 自助早餐 buffet breakfast.西式冷餐 Western buffet冷餐 buffet冷菜 cold dish介绍一般常见的咖啡种类:A.一般咖啡 : 单品(single estate)+综合(blend)Hawaiian Kona 夏威夷科那 Colombian 哥伦比亚Mocha 摩卡 Brazilian 巴西Mendeling 曼特宁 Kenya AA 肯亚特极Java 爪哇 Kilimonjaro 吉利马扎罗Blue Mountain 蓝山blend:有各种不同口味,视店家作本日咖啡 everyday blendB.花式咖啡 : 加入各种口味的糖浆(syrup);鲜奶油(whipped cream)少许酒Irish coffee 爱尔兰咖啡Vienna coffee 维也纳咖啡Ice Coffee也算花式咖啡一种,但在国外较少见°Frapuccino 法布奇诺Caffé Fr io 冰沙咖啡C.意式咖啡 (Italian coffee) :加入蒸牛奶(steamed milk)基本作底Caffé Latte 拿铁(奶量较多)Cappuccino 卡布其诺Mochaccino 摩卡其诺(加巧克力酱)Espresso 分为单份浓度(Single)和双份浓度(Double)Decaf低咖啡因咖啡一些西餐英语Flatware-西餐具Cocktail fork: seafood or fruit cocktail, lobster, and for serving pickles or olives.开胃食品餐叉：吃海鲜、开胃水果、龙虾时用，吃泡菜、橄榄的时候也可以用它。

Salad fork: salads, fish, pies, pastries, and cold meats.沙拉餐叉：吃沙拉、鱼肉、馅饼、点心以及冷盘时用。

自助餐菜单翻译中英文

咖啡厅自助晚餐菜单一、头盘什锦寿司切盘Maki sashimi三文鱼刺身盘Salmon sashimi八爪鱼刺身盘Octopus sashimi北极贝Clam sashimi二、沙拉钵青瓜Cucumber 红腰豆Red kidney bean圣女番茄Cherry tomato 意粉沙拉Pasta salad2种沙拉酱2 kinds of dressing玉米粒Sweet corn三、凉菜泡云耳Wood ears salad荷兰豆Green bean salad泡萝卜Radish salad金钱肚Beef’s stomach sald花生米Deep fried peanut红油耳尖Pig’s ear with red oil雪菜拌毛豆Pea bean salad韩国泡菜vegetables salad麻辣牛肉Beef salad凉拌海带Dulse salad四、汤乌鸡养颜汤Black chicken soup奶油蘑菇汤Cream of mushroom soup白粥Congee五、热菜安格斯牛扒Grilled beef steak with black pepper sauce 秘制海螺Braised snail with chili sauce特制批萨House pizza新奥尔良烤鸡翅BBQ chicken wings美式局排骨Baked spare-rib with cheese 椒盐基围虾Deep fried shrimp粉丝蒸元贝Steamed scallop with garlic 清蒸多宝鱼Steamed DuoBao fish锦绣炒乌东Fried udong noodles扬州炒饭Fried rice六、现灼档（各类时令小菜、各种面食）七、七、甜品巧克力慕斯蛋糕巧克力慕斯蛋糕抹茶慕斯蛋糕抹茶慕斯蛋糕蓝莓慕斯蛋糕蓝莓慕斯蛋糕树梅慕斯蛋糕树梅慕斯蛋糕黑森林蛋糕黑森林蛋糕水果蛋糕水果蛋糕芒果芝士蛋糕芒果芝士蛋糕提拉米苏提拉米苏面包篮（4种）种）4 kinds of bread 八、水果西瓜西瓜Water melon 哈密瓜哈密瓜Honey melon 进口青提进口青提Green crapes 进口红提进口红提Black Grapes 火龙果火龙果Drogan fruit 进口橙子Orange九、饮料苹果汁Apple juice 菠萝汁juice 橙汁Oring juice 咖啡+红茶十、六种哈根达斯冰淇淋。

西式宴会自助菜单

西式宴会自助菜单西式宴会菜单正餐自助A50-100 人，80 元/位；100 人以上75/位；200 人以上65 元/位1、开胃菜蒜茸面包、风味蛋饼、香炸鱿鱼圈、脆炸春卷、传统意式蔬菜汤2、沙拉凯撒沙拉、意式蘑菇沙拉、什锦蔬菜沙拉、意大利鸡肉沙拉、地中海金枪鱼沙拉3、冷盘冷肉拼香肠、酿蛋花拼盘、鲜番茄奶酪拼盘、四季豆培根卷4、主菜印度咖喱牛腩、柠檬汁烤鸡胸、香煎小羊排配香醋汁、扒牛柳配黑椒汁、番茄汁鲈鱼5、主食意大利肉酱意粉、烟肉汁通心粉、意式菠菜奶酪千层面、甜品、绿茶蛋糕、维也那果挞、德国黑森林蛋糕、意式提拉米苏、布朗尼蛋糕、现场切制时令水果盘6、饮料可乐、雪碧、橙汁西式宴会菜单正餐自助B50-100 人，120 元/位；100 人以上100 元/位；200 人以上80 元/人；1、开胃菜餐包配黄油和紫苏酱、风味蛋饼、炸薯条、脆炸鸡条2、汤传统意式蔬菜汤、奶油南瓜汤3、沙拉意式蝴蝶面沙拉、鸡肝沙拉、什锦蔬菜沙拉、传统厨师沙拉、地中海金枪鱼沙拉4、冷盘冷肉拼香肠、烟熏三文鱼配玉兰菜、薄切烟熏辣肠、鸡肉培根卷、金枪鱼酿青瓜、日本寿司5、主菜意大利米兰式煎猪排、煎鸡胸配意式香醋汁、维也纳炸牛柳、红酒汁牛排配奶酪、扒三文鱼配青柠黄油汁、焗海鲜6、主食意式肉酱千层面、番茄奶酪汁斜切面、金枪鱼汁扁粉、意式牛肝菌米饭7、甜品法式苹果派、维也那果挞、巧克力幕司、德国黑森林蛋糕、意式提拉米苏、意大利奶酪蛋糕、现场切制时令水果盘8、饮料可乐、雪碧、橙汁、红茶(配奶，柠檬和糖)西式宴会菜单正餐自助C50-100 人，80 元/位；100 人以上120 元/位；200 人以上100 元/位；1、开胃菜餐包配黄油和金枪鱼酱、美式焗土豆、奶酪火腿鸡排、法兰西多士、水牛城香辣烤翅2、汤奶油蘑茹汤、地中海海鲜汤3、沙拉法式鹅肝沙拉、意式蘑菇沙拉、帕玛火腿配蜜瓜、瑞士香肠奶酪沙拉、西班牙海鲜沙拉4、冷盘冷肉拼香肠、烟熏三文鱼配玉兰菜、鲜番茄奶酪拼盘、鱼子酱酿鸡蛋、意大利扒蔬菜伴羊奶酪、日本寿司5、主菜香橙烤鸭胸、烤新西兰小羊排配百里香汁、香煎奥斯卡仔牛排、扒三文鱼配奶油汁、奶油芝士焗扇贝、番茄橄榄烩大虾、扒鲷鱼配柠檬黄油汁6、面食意大利蛋黄汁意粉、虾仁西兰花通心粉、农夫奶酪米饭、西班牙海鲜米饭7、甜品椰丝樱桃派、维也那果挞、巧克力幕司、酸奶幕司、意式提拉米苏、意大利奶酪蛋糕、布朗尼蛋糕、现场切制时令水果盘8、饮料可乐、雪碧、橙汁、红茶(配奶，柠檬和糖)、咖啡。

酒店英语西餐自助餐 Western Food and Buffet

肉、禽类菜肴是主菜, 最具代表性的为牛肉或牛排，还包括各种扒类。主要的调味汁有咖喱汁、奶油汁等。
DESSERT
煎饼(Pancake)
Buffet(自助餐)
3.Catered Buffet Restaurants who offer catering services(外烩服务) use buffets to feed large groups of people, quickly and efficiently. Weddings, business meetings, holiday parties are all ideal situations for a catered buffet. Restaurants can also provide catered buffets off-site, expanding their business further.
Buffet(自助餐)
♦ Classification
1.All-You-Can-Eat Buffet It offers guests the most bang for their buck（最实惠).Typically customers pay one price and serve themselves from different stations, ranging from hot items, a salad bar, and dessert station. Many restaurants, like Old Country Buffet or HomeTown Buffet, offer this type of service. 2.Special Occasion Buffet Many restaurants will offer a buffet as a restaurant promotion or for special occasions. For example, as a restaurant promotion, a restaurant might offer a special seafood buffet on the first Friday of every month. Or they might offer a special Mother’s Day brunch buffet in place of a regular menu.

西餐厅自助餐常用菜品中英文对照表

西餐厅⾃助餐常⽤菜品中英⽂对照表西餐厅常⽤⾷品中英⽂对照表萨拉⽶salami⿇辣⾥脊Spicy pork tenderloin ⿊椒⽜⾁Beef Pastrami，⽕腿Ham烟熏鸭胸Smoked Duck Breast 烟熏鸡胸Smoked Chicken Breast ⾥昂那LYONER 球⽣菜Head lettuce紫叶⽣菜Red wave lettuce狼⽛⽣菜Frisee lettuce⽜油⽣菜Butter Lettuce罗马⽣菜Romaine Lettuce本地⽣菜Local lettuce脆⽣菜Crisp lettuce红边⽣菜Lollo Rosso type lettuce 九芽⽣菜Lettuce Endive菊苣⽣菜chicory lettuce苦叶⽣菜rocket leafCondiment配料⽔⽠柳Caper⿊胡椒black pepper洋葱圈onion rings彩椒圈Bell Pepper Rings胡萝⼘carrot⽟⽶粒Corn Kernel樱桃番茄Cherry Tomato黄⽠Cucumber银鱼柳Anchovies风⼲番茄Sun Dried Tomato咸⾁碎Chopped bacon芝⼠粉cheese powder⾯包丁crouton橄榄油olive oil⿊橄榄Black Olive绿橄榄Green Olive柠檬⾓lemon wedge青柠⾓lime wedgeDressing汁酱⿊醋汁balsamic千岛汁Thousand Island dressing法汁French Dressing它它汁tartar sauce意⼤利油醋汁Italian dressing⽇式芝⿇酱Japanese - style sesame sauce凯撒汁caesar dressing芥末汁mustard dressing地中海蔬菜和青⼝Mediterranean vegetables and mussels 川辣⼝⽔鸡Sichuan spicy chicken海鲜粉丝⾊拉seafood glassnoodle salad蘑菇⽜⾁Beef with Mushrooms泡椒鱼⽪Pickled fish skin⿇酱凤尾Chinese Lettuce Salad陈醋剁椒⽊⽿Black fungus with chopped chili pepper and vinegar dressing 德式肠仔沙拉sausage salad in German - style 泰式⽜⾁沙拉Thai Beef Salad夫妻肺⽚Beef and Ox Tripe in Chili Sauce川北凉粉Bean Jelly in Chili Sauce⾖⼲拌⾹芹mixed Bean curd and parsley红油猪⽿Pig’s Ear in Chili Oil⼟⾖沙拉Potato Salad尼斯沙拉Nicoise Salad泰式虾仁沙拉Thai Shrimp Salad蒜泥黄⽠Cucumber with Mashed Garlic希腊沙拉Greek Salad荷兰⾖沙拉Snow Bean Salad红油笋丝bamboo shoot silk in chili oil脆⾹蚕⾖Crispy Fava Beans青椒⽪蛋Preserved Eggs with Green Pepper蒜泥⽩⾁Sliced Boiled Pork with Garlic Sauce西兰花沙拉broccoli salad凉拌三丝Mixed Vegetables泡椒脆藕lotus roots with Pickled chili⾍草花拌笋丝Cordyceps flower mix with Bamboo shoot 凉拌折⽿根herbahouttuyniae salad凉拌芹菜海带Mixed Celery and seaweed烧椒茄⼦Eggplant saladSashimi and sushi Bar刺⾝与寿司三⽂鱼salmon鲷鱼snapper吞拿鱼Tuna Fish章鱼octopus希鲮鱼Herring醋青鱼Mackerel素鲍鱼Vegetarian Abalone⼋⽖鱼OctopusAssorted Maki Rolls and Nigiri综合寿司卷和握寿司⽣鱼卷Sashimi rolls加州卷California Roll⾦枪鱼卷Tuna Roll什锦卷Assorted Roll鸡蛋寿司Tamago Sushi青⽠寿司Cucumber sushi黄萝⼘卷Pickled Radish Roll蟹⼦沙律卷Crab Salad Roll芒果反卷Mango Sushi鱼松反卷Dried soft fish anti - roll芝⿇反卷sesame roll⾁松卷dried meat floss sushi roll寿司拼盘Sushi Platter⽣鱼⼿握Sashimi NigiriOn Ice Seafood海鲜吧翡翠螺Jade snail基围虾Shrimps⽼虎蟹Tiger crab阿拉斯加蟹脚Alaskan King Crab⽪⽪虾Mantis shrimp青⼝mussel雪蟹腿Snow Crab海螺Sea Snail花甲ClamCondiment配料⽇式黄⽠Cucumber in Japanese Style绿芥末Wasabi酱油soy sauce⽇式泡姜Pickled Ginger in Japanese Style⾹醋vinegar泰国鸡酱Thai chicken sauce辣椒仔Tabasco柠檬⾓lemon wedgeSoup station汤档鸡汤chicken soup海带龙⾻汤Keel Soup with kelp绿⾖粥Green bean porridge银⽿汤White Fungus Soup冬阴功汤Tom Yum Kung Soup奶油花菜汤Cream Cabbage Soup绿⾖汤Mung bean soup红⾖汤Red Bean Soup⾍草花乌鸡汤chicken soup with Cordyceps flower意⼤利蔬菜汤Minestrone Soup蔬菜粥vegetable congee⽟⽶排⾻汤rib soup with corn龙⾻炖冬⽠⽟⽶汤Keel with Winter Melon and Corn Soup 奶油南⽠汤Cream Pumpkin Soup 酸萝⼘⽼鸭汤duck soup with Sour radish杂粮粥grains congee奶油蘑菇汤cream mushroom soup⼋宝粥eight-treasure porridge花甲炖冬⽠汤Clam with Winter Melon Soup龙⾻炖冬⽠Keel with Winter Melon Soup红薯粥sweet potato porridge南⽠粥Pumpkin Congee番茄鸡蛋汤Tomato with Egg SoupHot Items中西式热⾷（8种）鸡⾁烤鸡排Roast Chicken Chop辣⼦鸡stir fry chicken with chilli⾹辣鸡翅Spicy Chicken Wings芋⼉烧鸡Braised chicken with taro葱油⽩切鸡Steamed Chicken with Shallot Oil 宫保鸡丁Kung Pao Chicken⼲锅鸡Sautéed Chicken with Pepper in Iron Wok ⽩切鸡Sliced Boiled Chicken 豉油鸡Soy Sauce Chicken鸭⾁⾹料烤鸭胸Roast Duck Breast with Spice⾹料烤鸭腿Roast Duck Leg with Spice樟茶鸭Tea-smoked Duck魔芋烧鸭Braised Duck with Shredded Konjak ⼲锅鸭掌duck's foot in Dry Pot ⼲锅鸭Duck in Dry Pot⼲锅鸭脖Duck Neck in Dry Pot 线条椒炒鸭肾Fried duck kidney with Chili猪⾁扒猪排Grilled Pork Chop蒜⾹炸排⾻Deep Fried Pork Ribs with Garlic ⼩炒⾁Wok-Fried Pork with Chili ⾖⼲⼩炒⾁Fried Pork with Bean card回锅⾁Twice Cooked Pork川式红烧⾁Braised Pork in Sichuan Style⽔煮⾁⽚Boiled Pork Slices in Sichuan Style四川粉蒸⾁steamed pork with rice flour凉⽠酿⾁Pork with Bitter Melon⽜⾁⽜⾁肠配酸菜Beef sausage with sauerkraut咖喱⽜⾁Beef Curry凉⽠⽜⾁Beef with Bitter Melon⽔煮⽜⾁Boiled Beef in Sichuan Style⼩炒⽜⾁Wok-Fried Beef with Chili⼟⾖烧⽜⾁Braised beef with potato红烧⽜⾁Braised Beef with Soy Sauce⼲锅⽜⾁Dry stir-fried beef萝⼘烧⽜腩Braised Beef with Radish杭椒⽜柳Sautéed Beef Filet with Chili鱼葱油鲈鱼steamed sea-bass with leek oil清蒸皖鱼Steamed Grass Crap Fish⾖腐⽡块鱼Stewed Fish with beancurd青花椒蒸鲢鱼Steamed Chub Fish with Green Pepper 家烧鲳鱼Homemade Pomfret酥炸龙利鱼Deep Fried Sole Fish碳烤三⽂鱼⾻Grilled Salmon Bone家常菜家常烧⾖腐braised tofu in homemade style海鲜炒意⼤利⾯Fried pastawith泰国咖喱⽺⾁Curry Mutton in Thai Style茄汁炒意⼤利⾯Pasta with Tomato Sauce 泡椒⽜蛙Sautéed Bullfrog with Pickled Peppers 芹菜⾖⼲Fried Bean Curd with Celery炒⾖腐⼲Fried Tofu Dried⼲炒⽜河Stir-Fried Rice Noodles with Beef⼲煸四季⾖炒⾁末Stir Fried Beans With Green Beans番茄炒蛋Fried Eggs with Tomato⽶饭⽩⽶饭steamed rice蔬菜鸡蛋炒饭fried rice with egg and vegetables鸡蛋炒饭fried rice with egg扬州炒饭Fried Rice Yangzhou Style时蔬seasonal vegetable清炒时蔬Stir-fried seasonal vegetable炝炒时蔬Wok-fried seasonal vegetable with Dry Chili 红烧茄⼦Braised Eggplants 清炒娃娃菜Fried Baby cabbage清炒油麦菜Stir Fried Leaf lettuce清炒⼩唐菜Sautéed Shanghai Pak Choi⿇辣⼩⼟⾖Spicy Small Potatoes炒⼟⾖Fried Potatos蚝油⽣菜Sautéed Lettuce in Oyster Sauce 蜜汁蒸南⽠steamed pumpkin with Honey ⾼⼭娃娃菜Baby Cabbage炒⽵笋Fried Bamboo Shoots炒藕丁Stir-Fried Lotus Root清炒莲⽩Stir - fried Lotus white ⼲锅花菜Griddle Cooked cauliflower清炒⾖⾓Fried beans angle清炒花菜Stir - fried cauliflower煮萝⼘Boiled Radish清炒菜⼼Sautéed Fried vegetable枸杞烩冬⽠Medlar Stewed with Melon⽼虎蟹Tiger crab⼩龙虾crawfish⽪⽪虾Mantis Shrimp花蛤clam⽂蛤clam蛏⼦razor clam基围虾Shrimps姜⽚sliced ginger蒜蓉minced garlic⾖豉fermented soya beans⼤葱Chinese onion⼲辣椒dry pepper花椒Sichuan Pepper花雕Yellow Rice WineGrilled Station 烧烤档Chinese BBQ Station中式烧味孜然烤鱼Roasted Fish with Cumin ⾹辣烤兔Roasted Rabbit with Chili 烤鸭roast duck鸭胸Duck Breast鸭头Duck head鸭肾duck kidneys鸭掌duck's foot鸭翅Duck Wing鸡翅根Chicken Wing root五花⾁pork belly猪拱Pig Mouth猪⽿Pig ear鸡蛋egg⾖腐⼲dried bean curd杏鲍菇King Oyster Mushroom鸡⽖chicken feet⾹醋vinegar⽩醋white vinegar⽣抽light soy sauceNoodles Station⾯档黄⾯Yellow Noodle⽣⾯Noodle抄⼿Wonton⽔饺dumplings⽶粉Rice noodles河粉Rice noodles红薯粉Sweet Potato Noodles萝⼘⽜腩Braised Beef Brisket with Radish榨菜⾁丝Preserved Vegetable and Shredded Pork Sauce 番茄鸡蛋Egg with Tomato Sauce酸菜⾁丝Sour Pickle with Pork Sauce担担⾯酱Dandan noodle Sauce芽菜⾁酱Sprout pork Sauce⼤⽩菜Chinese cabbage⽣菜lettuce⼩⽩菜Bok-choy莲花⽩cabbage菜⼼Choy Sum油麦菜Leaf lettuce杏鲍菇King Oyster Mushroom⾹菇mushroom平菇oyster mushroom⾦针菇needle mushroom辣椒油chili oil花⽣酱peanut butter芝⿇酱Sesame paste酱油soy sauce醋vinegar盐salt糖sugar猪油lard oil花椒油Sichuan Pepper Oil花椒⾯Sichuan Pepper powder 花⽣⽶peanut kernel蒜蓉Minced garlic葱花chopped green onion⾹菜coriander⼩⽶辣Capsicum frutescens ⾖腐乳fermented bean curd 鸡粉Chicken powder ⾷盐salt蚝油oyster sauce芽菜sprouts筒⾻汤Tube bone soup⿇辣汤Hot & Spicy Soup鸡汤Chicken Soup⽜⾻Soup Tulang榨菜preserved vegetable⾃制泡菜Homemade Pickles冒菜：⽜百叶Omasum猪黄喉Pig trachea鸭⾎duck blood鸭肠Duck Intestines⽊⽿Black Fungus莴笋asparagus lettuce西兰花broccoli⽩菜花Cauli Flower⾦针菇needle mushroom莲藕lotus root⼟⾖potato⾖芽bean sproutsDim Sum Station点⼼档甜点每天2款烧麦Shaomai蒸饺Steamed dumplings馒头steamed bun奶黄包Steamed Creamy Custard Bun 花卷steamed twisted roll 窝窝头Steamed bread of corn核桃包Walnut bun⾹菇包Mushroom Bun鲜⾁包Pork Bun⿊⽶糕wajik叶⼉耙Lotus Leaf Harrow叉烧包BBQ Pork Bun粗粮每天1笼⽟⽶corn⼭药Chinese yam⼩⼟⾖Baby potatoes花⽣peanut芋头Taro紫薯Purple sweet potato南⽠PumpkinSliced 4kind西⽠watermelon橙⼦orange哈蜜⽠Honey Melon黄⽠Cucumberwhole 5kind李⼦plum⾹蕉banana苹果Apple梨pear龙眼longan圣⼥果cherry tomatoDessert 甜品朱古⼒软饼Marbled Fudge Cake巴黎布雷斯特Paris-Brest泡芙puff林茨蛋糕Linzer torte朱古⼒慕斯蛋糕Chocolate Mousse Cake 全麦⽢笋蛋糕Whole wheat carrot cake 朱古⼒⼿指泡芙Chocolate fingers puffs 椰⼦挞Coconut Tart抹茶红⾖蛋糕卷Matcha red bean swiss roll 朱古⼒樱桃蛋糕Chocolate and Cherry Cake 法式苹果塔French Apple Tart 栗⼦蜜梨慕斯Chestnut & honey pear dome芝⼠蛋糕Cheese Cake歌剧蛋糕Opera Cake⾹蕉蛋糕Banana Cake椰⼦挞Coconut Tart红丝绒蛋糕Red Velvet Cake草莓慕斯Strawberry Mousse芒果慕斯Mango Mousse Cake⽔果塔fruit tart浆果酥饼Berry shortcake草莓慕丝蛋糕Strawberry Mousse Cake。

西餐厅菜单英文完整版Chef必备

西餐厅菜单英文完整版Chef必备西餐名称中英文对照表西式自助餐 Western buffet西式冷餐 Western buffet冷餐 buffet1.冷菜 cold dish1)沙拉 salad沙拉 salad色拉 salad火腿沙拉 ham salad鸡沙拉 chicken salad鸡脯沙拉 chicken-breast salad鸡丝沙拉 shredded chicken salad鸡蛋沙拉 egg salad鱼片沙拉 fish salad虾仁沙拉 shrimp salad大虾沙拉 prawn salad蟹肉沙拉 crab salad素沙拉 vegetable salad蔬菜沙拉 vegetable salad鲜蔬菜沙拉 fresh vegetable salad黄瓜沙拉 cucumber salad鲜黄瓜沙拉 fresh cucumber salad奶油黄瓜沙拉 cucumber salad with cream西红柿黄瓜沙拉 cucumber salad with tomato 西红柿沙拉 tomato salad甜菜沙拉 beetroot salad红菜头沙拉 beetroot salad沙拉油 salad dressing; mayonnaise沙拉酱 salad dressing; mayonnaise2)肉 meat冷杂拌肉 cold mixed meat冷什锦肉 cold mixed meat冷肉拼香肠 cold meat and sausage冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables什锦肉冻 mixed meat jelly肝泥 mashed liver; live paste牛肝泥 mashed ox liver; ox liver paste牛脑泥 mashed ox brain; ox brain paste冷烤牛肉 cold roast beef冷烤里脊 cold roast fillet冷烤羔羊腿 cold roast lamb leg冷烤猪肉 cold roast pork冷烩茶肠 cold stewed sausage冷茶肠 cold sausage奶酪 cheese3)鱼 fish红烩鱼片 stewed fish slices with brown sauce 茄汁烩鱼片 stewed fish slices with tomato sauce 鸡蛋鲱鱼泥子 minced herring with eggs鸡蛋托鲱鱼 herring on eggs熏鲱鱼 smoked herring熏鲤鱼 smoked carp沙丁油鱼 sardines鱼肉冻 fish jelly酿馅鱼 stuffed fish红鱼子酱 red caviar黑鱼子酱 black caviar大虾泥 minced prawns蟹肉泥 minced crab meat4)家禽 poultry鸡肉冻 chicken jelly; chicken in aspic水晶鸡 chicken in aspic鸡肉泥 minced chicken meat; chickenpaste鸡肝泥 minced chicken liver; chicken liverpaste 鸭肝泥 minced duck liver; duck liverpaste酿馅鸡蛋 stuffed eggs奶酪酿馅鸡蛋 stuffed eggs with cheese酿馅鸡 stuffed chicken冷烤油鸡蔬菜 cold roast chickenwith vegetables冷烤火鸡 cold roast turkey冷烤山鸡 cold roast pheasant冷烤野鸡 cold roast pheasant冷烤鸭 cold roast duck冷烤野鸭 cold roast wild duck烤鸭冻粉 roast duck jelly冷烤鹅 cold roast goose冷烤野鹅 cold roast wild goose5)素菜 vegetable dish什锦蔬菜 assorted vegetables红烩茄子 stewed egg-plant brown sauce酿青椒 stuffed green pepper酿西红柿 stuffed tomato酸蘑菇 sour mushrooms酸黄瓜 sour cucumbers; pickled cucumbers泡菜 pickled cabbage; sour and sweetcabbage2.热小菜 appetizers奶油烩香肠 stewed sausage with cream红烩灌肠 stewed sausage with brown sauce红酒汁烩腰花 stewed kidney with red wine； kidney with redwine奶油烩腰花 stewed kidney with cream;kidney with cream芥末煎火腿豌豆 fried ham and peas withmustard奶油煎火腿豌豆 fried ham and peas withcream奶油汁煎牛肝fried liver with cream sauce;liver with cream sauce鸡蛋汁煎鲱鱼 fried herring with egg sauce奶酪口蘑烤鱼 fish au gratin奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin奶油奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin withcream清煎鸡蛋 fried eggs火腿煎蛋 fried eggs with ham; ham andeggs火腿蛋 fried eggs with ham; ham andeggs咸肉煎蛋 fried eggs with bacon; baconand eggs香肠煎蛋 fried eggs with sausage;sausage and eggs清炒鸡蛋 omelette/omelet香肠炒蛋 sausage omelette/omelet火腿炒蛋 ham omeletter/omelet番茄炒蛋 tomato omelette/omelet菜花沙蛋 cauliflower omelette/omelet豌豆炒蛋 green peas omelette/omelet;omelette/omelet with green peas鲜蘑炒蛋 mushroom omelette/omelet;omelette/omelet with mushrooms果酱炒蛋 jam omelette/omelet;omelette/omelet with jam3.汤 soup清汤 light soup; clear soup; consomme浓汤 thick soup; potage肉汤 broth奶油火腿汤 creamed ham soup; ham soupwith cream奶油鸡茸汤 creamed mashed chicken soup;mashed chicken soup with cream奶油蟹肉汤 creamed crab meat soup;crab meat soup with cream奶油口蘑解肉汤 creamed mushroom soup with crab meat奶油大虾汤 creamed prawn soup; prawn soup with cream奶油鲍鱼汤 creamed abalone soup; abalonesoup with cream 奶油龙须菜汤 creamed asparagus soup;asparagus soup with cream奶油芦笋汤creamed asparagus soup;asparagus soup with cream奶油菜花汤creamed cauliflower soup;cauliflower soup with cream奶油口蘑汤creamed mushroom soup;mushroom soup with cream奶油口蘑菜花汤 creamed mushroom soup with cauliflower奶油西红柿汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油蕃茄汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream 奶油菠菜汤 creamed spinach soup; spinach soup with cream 奶油菠菜泥汤 creamed mashed spinach soup;mashed spinach soup with cream奶油豌豆汤 creamed peas soup; peas soup with cream奶油豌豆泥汤 creamed mashed peas soup;mashed peas soup with cream肉杂拌汤 mixed meat soup牛尾汤 ox-tail soup牛肉丸子汤 beef balls soup牛肉蔬菜汤 beef soup with vegetables牛肉茶 beef tea冷牛肉茶 cold beef tea鸡汤 chicken soup口蘑鸡汤 chicken soup with mushrooms番茄鸡汤 chicken soup with tomato鸡腿蔬菜汤 chicken leg soup with vegetables咖哩鸡丁汤 curry chicken cubes soup鸡块汤 chicken chips soup鸡块面条汤 noodles soup with chicken chips鸡块大米汤 rice soup with chicken chips高加索鸡块汤 chicken soup a la Caucasus鸡球蔬菜汤 chicken meatballs soup with vegetables 鸡杂汤 chicken giblets soup鸡杂菠菜汤 chicken giblets soup with spinach鱼汤 fish soup家常鱼汤 fish soup in home style红鱼汤 fish soup with tomato红菜汤 borsch蔬菜汤 vegetables soup;soup with vegetables丸子蔬菜汤 meat balls soup with vegetables酸菜汤 sour cabbage soup龙须菜汤 soup with asparagus葱头汤 onion soup洋葱汤 onion soup西红柿汤 tomato soup番茄汤 tomato soup白豆汤 white beam soup豌豆汤 pea soup豌豆泥汤 mashed pea soup清汤肉饼 consomme with meat pie面球汤 dumplings soup通心粉汤 soup with macaroni通心粉清汤 consomme with macaroni番茄通心粉汤 tomato soup with macaroni 清汤卧果 consomme with poached eggs4.鱼虾 fish and prawn炸桂鱼 fried mandarin fish土豆炸桂鱼 fried mandarin fish with potatoes 番茄汁炸鱼 fried fish with tomato sauce奶油汁炸鱼 fried fish with cream sauce鞑靼式炸鱼 fried fish with Tartar sauce鞑靼汁炸鱼 fried fish with Tartar sauce清煎鲤鱼 fried carp火腿汁煎鱼 fried fish with ham sauce俄式煎鱼 fish a la Russia罐焖鱼 fish a la Duchesse罐焖桂鱼 mandarin fish a la Duchesse火锅鱼片 fish podjarka火锅鱼虾 fish and prawns podjarka火锅大虾 prawns podjarka炭烧鱼串 fish shashlik炭烧鱼段 fish chips shashlik铁扒桂鱼 grilled mandarin fish铁扒比目鱼 grilled turbot奶油汁烤鱼 baked fish with cream sauce鱼排 fish steak奶油口蘑烤桂鱼 mandarin fish au gratin奶酪口蘑烤鱼虾 fish and prawns au gratin白汁蒸鱼 steamed fish with white白酒汁蒸鱼 steamed fish with white wine红酒蒸鱼 steamed fish with red wine番茄汁蒸鱼 steamed fish tomato sauce柠檬汁蒸鱼 steamed fish with lemon sauce鸡蛋汁蒸鱼 steamed fish with egg sauce口蘑汁蒸鱼 steamed fish with mushroom sauce 红汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and brown sauce番茄汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and tomato sauce波兰式蒸鱼 steamed fish a la Poland土豆煮鱼 boiled fish with potatoes黄油汁土豆煮鱼 boiled fish and potato with butter sauce 炸大虾 fried prawns炸明虾 fried prawns软煎大虾 soft-fried prawns黄油汁煎大虾 fried prawns with butter sauce罐焖大虾 prawns a la Duchesse奶酪口蘑烤大虾 prawns au gratin火腿奶酪炸大虾 fried prawns with ham and cheese铁扒大虾 grilled prawns大虾蛋奶酥 prawn souffle5.素菜 vegetable dish奶酪口蘑烤蔬菜 vegetables au gratin黄油菜花 cauliflower with butter黄油杂拌蔬菜 mixed vegetables with butter菠菜卧果 spinach with poached egg奶油汁烤口蘑 baked mushrooms with creamsauce 黄油炒口蘑 fried mushrooms with butter黄油炒菠菜 fried spinach with butter黄油炒豌豆 fried peas with butter黄油炒青豆 fried green peas with butter炒茄泥 fried mashed egg plants炸茄子片 fried egg-plant slices炸番茄 fried tomato清煎土豆饼 fried potato cake酿馅西葫芦 stuffed bottle gourd焖洋白菜卷 braised cabbage rolls家常焖洋白菜卷 braised cabbage rolls烩茄子 stewed egg plants奶油汁烩豌豆 stewed peas with cream sauce 扁豆炒蛋 omelette/omelet with greenbeans 咖哩素菜 curry vegetables6.鸡鸭 chicken and duck烤鸡 roast chicken烤油鸡 roast chicken素菜烤鸡 roast chicken with vegetables棒棒鸡 bon bon chicken煎鸡 fried chicken炸笋鸡 fried spring chicken炸鸡 deep-fried chicken炸鸡肉串 fried chicken shashlik鸡肝串 chicken liver shashlik通心粉煮鸡 boiled chicken with macaroni奶汁煮鸡 boiled chicken with cream sauce铁扒笋鸡 grilled spring chicken焖鸡 braised chicken家常焖鸡 braised chicken in home style黄油焖鸡 braised chicken with butter黄油焖笋鸡 braised spring chicken with butter 黄油焖鸡腿 braised chicken legs with butter红焖鸡块 braised chicken chips火锅鸡 podjarka chicken罐焖鸡 chicken a la Duchesse罐焖笋鸡 spring chicken a la Duchesse高加索焖鸡 chicken a la Caucasus比利时烩鸡 Belgian stewed chicken奶油烩鸡片 stewed chicken slices with cream 米饭烩鸡鸭 stewed chicken and duck with rice 奶油烩鸡饭 stewed chicken and rice with cream 咖哩鸡饭 curry chicken with rice细面条白汁鸡腿 chicken legs with spaghetti。

2018西式婚宴自助午餐菜谱WesternWedding

Desserts Fresh fruit platter Créme brûlée Marble cheesecake Fruit and white wine jelly Mango pudding with mango purée Osmanthus pudding with red date purée Mango Napoleon Dark chocolate mousse
湯白菌忌廉湯麵包配牛油或植物牛油
烤肉燒火腿配黑椒菠蘿汁
熱盤香煎龍㭲柳伴白酒汁天多尼烤雞件雜椒炒牛柳粒香橙汁焗肉排清炒時蔬肉醬千層麵揚州炒飯
甜品鮮果拼盤焦糖燉蛋雲石芝士蛋糕鮮果白酒㬮喱芒果布甸桂花糕配紅棗蓉芒果拿破崙黑朱古力慕絲
咖啡及茶
Appetizers
Assorted smoked fish platter Assorted cold cut platter Garden green with orange and tomato Smoked duck breast and apple salad Black fungus and cucumber salad with sesame oil
2018 西式婚宴自午餐菜譜 Western Wedding Buffet Lunch Menu B
菜譜B
頭盤雜錦煙魚碟雜錦凍肉拼盤麻香鴨腎牛油果蕃茄乾雜菜沙律蟹籽沙律雜錦日式壽司及加州卷
沙律羅馬生菜捲曲生菜紅菊苣紅葉生菜刁草青瓜芥末白汁煙肉薯仔沙律蕃茄洋蔥香草沙律酸椰菜絲沙律薯仔沙律
Salads
Romaine lettuce Radicchio Lollo rosso Cucumber with dill Tomato and purple onion salad with basil Potato and bacon salad with mustard mayonnaise Dressings: sesame, ginger with lime, caesar and balsamic vinaigrette Condiments: croûton, crispy bacon, parmesan cheese and spring onion