语文会考说明成语翻译

谢谢观赏。。。
【示例】：凡译此类书，宜悉仿内典分析之例，条分 缕析，庶易晓畅，省读者心
力。 ◎清·梁启超《变法通议》
【语法】：联合式；作谓语；指有条有理地细细分析
投石问路
【读音】 ： tóu shíwèn lù
【解释】：原指夜间潜入某处前，先投以石子，看看 有无反应，借以探测情况。
后用以比喻进行试探。
【示例】： 《新民晚报》1989.1.5：“安徽科技出版 社投石问路，去年秋冬该社
应善于接受别人的良好建议，不能一意孤 行，自以为是，否则，就会
前倨后恭
【读音】 ： qián jù hòu gōng
【解释】：倨：傲慢；恭：恭敬。以前傲慢，后来恭 敬。形容对人的态度改变。
【示例】：帝有葛仙翁笑诞：“猴子是何前倨后恭？” ◎明·吴承恩《西游记》
第五十一回
【近义词】：前倨后卑
却之不恭
出版了一本《人体摄影》画册，意外地 一炮打响。”
投鼠忌器
【读音】 ： tóu shǔ jì qì
【解释】：投：用东西去掷；忌：怕，有所顾虑。想 用东西打老鼠，又怕打坏了
干。
近旁的器物。比喻做事有顾忌，不敢放手
【示例】：投鼠忌器宝玉瞒赃，判冤决狱平儿行权。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第
六十一回
投桃报李
散不定。
【示例】：此生平第二知心交也。惜萍水相逢，聚首 无多日耳。
◎清·沈复《浮生六记·浪游记快》
曲突徙薪
【读音】 ： qū tū xǐ xīn
【解释】：曲：弯；突：烟囱；徙：迁移；薪：柴草。 把烟囱改建成弯的，把灶
旁的柴草搬走。比喻事先采取措施，才能 防止灾祸。此成语用来说明
无论做什么事情，都应事先采取措施，防 患于未然。同时也启发人们，
语
文
会
考
说
明
成
语
翻
译
单击此处添加副标题内容
成语解释。 -----《会考说明》
披沙拣金
却之不恭 萍水相逢
曲水流觞 少不更事 曲突徙薪
如鲠在喉 前倨后恭
投石问路 首屈一指
条分缕析 舐犊情深 泰然自若
投鼠忌器 韬光养晦
投桃报李
披沙拣金
【读音】 ： pī shā jiǎn jīn
【解释】：拣，挑选。 拨开沙子来挑选金子。比喻从 大量的东西中选取精华。又
【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义 。用于
首屈一指
【读音】 ： shǒu qū yī zhǐ
【解释】：首：首先。扳指头计算，首先弯下大拇指， 表示第一。指居第一位。
引申为最好的。
【示例】：此校确系美国之首屈一指，我毕业于此后， 纵欲继续研究，在此邦亦
亲》）
无处可去也。（闻一多《家书——给父母
泰然自若
【读音】 ： què zhī bù gōng
【解释】：却：推却。指对别人的邀请、赠与等，如 果拒绝接受，就显得不恭敬。
【示例】：我们觉得～，只好让他劳驾。 ◎邹韬奋 《经历·惨淡经营之后》
【近义词】：盛情难却、受之有愧
【反义词】：置之不理
【读音】 ： qū shuǐ liú shāng
曲水流觞
【解释】：古民俗，每年农历三月在弯曲的水流旁设 酒杯，流到谁面前：曲水流觞的习俗现在难以见到了。
如鲠在喉
【读音】 ： rú gěng zài hóu
【又名】：骨鲠在喉
【解释】：鱼骨头卡在喉咙里。比喻心里有话没有说 出来，非常难受。
少不更事
【读音】 ： shào bù gēng shì
【解释】：少：年轻；更：经历。年纪轻，没有经历 过什么事情。指经验不多。
【读音】 ： tóu táo bào lǐ
【解释】：投：投入，送给。报：回赠，得到。意思 是他送给我桃，我以李子
给予回赠。比喻友好往来或互相赠送东西， 友谊深厚。暗含有投入
少，回赠多之意。 比喻报答之类的东西。
【示例】：既戒以修德之事，而又言为德而人法之， 犹投桃报李之必然也。
◎ 宋·朱熹《诗集传》卷十八
【读音】 ： tài rán zìruò
【解释】：不以为意，神情如常。形容在人们认为是 非常紧急情况下当事人却认
不乱。
为跟平常事一样，因此能安然处之，不慌
【示例】：施天福坦率地注视郑成功，泰然自若地摇 头。（华而实《汉衣冠》三）
韬光养晦
【读音】 ： tāo guāng yǎng huì
【解释】：
韬：按捺，柔化，隐藏，丢弃； 光：
【示例】：母谓汝夫妇少不更事。（清·蒲松龄《聊斋 志异·青娥》）
【近义词】：羽毛未丰、初出茅庐
舐犊情深
【读音】 ： shì dú qíng shēn
【解释】：舐：用舌头舔；犊：小牛。舐犊：老牛爱 小牛，比喻人之爱子。老牛
舔小牛的 毛以示对它的深切疼爱。也比 喻对子女的感情很深。
【近义词】：舐犊之爱
做“排沙拣金”。
【示例】： （1）披沙拣金，所获甚尠。（清·陶曾佑 《中国文学之概观》）
【近义词】：沙里淘金、去芜存菁
萍水相逢 【读音】 ： píng shuǐ xiāng féng
【解释】：萍：浮萍；是随风飘荡；聚散离合不定的 一种厥类植物。像浮萍随水
漂泊；偶然聚在一起。比喻互不相识的人 偶然相遇浮萍随水漂泊，聚
锋芒，外露的锐气，这里
指芒刺。引申为突出的才华、能力； 养： 修养，培养； 晦：没有月
光之夜，昏暗不明， 这里重指自己修 养不足的地方、不足之处。
指不过分炫耀自己明显高于别人的 地方，不以一技之长刺激、
诋毁别人的短处，要注重认识、修正自
条分缕析
【读音】 ： tiáo fēn lǚ xī
【解释】：缕：线；析：剖析。有条有理地细细分析。