红与黑

法庭答辩
于连临死前的法庭答 辩表现了他的英雄性格的 力量，他说：“先生们， 我没有荣耀属于你们那个 阶级，你们可以看见我是 一个乡下人，不过对于自 己处境的微贱，敢作反抗 的举动罢了。……我决不 是被我的同阶级的人审判。 我在陪审官的席上，没有 看见一个富有的农民，而 只是些令人气愤的资产阶 级的人。”
他想：“不赴约便是怯 懦”，继而想，“如果这是 个迷人骗局……”，接着又 责备自己不该怀疑，“我破 坏女人的名誉！啊！万万不 可以的。”最后，作者用一 句简单的话结束了这一章： “这真是一个恐怖的夜晚。”
点击图片：播放视频
思考
为什么说《红与黑》是一部政治小说？
3.政治倾向
斯丹达尔的小说在思想内容方面的一大特点是 具有鲜明、突出的政治倾向，政治性强，政治色彩 浓。
男主人公：于连 女主人公：德· 瑞那夫人
侯爵的女儿玛特尔德
小说故事发生在复辟时期。锯木厂主的儿子于连跟西朗神父学会了拉丁 文，凭着他能够熟背拉丁文圣经的本领，他到维里埃尔市长德· 雷纳尔先生 家当家庭教师，不久与市长夫人发生了恋情。事情败露后，他由西朗神父 介绍，进了贝尚松神学院学习。 在神学院，他隐瞒自己热爱拿破仑的观点，以虚伪取得成功，得到神 学院院长彼拉神父的赏识。彼拉神父在神学院受到教会特务组织耶稣会的 排挤，离开神学院时，把于连介绍给巴黎保皇党的重要人物，大贵族 德· 木尔侯爵当私人秘书。 拉· 于连在侯爵府办事勤勉，获得侯爵信任。他与侯爵的女儿玛蒂尔德有 了私情，玛蒂尔德怀孕后，侯爵只得承认既成事实，准备给他一块地产使 他成为贵族，并为他谋得骠骑兵中尉的军职。 这时，德· 雷纳尔夫人由于忏悔牧师的阴谋破坏，写了一封告发信给侯 爵，说于连是专门靠引诱良家妇女，猎取财产和地位的骗子。于连的野心 破灭了，在教堂入口处，他开枪打伤了德· 雷纳尔夫人，被法院判处死刑。 德· 雷纳尔夫人在他死后三天也死去。
斯丹达尔的政治性
与巴尔扎克相比，斯丹达尔小说的政治倾向主要表现 为批判封建残余势力，反对封建复辟倒退，揭露封建 专制社会，而巴尔扎克则是揭露资产阶级社会。
小说的政治倾向
斯丹达尔对小说的政治倾向是直言不讳的，他在 《红与黑》里写道：“若是你的人物不谈政治，那就已 经不是1830年的法国人了，你的书也就不再是一面镜子， 像你所要求的了。”
他再说道：“多么大的困难呀！每分钟都在假冒为 善。就令古代的大力士赫克里斯在这样的环境里， 都要使他的工作失败。……”他忧郁地暗自说道： “在这里一点也学不到什么。……他们所说的种种 道理，不过是混淆人们的耳目，把像我这样的疯人， 推到陷阱的深处罢了。唉！唉！我的惟一的优点， 就是我的进步很快，能捉住他们那些无意识的话语 的批判能力。试问在他们的心底，他们真正看重它 的真实的价值吗？他们也能象一样地判断吗？我真 愚蠢，没有什么值得骄傲的。考试常得第一名，于 我是有益无害的，不过增加更多的仇敌而 已。……”——26章
玛特尔小姐：女英雄气概
斯丹达尔的妇女形象也都 显示了力的热情和英雄气概。
德· 瑞那夫人：爱慕英雄
小说写道：“他的天才真使她 惊骇，她觉得一天一天地她把 他认识得更清楚了；这个青年 神父，定是未来的伟人。她好 像已经看见他做了教皇，做了 国中的元勋，好像黎塞留一样。 她向于连说道：“我能够活着 亲眼看到你成功吗？事业和地 位都在等待你。王朝和宗教都 需要伟人。”
《红与黑》:批判大贵族大资产阶级
在小说，德·瑞那市长、瓦列诺所长、木尔侯爵是作者着 意刻画的人物，以此揭露和批判复辟时期的大贵族大资 产阶级。
政治内容4：揭露教会黑暗
斯丹达尔十分痛恨复辟时期的教会反动势力，在 小说中对教会的阴暗、伪善作了揭发批判。
出人头地的终南捷径
在复辟时期，做教士，当主教，是一条出人头地 的终南捷径和时代风尚。法国作家缪塞在《一个世纪 儿的忏悔》中写道： “当孩子们谈到人生的光荣时，人们便对他们说， 你们去当神父吧！当他们说到志愿的时候，人们也是 说，你们去当神父吧；当他们说到希望、爱情、势力 和生活时，人们还是说，你们去当神父吧！”
小说内容的政治色彩
斯丹达尔小说的内容，也自始至终充满政 治色彩。各部小说的主人公都生活在政治阴谋， 政治斗争的漩涡中。
政治内容1：崇拜拿破仑
崇拜拿破仑是一系列 小说的主题。
政治内容2：赞美革命党人
在他的一系列小说中都有革命党人形象，他们是专 制政权和复辟势力的死敌。
政治内容3：批判专制政体
这是他的小说的一个突出特点。
百度文库
点击图片：播放视频
问题
1 于连为什么从容赴死？
2《红与黑》这个标题有什么含义？
二 社会主题分析
反映了法国社会的重重矛盾，展示了贵族阶
级与平民阶级之间的你死我活的殊死斗争。 资本主义生产关系逐渐渗透到法国社会生活 的各个角落，并改变着社会的阶级结构与人 们之间的关系。
三、小说艺术特色
1. 传记小说
斯丹达尔小说在叙述方法上，基本上是按照传 记的规则来写小说的，叙写个人生活史，对主人公 的一生作较为详尽的叙述。
描写日常生活细节
传记不同于一般化 的编年史和公式化的人 物生平，它通过一些典 型的日常生活细节，表 现人物性格。《红与黑》 中，于连要不要握德瑞 拉夫人的手，表现他的 内心矛盾和征服上流社 会的雄心。
理性分析
斯丹达尔的心理描写都是非常冷静和理智 的，充满逻辑和理性，由此显出人物性格的力的 特点和现实态度。
他的眼睛的表情，就给了他若干的困难。在这些 地方，人们的眼睛低垂，并不是没有道理的。他自 语道：“和我在维立叶尔时期的预料是如何的不同 呀！那时候我想我生活着，我只是为生活准备着。 最后，我走进了人世，我发现了真理，我的周围站 满了真正的仇敌，直到我演完我扮演的角色。”
点击图片：播放视频
占有的狂欢
于连对德瑞拉夫人的 感情，最初并非出于爱， 而是下层人对上层人的报 复和占有。他不满意市长 的傲慢，便以我把你的妻 子占有了来进行报复。这 种行为没有尊重女性的独 立人格和尊严，而是把女 人看作男人的附属物。以 后，于连才对德瑞拉夫人 产生了真感情。
点击图片：播放视频
内心独白
《红与黑》分析
法：司汤达著 《红与黑》张冠尧 译 人民文学出版社 1999年版
本节主要内容
一 《红与黑》的内容介绍
二 社会主题分析 三 艺术特色
一《红与黑》（1830）
《红与黑》是斯丹达尔的 代表作，也被看作是法国乃至 欧洲现实主义的奠基作。 小说根据一则新闻报道 改编。1827年，斯丹达尔在 《法院公报》上看到他的家乡 发生的一件谋杀案。
点击图片：播放视频
英雄的双重人格
斯丹达尔的英雄人物都具有双重人格，他 们追求真理，却又为反动势力效劳；他们正直 善良，却又以虚伪的面目出入贵族社会.
2、心理描写
丹纳说，斯丹达尔是这个时代和任何时代里最伟 大的心理作家。法国近代文学史权威朗松说，斯丹达 尔是一位人类心灵的观察家。 斯丹达尔是人物心理描写的大师，他以自己独 具的匠心，开创了心理小说这一类型，以至有人把他 称为心理小说家。
点击图片：播放视频
爬窗约会
作者在轶事中刻 画人物。勃兰兑斯说： “轶闻掌故实在是斯 丹达尔思想的自然形 式；他就是用轶闻掌 故进行思索的。” （《十九世纪文学主 流· 法国的浪漫派》）
《红与黑》与《巴马 修道院》都有翻墙的 冒险描写。
红与黑：爬窗约会 点击图片：播放视频
问题
于连是一个什么样的人？为什么是这样？
爱情心理描写
斯丹达尔的心理描写，最突出的是爱情心理 的描写。他的男女主人公都具有力的热情和热烈 的爱，斯丹达尔把爱情心理的微妙变化和发展进 程分析得十分细致、深刻。
自卑与自尊的矛盾
小说写道： 他忽然间，高声大 叫，热情在于连的心里 控制不住，沸腾起来了。 “我呀，一个贫穷的乡 下人，我居然得到一个 贵妇人的爱情的告白。” 他一面竭力抑制他的快 乐，一面说道：“至于 我呢，我没有向她说过 我爱她。”
爱伦堡说过：“斯丹达尔描写爱情、野心和犯罪的时 候，从来不曾忘掉过政治。”（爱伦堡 《斯丹达尔的 教训》，引自《阿尔芒斯》译者序，花城出版社，1984）
《红与黑》书名的政治象征
点击图片：播放视频
《红与黑》副标题的政治性
《红与黑》的副标题是“1830年纪事”，斯丹 达尔对此的解释是：“作者所要描写的，是路易十 八和查理十世的政府带给法国的社会风气。” （《法国文学史》中册）
问题
怎样理解于连的个人奋斗和出人头地？