中英对照：英语翻译孔子名言语录_作文素材

中英对照：英语翻译孔子名言语录

本文是关于作文素材的中英对照：英语翻译孔子名言语录，感谢您的阅读！

性相近也，习相远也。

Bynature,menarenearlyalike;bypractice,theygettobewideapart.

过而不改，是谓过矣。

Nottomendthefaultonehasmadeistoerrindeed.

己所不欲，勿施于人。

Whatyoudonotwantdonetoyourself,donotdotoothers.

言必信，行必果。

Keepwhatyousayandcarryoutwhatyoudo.

君子以文会友，以友辅仁。

Thesuperiormanongroundsofculturemeetswithhisfriends,andbytheirfriends hiphelpshisvirtue.

三军可夺师也，匹夫不可夺志也。

ThecommanderoftheforcesofalargeStatemaybecarriedoff,butthewillofevena commonmancannotbetakenfromhim.

后生可畏，焉知来者之不如今也？

Ayouthistoberegardedwithrespect.Howdoyouknowthathisfuturewillnotbeequ altoourpresent?

有朋自远方来，不亦乐乎？

Isitnotdelightfultohavefriendscomingfromdistantquarters?

人不知而不愠，不亦君子乎？

Ishenotamanofcompletevirtue,whofeelsnodiscomposurethoughmenmaytakenon oteofhim?

父在，观其志。父没，观其行。三年无改于父之道，可谓孝矣。

Whileaman'sfatherisalive,lookatthebentofhiswill;whenhisfatherisdead,l ookathisconduct.Ifforthreeyearshedoesnotalterfromthewayofhisfather,he maybecalledfilial.

不患人之不己知，患不知人也。

Iwillnotbeafflictedatmen'snotknowingme;IwillbeafflictedthatIdonotknow men.

诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪。

IntheBookofPoetryarethreehundredpieces,butthedesignofthemallmaybeembr acedinonesentence--"Havingnodepravedthoughts."

关睢乐而不淫，哀而不伤。TheKwanTsuisexpressiveofenjoymentwithoutbeinglicentious,andofgriefwit

houtbeinghurtfullyexcessive.

父母在，不远游，游必有方。

Whilehisparentsarealive,thesonmaynotgoabroadtoadistance.Ifhedoesgoabr oad,hemusthaveafixedplacetowhichhegoes.