领队英语

1.出入境卡 Immigration Card

入境卡

arrival card; disembarkation card; incoming passenger card; landing

card

出境卡

departure card; embarkation card, outgoing passenger card

family name; surname

first name; given name

full name (as appears in passport, as shown on passport与护照上的

姓名一致)

former name曾用名

in capitals请用正楷（大写字母）填写;

in block letters请用印刷体大写字母填写

for official use only官方填写

gender性别： M（male） F（female）

date of birth (day/month/year) (dd-mm-yyyy)

place of birth

nationality国籍（China/Chinese，France/French，

Malaysia/Malaysian）

country of citizenship国籍

country of residence居住国家

passport number; visa number (number的缩写No.)

date/place of issue（签发日期/地点）

date of expiry(护照有效截止日期)

home address家庭住址

mailing address通讯地址

contact address联系地址

port of boarding出发地

port of landing(destination)目的地

next/port of disembarkation下一个停留地

purpose of visit:/trip:旅行目的

◆main reason for overseas travel:

sightseeing, tourist 观光

holiday度假

conventions/conference会议

business商务

personal私事

education/study留学

training培训

employment工作就业

◆main reason for overseas travel:

exhibitions展览

incentive奖励

company paid holiday公司带薪假期

official mission公务/官方派遣

visiting friends/relatives探亲访友

transit中转

others其他

◆occupation：职业

professional/technical专业技术人员

management/administration行政管理人员

businessman商务人员

salesman销售人员

student 学生

retired 退休人员

housewife家庭主妇

◆marital status 婚姻状况

married已婚

single单身

widowed丧偶

divorced离异

flight number/vessel name/ vehicle license number

intended length of stay预计逗留时间

number of accompanying members; number of family members

traveling together偕行人数

signature签名

mark; check; tick做标记，打钩

Declaration：The information I have given is true, correct and

complete.

2. 海关申报单

Customs Declaration Card

美国

I am (We are) bringing fruits, plants, meats, food, soil, birds, snails,

other live animals, wildlife products, farm products; or, have been on

a farm or ranch outside the U.S.

我（我们）带进水果，植物，食品，土壤，鸟类，蜗牛,其他活动物，野生产品，农产品或去过美国境外的农场或牧场。

I am (We are) carrying currency or monetary instrument over

$10’000 U.S., or foreign equivalent.

我 (我们) 携带了超过1万美元的现金或金融票据或同等价值的外币。

I have (We have) commercial merchandise, U.S. or foreign.

我们有美国的或其他国家的商品。

加拿大

The following items may be restricted，controlled or prohibited in

Canada, or you may need a special permit.

下列物品可能会在加拿大受到限制，控制或禁止或者您需要特别入关许可

Firearms or other weapons枪械和其他武器

drugs 毒品

Endangered species or products made from wild plants or animals

e.g. ivory, corals.

濒临绝种的物种或野生植物或动物制品如象牙，珊瑚等

马来西亚

Please declare all goods in excess of the duty exemption.

请申报超过免税金额的所有物品。

◆Description of goods.

物品描述

quantity 数量

value 价值

Plant quarantine declaration 植物检疫声明

Health quarantine declaration 健康检疫声明

Currency declaration现金申报

机场

1. Check-in at the airport办理登记手续

◆ At the information desk在问讯处

Tour leader: Excuse me; we have a connecting flight on MH235 to

Kuala Lumpur. Where do we check in our luggage?

Clerk: Please go to the counter beside the information desk.

Tour leader: When will the flight begin boarding?

Clerk: The flight will begin boarding around 14:20. Please wait at

the waiting room until it’s announced.