《辅行诀》中研院打印本(1975年)

葶力子熬 大黄 芍药各三两 甘草炙 黄芩 干姜各一两 右六味䟍以水五升䟍煮取二升䟍温分再服䟍日二服。 小补肺汤䟛治汗出䟍口渴䟍少气不足息䟍胸中痛䟍脉虚者方。 麦门冬 五味子 旋夫花各三两䟉一方作牡丹䟍当从䟊 细辛一两 右四味䟍以水八升䟍煮取三升䟍每服一升䟍日三服。若胸中烦热者䟍去细辛 䟍加海蛤一分䟜若胸中满痛者䟍还用细辛䟜咳不利䟍脉结者䟍倍旋夫花䟜苦眩冒 者䟍去细辛䟍加泽泻一分䟜咳而有血者䟍去细辛䟍倍麦门冬䟜苦烦渴者䟍去细辛 䟍加粳米半升䟜涎多者䟍加半夏半升洗。 大补肺汤䟛治烦热汗出䟍少气不足息䟍口苦干渴䟍耳聋䟍脉虚而駃者方。 麦门冬 五味子 旋夫花各三䟍煮取四升䟍温分四服䟍日三夜一服。
辨肝脏病证文并方
肝虚则则[1]恐䟍实则怒。 肝病者䟍必两胁下痛。痛引少腹。虚则目䀮䀮无所见䟍耳有所闻䟍心澹澹然䟍 如人将扑[2]之。气逆则耳聋䟍颊肿。治之取厥阴、少阳血者。 邪在肝䟍则两胁中痛䟍中寒䟍恶血在内䟍则胻善瘈䟍节时肿。取之行间以引胁 下䟍补三里以温胃中䟍取耳间青脉以去其瘈。 陶云䟛肝德在散䟍故经云䟛以辛补之䟍酸泻之。肝苦急䟍急食甘以缓之。 小泻肝汤䟛治肝实病䟍两胁下痛䟍痛引少腹迫急䟍䟉当有干呕䟊者方。 枳实熬 芍药 生姜各三两 右三味䟍以清浆水三升䟍煮取一升䟍顿服之。不瘥䟍即重作服之。
大泻肝汤䟛治头痛䟍目赤䟍多恚怒䟍胁下支满而痛䟍痛连少腹迫急无奈方。 枳实熬 芍药 甘草炙各三两 黄芩 大黄 生姜切䟍各一两 右六味䟍以水五升䟍煮取二升䟍温分再服。 小补肝汤䟛治心中恐疑䟍时多恶梦䟍气上冲心䟍越汗出䟍头目眩运者方。 桂枝 干姜 五味子各三两 大枣十二枚去核䟉一方作薯蓣䀮䀮䟊 右四味䟍以水八升䟍煮取三升䟍温服一升䟍日三服。心中悸者䟍加桂枝一两 半䟜冲气盛者䟍加五味子一两半䟜头苦眩者䟍加术一两半䟜干呕者䟍去大枣䟍加 生姜一两半䟜中满者䟍去大枣䟍心中如饥者䟍还用枣䟜咳逆头苦痛者䟍加细辛一 两半䟜四肢冷、小便难者䟍加附子一枚䟍炮。 大补肝汤䟛治肝气虚䟍其人恐惧不安䟍气自少腹上冲咽䟍呃声不止䟍头目苦 眩䟍不能坐起䟍汗出心悸䟍干呕不能食䟍脉弱而结者方。 桂心 干姜 五味子各三两 旋夫花[3] 代赭石烧䟉应作牡丹皮䟊 竹叶各一两 大枣十二枚䟍去核䟉一方作薯蓣䟍当从䟊 右七味䟍以水一斗䟍煮取四升䟍温服一升䟍日三夜一服。
辨肺脏病证文并方
肺虚则鼻息不利䟜实则喘咳䟍凭胸仰息。 肺病者䟍必咳喘逆气䟍肩息背痛䟍汗出憎风。虚则胸中痛䟍少气䟍不能报息 䟍耳聋䟍咽干。 邪在肺䟍则皮肤痛䟍发寒热䟍上气喘䟍汗出䟍欬动肩背。取之膺中外输䟍背 第三椎傍䟍以手按之快然䟍乃刺之䟍取缺盆以越之。 陶云䟛肺德在收。故经云䟛以酸补之䟍咸泻之。肺苦气上逆䟍急食辛以散之 䟍开腠理以通气也。 小泻肺汤䟛治咳喘上气䟍胸中迫满䟍不可卧者方。 葶力子熬黑䟍捣如泥 大黄 芍药各三两 右三味䟍以水三升䟍煮取二升䟍温分再服䟍喘定止后服。 大泻肺汤䟛治胸中有痰涎䟍喘不得卧䟍大小便閟䟍身面肿䟍迫满䟍欲得气利者 方。
建中补脾汤䟛治脾虚䟍肉亟䟍羸[12]瘦如柴䟍腹中拘急䟍四肢无力方。 甘草二两䟍炙 大枣十二枚䟍擘去核 生姜三两䟍切
黄饴一升 芍药六两 桂心二两 右六味䟍以水七升䟍煮取三升䟍去廮。内饴䟍更上火䟍令消已䟍温服一升䟍日 尽之。
辨心脏病证文并方
心虚则悲不已䟍实则笑不休。 心病者䟍必胸内痛䟍胁下支满䟍膺背肩胛间痛䟍两臂内痛䟍虚则胸腹胁下与 腰相引而痛。取其经手少阴、太阳及舌下血者䟍其变刺郄中血者。 邪在心䟍则病心中痛䟍善悲䟍时眩仆䟍视其经有余不足而调之。 经云䟛诸邪在心䟍皆心包代受䟍故证如是。 陶云䟛心德在耎。故经云䟛以咸补之䟍苦泻之䟜心苦缓䟍急食酸以收之。 小泻心汤䟛治心中卒急痛䟍胁下支满䟍气逆攻膺背肩胛间䟍不可饮食䟍饮食反 笃者方。 龙胆草 栀子各三两打 戎盐如杏子大三枚烧赤
代赭石烧赤䟍以酢淬三次䟍打䟉应作牡丹皮䟊 旋夫花 竹叶各三两 豉一两 右方四味䟍以水八升䟍煮取三升䟍温服一升䟍日三服。怔惊不安者䟍加代赭为 四两半䟜烦热汗出不止者䟍去豉䟍加竹叶至四两半䟍身热还用豉䟜心中窒痛者䟍 加豉至四两半䟜气苦少者䟍加甘草三两䟜心下痞满不欲食者䟍去豉䟍加人参一两 半䟜胸中冷而多唾者䟍加干姜一两半䟜咽中介介塞者䟍加旋夫花至四两半。 大补心汤䟛治心中虚烦䟍懊憹不安䟍怔忡如车惊䟍饮食无味䟍干呕气噫䟍时或 多唾涎䟍其人脉结而微者方。 代赭石烧赤䟍入酢中淬三次䟍打䟉应作牡丹皮䟊 旋夫花 竹叶各三两 豉䟉一方作食茱萸䟍当从䟊 人参 甘草炙 干姜各一两 右方七味䟍以水一斗䟍煮取四升䟍温服一升䟍日三夜一服。
茯苓 甘草 大黄 黄芩各三两 芍药 干姜各一两 右方六味䟍以水五升䟍煮取二升䟍日二温服。 小补肾汤䟛治精少䟍骨蒸羸瘦[1][7]䟍脉駃者方。 地黄 竹叶 甘草各三两 泽泻一两 右四味䟍以水八升䟍煮取三升䟍日三服。 若小便多血者䟍去泽泻䟍加地黄为四两半䟜若大便下血者䟍去泽泻䟍加伏龙肝 如鸡子大䟜若苦遗精者䟍易生地黄为熟地黄二两䟜若小便冷䟍茎中痛䟍倍泽泻为 二两䟜少腹苦迫急者䟍去泽泻䟍加牡丹皮一两半䟜小便不利者䟍仍用泽泻䟜心烦 者䟍加竹叶䟜若腹中热者䟍加栀子十四枚䟍打。 大补肾汤䟛治精气虚少䟍腰痛䟍骨痿[1][8]䟍不可行走䟍虚热冲逆䟍头运目眩䟍 小便不利䟍腹中急䟍脉软而駃者方。 地黄 竹叶 甘草各三两 泽泻 桂枝 干姜 五味子各一两 右七味，以长流水一斗，煮取四升，温分四服，日三服夜一服。 陶曰䟛又有泻方五首䟍以救诸病误治䟍致生变乱者也。 泻肝汤䟛救误用吐法。其人神气素虚䟍有痰澼䟍呕不止䟍惊烦不宁方。 枳实熬 芍药 代赭石烧䟉一方作牡丹䟍当从䟊 旋夫花 竹叶各三两䟉一方有生姜䟍当从䟊 右方五味䟍以水七升䟍煮取三升䟍温分再服。呕甚者䟍加生姜作六味。 泻心汤䟛救误用清下。其人阳气素实䟍外邪乘虚陷入䟍致心下痞满䟍食不下䟍 利反不止䟍雷鸣腹痛方。 黄连 黄芩 人参 甘草炙 干姜各三两 右方五味䟍以水七升䟍煮取三升䟍温分再服。下利甚者加大枣作六味。 泻脾汤䟛救误用冷寒。其人阴气素实䟍阳气不行䟍致腹中滞胀䟍反恶寒不已 方。
《辅行诀》中研院打印本䟉1975 年䟊 说明
新近在河北省发现题为梁·陶弘景撰的《辅行诀脏腑用药法要》一书。原件为 出自敦煌石室的唐人卷子䟍久已散佚。今存两本传抄本䟍互有详略。经过对照校勘 䟍初步整理为此册。
䟉此处断裂残存天字上半䟊
辅行诀脏腑用药法要 梁·华阳隐居陶弘景撰
隐居曰䟛凡学道辈䟍欲求永年䟍先须祛疾。或有夙痼䟍或患时恙䟍一依五脏 补泻法例䟍服药数剂䟍必使脏气平和䟍乃可进修内视之道。不尔䟍五精不续䟍真 一难守䟍不入真景也。服药祛疾䟍虽系微事䟍亦初学之要领也。诸凡杂病䟍服药 汗吐下后䟍邪气难平䟍精气被夺䟍致令五脏虚疲䟍当即据证服补汤数剂以补之。 不然䟍时日久旷䟍或变为损证䟍则生死转侧耳。谨将五脏证候悉列于左䟍庶几识 别无误焉。
辨脾脏病证文并药方
脾实则腹满䟍飧泻䟜虚则四肢不用䟍五脏不安。 脾病者䟍必腹满肠鸣䟍溏泻䟍食不化。虚则身重䟍苦饥䟍肉痛䟍足痿[1][5]不收 䟍胻善瘈䟍脚下痛。 邪在脾䟍则肌肉痛。阳气不足则寒中䟍肠鸣腹痛䟜阴气不足则善饥䟍皆调其三 里。 陶云䟛脾德在缓。故经云䟛以甘补之䟍辛泻之。脾苦湿䟍急食苦以燥之。 小泻脾汤䟛治脾气实䟍下利清穀䟍里寒外热䟍肢冷䟍脉微者方。 附子一枚炮 干姜 甘草炙各三两 右三味䟍以水三升䟍煮取一升䟍顿服。 大泻脾汤䟛治腹中胀满䟍干呕䟍不能食䟍欲利不得䟍或下利不止者方。 附子一枚炮 干姜三两 黄芩 大黄 枳实熬 甘草炙各一两 右方六味䟍以水五升䟍煮取二升䟍温分再服䟍日二。
辨肾脏病证文并方
肾气虚则厥逆䟜实则腹满䟍面色正黑䟍泾溲不利。 肾病者䟍必腹大胫肿䟍身重嗜寝。虚则腰中痛䟍大腹小腹痛䟍尻阴股膝挛䟍 髀胻足皆痛。 邪在肾䟍则骨痛䟍阴痹。阴痹者䟍按之不得。腹胀腰痛䟍大便难䟍肩背项强 痛䟍时眩仆。取之涌泉、昆崙䟍视有余血者尽取之。 陶云䟛肾德在坚。故经云䟛以苦补之䟍甘泻之。肾苦燥䟍急食咸以润之䟍致 津液也。 小泻肾汤䟛治小便赤少䟍少腹满䟍时足胫肿者方。 茯苓 甘草 黄芩各三两 右三味䟍以水三升䟍煮取一升䟍顿服。 大泻肾汤䟛治小便赤少䟍或时溺血䟍少腹迫满而痛䟍腰中沉重如折䟍耳鸣者 方。
右三味䟍以酢三升䟍煮取一升䟍顿服。少顷䟍得吐则瘥。 大泻心汤䟛治暴得心腹痛䟍痛如刀刺䟍欲吐不吐䟍欲下不下䟍心中懊憹䟍胁背 胸支满䟍腹中迫急不可奈者方。 龙胆草 栀子各三两捣 苦参 升麻各二两 豉半升 戎盐如杏子大三枚 右六味䟍以酢六升䟍先煮前五味䟍得三升许䟍去廮。内戎盐䟍稍煮待消已䟍 取二升䟍服一升。当大吐䟍吐已必自泻下䟍即瘥。䟉一方无苦参䟍有通草二两䟍 当从䟊 小补心汤䟛治胸痹不得卧䟍心痛彻背䟍背痛彻心方。 栝蒌一枚䟍捣 薤白八两 半夏半升䟍洗去滑 右三味䟍以白酨浆一斗䟍煮取四升䟍温服一升䟍日再服。䟉一方有杏仁䟍无 半夏䟊 大补心汤䟛治胸痹䟍心中痞满䟍气结在胸䟍时时从胁下逆抢心䟍心痛无奈方。 栝蒌一枚捣 薤白八两 半夏半升洗去滑 枳实熬 厚朴炙各二两 桂枝一两 右六味䟍以白酨浆一斗䟍煮取四升䟍每服二升䟍日再。䟉一方有杏仁半升䟍熬 䟍作七味䟍当从䟊 又心包气实者䟍受外邪之动也。则胸胁支满䟍心中澹澹大动䟍面赤目黄䟍善 笑不休。虚则气少䟍善悲䟍久不已䟍发癫仆。 小泻心汤䟛治胸[4]胁支满䟍心中跳动不安者方。 黄连 黄芩 大黄各三两 右三味䟍以麻沸汤三升䟍渍一食顷䟍绞去廮䟍顿服。 大泻心汤䟛治心中沖怔不安䟍胸膺痞满䟍口中苦䟍舌上生疮䟍面赤如新妆䟍或 吐血、衄血、下血者方。 黄连 黄芩 芍药各三两 干姜炮 甘草炙 大黄各一两 右六味䟍以水五升䟍煮取二升䟍温分再服䟍日二。 小补心汤䟛治血气虚少䟍心中动悸䟍时悲泣䟍烦躁䟍汗自出䟍气噫䟍不欲食䟍 脉时结者方。
小补脾汤䟛治饮食不消䟍时自吐利䟍吐利已䟍心中苦饥䟍无力䟍身重䟍足痿 [1][6]䟍善转筋者方。
人参 甘草炙 干姜各三两 术一两 右四味䟍以水八升䟍煮取三升䟍分三服䟍日三。若脐上筑动者䟍去术䟍加桂四 两䟜吐多者䟍去术䟍加生姜三两䟜下多者䟍还用术䟜心中悸者䟍加茯苓一分䟜渴 欲饮者䟍加术至四两半䟜腹中满者䟍去术䟍加附子一枚䟍炮䟜腹中痛者䟍加人参 一分䟜寒者䟍加干姜一分。 大补脾汤䟛治饮食不消䟍时自吐利䟍其人枯瘦如柴䟍立不可动转䟍口中苦干渴 䟍汗出䟍气急䟍脉微而结者方。 人参 甘草炙各三两 干姜三两 术 麦门冬 五味子 旋夫花各一两䟉应作牡丹皮䟊 右七味䟍以水一斗䟍煮取四升䟍温分四服䟍日三夜一服。
附子炮 干姜 麦䀮冬 五味子 旋夫花各三两 右方五味䟍以水七升䟍煮取三升䟍温分再服䟉一方有细辛三两䟊。 泻肺汤䟛救误用火法。其人血素燥䟍致令神识迷妄似近于痴䟍吐血、衄血䟍胸 中烦满䟍气结不畅方。 葶力子熬黑䟍捣如泥 大黄 生地黄 竹叶 甘草各三两 右五味䟍以水七升䟍煮取三升䟍温分再服。 泻肾汤䟛救误用汗法。其人阳气素虚䟍致令阴气逆升䟍心中动悸不安䟍冒䟍汗 出不止者方。 茯苓 甘草 桂枝 生姜 五味子各三两 右方五味䟍以水七升䟍煮取三升䟍温分再服。 陶云䟛经方有救诸劳损病方五首䟍然综观其意趣䟍盖亦不外虚候方加增而已。 录出以备修真之辅䟍拯人之危也。然其方意深妙䟍非俗浅所识。缘诸损候䟍脏气 互乘䟍每挟滞实䟍药味寒热并行䟍补泻相参䟍先圣遗奥䟍出人意表。汉晋已还䟍 诸名医辈䟍张玑、卫氾、华佗、吴普、皇甫玄晏、支法师、葛稚川、范将军等䟍 皆当代名贤䟍咸师式此《汤液经法》䟍愍[9]救疾苦䟍造福含灵。其间增减䟍虽各擅 新异䟍似乱旧经䟍而其旨趣䟍仍方圆[10]之于规矩也。 养生补肝汤䟛治肝虚䟍筋亟䟍腹中坚澼䟍大便閟塞方。 蜀椒汗䟍一升 桂心三两 韭叶切一把 芍药三两 芒硝半斤 胡麻油一升 右六味䟍以水五升䟍先煮椒、桂、韭叶、芍药等四味䟍取得二升讫䟍去廮。 内芒硝于内䟍待消已䟍即停火。将麻油倾入䟍乘[11]热䟍急以桑枝三枚䟍各长尺许 䟍不住手搅䟍令与药和合为度。共得三升䟍温分三服䟍一日尽之。 调神补心汤䟛治心劳䟍脉亟䟍心中烦䟍神识荒忽方。 旋夫花一升䟉一方作牡丹四两䟊 栗子打去壳十二枚 葱叶十二茎 豉半升䟉一方作食茱萸䟊 栀子十四枚䟍打 人参三两䟍切 右六味䟍以清酒四升䟍水六升䟍煮取三升䟍温分三服䟍日三。