论语名著导读句子翻译

人教版必修一名著导读

《论语》句子翻译

1.吾少也贱，故多能鄙事

翻译：我小时候生活艰难，所以会干一些粗活

2.三人行，必有我师焉择其善者而从之，其不善者而改之

翻译：三个人同行，其中必定有我的老师我选择他善的方面向他学习，看到他不善的方面就对照自己改正自己的缺点

3.君君，臣臣，父父，子子

翻译：做君主的要像君的样子，做臣子的要像臣的样子，做父亲的要像父亲的样子，做儿子的要像儿子的样子

4.子曰：“巧言令色，鲜矣仁！”

翻译：孔子说：“花言巧语，一副讨好人的脸色，这样的人是很少有仁德的”

5.子曰：“智者乐水，仁者乐山知者动，仁者静知者乐，仁者寿”

翻译：孔子说：“聪明智慧的人喜爱水，有仁德的人喜爱山；聪明智慧的人活跃，有仁德的人沉静聪明人常乐，有仁德者长寿”

6.子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人”

翻译：子贡问道：“是否有一句话可以终生奉行” 孔子答：“那大概就是‘恕道’吧，自己所讨厌而不愿意做的事，就不要施加在他人的身上”

7.子张问政子曰：“居之无倦，行之以忠”

翻译：子张问如何治理政事孔子说：“居于官位不懈怠，执行君令要忠实”

8.颜渊、季路侍子曰：“盍各言尔志”

子路曰：“愿车马，衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾”

颜渊曰：“愿无伐善，无施劳”

子路曰：“愿闻子之志”

子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之”

翻译：颜渊、子路两人侍立在孔子身边孔子说：“你们何不各自说说自己的志向”子路说：“愿意拿出自己的车马、衣服、皮袍，同我的朋友共同使用，用坏了也不抱怨”颜渊说：“我愿意不夸耀自己的长处，不表白自己的功劳”子路向孔子说：“愿意听听您的志向”孔子说：“（我的志向是）让年老的安心，让朋友们信任我，让年轻的子弟们得到关怀”

9.齐景公有马千驷，死之日，民无德而称焉伯夷叔齐饿死于首阳之下，民到于今称之其斯之谓与

翻译：齐景公有马四千匹，死的时候，百姓们觉得他没有什么德行可以称颂伯夷、叔齐饿死在首阳山下，百姓们到现在还在称颂他们说的就是这个意思吧

10.非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动

翻译：不合符礼教的话不能看，不合符礼教的东西不能听，不合符礼教的东西不能说，不合符礼教的事不能做

11.为仁由己，而由乎人哉

翻译：实行仁德，在于自己，难道还在于别人吗

12.仁远乎哉我欲仁，斯仁至矣

翻译：仁德很远吗我想要为仁行善，那么仁德就自然而然的到了

13.己欲立而立人，己欲达而达人

翻译：自己立身修德，也要让别人立身修德自己通达事理也要让别人通达事理

14.为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之

翻译：（周君）以道德教化来治理政事，就会像北极星那样，自己居于一定的方位，而群星都会环绕在它的周围

15.道之以政, 齐之以刑 ,民免而无耻,道之以德，齐之以礼，有耻且格

翻译：用政治手段来治理他们，用刑罚来整顿他们，人民就只求免于犯罪，而不会有廉耻之心；用道德来治理他们，用礼教来整顿他们，人民就会不但有廉耻之心，而且还会人心归顺

16.其身正，不令而行；其身不正，虽令不从

翻译：当权者自己品行端正，不发命令，政令也能贯彻自己行为不检点，即使三令五申，老百姓也不会听从

17.有教无类

翻译：不管什么人都可以受到教育（不因为贫富，贵贱，智愚，善恶等原因把一些人排除在教育对象之外）

18.学而不厌，诲人不倦

翻译：坚持学习而不满足，教导别人从不疲倦

19.知之为知之，不知为不知，是知也

翻译：知道就是知道，不知道就是不知道，这样才是真正的智慧

20.敏而好学，不耻下问

翻译：天资聪明而又好学的人，不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻

21.学而不思则罔，思而不学则殆

翻译：只重学习而不注重思考，就有可能遭到蒙蔽而陷于迷惑；只重思考而不注重学习，就有可能因误入歧途而招致疲乏及危险

22.子路问：“闻斯行诸”子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之”冉有问：“闻斯行诸”子曰：“闻斯行之”公西华曰：“由也问闻斯行诸，子曰，‘有父兄在’；求也问闻斯行诸，子曰，‘闻斯行之’赤也惑，敢问”子曰：“求也退，故进之；由也兼人，故退之”

翻译：

子路问：“听到了就行动起来吗”孔子说：“有父兄在，怎么能听到就行动起来呢”冉有问：“听到了就行动起来吗”孔子说：“听到了就行动起来”公西华说：“仲由问‘听到了就行动起来吗’你回答说‘有父兄健在’，冉求问‘听到了就行动起来吗’你回答‘听到了就行动起来’我被弄糊涂了，敢再问个明白”孔子说：“冉求总是退缩，所以我鼓励他；仲由好勇过人，所以我约束他”

23.不愤不启，不悱不发举一隅不以三隅反，则不复也

翻译：：一个人不到他倾全力去尝试了解事理，但却仍然想不透的程度，我是不会去启示他的不到他尽全力想要表达其内心的想法，却想不到合适言词的程度，我是不会去开导他的如果告诉他一个角落是这样的，他还不能推悟出其它三个角落也是一样的，那我就不会再多说什么了

24.益者三友，损者三友友直，友谅，友多闻，益矣；友便辟，友善柔，友便佞，损矣

翻译：有益的朋友有三种，有害的朋友有三种与正直的人交朋友、与诚实的人交朋友、与见多识广的人交朋友，有益处；与走邪门歪道的人交朋友、与谗媚奉迎的人交朋友、与花言巧语的人交朋友，有害处

25.君子有三戒：少之时，血气未定，戒之在色；及其壮也，血气方刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得

翻译：君子有三种事情应引以为戒：年少的时候，血气还不成熟，要戒除对女色的迷恋；等到身体成熟了，血气方刚，要戒除与人争斗；等到老年，血气已经衰弱了，要戒除贪得无厌

26.人而无信，不知其可也

翻译：人如果不讲信义，那怎么可以呢

27.见贤思齐，见不贤而内自省也

翻译：见到贤能的人就要（努力向他）看齐，见到不贤能的人就要（以他为反面教材）做自省.应该是这个意思

28.君子坦荡荡，小人长戚戚

翻译：君子心胸宽广，能够包容别人；小人爱斤斤计较，心胸狭窄

29.三军可夺帅也，匹夫不可夺志也

翻译：一个军队的主帅可能被夺去，但一个普通人的志向不可能被夺去

30.岁寒，然后知松柏之后凋也

翻译：到了寒冷的冬季，才知道松树柏树是最后凋谢的

31.君子病无能焉，不病人之不己知也

翻译：君子只担心自己没有能力，不会担心别人不赏识自己

32.工欲善其事，必先利其器

翻译：一个做工艺的人，要想把工作做得完善，应该先把工具准备好

33.宰予昼寝子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也！于予与何诛”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行于予与改是”

翻译：宰予大白天睡觉孔子说：“腐烂的木头不堪雕刻粪土的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢”又说：“起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为；如今我对于人，听了他说的话却还要观察他的行为这是由于宰予的事而改变

34.发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至

翻译：他这个人，发愤用功，连吃饭都忘了，快乐得把一切忧虑都忘了，连自己快要老了都不知道，如此而已

35.我非生而知之者，好古，敏以求知者也

翻译：我不是生来就有知识的人，而是喜爱古代的文化，勤奋敏捷地去寻求来的啊