汉语将乐话语音及音系特征初探
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
声 韵 调 特 征 上 进 行 描 述 （ 陈 章 太 、 李 如 龙 ， １ ９ ） ，而 如 ９１
将 乐话 中共 有 １ 个元 音 ，如 表 ３ 示 。 ５ 所
马 虎虎 ”之 意 。
・ １ ０ １） 心 １ Ｏ Ｏ
２ ０ ０ ０１ ． ３
储百 语 言 应 用研 究 冗
别 于 其 它 汉语 方 言 的 明 显特 征 。
（ ）元 音 二
然 而 ， 由于 将 乐 话 的使 用 范 围较 小 ，仅 通 行 于 将 乐 县 境 内① ，使 用 人 数 亦 相 对 较 少 ，故 学界 对 将 乐话 的研 究一 直 停 留在 方 言 区 划 的 讨 论 上 （ 罗 杰 瑞 ， ｌ ８ ） ， 或 仅 在 其 如 ９２
关键 词 ： 方言 将 乐 语音 音系
将 乐 县 位 于 福 建 省 西 北 部 ， 处 武 夷 山 脉 东 南 麓 ， 东 语 言 为 汉 语 闽赣 方 言 将 乐 话 （ 乐 县 人 民政 府 办 公 室 ， 将
临顺 昌县 ，西 接 泰 宁 县 ， 南 连 明 溪 县 ，北 毗 邵 武 市 ， 东 南
喝价 销 售 。 “ 喝 ［ｕｒ 卖 ［ｕ ｒ 去 ”反映 了买卖 双 方都 不 【］ 喝 ｍｏ］ ｍｏ］ ｊ ｊ ４ 张爱卿，周方莲，刘华山． 责任 归因、幸 灾乐祸与帮助意愿的关 太 斤 斤 计 较 。 引 申 开 来 ， 便 有 “ 人 喝 喝 地 ” （ 州 人 通 做 福
系 ［］ 心理科学，２ ０ ， （ ）． Ｊ． ０４ １
野 蛮 昆 达 这 种 独 特 的 情 感 副 词 。这 好 比对 某 人 的 不 幸 或 灾 祸 感 到 ② 据段 开 琏 著 中 国民 间 方言词 典 》 ， 的 同义 词 为 ： （ 明 、
高兴 ，在 心 理 学 文 献 中 称 为 “ ｃ ａ ｅ ｆ ｅ ｄ 。 这 个 词 源 Ｓｈｄ ｎｒｕ ” 于德 语 ， 而 英 语 中 则 缺 乏 这 样 一 个 词 来 描 绘 这 种 特 殊 的 情 感 反 应 （ 见张 爱 卿 ，周 方 莲 ，刘 华 山 ） 。 参 另 外 ， 李 纾 文 中所 说 “ 吓 罔 去 ” 是 ［ ｕ ｙ 的 很 典 吓 ｍｏ］
（ ６ 兜 （ ６ ） ”的 兜 售 方 式 ，小 贩 将 较 便 宜 的蛏 、鱼 ｈ ）③ ｄｕ
仔 、螃 蜞 仔 等水 产 品 分 成ຫໍສະໝຸດ Baidu一 堆 堆 （ ） ，然 后 以堆 为单 位 兜
［ 李纾． 闽方言及其演变［ ． ３ ］ 论 Ｊ 浙江大学学报 （ 】 人文社会科学版 ），
２ ０ ， （３）． ０３
常对 人 生苦 短 作 出 的感 叹 ）的人 生 观 。 “ 喝 ”本 身 有 不 计 较 之 意 ，与 “ ｍ ｏ ］ ”搭 配 ， 喝 ［ｕ ０ 去
（ 沈蕾 福建Ｎ ， ｊ ｑ ４华南女子学院家政 学专业
３００ ； ５０７
便 很 完 整 地 诠 释 了 “ 妨 、姑 且 、 随便 、 不 必 太 较 真 、 马 李 纾 北 京 中 国科 学 院心理 研 究 所社 会 与 经 济行 为研 究 中 不
纳 西 、东 乡 等 ｌ 个 民 族 ， 总 人 口 为 ｌ ． 万 人 ，主 要 通 行 方 言 的－ １ 特 殊 语 言 ， 在 语 音 、音 系 及 词 汇 等 方 面 有着 区 ６ ６７ ￣
鉴 于 “ ”或 “ ”所 指 实 则 为 一 ，二 者 都 不 音 义 俱 注 释 ： 蛮 满 释 蜀 全 。笔 者 揣 测 ，也 许 现 代 汉 语 中 根 本 就 没 有 对 应 的字 来 表 ① 《尔雅 ・ 诂 》 ： “ ，壹 也 。 ”
２０ ０ ４， （１）．
把流水止住。附近岩壁有宋嘉佑辛丑年 （０ １ １６ ）施 元 长 所 ［】 ２李纾． 也攀讲闽语和吴语 ｆ］ 马来西亚砂拉越 ）文海，２ ０ ， Ｊ．（ ０２
题 “ 水 岩 ”三 个 楷 书 大 字 。福 州 市 集 有 人称 “ 鱼 仔 喝 喝 鲫
（ ４）．
扬 州 、 苏 州 、温 州 、长 沙 、 南 昌 ） ； （ 京 ） ： （ 州 ） 挺 北 稀 扬
蒙 、显 （ 州 ）。 温
③据李如龙，梁玉璋，邹光椿 ，陈泽平编 福州方言词典》 ， ： 喝
笼统 地按 估 计 出价 。
型 的 搭 配 用 法 。 “ 吓 ” ， 可 能 是 “ ” （ 喝 的 喝 ） 的 参 考文 献 ： 吓 喝 吆
与 沙 县 接 壤 ，总 面 积 ２ ４ 平 方 公 里 （ 乐 县 志 ，１ ９ ） 。 ２０ 将 ９８ 据 ２ ０ 年 统 计 资 料 显 示 ， 全 县 有 汉 、 畲 、 回 、 苗 、满 、 ０３ 土 家 、侗 、 布 依 、 壮 、 蒙 古 、 彝 、 仡 佬 、 高 山 、 仫 佬 、
福 州 话 发 音 （ ６ 。福 州鼓 山 有 喝 （ ６ ｈ） ｈ ）水 岩 ，传 说 涌 泉 ［］ 云路 ． １王 试论 外 族 文化 对 中古 汉语 词 汇 的 影响 … ． 言 研 究 ， 语 寺 开 山祖 师 神 晏 在 此 诵 经 ，嫌 洞 下 涧 水 喧 哗 ， 便 大 喝 一 声
２０ ０ ８） 。
在 方 言 区划 上 ，将 乐 话 位 于 闽方 言和 客 赣 方 言 的 交 界 地 带 ，包 含 了 闽 、 客 、 赣 三 种 方 言 的 不 同特 征 （ 章 太 、 陈 李 如 龙 ， １９ ）。 因 此 ，将 乐 话 是 混 合 了 闽 、 客 、 赣三 种 ９１
语 言应用研 究
汉语将 乐话语 音及音 系特 征初探
口范恭 华
摘 要 ： 本 文 简要 介 绍 了通 行 于福 建省 西北 部 山 区将 乐县境 内的汉 语 方 言 的语 音 及 音 系 系统 。通 过对 汉 语 将
乐话 的元辅音音位特征 、音节结构、声调及音 变的观察和研 究，初步总结和描述 了其语音和音 系系统 的特征 。
将 乐话 中共 有 １ 个元 音 ，如 表 ３ 示 。 ５ 所
马 虎虎 ”之 意 。
・ １ ０ １） 心 １ Ｏ Ｏ
２ ０ ０ ０１ ． ３
储百 语 言 应 用研 究 冗
别 于 其 它 汉语 方 言 的 明 显特 征 。
（ ）元 音 二
然 而 ， 由于 将 乐 话 的使 用 范 围较 小 ，仅 通 行 于 将 乐 县 境 内① ，使 用 人 数 亦 相 对 较 少 ，故 学界 对 将 乐话 的研 究一 直 停 留在 方 言 区 划 的 讨 论 上 （ 罗 杰 瑞 ， ｌ ８ ） ， 或 仅 在 其 如 ９２
关键 词 ： 方言 将 乐 语音 音系
将 乐 县 位 于 福 建 省 西 北 部 ， 处 武 夷 山 脉 东 南 麓 ， 东 语 言 为 汉 语 闽赣 方 言 将 乐 话 （ 乐 县 人 民政 府 办 公 室 ， 将
临顺 昌县 ，西 接 泰 宁 县 ， 南 连 明 溪 县 ，北 毗 邵 武 市 ， 东 南
喝价 销 售 。 “ 喝 ［ｕｒ 卖 ［ｕ ｒ 去 ”反映 了买卖 双 方都 不 【］ 喝 ｍｏ］ ｍｏ］ ｊ ｊ ４ 张爱卿，周方莲，刘华山． 责任 归因、幸 灾乐祸与帮助意愿的关 太 斤 斤 计 较 。 引 申 开 来 ， 便 有 “ 人 喝 喝 地 ” （ 州 人 通 做 福
系 ［］ 心理科学，２ ０ ， （ ）． Ｊ． ０４ １
野 蛮 昆 达 这 种 独 特 的 情 感 副 词 。这 好 比对 某 人 的 不 幸 或 灾 祸 感 到 ② 据段 开 琏 著 中 国民 间 方言词 典 》 ， 的 同义 词 为 ： （ 明 、
高兴 ，在 心 理 学 文 献 中 称 为 “ ｃ ａ ｅ ｆ ｅ ｄ 。 这 个 词 源 Ｓｈｄ ｎｒｕ ” 于德 语 ， 而 英 语 中 则 缺 乏 这 样 一 个 词 来 描 绘 这 种 特 殊 的 情 感 反 应 （ 见张 爱 卿 ，周 方 莲 ，刘 华 山 ） 。 参 另 外 ， 李 纾 文 中所 说 “ 吓 罔 去 ” 是 ［ ｕ ｙ 的 很 典 吓 ｍｏ］
（ ６ 兜 （ ６ ） ”的 兜 售 方 式 ，小 贩 将 较 便 宜 的蛏 、鱼 ｈ ）③ ｄｕ
仔 、螃 蜞 仔 等水 产 品 分 成ຫໍສະໝຸດ Baidu一 堆 堆 （ ） ，然 后 以堆 为单 位 兜
［ 李纾． 闽方言及其演变［ ． ３ ］ 论 Ｊ 浙江大学学报 （ 】 人文社会科学版 ），
２ ０ ， （３）． ０３
常对 人 生苦 短 作 出 的感 叹 ）的人 生 观 。 “ 喝 ”本 身 有 不 计 较 之 意 ，与 “ ｍ ｏ ］ ”搭 配 ， 喝 ［ｕ ０ 去
（ 沈蕾 福建Ｎ ， ｊ ｑ ４华南女子学院家政 学专业
３００ ； ５０７
便 很 完 整 地 诠 释 了 “ 妨 、姑 且 、 随便 、 不 必 太 较 真 、 马 李 纾 北 京 中 国科 学 院心理 研 究 所社 会 与 经 济行 为研 究 中 不
纳 西 、东 乡 等 ｌ 个 民 族 ， 总 人 口 为 ｌ ． 万 人 ，主 要 通 行 方 言 的－ １ 特 殊 语 言 ， 在 语 音 、音 系 及 词 汇 等 方 面 有着 区 ６ ６７ ￣
鉴 于 “ ”或 “ ”所 指 实 则 为 一 ，二 者 都 不 音 义 俱 注 释 ： 蛮 满 释 蜀 全 。笔 者 揣 测 ，也 许 现 代 汉 语 中 根 本 就 没 有 对 应 的字 来 表 ① 《尔雅 ・ 诂 》 ： “ ，壹 也 。 ”
２０ ０ ４， （１）．
把流水止住。附近岩壁有宋嘉佑辛丑年 （０ １ １６ ）施 元 长 所 ［】 ２李纾． 也攀讲闽语和吴语 ｆ］ 马来西亚砂拉越 ）文海，２ ０ ， Ｊ．（ ０２
题 “ 水 岩 ”三 个 楷 书 大 字 。福 州 市 集 有 人称 “ 鱼 仔 喝 喝 鲫
（ ４）．
扬 州 、 苏 州 、温 州 、长 沙 、 南 昌 ） ； （ 京 ） ： （ 州 ） 挺 北 稀 扬
蒙 、显 （ 州 ）。 温
③据李如龙，梁玉璋，邹光椿 ，陈泽平编 福州方言词典》 ， ： 喝
笼统 地按 估 计 出价 。
型 的 搭 配 用 法 。 “ 吓 ” ， 可 能 是 “ ” （ 喝 的 喝 ） 的 参 考文 献 ： 吓 喝 吆
与 沙 县 接 壤 ，总 面 积 ２ ４ 平 方 公 里 （ 乐 县 志 ，１ ９ ） 。 ２０ 将 ９８ 据 ２ ０ 年 统 计 资 料 显 示 ， 全 县 有 汉 、 畲 、 回 、 苗 、满 、 ０３ 土 家 、侗 、 布 依 、 壮 、 蒙 古 、 彝 、 仡 佬 、 高 山 、 仫 佬 、
福 州 话 发 音 （ ６ 。福 州鼓 山 有 喝 （ ６ ｈ） ｈ ）水 岩 ，传 说 涌 泉 ［］ 云路 ． １王 试论 外 族 文化 对 中古 汉语 词 汇 的 影响 … ． 言 研 究 ， 语 寺 开 山祖 师 神 晏 在 此 诵 经 ，嫌 洞 下 涧 水 喧 哗 ， 便 大 喝 一 声
２０ ０ ８） 。
在 方 言 区划 上 ，将 乐 话 位 于 闽方 言和 客 赣 方 言 的 交 界 地 带 ，包 含 了 闽 、 客 、 赣 三 种 方 言 的 不 同特 征 （ 章 太 、 陈 李 如 龙 ， １９ ）。 因 此 ，将 乐 话 是 混 合 了 闽 、 客 、 赣三 种 ９１
语 言应用研 究
汉语将 乐话语 音及音 系特 征初探
口范恭 华
摘 要 ： 本 文 简要 介 绍 了通 行 于福 建省 西北 部 山 区将 乐县境 内的汉 语 方 言 的语 音 及 音 系 系统 。通 过对 汉 语 将
乐话 的元辅音音位特征 、音节结构、声调及音 变的观察和研 究，初步总结和描述 了其语音和音 系系统 的特征 。