hamlet与雷雨的比较
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计,
那就不是真的爱情。 ——《李尔王》
卑贱和劣行在爱情看来都不算数,都可以
被转化成美满和庄严:爱情不用眼睛辨别,而是 用心灵来判断/爱用的不是眼睛,而是心。 ——《仲夏夜之梦》
《雷雨》与《哈姆雷特》的比较
不同点: 在写作手法方面这两部作品都有点外国的古典主义时期的手法,即三一律, 同一时间同一地点、人物,为一个中心服务。本文试从比较文学的角度,把 在这个任务放到世界文学的画廊中,运用原型批评的方法来重新解读,在比 较中挖掘任务内心真是的自我,并体会在比较中构成具有深厚历史纵深感和 人文注意关怀的原型世界。他们都是以一个家庭里的矛盾来反映整个社会的 矛盾,而家庭里的每一个人都是有其各自的特点的,都充当着一个代表 。 《雷》里面是每一个人都会牵扯到一个问题或一段矛盾中,人物与人物之间 是相互联系得比较紧密,如:三个儿子与父亲之间,父亲和两个妻子之间, 孩子们之间也有矛盾、联系,从这些方面描写这个家庭,从这个家庭在前撤 出整个社会 。《哈》里面则不同,主要是讲哈姆雷特和他叔叔之间的,是 原创首发雷雨哈姆雷特人文主义对比落”到像雷欧提斯那样率领暴徒攻打王 宫,在暴徒的山呼万岁中登上王位。 相同点:揭露社会黑暗、追求人性解放
国王 为什么愁云依旧笼罩在你的身上? 哈姆莱特 不,陛下;我已经在太阳里晒得太久了。 王后 好哈姆莱特,抛开你阴郁的神气吧,对丹麦王应该和颜悦色一点;不要老是垂下了 眼皮,在泥土之中找寻你的高贵的父亲。你知道这是一件很普通的事情,活着的人谁都要 死去,从生活踏进永久的宁静。 哈姆莱特 嗯,母亲,这是一件很普通的事情。 王后 既然是很普通的,那么你为什么瞧上去好像老是这样郁郁于心呢? 哈姆莱特 好像,母亲!不,是这样就是这样,我不知道什么“好像”不“好像”。好妈 妈,我的墨黑的外套、礼俗上规定的丧服、难以吐出来的叹气、像滚滚江流一样的眼泪、 悲苦沮丧的脸色,以及一切仪式、外表和忧伤的流露,都不能表示出我的真实的情绪。这 些才真是给人瞧的,因为谁也可以做作成这种样子。它们不过是悲哀的装饰和衣服;可是 我的郁结的心事却是无法表现出来的。 国王 哈姆莱特,你这样孝思不匮,原是你天性中纯笃过人之处;可是你要知道,你的父 亲也曾失去过一个父亲,那失去的父亲自己也失去过父亲;那后死的儿子为了尽他的孝道 ,必须有一个时期服丧守制,然而固执不变的哀伤,却是一种逆天悖理的愚行,不是堂堂 男子所应有的举动;它表现出一个不肯安于天命的意志,一个经不起艰难痛苦的心,一个 缺少忍耐的头脑和一个简单愚昧的理性。既然我们知道那是无可避免的事,无论谁都要遭 遇到同样的经验,那么我们为什么要这样固执地把它介介于怀呢?嘿!那是对上天的罪戾 ,对死者的罪戾,也是违反人情的罪戾;在理智上它是完全荒谬的,因为从第一个死了的 父亲起,直到今天死去的最后一个父亲为止,理智永远在呼喊,“这是无可避免的。”我 请你抛弃了这种无益的悲伤,把我当作你的父亲;因为我要让全世界知道,你是王位的直 接的继承者,我要给你的尊荣和恩宠,不亚于一个最慈爱的父亲之于他的儿子。至于你要 回到威登堡去继续求学的意思,那是完全违反我们的愿望的;请你听从我的劝告,不要离 开这里,在朝廷上领袖群臣,做我们最亲近的国亲和王子,使我们因为每天能看见你而感 到欢欣。
莎士比亚
莎士Hale Waihona Puke Baidu亚(英国)
莎士比亚的作品从生活真实出发,深刻地 反映了时代风貌和社会本质。他认为,戏剧“仿 佛要给自然照一面镜子:给德行看一看自己的面 貌,给荒唐看一看自己的姿态,给时代和社会看 一看自己的形象和印记”。
世界是一个舞台,所有的男男女女不过是
一些演员,他们都有下场的时候,也都 有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角 色。 ——《皆大欢喜》
制作:洋泾中学徐晓懿
创作背景
《雷雨》创作于1933年,两年前, 刚刚爆发了日本侵略中国的九一八事 变。全国上下掀起了抗日的热潮。曹 禺也积极投身抗日宣传。《雷雨》中 的鲁大海,就有曹禺在保定结识的一 位有思想、有智慧的年轻工人的影子。 当时,挪威著名作家易卜生许多揭露 社会黑暗、追求人性解放、妇女解放 的优秀话剧,已传入中国。易卜生的 思想,对曹禺影响很大。他在清华大 学的毕业论文,就是用英文写的《论 易卜生》,此外,莎士比亚、古希腊 的话剧也对曹禺有深刻的影响。
人物性格
鲁侍萍:下层妇女 善良自尊 刚强清醒 周朴园:反动资本家 虚伪自私 冷酷无 情 强硬 老谋深算
鲁大海:单纯 认识清醒 立场坚定 斗争 坚决 无私无畏 忠于工人阶级的利益 (缺点:鲁莽 幼稚 缺乏斗争经验 不成 熟) 蘩漪:因为追求自己达不到的目的而在 苦斗中毁灭的女人
鲁贵:被压迫的小市民形象代表。自私, 贪财好利,没有骨气。
克劳狄斯
叔 父
哈姆雷特
奥菲利娅
王后
奥菲利娅 殿下! 哈姆莱特 你美丽吗? 奥菲利娅 殿下是什么意思? 哈姆莱特 要是你既贞洁又美丽,那么你的贞洁应该断绝跟你的美丽来 往。 奥菲利娅 殿下,难道美丽除了贞洁以外,还有什么更好的伴侣吗? 哈姆莱特 嗯,真的;因为美丽可以使贞洁变成淫荡,贞洁却未必能使 美丽受它自己的感化;这句话从前像是怪诞之谈,可是现在时间已经把 它证实了。我的确曾经爱过你。 奥菲利娅 真的,殿下,您曾经使我相信您爱我。 哈姆莱特 你当初就不应该相信我,因为美德不能熏陶我们罪恶的本性 ;我没有爱过你。 奥菲利娅 那么我真是受了骗了。 哈姆莱特 进尼姑庵去吧;为什么你要生一群罪人出来呢?我自己还不 算是一个顶坏的人;可是我可以指出我的许多过失,一个人有了那些过 失,他的母亲还是不要生下他来的好。我很骄傲,有仇必报,富于野心 ,我的罪恶是那么多,连我的思想也容纳不下,我的想像也不能给它们 形像,甚至于我都没有充分的时间可以把它们实行出来。像我这样的家 伙,匍匐于天地之间,有什么用处呢?我们都是些十足的坏人;一个也 不要相信我们。进尼姑庵去吧。