“非常”和“异常”的多角度分析

“非常”和“异常”的多角度分析

作者：曹萍李萍

来源：《现代语文(语言研究)》2008年第07期

摘要：本文运用语料库搜集大量关于“非常”和“异常”的语料，然后对这两个意义和用法相近的程度副词进行比较分析，得出它们在句法、语义和语用方面的异同。

关键词：“非常” “异常” 句法语义语用

一、句法分布特征

（一）“非常”作修饰语

1.“非常”修饰形容词

受“非常”修饰的词一般都是性质形容词，这些形容词既可以是单音节的，也可以是双音节的，如：“大”“热”“多”“对”“准确”“艰苦”等。在修饰性质形容词时，“非常”可以作状语。如：这场比赛非常激烈。

2.“非常”修饰动词

1）“非常”可以修饰表达感觉、情绪、愿意等心理动词，如：“重视”“喜欢”“同情”“激动”等，但是不修饰“设想”“推断”等侧重表达思维活动和其他表达一般行为的动词。

2）“非常”可以修饰“‘有’+NP”这类组合，相当一部分并不是表示具体的“有”和“没有”，而是两者的语义已经组合在一起，相当于一个完整的意义了。例：

（1）他有苹果。→※他非常有苹果。

在“非常有……”中，宾语不受数量结构修饰。

3）“非常”可以修饰部分助动词。如表示意愿的助动词“非常愿意”“非常乐意”等；修饰表示必要的助动词，如“非常应该”“非常需要”等。

3.“非常”修饰名词或名词短语

现代汉语中，具有量度义的名词可以受到程度副词的修饰。根据名词及名词性短语所含量度义的不同种类和方式，可以将其分为三类：语素包含类、语义蕴含类、语境赋予类。

1)语素包含类，指一些名词的前一构词语素本身就含有一定的量度义。大致有两种：一是该名词的前一语素是具有量度义的形容词语素。比如：美味、新潮，这两个词中“新”“美”两个构词语素所含有的量度义在程度上存在差别，可以受“非常”的修饰。二是该名词的前一语素是具有方位义或量度义的“前、后、上、下、边、中”等方位语素。比如：前沿、边缘。这几个词语中的“前”“边”是具有方位义或量度义的方位语素，可以受程度副词“非常”的修饰。

2)语义蕴含类，指一些名词的词义中本身就蕴含着一定的量度义。也分为两种情况：一是该名词的基本义蕴含有量度义。“基础”是事物的基点和最初的起点，“关键”是事物最关紧要的部分，因为这类名词的词义中都蕴含有量度义，所以可以接受程度副词的修饰，以此突出其超越所有同类的内在特征。二是该词的引申义（包括比喻义）蕴含有量度义。比如：非常沧桑。“沧桑”的引申义是非常深刻、非常巨大的变化，它的引申义中包含有一定程度的量度义，可以受程度副词“非常”的修饰。

3)语境赋予类，指该名词本身并不含有量度义，只是在一定的语言环境中，尤其是受到程度副词修饰后，才获得了临时的量度义。“传统、艺术、市侩”这几个词语的词义中本来并不含有量度义，但是由于受一定的上下文的影响和制约，尤其是前面加上了程度副词后，这些名词的词义具有一定程度的性状化倾向，于是就获得了不同幅度的量度义。因此，可以受程度副词“非常”修饰。

4.“非常”修饰副词

1）“非常”修饰副词，在这里关系到的是一个副词连用的问题，从相邻的角度看，同类或异类的程度副词一般在同一个层面上是不能连续使用的，如：

（2）※这样一打扮，更加非常美丽了。

2）“非常”可以修饰“不……”，但是不受否定副词修饰。如：

（3）父亲对我的成绩非常不满意。→※不非常满意

5.“非常”的重叠

“非常”可以重叠，表示程度的增强，是一种修辞用法。例：

（4）事后他告诉我，那天他非常非常难过。

（二）“异常”作修饰语

受“异常”修饰的形容词一般也是性质形容词，如：“多”“认真”“美丽”“清晰”“严肃”等等，“异常”多修饰双音节的形容词，修饰单音节形容词的情况少一些。在修饰性质形容词时，“异常”可以作状语，如：许延滨异常平静地回答了他的问题。也可以在形容词之后作补语，如：共和党的看上去凶猛异常的攻势不过是强弩之末。

2.“异常”修饰动词

“异常”可以修饰表达感觉、情绪、愿意、态度的心理动词，如“赏识”“清醒”“专注”“欣喜”“镇静”“动人”等；也可以修饰一部分表达一般行动的动词，如“拥挤”“忙碌”等，但是不能修饰“设想”“推断”“欺骗”等侧重表达意愿思维活动的动词。“异常”也不能修饰单音节动词，只能修饰多音节动词。

“异常”与“非常”相比，一般是不可以修饰“‘有’+NP”组合的，一般也不修饰“引发”性不定指兼语结构。如：

（5）※这里的人异常有人情味。

虽然“异常令人……”不合语法，但是“令人异常……”却是存在的，例如“令人异常高兴”，虽然这里也是一个兼语结构，但是，这里的“异常”不再是修饰“令人高兴”这个兼语结构，而是在“令人高兴”这个兼语结构中作一个修饰成分，来修饰这一结构中另一个成分“高兴”。另外，“异常”不可以修饰表示意愿的和表示必要的助动词，如：

（6）※异常乐意※异常肯

“异常”在修饰形容词或动词短语，作状语时，一般也是无标记的，但是也可以带上标记“地”或“之”，置于受修饰成分之前，不用于定语中；作补语时，也是表示状态，在双音节动词或动宾结构后可以是不带“得”的组合式，也可以是带“得”的黏合式。

作状语：他的表情异常之平静。

作补语：组合式：他真是聪明异常！

粘合式：德国队这场球踢得异常艰难。

3.“异常”修饰名词

“异常”修饰名词时，如“情况异常”“神色异常”，在这当中，“异常”是实词，是形容词作补语或定语来修饰名词的。这一点与“非常”不同。

1）“异常”与“非常”一样，也可以修饰一定的副词，在语气、时间、范围等三类副词后作修饰成分。如：

语气+“异常”：果然异常珍贵

时间+“异常”：曾经异常地专注

范围+“异常”：全都异常地仔细

2）“异常”不可以修饰“敢于”“善于”“勇于”等作状语，也不可以修饰“不……”，也不受否定副词修饰，[4](p63)例：

（7）异常珍贵→※异常不珍贵

→※不异常珍贵

5.“异常”不能重叠。例：

（8）※那天他异常异常难过。

二、语义特征分析

“非常”的语义指向，一般是后指，例：

（9）他的思想境界非常高，在市场经济发达的广州，实属难能可贵。

这里的“非常”也是后指，指向“高”。

“异常”的语义指向，可以前指也可以后指，例：

（10）他的行动异常诡秘。

这里的“异常”是后指，指向补语“诡秘”。

通过比较我们发现，两者的语义指向都是指向所修饰的成分，因为“异常”可以放在其修饰成分的后面，因此也能够前指。