《但愿人长久》歌词释义
《水调歌头》原文及翻译赏析
《水调歌头》原文及翻译赏析《水调歌头》原文及翻译赏析水调歌头是我国最著名的中秋词之一,是古代大诗人苏轼的经典著作。
下面是小编整理收集的水调歌头原文及赏析,欢迎阅读参考!水调歌头作者：苏轼丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
注释【水调歌头】：词牌名。
本文选自《东坡乐府笺》(商务印书馆1958年版）【丙辰】熙宁九年（1076）【达旦】早晨；白天【子由】苏轼的弟弟苏辙的字。
【把酒】端起酒杯。
【天上宫阙】指月中宫殿，阙，古代宫殿前左右竖立的楼观。
【归去】回到天上去。
【琼楼玉宇】美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。
【不胜】经受不住。
【弄清影】弄：赏玩。
意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。
【何似】哪里比得上。
【转朱阁，低绮户，照无眠。
】朱阁：朱红的华丽楼阁。
绮户：雕饰华丽的门窗。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指人自己）。
【但愿】但：只。
【千里共婵娟】共：一起欣赏。
婵娟指月亮。
虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。
译文丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由。
明月从何时才有？端起酒杯来询问青天。
不知道天上宫殿，今天晚上是哪年。
我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。
起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）明月不该对人们有什么怨恨吧，为何偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。
但愿亲人能平安健康，虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。
四年级语文上册《但愿人长久》知识点苏教版
四年级语文上册《但愿人长久》知识点苏
教版
四年级语文上册《但愿人长久》知识点苏教版《但愿人长久》的题目中：“但”“愿”“长久”的意思是长久地活着，心怀美好的情感。
题目的意思是：但愿大家都能健
康生活，美好的情感常留心间。
苏轼由中秋圆月想起(手足情深，分别七年)的弟弟，在深深的思念中体会到(“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”)的人生哲理，用(“但愿人长久，千里共婵娟”)表达自己的美好祝愿。
课文中表现苏轼情感变化的词语是先“心绪不宁”，接
着“埋怨”，后来“宽慰”。
2.“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
”可以用课文中的“世上本来就是有悲也有欢、有离也有
合的，就像天上的月儿有隐也有现、有圆也有缺一样，
哪里会十全十美呢!”来解释;“但愿人长久，千里共婵
娟!”可以用课文中的“但愿美好的感情长留人们心间，虽然远隔千里，也能共同拥有这一轮明月!”来解释。
词中的“此事”指的是“人有悲欢离合，月有阴晴圆
缺”;“婵娟”原指美好的样子，词中指美好的月色。
这些词句表达了词人热爱生活、积极奋发的宽大胸怀。
~~~练习题~~~
一、根据拼音，填充词语。
ɡuānyínzhēnɡzhēnɡ
做()()诵眼()()
yǐntǎnɡhé
()约()下悲欢离()
二、比一比，再组词。
廷()耍()尝()
挺()要()赏()
洒()慰()隐()
酒()蔚()稳()。
但愿人长久歌词内容
但愿人长久歌词内容但愿人长久
歌手：王菲
发行时间：1999-06-01
明月几时有把酒问青天
不知天上宫阙今夕是何年
我欲乘风归去唯恐琼楼玉宇
高处不胜寒
起舞弄清影何似在人间
转寒朱阁低绮户照无眠
不应有恨何事长向别时圆
人有悲欢离合月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久千里共婵娟
我欲乘风归去唯恐琼楼玉宇
高处不胜寒
起舞弄清影何似在人间
转寒朱阁低绮户照无眠
不应有恨
何事长向别时圆别时圆
人有悲欢离合月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久千里共婵娟
但愿人长久的下一句是什么？原诗词创...王菲水调歌头歌曲歌词内容王菲个人资料信息简历及简介。
但愿人长久千里共婵娟解析,感悟
但愿人长久千里共婵娟解析,感悟以但愿人长久千里共婵娟为标题的文章《但愿人长久千里共婵娟》是一句出自于《长恨歌》的名句。
这句话意味着情侣之间的深情厚意，也寓意着人们对于美好事物的向往和期盼。
本文将从不同角度解析这句话的意义，并对其进行感悟。
从字面上来解析，《但愿人长久千里共婵娟》可以理解为希望人们能够长寿健康，同时能够相隔千里也能够共享明月之光。
这句话传递出一种美好的愿望，希望人们能够长寿幸福，无论身处何地都能感受到同一片明月之光的温暖。
这句话的美丽和深意使得它成为了家喻户晓的诗句，被广泛传唱和引用。
从情感的角度来解析，《但愿人长久千里共婵娟》可以看作是一种对于爱情的美好向往。
在这句话中，长久的寓意着一份执着和坚持，千里的寓意着距离和分离，而婵娟则代表了明月的光芒。
这句话表达了人们对于爱情的追求和希望，希望爱情可以经得起时间的考验，即使身处远方，也能够感受到爱人的温暖和关怀。
从另一个角度来看，《但愿人长久千里共婵娟》也可以理解为人们对于美好事物的向往和追求。
千里的距离象征着远方的美景，婵娟的明月则代表着美丽和祝福。
人们常常向往着未知的远方，渴望去探索和体验更多的美好事物。
这句话表达了人们对于美好生活的向往和追求，希望能够与美丽事物共同存在，共同分享美好。
感悟方面，我们可以从这句话中得到很多启示。
首先，我们应该珍惜身边的人和事，不计较距离和时间的阻隔，而是坚持在一起，共同面对生活的挑战。
其次，我们应该积极向往美好事物，努力追求自己的梦想和目标。
无论身处何地，都要保持对美的敏感和热爱，不断寻找和创造美好。
《但愿人长久千里共婵娟》这句话传递出了人们对于美好生活和爱情的向往和追求。
不论是希望人们能够长寿健康，还是希望爱情能够经得起考验，亦或是向往远方的美景，这句话都代表了一种美好的心愿和憧憬。
在现实生活中，我们也应该怀揣着这样的心愿，努力追求自己的美好生活和幸福。
让我们共同期许，但愿人长久，千里共婵娟。
但愿人长久,千里共婵娟.什么意思
但愿人长久，千里共婵娟这句话的意思是：希望自己思念的人平安长久,不管相隔千山万水,都可以一起看到明月皎洁美好的样子，这句话常用于表达对远方亲人朋友的思念之情以及美好祝愿。
出处《水调歌头·明月几时有》是宋朝文学家苏轼创作的一阙词。
全文：明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
这首词是中秋望月怀人之作，表达了对胞弟苏辙的无限思念。
丙辰，是北宋神宗熙宁九年（公元1076年），当时苏轼在密州（今山东诸城）做太守，中秋之夜他一边赏月一边饮酒，直到天亮，于是做了这首《水调歌头》。
词人运用形象描绘手法，勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围。
苏轼一生，推崇儒学、讲究实务为主。
但他也“龆龀好道”，中年以后，又曾表示过“归依佛僧”，经常处在儒释道的纠葛当中的。
每当挫折失意之际，则老庄思想上升，借以帮助自己解释穷通进退的困惑。
但愿人长久千里共婵娟的理解
“但愿人长久，千里共婵娟”的意思是：但愿人人年年平安，相隔千里也能共享着美好的月光，表达了作者的祝福和对亲人的思念，表现了作者旷达的态度和乐观的精神。
“但愿人长久，千里共婵娟。
”
“婵娟”是美好的样子，这里指嫦娥，也就是代指明月。
“共婵娟”就是共明月的意思，典故出自南朝谢庄的《月赋》：“隔千里兮共明月。
”既然人间的离别是难免的，那么只要亲人长久健在，即使远隔千里也还可以通过普照世界的明月把两地联系起来，把彼此的心沟通在一起。
“但愿人长久”，是要突破时间的局限；“千里共婵娟”，是要打通空间的阻隔。
让对于明月的共同的爱把彼此分离的人结合在一起。
表现了作者处理时间、空间以及人生这样一些重大问题所持的态度，充分显示出词人精神境界的丰富博大。
王勃有两句诗：“海内存知己，天涯若比邻。
”意味深长，传为佳句，与“千里共婵娟”有异曲同工之妙。
另外，张九龄的《望月怀远》说：“海上生明月，天涯共此时。
”许浑的《秋霁寄远》说：“唯应待明月，千里与君同。
”都可以互相参看。
苏轼就是把前人的诗意化解到自己的作品中，熔铸成一种普遍性的情感。
正如词前小序所说，这首词表达了对弟弟苏辙（字子由）的怀念之情，但并不限于此。
可以说这首词是苏轼在中秋之夜，对一切经受着离别之苦的人表示的美好祝愿。
但愿人长久吉他谱
但愿人长久吉他谱《但愿人长久》原唱邓丽君，是由苏轼的《水调歌头》改写，收录于邓丽君1983年发行的诗词歌曲专辑《淡淡幽情》，是邓丽君经典名曲之一，后经很多人翻唱。
下面由百分网小编为大家介绍《但愿人长久》乐谱，希望能帮到你。
《但愿人长久》乐谱【图片来源：歌谱网】《但愿人长久》歌词明月几时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，唯恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆。
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。
此事古难全，但愿人长久，千里共婵娟。
《但愿人长久》简介邓丽君演唱的《但愿人长久》，是由苏轼的《水调歌头》改写，收录于邓丽君1983年发行的诗词歌曲专辑《淡淡幽情》。
此专辑是邓丽君个人演艺事业处于颠峰时期的经典之作，也是她亲身参与策划的第一张唱片。
与其他专辑不同，这张碟中的十二首歌均选自宋词名作，是经过了上千年历史检验的文学精品，配上现代流行音乐后，由邓丽君用她与生俱来的幽幽情怀唱出来，典雅、庄重又温柔、多情，颇具唐宋风范。
《淡淡幽情》于1983年面世至今已二十多年，岁月的滚滚红尘未能遮掩她美丽的光华，反而随着时光的流逝而愈显出非凡的魅力。
《但愿人长久》作为此专辑的主打歌之一，一经发行便受到极大欢迎，后被多位歌手翻唱，成为邓丽君传世名曲之一。
《但愿人长久》歌词简析词人运用形象描绘的手法，勾勒出一种皓月当空、美人千里、孤高旷远的意境氛围，把自己遗世独立意绪和往昔的神话传说融合一处，在月的阴晴圆缺当中，渗进浓厚的哲学意味，可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。
此词通篇咏月，却处处关合人事。
上片借明月自喻孤高，下片用圆月衬托别情，它构思奇特，畦径独辟，极富有浪漫主义色彩，是苏词的代表作之一。
但愿人长久吉他谱二:但愿人长久散文随笔写此文之时，不由自主的想起这么一段话，死生契阔，与子成说，执子之手，与子携老，实在是最悲哀的一首诗，生与死，与离别，都是大事，不由我们做主，可我们偏偏要说我要永远和你在一起，仿佛我们做的了主似的。
但愿人长久——邓丽君名曲赏析
无法超越的经典——邓丽君名曲《但愿人长久》赏析但愿人长久词苏轼曲梁弘志明月几时有？把酒问青天不知天上宫阙今夕是何年？我欲乘风归去唯恐琼楼玉宇高处不胜寒起舞弄清影何似在人间？转朱阁低绮户照无眠不应有恨何事长向别时圆？人有悲欢离合月有阴晴圆缺此事古难全但愿人长久千里共婵娟邓丽君之所以伟大，除了她深刻领悟歌曲的神韵，用心唱每一首歌之外，还因为她是站在古今中外的顶尖词人和作曲家的肩膀上。
邓丽君的一生，能拿出的学历不过是一张小学毕业证。
然而，因为有那么多不朽的歌词歌曲，再加上她的倾情演绎，才成其为一座难以逾越的高峰。
首先说说歌词的作者、北宋的诗书画全能才子苏东坡。
这首歌曲的成功，他有最大的功劳。
中国五千年卷帙浩繁的历史长卷，文人有如宇宙的尘埃。
只有才子，才能倾一生之能量在浩瀚历史中燃烧瞬间，留下一道耀眼的星光。
然而人品、才气堪与苏东坡比肩者真是“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见”。
他的才能是如此全面：散文上可与韩愈、柳宗元、欧阳修比肩；诗歌上与黄庭坚并称“苏黄”；词为豪放派鼻祖，千百年来堪与伯仲的只有辛弃疾；书法是“苏、黄、米、蔡”的“宋四家”之一；绘画以墨竹开南画派文人画之先河；监修了西湖的著名工程——苏堤；烹饪出“东坡肉”、“东坡汤”等传世名菜；采药配药、给百姓治病……可以说在其中任何一个领域能取得这样的成就，就堪称奇才，苏东坡却集天地灵秀于一身，揽人间才华于掌股，遍览古今中外也未能再寻一人。
他和九百年后的歌者邓丽君一样，是上帝留给世人的绝版。
1054年，18岁的苏东坡在晋京赶考之前，娶了15岁的才女王弗为妻。
可惜1065年5月8日，26岁的王弗不幸病逝（竟然与邓丽君的忌日一样，叹！）。
王弗去世后，东坡先生一直不能忘怀，正当苏东坡调知密州(今山东诸城)的孤寂失意的日子里，在梦中又依稀见到了久别的妻子，于是写下了中国古代悼亡诗词中最感人肺腑的《江城子•记梦》，寄托自己的情思。
其词曰：“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
水调歌头的翻译及赏析
水调歌头的翻译及赏析水调歌头原文丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
翻译丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由。
明月从何时才有？端起酒杯来询问青天。
不知道天上宫殿，今天晚上是哪年。
我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。
起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）明月不该对人们有什么怨恨吧，为何偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。
但愿亲人能平安健康，虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。
注释【水调歌头】：词牌名。
本文选自《东坡乐府笺》（商务印书馆1958年版）【丙辰】熙宁九年（1076）【达旦】早晨；白天【子由】苏轼的弟弟苏辙的字。
【把酒】端起酒杯。
【天上宫阙】指月中宫殿，阙，古代宫殿前左右竖立的楼观。
【归去】回到天上去。
【琼楼玉宇】美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。
【不胜】经受不住。
【弄清影】弄：赏玩。
意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。
【何似】哪里比得上。
【转朱阁，低绮户，照无眠。
】朱阁：朱红的华丽楼阁。
绮户：雕饰华丽的门窗。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）。
【但愿】但：只。
【千里共婵娟】共：一起欣赏。
婵娟指月亮。
虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。
主题这首词所表现的思想情感，本来甚为明显，苏轼因为政治处境的失意，以及和其弟苏辙的别离，中秋对月，不无抑郁惆怅之感。
但是他没有陷在消极悲观的情绪中，旋即以超然达观的思想排除忧患，终于表现出对人间生活的热爱。
但愿人长久千里共婵娟的寓意
但愿人长久千里共婵娟的寓意
“但愿人长久，千里共婵娟”意思是盼望这个世界上的每一位亲人都能健康平安，即使大家相隔千万里，但是依然能共同欣赏美好的中秋之月。
出自著名宋代诗人苏轼的《水调歌头》。
背景：这首词是写在1076年的中秋，这个时候的苏轼已经和他的弟弟苏辙分别了四年。
他们二人有相同的政治立场，并且相互扶持，并且在他年轻的时候就与他的弟弟苏辙有“功成身退，夜雨对床”的誓约。
正值此时，苏轼与著名的支持变法的王安石因为意见不一而未受重用，所以他只能自己要求外调到一个地方：知密州。
他深感自己仕途渺茫，内心苦闷不已，所以有千言万语需要向弟弟也是知己的苏辙倾诉。
中秋佳节一直以来都是我国重要传统节日。
这一天的月亮因为又大又美被人欣赏，这也有合家团圆的寓意。
而此时，苏轼却在密州任职。
中秋佳节的晚上,苏轼独自彻夜饮酒，酒兴来临之际，他挥毫泼墨写下了流传至今的不朽篇章。
虽然苏轼官场失意，但是仍然没有尽言自己的凄凉悲苦，反而以一种乐观的心态，告诉大家都要健康的活着。
虽然与亲人远隔千万里，但是明月仍旧是一轮，表现了其乐观的生活心态，同时也是对亲人的安慰和鼓励。
正所谓借明月之景抒心中之情，成就了用不朽坏的经典之作。
给我们的启示：每个人都不可能永远顺风顺水，当我们无法改变现有状况时，可以选择保持乐观的态度，积极地面对人生中的每一个挑战，在心底永存美好。
关于明月的歌曲
关于明月的歌曲
关于明月的歌曲有很多，以下列举几首：
1. 《白月光》：这是张信哲的一首经典抒情歌曲，其温柔纯净的旋律和优美的歌词让人感受到月光的柔和与静谧。
同时，歌曲中透着一丝淡淡的忧伤，适合一个人在深夜静静聆听。
2. 《城里的月光》：许美静演唱的这首歌曲将城里的月光视为守护的象征，借助月亮寄托相思之情。
歌曲的旋律简单而入耳，歌词富有诗意，给人一种深深的感动。
3. 《但愿人长久》：这首歌的歌词取自北宋文学家苏轼的词作《水调歌头·明月几时有》，表达了对中秋明月的思考和对家人的思念。
歌曲旋律轻快惬意，具有很高的艺术价值。
4. 《彩云追月》：这是一首具有浓厚民族特色的歌曲，表达了人们对于月亮的向往和敬畏之情。
歌曲运用了丰富的音乐元素，如笛子、二胡等传统乐器，将人们带入了一个充满神秘与浪漫的意境之中。
5. 《月光小夜曲》：这首歌曲是蔡琴的代表作之一，它以柔美的旋律和深情的歌词为特点，表达了人们在月夜中的静谧与深情。
歌曲的氛围宁静而优美，令人陶醉。
这些歌曲各具特色，从不同的角度展现了月亮的美好与诗意。
苏凤娟演唱的歌曲
苏凤娟演唱的歌曲
苏凤娟是一位才华横溢的歌手，她的音乐作品风格多样，深受听众喜爱。
以下是她的一些经典歌曲：
1. 《红颜血泪》：这首歌曲是苏凤娟的代表作之一，以其独特的旋律和深情的歌词，打动了无数人的心。
2. 《梦里水乡》：这首歌曲以其优美的旋律和诗意的歌词，描绘了一幅美丽的画面，让人们仿佛置身于一个梦幻的世界中。
3. 《女人花》：这首歌曲以其深情而动人的歌词，表达了女性对于爱情和生活的感悟和思考。
4. 《月满西楼》：这首歌曲以其婉转悠扬的旋律和富有诗意的歌词，让人们感受到了浓浓的思乡之情。
5. 《但愿人长久》：这首歌曲以其深情而动人的歌词，表达了对亲人和朋友的思念和祝福。
这些歌曲不仅展现了苏凤娟出色的音乐才华，也赢得了广大听众的喜爱和赞誉。
但愿人长久文本歌词
借夜澜静处
独看天涯星
每夜繁星不变
每夜长照耀
但愿人没变
愿似星长久
每夜如星闪照
每夜常在
漫长夜晚星若可不休
问人怎么却不会永久
但愿留下是光辉像星闪照漆黑漫长夜
但愿人没变
愿似星长久
每夜如星闪照
每夜常在
借夜澜静处
独看天涯星
每夜繁星不变
每夜长照耀
但愿人没变
愿似星长久
每夜如星闪照
每夜常在
漫长夜晚星若可不休
问人怎么却不会永久
但愿留下是光辉像星闪照漆黑漫长夜
但愿人没变
愿似星长久
每夜如星闪照
每夜常在。
中秋节富有诗情的歌曲《但愿人长久》歌词_写作素材
中秋节富有诗情的歌曲《但愿人长久》歌词
王菲(Faye Wong)，1969年8月8日出生于北京，中国流行乐女歌手、影视演员。
但愿人长久
演唱∶王菲
明月几时有把酒问青天
不知天上宫阙今夕是何年
我欲乘风归去唯恐琼楼玉宇
高处不胜寒
起舞弄清影何似在人间
转寒朱阁低绮户照无眠
不应有恨何事长向别时圆
人有悲欢离合月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久千里共婵娟
我欲乘风归去唯恐琼楼玉宇
高处不胜寒
起舞弄清影何似在人间
转寒朱阁低绮户照无眠
不应有恨
何事长向别时圆别时圆
人有悲欢离合月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久千里共婵娟。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《但愿人长久》歌词释义
明月几时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
【标题】：水调歌头
【作者】：苏轼
【朝代】：北宋
【体裁】：词
【注释】
①子由：苏轼弟苏辙，字子由。
②天上宫阙：指月中宫殿，阙，古代宫殿前左右竖立的楼观。
③琼楼玉宇：美玉建筑的楼宇，指月中宫殿。
④不胜：不堪承受。
⑤弄：赏玩。
⑥朱阁：朱红的华丽楼阁。
⑦绮户：雕饰华丽的门窗；
⑧共：共赏。
⑨婵娟：此处指美丽的月光。
【译文】
明月从何时才有？手持酒杯来询问青天。
不知道天上宫殿，今年是哪年。
我想要乘御清风归返，又恐怕返回月宫的琼楼玉宇，爱不住高耸九天的冷落、风寒。
起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月殿怎比得上在人间！转过朱红楼阁，月光低洒在绮窗前，照到床上人惆怅无眠。
明月不该有什么怨恨，却为何总在亲人离别时候才圆？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。
但愿离人能平安康健，远隔千里共享月色明媚皎然。
【赏析】
本词是中秋望月怀人之作，表达了对胞弟苏辙的无限怀念。
词人运用形象描绘手法，勾勒出一种皓月当空、美人千里、孤高旷远的境界氛围，反自己遣世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处，在月的阴晴圆缺当中，渗进浓厚的哲学意味，可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。
词上片写望月奇思，幻想游仙于月宫。
下片写赏月后的体司与希望。
词人视月为有生命、有情感之友伴，既可感客观存在自然之美，亦可领略人情之爱，达到物我交感，人月融一的境界，体现了极富人情味的美好愿望。
从月亮的转移变化，盈亏圆缺，联想到人生的悲欢离合，从而得出不应事事都求完美无缺的结论。
全词构思奇幻，豪放隽秀，以咏月为中心表达了游仙“归去”与直舞“人间”、离欲与入世的盾和困惑，以及旷达自适，人生长久的乐观枋度和美
好愿望，格富哲理与人情。
立意高远，构思新颖，意境清新如画。
最后以旷达情怀收束，是词人情怀的自然流露。
情韵兼胜，境界壮美，具有很高的审美价值。
此词全篇皆是佳句，因其意境优美，富于哲理，情感动人，而绝唱至今。
----自《给力大辞典》。