船舶名词术语

China offshore oil southern shipping company中海石油南方船舶公司
China petrochemical corporation中国石油化工总公司
China state shipbuliding corporation中国船舶工业总公司
Chiwan sembawang engineering company ltd赤弯合营公司
All elevation and dimensions are in millimeters所有标高及尺寸均以毫米计
All elevations are relative to chart datum所有标高均相对于海图基准面
All members not labeled to be h250x125所有未标注规格的杆件为h250x125
Apprentices 实习生
Approved审定
Arabia阿拉伯
Arboricultur造林学
Arco china ltd阿科中国有限公司
Area图纸面积
Argentina阿根廷
Ash chute 烟灰冲除器
Ash&rain collect tk烟灰及雨水收集舱
Auxiliary service system辅机燃油系统
1st=2000lb=907.2kg 1mt=1000kg
1pa=1牛／平方米 1j=1牛米
1ksi=70.37kg/cm2
1y=3ft=914.4mm 1lb-ft=1.3558j
1lt=2240lb=1016kg
800 off c.l距中800
Acid washing and inner paint oil&outer piant酸洗内串润滑油外涂底漆
Acid washing and outer paint酸洗外涂底漆
Administration office办公室
Aft peak tk尾尖舱
Agricultura/commodities market农业市场
Agricultural product/farm product农产品
Air foam nozzle喷枪
19
Pipe bending machine- electric or manually手动和电动弯管机
1bar=14.504psi=1.02kg/cm2 1mpa=0.10197kg/mm2=10.197kg/cm2
1in=25.4mm
Baidu Nhomakorabea1ft=12in=30.4mm
1barrel=158公升
1lb=0.454kg
company中海石油财务公司
China offshore oil geophysical company中海石油地球物理勘探公司
China offshore oil huadong energy corp中海华东能源有限公司
China offshore oil international engineering company中海石油国际工程公司
CD闭式排放
Certificate of ship’s nationality船舶国际证书
Chain wheel滑轮
Checked校对
Chemical cleaning system化学清洗系统
Chevron overseas petroleum limited雪佛龙海外石油有限公司
Chief mate大副
All ship pipes system specification全船管系说明 All welds shall be full penetration and continuous unless otherwise specified on the dArmawocinogo除ri非en图t p上et另ro外le标um明c，o所mp有a焊ny缝阿均莫为科连东续方全石焊油透公焊司接
China offshore oil platform fabrication company中海石油平台制造公司
China offshore oil press中国海洋石油报社
China offshore oil production research center中海石油生产研究中心
China offshore oil southern drilling company中海石油南方钻井公司
China offshore oil logging company中海石油测井公司
China offshore oil marine engineering company中海石油海上工程公司
China offshore oil marketing company中海石油油气销售公司
China offshore oil nanhai east corpraition中海石油南海东部公司
China offshore oil nanhai west cororation中海石油南海西部公司
China offshore oil northern drilling company中海石油北方钻井公司
China offshore oil northern shipping company中海石油北方船舶公司
AV放空
B.p.球扁钢
B.w.b.tk底边压载水舱
B.w.污水井
B.w.污水井
Ball valve球阀 Ballast pump 压载泵 Ballast stripping eductor压载水扫舱喷射泵 Base line 基线 Be ground磨圆角 Be used for h.t of water tight structure用于高强度钢的水密结构 Bed room 卧室 Bevel direction对接口方向 Bilge settle tk舱底水澄清舱 Bilge tk舱底水舱 Bkt肘板 Black water黑水 Block construction货舱舷侧分段图 Board test press船上试验压力 Boat store艇储 Body本体 Bohai oil communication company渤海石油通讯公司 Bohai oil material supply company渤海石油物资供应公司 Bohai oil production company渤海石油采油公司 Bohai oil research institute渤海石油研究院 Bohai sembawang shipyard co,ltd渤海胜宝旺船厂 Boiler steam&feeding water system锅炉蒸汽与给水系统 Bolt&nut locker 螺栓螺母箱 Both single and double fillet welds shall be as follows unless otherwies shown on tBhoettd内ra底w板ings除非图上另外标明，所有单，双面贴角焊缝高度如下 Brazil巴西 Bridge deck桥楼甲板 Britain英国 U.K英国 Bronze青铜 Bulb to bulb球扁钢对球扁钢 Bulwark 舷墙 Burma缅甸 Business and marketing department经营市场部 Butterfly valve ( concentric & double eccentric)蝶阀（对心和双偏心） B球阀 C/h bilge eductor货舱舱底水喷射泵 Cable 电缆 Cable电缆 Camber梁拱 Captain船长 Carbon steel碳钢 Cargo pump & engine room pump货油泵和机舱泵
Cargo, ballast & bilge valve remote control system货油舱,压载和舱底水阀门遥控阀门
Croatia克罗地亚 Cascade&inspection
tk热井及凝水观察柜
Cast steel flange铸钢
Cctv system电视监测系统
Cctv机舱监控系统
China China
offshore offshore
oil oil
deexvpelolorpatmioenn&t d&eevnegloinpemeerinntgrceoseroarracthiocne中nt海er石中油海工石程油设勘计公司探开发研
究中心 China offshore
oil
financing
China classfication society中国船级社
China nanshan development co,ltd南山开发公司
China national offshore oil corporation中国海洋石油总公司
China national petroleum corporation中国石油天然气总公司
Denmark丹麦 Description说明 Design center设计中心 Design press设计压力 Designed设绘 Detail of piece 16 件16详图 Detail详图 Development engineering department of bohai corporation渤海工程部 DF柴油 Diaphragm valve隔膜阀 Diesel oil柴油 Disc&seat阀盘／阀座 Domestic water heater 电热水柜 Down下 Drain hole流水空 Drilling machine 钻床 Dry room烘衣间 E.c.r.机舱集控间 E/eng电机室 E/r spare parts room机舱备件间 Electric store 电气储藏室 Electrician’s workshop电工间 Elevation主视图 Ellipse椭圆 Emergency generator应急发电机 Emergency towing arrangements应急拖带系统 End snip端部削斜 End snip端部削斜 Engine casing机舱 Engine control console 集控台 Engine room layout机舱布置图 Engineer’s workshop 机修间 Escape逃口 Esso china upstream limited埃尔夫石油中国公司 Exhaust valve grinder 排气阀研磨机 Expansion joints (exhaust & water system) 膨胀接头 External diameter外径 F.O. Booster unit 供油单元 F.o. Drain tk 燃油泄放舱 F.o. Overflow tk燃油溢用舱 Face pl.（t type）t型组合材 Fans & blowers 船用风机
Classification society船级社
Classification survey入级检验 Clear gear store 储藏室 Close after welding焊后堵死 Close to bulb as practicable尽可能靠近球头 Closestool马桶 CM化学药剂 Co2 fire extinguishing system Co2灭火系统 Cofferdam空舱 Collapse stanchion 可倒式栏杆柱 Collapsible to after 向船尾倾斜 Compass deck罗径甲板 Composite boiler 组合锅炉 Compressor 空压机 Condensate system凝水系统 Connection of end bkt肘板端部的连接 Connection pipe连通器 Cook 厨工 Cooling fresh water system冷却淡水系统 Cooling sea water system冷却水系统 Crestone energy corporation克里斯通能源有限公司 Crew/officer laundry 普通船员/高级船员洗衣间 Crew’s mess 船员餐厅 Crew’s saloon 普通船员沙龙 Croatia克罗地亚 Crop year/farming year农事年 CR原油 Cut切角 Cylinder.o.store tk汽缸油储存舱 C单向阀 Dagng oilfield group limited company大港油田集团有限责任公司 Dairy industry乳品加工业 Dairy produc/dairy product乳制品 Dairy room奶品库 Damage gas inspection instrument毒性气体检测设备 Daqing petroleum administration bureau大庆石油管理局 Date 日期 Datum point of pipe管子中心 Deck crane & provision/ boat crane甲板克令吊及备品兼救生艇吊 Deck filter 加油长 Deck foam system甲板泡沫系统 Deck scupper piping甲板疏排水管系图 Deep-well cargo pump (el. Driven type) 深井货油泵
China offshore gas utilization corporation中海天然气利用公司
China offshore oil accounting&audit company中海石油会计审计公司
China offshore oil bohai corporation中海石油渤海公司
China offshore oil conghai corporation中海石油东海公司
Air hole透气孔
Air purge type level gauging system气洗型液位测量系统
Air reservoir空气瓶
Air-condition空调
All deck elevations are on the top of structural beams所有甲板标高线均指结构梁顶线