七夕情人节双语翻译

合集下载

关于七夕节的英文英语作文加翻译

关于七夕节的英文英语作文加翻译

关于七夕节的英文英语作文加翻译English Version (Part 1)As the sun dips below the horizon and the moon begins to cast its silver glow over the tranquil night, the air is filled with a sense of anticipation. It is a night that has been celebrated for millennia, a night that brings to mind the tale of two star-crossed lovers, the Cowherd and the Weaver Girl. As a high school student in the year 2024,I find myself drawn to the story of Qixi, a festival that resonates with the essence of love and the power of perseverance.As I sit by the window, gazing at the stars, I am reminded of the depth of their love. The Cowherd, a mortal man, and the Weaver Girl, a celestial being, were deeply in love. Their love was so strong that it defied the natural order, and for this, they were punished. The Weaver Girl was taken back to the heavens, and the Cowherd was left on earth, with the Milky Way as a barrier between them. Yet, once a year, magpies form a bridge across the river of stars, allowing the lovers to reunite for a single night.The Qixi Festival is not just a celebration of romantic love; it is a celebration of all forms of love. It is a reminder that love is not a destination but a journey, a journey that is filled with challenges and joys, with moments of heartache and triumph. As we navigate this journey, it is important that we take the time to appreciate the love that surrounds us and to express our gratitude for those who make our lives meaningful.As the night deepens and the stars continue to twinkle overhead, I am filled with a sense of gratitude and hope. Gratitude for the lovethat I have experienced and hope for the love that is yet to come. The Qixi Festival is a reminder that even in the darkest of times, love can be a guiding light, illuminating the path ahead and bringing us together.Chinese Translation (Part 1)七夕的传说:对爱情与奉献的反思当太阳沉入地平线,月亮开始在宁静的夜晚投下银色的光辉时,空气中充满了期待感。

七夕的英文是什么以及介绍翻译

七夕的英文是什么以及介绍翻译

七⼣的英⽂是什么以及介绍翻译 2016七⼣节即将到来,七⼣英语怎么说?七⼣的英⽂是什么?七⼣快乐英⽂怎么说?别着急,⼩编下⾯为⼤家下⾯就告诉你怎么⽤英语介绍七⼣节。

七⼣的英⽂是什么七⼣英语怎么说七⼣的英⽂介绍翻译 七⼣英⽂是: Chinese Valentine's Day 织⼥星的英⽂为:The star Vega 天鹰座的英⽂为:constellation of Aquila 七⼣节按阴历的,即每年阴历的七⽉初七,⽬前被⼴泛地称之为中国的“情⼈节”。

VALENTINE''S Day in China, the seventh day of the seventh lunar month, falls on August 7 this year. That is, on Thursday evening, Niu Lang and Zhi Nu will meet on a bridge of magpies(鹊桥) across the Milky Way(银河). Chinese grannies will remind children that they would not be able to see any magpies on that evening because all the magpies have left to form a bridge in the heavens with their wings. ⽤英语祝福别⼈七⼣快乐可以这样说: Happy Night of Sevens! 七⼣节快乐! 对⼥孩⼦可以这样问候: Happy Festival to Plead for Skills! 乞巧节快乐! 延伸阅读:七⼣祝福语 从银河到地球,我们路过⼈间;从青涩到成熟,我们路过岁⽉;从六⼀到重阳,我们路过七⼣。

⼀路⾛过,感谢有你,七⼣佳节,愿你更加美丽快乐。

最新七夕节英文介绍(Double Seventh Festival)

最新七夕节英文介绍(Double Seventh Festival)
七夕节英文介绍(Double Seve Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance
When the fairies left the water,the youngest couldn't find her clothes and had to see her sisters fly back to heaven without her.
Then Niu Lang came out with the dress and asked the youngest fairy,Zhi Nu,to stay with him.Zhi Nu fell in love with him and came down secretly to earth and married him.So Niu Lang farmed in the filed and the Zhi Nu wove at home . They lived a happy life and had a son and a daughter.
They loyalty to touched magpies ,so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).

七夕节的英语作文带翻译

七夕节的英语作文带翻译

七夕节的英语作文带翻译关于七夕节的英语作文带翻译在日常学习、工作或生活中,大家都尝试过写作文吧,作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。

那么你知道一篇好的作文该怎么写吗?下面是小编精心整理的关于七夕节的英语作文带翻译,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

关于七夕节的英语作文带翻译篇1今天,是一个特别的日子,大家知道是什么日子吗?今天就是七夕情人节。

这天爸爸下班回来有点神神秘秘的,也不知道他葫芦里买的什么药。

晚上吃饭的时候,他对我们说:“你们知道今天是什么日子吗?”“反正不是我生日,管他什么节日!”我没好气地说。

爸爸见没起太大轰动,感到挺意外的。

他深情地看了妈妈一眼,妈妈仿佛记起了什么,一脸坏笑的说:“老公,你打算送什么东西给你老婆呀?”我在一旁看得一头雾水,问妈妈今天到底是什么节日,妈妈愣了好一会儿,才回答我说:“今天是情人节!”我这才恍然大悟,问爸爸道:“你送什么东西给我妈呀?”爸爸也愣了好一会儿,道:“我下班回来的时候就打算给你妈妈买盒巧克力,因为在下雨,所以我就先回来了。

等会儿我去买巧克力去,咋样?”“OK!”我和妈妈都同意了。

不过,我傅炳杰做事向来都是十拿九稳,所以,我不停的问爸爸说给我们去买巧克力到底是不是真的。

爸爸本来只是拿我们开玩笑,不过,他傅虹波一言既出,驷马难追,所以还是答应了。

爸爸去买了,我多么希望爸爸能早点回来啊。

十几分钟,如几十分钟一样度过了……爸爸终于回来了,托妈妈的福,我也得到了一盒巧克力……今天真是太高兴啦!Today, is a special day, we all know what day? Today isValentine 's Day Valentine' s Day.Dad came back from work a little mysterious day, do not know what he bought in the gourd medicine. At dinner time, he said to us, "Do you know what day is it today?" "Anyway, it is not my birthday, what is his holiday!" I said helplessly.My father did not see a big sensation, feel quite unexpected. He looked at her mother affectionately, my mother seemed to remember what, a look of grin, said: "My husband, you intend to send something to your wife you?" I saw a confused in the side, asked my mother today in the end is What day, my mother stunned for a moment, only to answer me said: "Today is Valentine's Day!" I suddenly realized, asked my father said: "You send something to my mother?" Dad also froze for a moment, said: "When I came back from get off work, I would like to give your mother a box of chocolates, because it was raining, so I came back first, and then I went to buy chocolate,"OK!" I and my mother agreed. However, I Fu Bingjie work has always been very safe, so I kept asking my father to tell us to buy chocolate in the end is not true. Dad was just to take us joke, but he Fu Hongbo words both out, Sima difficult to chase, so still agreed.Father to buy, how I hope my father can come back early ah.Ten minutes, such as dozens of minutes to spend the same ... ...Dad finally came back, care of mother's blessing, I also got a box of chocolates ... ...It's so nice today!关于七夕节的英语作文带翻译篇2七月,暑假开始了!酷热的阳光照着我们,照进心田,让心也温暖起来。

如何用英语介绍七夕情人节?英文版绝美七夕诗句

如何用英语介绍七夕情人节?英文版绝美七夕诗句

如何用英语介绍七夕情人节?英文版绝美七夕诗句我深深地恳求你;不要把我逐出你的爱门之外,我一分一秒也不能缺少你的爱。

只有赢得你的爱,我的生命才有光彩。

下面是小编为大家收集关于如何用英语介绍七夕情人节,欢迎借鉴参考。

七夕情人节的由来Qixi Festival falls on the seventh day of the seventh lunar month.农历七月初七是七夕节。

As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. The cow, however, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth.以前有一个牛郎,和他的哥哥和嫂子住在一起。

他放的一头牛曾经是天庭的一个神仙,但他违反天庭的戒律,变成牛放到了人间。

One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled. The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter。

一天,这个神牛把牛郎带到了湖边,在那里,天上的仙女们正在洗澡,其中的一个是织女,她是最漂亮的仙女,多才多艺。

他们一见钟情,很快就结了婚。

他们有一个儿子和女儿。

Yet in the eyes of the Jade Emperor, marriage between a mortal and fairy was strictly forbidden. He sent the empress to fetch Zhinu.然而,在玉皇大帝眼中,凡人与仙女之间的婚姻是不允许的。

七夕情人节的英文介绍

七夕情人节的英文介绍

七夕情人节的英文介绍The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendar.在我国,农历七月初七的夜晚,天气温暖,草木飘香,这就是人们俗称的七夕节,也有人称之为乞巧节或女儿节,这是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日,也是过去姑娘们最为重视的日子。

This festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens. At night when the sky is dotted with stars, and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star, which see each other from afar. They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.在晴朗的夏秋之夜,天上繁星闪耀,一道白茫茫的银河横贯南北,争河的东西两岸,各有一颗闪亮的星星,隔河相望,遥遥相对,那就是牵牛星和织女星。

Long, long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand). His parents died when he was a child. Later he was driven out of his home by his sister-in-law. So he lived by himself herding cattle and farming. One day, a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid) fell in love with him and came down secretly to earth and marriedhim. The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home. They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl. Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.相传在很早以前,南阳城西牛家庄里有个聪明.忠厚的小伙子,父母早亡,只好跟着哥哥嫂子度日,嫂子马氏为人狠毒,经常虐待他,逼他干很多的活,一天,天上的织女和诸仙女一起下凡游戏,在河里洗澡,牛郎在老牛的帮助下认识了织女,二人互生情意,后来织女便偷偷下凡,来到人间,做了牛郎的妻子。

2019年12月大学英语四级翻译练习题:七夕

2019年12月大学英语四级翻译练习题:七夕

2019年12月大学英语四级翻译练习题:七夕2018年12月大学英语四级翻译练习题库英语四级翻译练习题:七夕每年农历七月初七是中国的情人节(Valentines Day )。

关于这个节日有一个美丽的传说:王母娘娘(the Queen ofHeaven )最年幼的女儿“织女”爱上了人间的男子“牛郎”,王母反对仙女与凡人相爱,就用银河(Milky Way)将他们隔开。

但牛郎和织女的爱情感动了人间的喜鹊(magpie),每年七月初七这个天,喜鹊会搭起一座鹊桥让这对情侣相见。

而如今在这个天,年轻的女子常在月下向织女祈祷,期望得到美满的姻缘。

参考翻译:Chinese Valentines DayThe seventh day of the seventh month in thelunarcalendar is Chinese Valentines Day. There is abeautiful legend about this festival: Zhi Nu, theyoungest daughter of the Queen of Heaven, fell inlove with Niu Lang, a cowherd on earth. Zhi Nus mother was opposed to the love between afairy and a human, so she separated the two lovers with the Milky Way. However, their lovestory moved the magpies on earth. Those magpies gather together annually on the seventhday ofthe seventh lunar month to form a “magpie bridge”,so that the couple can meet eachother once in a year. Today, on this day, young girls often pray to Zhi Nu in themoonlight,wishing for a happy marriage.1.农历:表示农历应该在“某月某日”后面加上in the lunarcalendar (因农历与月球的运转相关),或者简译为onthe...day of the...lunar month。

节假日中英翻译

节假日中英翻译

The Spring Festival(春节)Lantern Festival(元宵节)tomb-sweeping festival(清明节)Dragon Boat Festival(端午节)Double Seventh Festival(七夕)Mid-Autumn Festival(中秋节)Double Ninth Festival(重阳节)Winter Solstice Festival(冬至)New Year's Eve(除夕)过年celebrate the spring festival春联spring festival couplets剪纸paper-cuts年画new year paintings买年货do shopping for the spring festival do spring festival shopping敬酒propose a toast灯笼lantern烟花fireworks爆竹firecrackers红包red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞狮lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龙dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲traditional opera杂耍variety show灯谜riddles written on lanterns灯会exhibit of lanterns守岁staying-up拜年pay new year's call; give new year's greetings; pay new year's visit 禁忌taboo去晦气get rid of the ill- fortune祭祖宗offer sacrifices to one's ancestors压岁钱lucky money辞旧岁bid farewell to the old year扫房spring cleaning; general house-cleaning年糕nian-gao; rise cake; new year cake团圆饭family reunion dinner年夜饭the dinner on new year's eve饺子jiao-zi; chinese meat ravioli/dumplings1月1日元旦(New Year's Day)2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day)3月21日世界森林日(World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节(Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day)4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节(Chinese Youth Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party)7月1日国际建筑日(International Architecture Day)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)(联合国教科文组织确立)10月8日全国高血压日10月9日世界邮政日(World Post Day)10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10月14日世界标准日(World Standards Day)10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10月16日世界粮食日(World Food Day)10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10月24日联合国日(United Nations Day)10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)10月31日万圣节(Halloween)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月17日国际大学生节11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day)12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日(World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)1月最后一个星期日国际麻风节3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天)5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)5月第三个星期日全国助残日6月第三个星期日父亲节(Father's Day)9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9月第三个星期六全国国防教育日9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction)10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)。

情人节英文怎么说英语如何拼写

情人节英文怎么说英语如何拼写

情人节英文怎么说英语如何拼写情人节将至,你知道情人节用英文怎么说吗?下面是店铺整理的情人节英文怎么说,欢迎阅读。

情人节英文怎么说1.valentine's day2.Saint Valentine's Day情人节例句没人能够抗拒情人节的巧克力脆皮草莓!nothing says valentine's day like chocolate-covered strawberries. 2014情人节英语祝福语:天下有情人终成眷属may i wish that all jacks shall have jills, all shall be well.希望你的心上人早日出现。

wish your mr.right/miss right will appear soon.情人节快乐:happy valentine's day!!祝你们朝朝暮暮,缠缠绵绵到永久。

may you two linger on each other every day and night till the end of time.愿你们一起分享生命中的每一天,直到永远。

may you two share every day of life together till forever. 愿我俩的爱情永远不变!:may our love will last forever.一如既往的我,愿情人节快乐!as always ,i hope the sweetheart festival to be joyful!我想在情人节紧握你的手。

亲爱的,情人节快乐。

i want to hold your hand on valentine’s day. happy valentine’s day, sweetie.但愿在情人节,我俩的美梦成真。

may all of our wishes come true this valentine’s day.我俩的爱,一年比一年更坚定。

有关七夕情人节的英语祝福短语【带翻译】

有关七夕情人节的英语祝福短语【带翻译】

有关七夕情人节的英语祝福短语【带翻译】1.有关七夕情人节的英语祝福短语1、你是我生命的全部。

请说你愿意。

情人节快乐,我亲爱的。

You are all of my life。

Please say you will。

Happy valentine’s day, my dear。

2、我俩的爱,一年比一年更坚定。

亲爱的,情人节快乐。

Our love,stronger every year。

Dear,happy valentine’s day。

3、愿情人节带给我们丘比特之爱和暖融融的浪漫。

情人节快乐!May bring us Cupid’s valentine’s day love and warmth of romance。

Happy valentine’s day!4、我爱月,爱它纯,爱它明,爱它圆。

我爱你,爱你真,爱你善,爱你美。

I love, love it pure, love it Ming, love it round。

I love you, love you, really good love you, love you。

5、真诚之中,与你相识相知,灵犀之间,与你朝夕相伴。

情人节快乐!Acquainted with you sincerely, and between a tacit,accompany with you daily。

Happy valentine’s day!6、你永远在那里等待着我,而我也将永远在那里守候着你。

情人节愉快。

You will always be there waiting for me, and I will always be there for you。

Happy valentine’s day。

7、七夕!牛郎织女相会的日子,我是多么盼望偶迹出现呀!情人节快乐。

Chinese valentine’s day! Vega meet day, how I hopeI mark appear! Happy valentine’s day。

关于七夕节的英文作文加翻译

关于七夕节的英文作文加翻译

关于七夕节英语作文带翻译1Every year lunar calendar in july seventh day this day is our country Han Nationality's traditional festival seventh night of the seventh lunar month the festival. Because the date activity's main participant is a young girl for this reason, but the holiday activity's content is also by the test for skill primarily, therefore the people said that this day is “the praying for skill festival” or “the young girl festival”, “the daughter festival”. Seventh night of the seventh lunar month the festival is in our country traditional festival most has romantic color one holiday, is also the day which the past girls most took seriously.每年农历七月七日这一天是我国汉族的传统节日农历七月的第七晚的节日。

因为日期活动的主要参与者是一个小女孩因为这个原因,但假期活动的内容也由测试技能为主,因此,人们说,这一天是“祈求技能节”或“少女节”,“女儿节日”。

农历七月的第七晚节日是我国的传统节日最浪漫的`颜色有一个节日,也是过去的女孩最认真的一天。

情人节英文怎么说

情人节英文怎么说

情人节英文怎么说情人节英文怎么说英文翻译情人节:Valentine's Day西方的传统节日之一。

情侣们在情人节这天会互相馈赠礼物,用以表达爱意或友好。

例句精选1Valentine's Day is an important human rite.情人节是人类重要的习俗。

"Well, I strike out this valentine 's day, too. "哎!这个情人节又白白地过去了I want to hold your hand on Valentine's Day.我想在情人节紧握你的手。

I will be thinking of you on Valentine's Day.情人节当天我将思念你。

How lucky I am to work with you! Happy Valentine's Day.能与你共事多么幸运!情人节快乐。

Our love grows stronger with every passing year. Happy Valentine's Day, Baby.我俩的爱,一年比一年更坚定。

小宝贝,情人节快乐。

I will be yours till the end of time. Happy Valentine's Day! Sweetheart.我将永远属于你。

我的心上人,情人节快乐!例句精选2The only present love demands is love.爱所祈求的唯一礼物就是爱。

The heart that once truly loves never forgets.真挚恋爱过的心永不忘却。

Love warms more than a thousand fires.爱情的炽热胜过千万团的火。

Your smiling at me is my daily dose of magic.你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。

[双语故事:七夕情人节Double,Seventh,Festival]七夕情人节的传说故事

[双语故事:七夕情人节Double,Seventh,Festival]七夕情人节的传说故事

[双语故事:七夕情人节Double,Seventh,Festival]七夕情人节的传说故事双语故事:七夕情人节Double Seventh Festival双语故事:七夕情人节Double Seventh Festival 在我国,农历七月初七的夜晚,天气温暖,草木飘香,这就是人们俗称的七夕节,也有人称之为“乞巧节”或“女儿节”,这是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日,也是过去姑娘们最为重视的日子。

在晴朗的夏秋之夜,天上繁星闪耀,一道白茫茫的银河横贯南北,争河的东西两岸,各有一颗闪亮的星星,隔河相望,遥遥相对,那就是牵牛星和织女星。

相传在很早以前,南阳城西牛家庄里有个聪明.忠厚的小伙子,父母早亡,只好跟着哥哥嫂子度日,嫂子马氏为人狠毒,经常虐待他,逼他干很多的活,一天,天上的织女和诸仙女一起下凡游戏,在河里洗澡,牛郎在老牛的帮助下认识了织女,二人互生情意,后来织女便偷偷下凡,来到人间,做了牛郎的妻子。

男耕女织,情深意重,他们生了一男一女两个孩子,一家人生活得很幸福。

但是好景不长,这事很快便让天帝知道,王母娘娘亲自下凡来,强行把织女带回天上,恩爱夫妻被拆散。

牛郎上天无路,还是老牛告诉牛郎,在它死后,可以用它的皮做成鞋,穿着就可以上天。

牛郎按照老牛的话做了,穿上牛皮做的鞋,拉着自己的儿女,一起腾云驾雾上天去追织女,眼见就要追到了,岂知王母娘娘拔下头上的金簪一挥,一道波涛汹涌的天河就出现了,牛郎和织女被隔在两岸,只能相对哭泣流泪。

他们的忠贞爱情感动了喜鹊,千万只喜鹊飞来,搭成鹊桥,让牛郎织女走上鹊桥相会,王母娘娘对此也无奈,只好允许两人在每年七月七日于鹊桥相会。

七夕乞巧,这个节日起源于汉代,东晋葛洪的《西京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人俱习之”的记载,这便是我们于古代文献中所见到的最早的关于乞巧的记载。

后来的唐宋诗词中,妇女乞巧也被屡屡提及,唐朝王建有诗说“阑珊星斗缀珠光,七夕宫娥乞巧忙”。

七夕节英语作文带翻译

七夕节英语作文带翻译

七⼣节英语作⽂带翻译七⼣节英语作⽂带翻译七⼣节,⼜名乞巧节、七巧节或七姐诞,发源于中国,是华⼈地区以及部分受汉族⽂化影响的东亚国家传统节⽇,那七⼣节英语作⽂怎么写?七⼣节英语作⽂带翻译例1“七⼣今宵看碧霄,牵⽜织⼥渡河桥……”今天是七⼣节,是⽜郎织⼥⼀年⼀度相聚的⽇⼦。

各地七⼣节的习俗不尽相同:有的地⽅吃乞巧饭、对⽉穿针;有的地⽅的少⼥偷偷躲在南⽠棚下,听⽜郎织⼥相会时的悄悄话;有的地⽅的姑娘“拜仙⽲”、“拜神菜”、“迎仙”、“⼘巧”、“赛巧”。

在我的家乡,传说七⽉七⽇早晨,仙⼥要下凡洗澡,喝其洗澡⽔可以避邪治病延寿。

此⽔名叫“双七⽔”。

⼈们在这天鸡鸣时,争先恐后地去河边取⽔,取回后⽤新瓮盛起来,待⽇后使⽤。

傍晚,我去游泳,听别⼈说今天早上和中午很多⼈到河⾥去游泳,泡泡避邪治病延寿的“双七⽔”。

说来也巧,我们下⽔不久,下起了⼀会⼉星星点点的⼩⾬,这就是⽜郎织⼥的“相思泪”吧?晚上,我们来到楼顶,仰望天空。

⼀条银河横贯南北,河的两岸各有⼀颗闪亮的星星,隔河相望,遥遥相对,那就是牵⽜星和织⼥星吧?七⼣节真是中国传统节⽇中最具浪漫⾊彩的⼀个节⽇啊!"Tanabata tonight to see Bi Xiao, pull the cattle weaver crossing the river bridge ... ..."Today is Tanabata Festival, is Cowboy Weaver once a year together. Around the Tanabata Festival customs are not the same: some places begging Qiao rice, on the needle; some local girls secretly hiding in the pumpkin shed, listen to the weaver when the whispers meet; some local girl "worship cents Wo" , "Worship gods", "welcome cents", "Bu Qiao", "赛clever".In my hometown, the legend of July 7 morning, the fairy to descend to take a bath, drink its bath water can cure evil life. This water is called "double seven water". People in this day when the cock, scrambling to the river to take water, get back with a new urn Sheng, to be used later.In the evening, I went swimming, listening to others that morning and noon a lot of people go to the river to swim, bubble evil cure life "double seven water." It is also clever, we soon after the water, starting a little bit of stars for a little rain, this is the Cowherd and Weaver's "Acacia tears" right?Night, we came to the roof, looking up at the sky. A galaxy running across the north and south, the banks of the two sides have a shining star, across the river, distant relative, that is, Altair and Vega?Tanabata Festival is the most traditional Chinese festivals in a romantic holiday!七⼣节英语作⽂带翻译例2Is Chinese valentine's day, legends, niulang and zhinv meet the day in a year.七⼣情⼈节,传说,是⽜郎和织⼥⼀年中相聚的⽇⼦。

高考英语阅读理解含译文翻译 七夕节

高考英语阅读理解含译文翻译 七夕节

高考英语阅读理解含译文翻译七夕节农历七月初七是中国的七夕节,七夕节源自牛郎与织女的传说,相传牛郎和织女相爱并结为夫妻,后来被王母娘娘拆散。

但是,王母娘娘被牛郎织女的爱情感动,因此允许他们在每年的农历七月初七相会。

July 7 on the lunar calendar is the Chinese Qixi Festival, or the Double Seventh Festival. The Qixi Festival originated from the legendary story of Niu Lang, a cowherd, and Zhi Nv, a weaving maid. Legend has it that Niu Lang and Zhi Nv fell in love and got married, only to be separated by the Goddess of Heaven. However, she was so touched by their love for each other that she allowed them to meet on the seventh day of the seventh lunar month every year.cowherd n.a hired hand who tends cattle and performs other duties on horseback牧牛者maid noun (old use)· a young woman who is not married·少女;年轻姑娘;未婚年轻女子“农历七月初七”此处译为了July 7 on the lunar calendar ,对比前一篇《端午节》,农历七月初七→七月初七就是第七个月的第七天,还可译为the seventh day of the seventh month on the lunar calendar,或者是the seventh day of the seventh lunar month,下文中也有出现。

关于七夕节的浪漫句子英文

关于七夕节的浪漫句子英文

关于七夕节的浪漫句子英文1. You are the star in my sky on this special day of Qixi Festival.2. Love is the bridge that connects our hearts on this romantic Chinese Valentine's Day.3. Our love story is filled with the magic of Qixi Festival.4. On this Qixi Festival, I promise to love you until the end of time.5. Like the legendary cowherd and weaver girl, our love bridges the gap between heaven and earth.6. Your love makes my heart bloom like the beautiful flowers on Qixi Festival.7. Tonight, the river of stars lights up as we celebrate our love on Qixi Festival.8. On this special day, the moon and stars shine brighter to witness our love.9. Qixi Festival is a reminder of the eternal love we share.10. Like the magpies who reunite on Qixi Festival, I long to be with you.11. Your love completes me like the reunification of the cowherd and weaver girl on Qixi Festival.12. On this Qixi Festival, I wish to hold your hand and never let go.13. Every Qixi Festival is a chance to make our love story even more beautiful.14. Just like the stars in the sky, our love shines brightly on Qixi Festival.15. Qixi Festival is a day to celebrate the miracle of love, and I am grateful to have you by my side.16. On this Qixi Festival, I am reminded of how lucky I am to have you as my partner.17. Our love is like a red string tied by the gods, guiding us to each other on Qixi Festival.18. Qixi Festival is a reminder that true love can overcome any obstacles.19. Like the weaver girl who weaves beautiful clothes, you have woven happiness into my life on Qixi Festival.20. On this special day, I give you my heart as a symbol of my love on Qixi Festival.21. Our love story is written in the stars, and Qixi Festival is a chapter full of romance.22. Qixi Festival is a time for lovers to cherish and celebrate their love.23. Your love is like a shooting star, rare and magical on Qixi Festival.24. On this Qixi Festival, I promise to be the cowherd who will always protect and cherish you.25. Like the rose petals falling from the sky, our love grows stronger on Qixi Festival.26. Qixi Festival is a day to honor and express our love for each other.27. Dancing under the stars on Qixi Festival, our love knows no bounds.28. On this special day of Qixi Festival, I am thankful for the love weshare.29. Just as the river of stars sparkles on Qixi Festival, my love for you shines brighter with each passing day.30. Qixi Festival is a reminder that true love has the power to bridge any distance.31. Your smile lights up my world on this romantic day of Qixi Festival.32. On this Qixi Festival, I am reminded of the magic that love brings into our lives.33. Like the lovebirds who reunite on Qixi Festival, our love is a bond that cannot be broken.34. Qixi Festival is a time to cherish the love we have and to create beautiful memories together.35. On this special day, I wish to be the star in your sky, shining brightly for you on Qixi Festival.36. Qixi Festival is a celebration of love, and I am grateful to celebrate it with you.37. Our love is like a constellation, guiding us through life's journey on Qixi Festival.38. On this Qixi Festival, I am reminded of how lucky I am to have you as my soulmate.39. Like the weaver girl who patiently waits for her lover, I will wait for you on Qixi Festival.40. Qixi Festival is a reminder that love knows no boundaries, and our love is limitless.。

传统节日英文翻译

传统节日英文翻译

1. 阳历节日1月1日元旦(New Y ear's Day)2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节(International W omen' Day)3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day)3月21日世界森林日(World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节(Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day)4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节(Chinese Y outh Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日国际建筑日(International Architecture Day)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Y outh Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)(联合国教科文组织确立)10月8日全国高血压日10月9日世界邮政日(World Post Day)10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10月14日世界标准日(World Standards Day)10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10月16日世界粮食日(World Food Day)10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10月24日联合国日(United Nations Day)10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)10月31日万圣节前夕(Halloween)11月1日万圣节(All Saints Day)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月17日国际大学生节11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day)12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日(World Football Day)12月24日圣诞节前夕(Christmas Eve)12月25日圣诞节(Christmas Day)12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)1月最后一个星期日国际麻风节3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter)(有可能是3月22-4月25日间的任一天) 复活节次日(Easter Monday)5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)5月第三个星期日全国助残日6月第三个星期日父亲节(Father's Day)9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9月第三个星期六全国国防教育日9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10月的第二个星期一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction) 10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月第四个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)2. 农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七七夕节(中国情人节)(Double-Sev enth Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)。

英语四级翻译习题及参考译文:七夕节

英语四级翻译习题及参考译文:七夕节

英语四级翻译习题及参考译文:七夕节英语四级翻译习题及参考译文:七夕节以下是小编带来的英语四级翻译习题及参考译文:七夕节,欢迎阅读。

【翻译原文】自上世纪90年代后期起,七夕节(the Double SeventhFestival )开始被称为“中国的.情人节”。

这个节日可以追溯到汉朝,当时对恋人、女孩都是个特殊的日子。

这天,女孩会举行仪式,向织女(Zhinv)乞求智慧、技艺和美满婚姻,所以七夕节还被称为“乞巧节(the Begging for SkillsFestival)”。

如今,一些传统习俗已经弱化。

人们现在把七夕节当作浪漫的情人节来庆祝,尤其是在年轻人中间。

【参考译文】The Double Seventh Festival has been called ChineseValentine's Day since the late 1990s. The festival canbe traced back to the Han Dynasty. It was then aspecial day not only for lovers, but also for girls.Girls would hold a ceremony to beg Zhinv forwisdom, skills and a satisfying marriage. So it is also called “the Begging for Skills Festival”.Today some traditional customs have been weakened. Now the festival is celebrated as aromantic valentine's day, particularly among young people.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
The Double Seventh Festival refers to the seventh night of the seventh lunar month.
It is a traHan people.
This night is not only the time when the legendary Cowherd and the Girl Weaver are supposed to have their annual meeting,
七夕情人节指的是农历七月的第七个夜晚,这个节日是汉代传统的民间节日。七夕的晚上不仅仅是传说中的"牛郎"和"织女"一年一度相会的夜晚,同时也是为编制姑娘们祈求心灵手巧的好机会。因此,七夕节又叫"乞巧节","女儿节"。尽管七夕节不如其它节日那般流行,但是在中国,男女老少都对节日背后的故事相当熟悉。
but also a good opportunity for women to pray for the Girl Weaver for the purpose of seeking dexterity.
Therefore, this festival is also named " Maiden's Day", " Daughter's Day".
The day is not as well-known as many other Chinese festivals.
But almost everyone in China, young or old, is very familiar with the story behind it.
相关文档
最新文档