葡萄牙文学
佩索阿 诗句
佩索阿诗句佩索阿（Pessoa），他是葡萄牙文学史上最重要的作家之一，也是现代主义文学运动的重要代表人物。
他以其深邃而富有哲理的诗句而闻名，他的诗作充满着思考、内省和超验主义的意味，打破了传统的写作模式，反映了他对现实和人类存在的独特观察。
佩索阿的诗句常常带有隐喻、象征和哲理的意味，具有诗意的同时，也承载着对人生、时代和自我探索的思考。
以下是一些佩索阿的经典诗句，它们展示了他独特的写作风格和思想深度。
1. "我所有的思想都是有翼的”：这句诗句表达了佩索阿对思想的重视和思维自由的追求。
他认为思想是具有自由翅膀的，可以超越现实的束缚，飞向更广阔的世界。
2. “谁都是一片陌生的大海”：这句诗句表达了佩索阿对人际关系的思考。
他认为每个人内心深处都是一个未知的世界，我们无法完全理解他人的情感和思想，每个人都是一个独立的存在。
3. “现实是我间接地，有时甚至是完全，创造的结果”：这句诗句反映了佩索阿对现实的观察和解读。
他认为现实是我们主观意识的反映，是我们思想和创造力的产物。
4. “我是一个无尽的沉默，与错误的对话”：这句诗句体现了佩索阿对内心孤独和思想与现实之间的隔阂的感受。
他认为人类与自我和他人之间存在着一种无法逾越的隔阂和沉默。
5. “我的家乡是我不能离开的地方”：这句诗句表达了佩索阿对家乡情感的描绘。
他认为家乡是一个人情感和记忆的根源，是我们所依恋和无法离开的地方。
6. “我不是任何人，我是所有人”：这句诗句体现了佩索阿对自我身份和人类存在的思考。
他认为人无法被简单地定义，每个人都承载着众多身份和角色，是一个复杂而多面的存在。
7. “每个人心中都有一个荒芜之地”：这句诗句反映了佩索阿对人类内心世界的观察。
他认为每个人心灵深处都有孤独、失落和无法填补的空虚，人类的内心世界是一个复杂而矛盾的地方。
佩索阿的诗句充满了启迪和思考，引导读者深入思考生活的意义和人类的存在。
他的诗作不仅仅是对诗歌的创新和突破，更是对人类精神世界的深入探索。
葡萄牙文化中有哪些有趣的元素
葡萄牙文化中有哪些有趣的元素葡萄牙，这个位于伊比利亚半岛西南部的国家，拥有着丰富多样且独具魅力的文化。
从悠久的历史到独特的艺术，从美味的美食到热情的节日，葡萄牙文化中的有趣元素如同璀璨繁星，令人着迷。
首先，葡萄牙的建筑文化堪称一绝。
在葡萄牙的城市和乡村，随处可见古老而精美的建筑。
其中，曼努埃尔式建筑风格尤为突出。
这种风格融合了哥特式和文艺复兴式的特点，以其华丽的装饰和精细的雕刻而闻名。
比如热罗尼莫斯修道院，它那高耸的尖顶、复杂的石砌和精美的窗花，无不展现出曼努埃尔式建筑的魅力。
而贝伦塔则是葡萄牙另一个标志性的建筑，作为防御工事，它不仅具有实用价值，其独特的造型和装饰也使其成为了艺术的杰作。
葡萄牙的音乐文化也别具一格。
法多（Fado）是葡萄牙最具代表性的音乐形式，被称为“葡萄牙的灵魂之歌”。
法多通常由一把葡萄牙吉他和一位歌者演绎，歌曲中充满了悲伤、思念和对命运的感慨。
歌者那深情的嗓音，伴随着吉他悠扬的旋律，能够触动人们内心深处最柔软的地方。
在里斯本的小巷里，常常能听到从餐厅或酒吧传来的法多歌声，让人沉浸在这浓郁的情感氛围中。
说到美食，葡萄牙更是有着让人垂涎欲滴的特色。
葡式蛋挞（Pastéis de Nata）无疑是其中的明星。
这种酥脆的外皮搭配着香甜嫩滑的内馅，一口咬下去，浓郁的奶香和蛋香在口中散开，让人回味无穷。
此外，葡萄牙的海鲜料理也非常出色。
烤沙丁鱼是葡萄牙人喜爱的传统美食之一，新鲜的沙丁鱼经过简单的烤制，撒上盐和柠檬汁，鲜美可口。
还有葡式海鲜饭，丰富的海鲜与米饭完美融合，带来独特的口感和风味。
葡萄牙的传统节日同样充满乐趣。
圣若昂节（São João）是葡萄牙北部城市波尔图最重要的节日之一。
在这一天，人们涌上街头，头戴鲜花，手持塑料锤子，欢快地互相敲击。
街头巷尾充满了欢声笑语和热闹的音乐，人们在庆祝中释放着热情。
而狂欢节（Carnaval）则是整个葡萄牙都热烈庆祝的节日，人们身着奇装异服，举行盛大的游行和派对，尽情享受欢乐的时光。
葡萄牙语专业本科课程设置
葡萄牙语专业本科课程设置引言葡萄牙语专业本科课程是为了培养具备扎实的葡萄牙语语言基础和广泛的文化素养的专业人才而设立的。
本文将介绍葡萄牙语专业本科课程的设置，包括课程目标、课程设置和教学模式。
课程目标葡萄牙语专业本科课程的目标主要有以下几个方面：1. 培养学生掌握葡萄牙语听、说、读、写的基本技能。
2. 培养学生具备良好的语言表达能力和交际能力，能够进行日常生活和工作中的葡萄牙语交流。
3. 培养学生了解葡萄牙及其相关国家的文化、历史和社会背景，提高跨文化交际能力。
4. 培养学生掌握相关领域的专业知识和翻译技能，为从事葡萄牙语相关工作做好准备。
课程设置葡萄牙语专业本科课程主要包括以下几个方面的课程设置：语言专业课程•初级葡萄牙语：主要培养学生掌握葡萄牙语的基本语法、词汇和句型，并能够进行简单的口语交流和阅读理解。
•中级葡萄牙语：进一步提高学生的语言能力，培养学生进行更复杂的口语交流和阅读理解能力。
•高级葡萄牙语：重点训练学生的口语表达和写作能力，培养学生能够进行较为专业的口译和笔译工作。
文化与社会课程•葡萄牙文学：学习葡萄牙文学的经典作品，了解葡萄牙文学的发展和特点。
•葡萄牙文化：介绍葡萄牙的历史、地理、风俗习惯等方面的知识，培养学生对葡萄牙文化的认知和理解。
•巴西文化：介绍巴西的历史、地理、艺术等方面的知识，培养学生对巴西文化的认知和理解。
专业课程•葡萄牙语语言学：学习葡萄牙语的语言学理论和研究方法，深入了解葡萄牙语的语言结构和语音特点。
•葡萄牙语翻译：培养学生的翻译技巧和能力，包括口译和笔译。
•葡萄牙语电影：学习葡萄牙语电影的欣赏和分析，了解葡萄牙电影的发展和特点。
教学模式葡萄牙语专业本科课程的教学模式主要采用综合教学法和任务型教学法相结合的方法。
具体来说，教学过程中将注重培养学生的实际语言应用能力，通过各种实践活动和情景模拟来提高学生的口语交际能力。
同时，也会结合案例分析和小组讨论等形式，培养学生的跨文化交际意识和应对能力。
贾梅士的诗
贾梅士的诗
贾梅士是葡萄牙最伟大的诗人之一，他的诗歌作品丰富多样，包括长篇叙事诗、短篇抒情诗、讽刺诗等。
他的作品以情感深沉、思想敏锐、语言优美而著称，是葡萄牙文学史上的重要代表之一。
以下是一首贾梅士的著名长篇叙事诗《葡国魂》的节选，这首诗讲述了葡萄牙民族英雄贝尔纳多·德·维雷斯在12世纪率领葡萄牙军队反抗摩尔人的故事。
这首诗充满了激情和爱国情怀，是贾梅士最著名的作品之一。
节选如下：
在阿尔卡迪亚的绿荫下，
我们祖先的热血如泉涌，
他们用生命捍卫着土地，
誓死与敌人抗争到底。
在那个烽火连天的时代，
摩尔人的铁蹄踏破宁静，
他们烧杀抢掠，无恶不作，
让葡萄牙的土地哀鸿遍野。
就在这时，一位英雄崛起，
他是贝尔纳多·德·维雷斯，
他挺身而出，率领着同胞，
为了自由和尊严而战。
他们跨过河流与山岭，
穿过葡萄园和橄榄林，
面对强敌，毫无惧色，
为了信仰和家园而战。
在激战中，贝尔纳多英勇无比，
他挥舞长剑，所向披靡，
他的英姿飒爽，令人敬仰，
他是葡萄牙的骄傲与希望。
经过艰苦卓绝的战斗，
贝尔纳多终于战胜摩尔人，
他让敌人闻风丧胆，
他为葡萄牙赢得了荣誉与自由。
学习葡萄牙语对于了解葡萄牙文化有什么帮助
学习葡萄牙语对于了解葡萄牙文化有什么帮助语言是文化的载体，是打开文化之门的钥匙。
学习葡萄牙语，就如同踏上了一条深入了解葡萄牙文化的精彩旅程。
首先，葡萄牙语能够让我们直接接触到原汁原味的葡萄牙文学作品。
葡萄牙拥有悠久而丰富的文学传统，从古典的诗歌到现代的小说，都蕴含着这个国家独特的价值观、历史记忆和社会观察。
通过葡萄牙语，我们能够阅读若泽·萨拉马戈、费尔南多·佩索阿等文学巨匠的原著，真切感受他们细腻的笔触、深邃的思想和独特的叙事风格。
这种直接的阅读体验，远远胜过通过翻译作品来了解，因为翻译过程中难免会损失一些原文的韵味和文化内涵。
在音乐方面，葡萄牙的法朵音乐闻名于世。
学习葡萄牙语，我们可以听懂歌词中所表达的情感和故事。
法朵那哀怨、深情的旋律，常常诉说着爱情、离别和生活的艰辛。
当我们理解了歌词的含义，就能更深刻地领会这种音乐形式所传达的情感力量，感受到葡萄牙人民内心深处的情感世界。
葡萄牙的电影也是其文化的重要组成部分。
学习葡萄牙语后，观看未经配音或翻译的葡萄牙电影，能够更准确地捕捉演员的台词和语气，理解其中的幽默、讽刺和情感表达。
这有助于我们更好地了解葡萄牙的社会现实、生活方式以及人们的思维方式。
葡萄牙语还为我们打开了了解葡萄牙历史的大门。
在学习语言的过程中，我们会接触到与历史相关的词汇、故事和文献。
从大航海时代的辉煌到现代社会的发展，葡萄牙的历史进程在语言中留下了深刻的印记。
通过阅读葡萄牙语的历史资料，我们能够以更真实、更全面的视角去认识这个国家的发展轨迹，理解其文化形成的背景和原因。
此外，葡萄牙的传统节日和习俗也是其文化的瑰宝。
比如圣约翰节，人们在街上狂欢，跳舞、放烟花。
学习葡萄牙语，我们可以与当地人交流，了解这些节日背后的传说和意义，参与到庆祝活动中，亲身感受那份欢乐和热情。
在日常生活中，葡萄牙语能帮助我们更好地理解葡萄牙人的价值观和社交礼仪。
从简单的问候到深入的交流，语言中的细微之处都反映着文化的特点。
法朗土的诗
法朗土的诗
法朗土（Fernando Pessoa），葡萄牙著名的现代主义诗人和作家，代表作《书员》（O Guardador de Rebanhos），他是葡萄牙文学的重要人物，以其独特而又多样化的创作风格而闻名于世。
以下是法朗土的一首著名诗作《海洋》（O Mar）：
海洋，广阔无边的海洋，
流动着无尽的波涛汹涌。
她澎湃着生命的力量，
带来希望与梦想的胜利。
她是我们的激情与启示，
在她的怀抱中我们感到自由。
她是沉思与沉默的隐喻，
在她的波浪中，我们找到宁静。
海洋啊，你的蓝色无垠，
如同天空的蔚蓝一般。
你给予我们勇气与力量，
让我们面对挑战与命运。
在你的波涛中，我们感知无垠，
我们遇见自己，也遇见他人。
你是生命的源泉与归宿，
让我们在你的拥抱中感到真实。
海洋啊，你是永恒的奇迹，
将你的美丽带给大地。
无论我们置身何处，
你都是我们心中的沉思。
这首诗展现了法朗土对于海洋的热爱和敬畏之情。
以大海为喻，表达了人们在面对无尽的海洋时，感受到的自由、宁静和勇气。
法朗土通过对海洋的描绘，表达了对生命的思考和对永恒和奇迹的追求。
奥登 葡萄牙诗歌
奥登葡萄牙诗歌
奥登是著名的葡萄牙诗人，他的作品以其独特的风格和深刻的思想而闻名。
他
对于葡萄牙文学的贡献是不可忽视的。
奥登的诗歌常常充满浓厚的情感，表达出对于生命、爱情和人类存在的思考。
他善于运用形象和比喻，使他的诗歌充满诗意和韵律。
同时，他的诗歌也反映了社会和政治的现实，尽管他不直接表达政治观点。
奥登的诗歌作品涉及广泛的主题，包括对生活的觉醒和探索，对自然界和宇宙
的思考，以及对爱情和友谊的赞美。
他的诗歌通常以简洁的语言和深刻的思想为特点，读起来令人愉悦又能引发思考。
奥登的诗歌既具有现实主义的特点，又充满了超现实和象征主义的意味。
他的
作品让读者可以在文字中感受到诗人对于存在和生活意义的深刻思考，同时也展示了他对于诗歌的独特见解。
总之，奥登是一位杰出的葡萄牙诗人，他的作品以其独特的风格和深刻的思想
而闻名。
他的诗歌作品涉及广泛的主题，既表达了他对于生活、爱情和存在的思考，又反映了社会和政治的现实。
读者通过他的诗歌可以体验到深沉的情感和启发性的思考。
欧洲古代史葡萄牙
06
葡萄牙古代的社会生活与风俗
古代葡萄牙的社会结构与阶层
贵族阶层
拥有大量财富和权力，通常担任政府高级职位和 军队指挥官。
市民阶层
包括商人、手工业者和自由职业者，在城市中占 据重要地位。
农民阶层
主要从事农业生产，生活较为贫困，受贵族和教 会控制。
古代葡萄牙的日常生活与习俗
饮食习俗
以面包、葡萄酒、橄榄油和鱼类为主食，烹饪方式简单。
。
斗牛比赛
葡萄牙传统的娱乐活动 之一，人们欣赏勇敢的 斗牛士与公牛之间的较
量。
音乐舞蹈
葡萄牙民间音乐和舞蹈 丰富多彩，如法多音乐 和葡萄牙民间舞蹈等。
THANKS
感谢观看
古代葡萄牙的艺术与建筑
艺术风格
古代葡萄牙艺术受到欧洲大陆多种艺术风格的影响，形成 了独特的葡萄牙风格，注重色彩运用和图案设计。
建筑特色
葡萄牙古代建筑以哥特式和曼努埃尔式为主，代表作品包 括杰罗尼莫斯修道院等，展现了葡萄牙建筑的精湛技艺和 独特魅力。
艺术家与作品
古代葡萄牙涌现出众多杰出艺术家和作品，如画家格列柯 、建筑师若昂·德·卡斯特罗等，他们的作品成为葡萄牙艺 术的瑰宝。
04
葡萄牙古代的宗教与信仰
古代葡萄牙的宗教背景
早期宗教影响
古代葡萄牙最早受到伊比 利亚半岛原始宗教和罗马 天主教的影响。
天主教的确立
随着罗马帝国的征服，天 主教逐渐成为葡萄牙的官 方宗教。
宗教与政权结合
中世纪的葡萄牙，教会与 世俗政权紧密结合，共同 维护社会秩序。
古代葡萄牙的宗教改革与教派纷争
古代葡萄牙的教育与学术
1 2 3
教育体系
古代葡萄牙教育体系以基督教教会学校为主，后 来逐渐发展出世俗教育，为葡萄牙培养了大量人 才。
20世纪上半期各国文学概况
（二）诗歌
美国现代诗歌的基本主题，主要是表现现代社会人心灵上的压抑感 和不安感，以及由此产生的怀疑主义、对宁静的精神状态的向往。 “意象派”是美国现代诗的开端，强调语言的凝练与意向的鲜明， 反对空泛的抒情和陈腐的说教，追求“物我合一”的“忘我”境界。 庞德创作了长达两万三千多行的鸿篇巨制《诗章》，成为美国现代 派诗歌运动真正的发起者和推动者。
目录
五、美国文学 六、欧洲其他国家文学及大洋洲文学 七、拉美文学 八、亚非文学
一、法国文学
特点:大师辈出，思潮迭起，流 派纷呈
现实主义文学与现代主义文学 形成并驾齐驱的局面
（一）现实主义文学
（二）现代主义文学
1.传统现实主义小说 多为多卷体长篇小说，即“长河小说”，以 生动细致的笔触描绘出社会生活的广阔画面 如：法郎士《当代史话》
八、亚非文学
（一）日本文学 在吸收西方文学的基础上发 展 二战前，主流为自然主义、 “唯美派” “白桦派”“新 思潮派” 二战后，主流为无产阶级文 学和“新感觉派”，作品众 多，其中《蟹工船》被誉为 无产阶级文学中最成功的作 品。“新感觉派”代表作家 川端康成成就突出。
（二）印度文学 20世纪上半叶的印度充满了民 族的苦难与屈辱，印度文学是 在民族运动中崛起和发展的， 代表作家泰戈尔。
主要指德国、奥地利和瑞士的文学。 在这一时期，德语小说继承了德国文学重视哲理的特点，并加
强了批判精神，反法西斯的主题成为其最强音。
（一）批判现实主义文学得到延续 亨利希·曼代表作《臣仆》塑造了赫斯林怯 懦残忍、欺软怕硬的形象，在他身上概括了 君主制的崇拜者和沙文主义分子的典型特征， 揭露了垄断资本主义的掠夺性，描绘了德国 法西斯的狰狞面目。 （二）表现主义关注现实，反叛病态的时代 特拉克尔《孤独者的秋天》、魏德金德《春 醒》
葡萄牙的历史和文化遗产
葡萄牙的历史和文化遗产葡萄牙，这个位于欧洲西南部的小国，虽然面积不大，却拥有着丰厚的历史和文化遗产。
它的独特风景和深厚文化，吸引着众多国内外游客前来欣赏，探索它的历史和文化遗产。
一、葡萄牙悠久的历史葡萄牙的历史可以追溯到公元前700年。
在那个时候，塞尔特人就开始在这里居住。
随着罗马人的入侵，葡萄牙变成了罗马帝国的一部分。
中世纪，葡萄牙成为了一个独立的国家，并迅速成为了海洋强国，掌握了世界海洋贸易的大部分份额。
葡萄牙作为一个航海大国，在历史上留下了许多伟大的航海家和探险家。
其中，最著名的当属巴斯科·达·伽马和费尔南·麦哲伦。
他们带领着探险队，横跨了大西洋和印度洋，开辟了葡萄牙的海洋商路。
二、葡萄牙的文化遗产葡萄牙拥有着丰富的文化遗产，包括建筑、文学、艺术和音乐等各个方面。
其中最著名的当属葡萄牙式修道院、葡萄牙式城堡和葡萄牙式教堂，这些独特的建筑风格在世界各地都有着良好的口碑。
这些建筑无论在外观还是内部都异常精致、华丽，具有强烈的历史感和文化底蕴。
除了建筑方面，葡萄牙的文学、艺术和音乐也在世界上享有盛誉。
从文学上看，葡萄牙产生了许多重要的作品，其中最著名的当属费尔南多·佩索阿和何塞·萨拉马戈的作品。
这些作品充满着人性的真情实感和浓郁的情感，可以说是葡萄牙文学的瑰宝。
在艺术和音乐方面，葡萄牙同样拥有着丰富的文化遗产。
其中最著名的当属费登里克·阿伦塞托的作品。
三、葡萄牙的美食文化葡萄牙的美食文化同样充满着浓郁的历史和文化氛围。
葡萄牙人民热爱吃饭，他们以新鲜的海鲜、天然的蔬菜和充满浓郁历史文化气息的传统美食为主。
其中最受欢迎的当属海鲜和串烧肉类，这些精致的美食不仅味道美味，而且装饰精美，给人视觉和味觉的双重享受。
在葡萄牙，每年各种美食节庆都会盛大举行，许多美食活动不仅吸引了本国的民众，还吸引了许多国际游客前来品尝和品味。
在这些美食文化活动中，人们可以一边品尝各种美食，一边感受到葡萄牙的浓厚的文化氛围。
葡萄牙文学在中国的译介
Ｋｅ ｒ ｓ ｏ ｕ ｅ ｅ ｌ ｅ ａｕ ｅ； ｏ ｕ ｅ ｅ ｗ ｉ ｒ ； ｈ ｎ ｓ ｒ ｎ ｌ ｔ ｎ； ｕ ｔ ｒ ｌ ｂ ｌ ａｉ ｎ ｙ ｗｏ ｄ ：Ｐ ｒ ｇ ｓ ｉ ｒ ｔ ｒ Ｐ ｒ ｇ ｓ ｒｔ ｓ ｃ ｉ ｅ ｅ ｔａ ｓａｉ ｃ ｌ ａ ｇ ｏ ａ ｉ ｔ ｔ ｕ ｔ ｔ ｕ ｅ ｏ ｕｌ ｚ ｏ
维普资讯
２０ ０ ６年 ７月 第１ ５卷第 ４期
安徽农业大学 学报（ 社会科学版）
Ｊｕｎ ｌ ｆ Ａ ｈ ｉ ｇｉｕｔｒｌ ｎＶ ｒ ｔ（ ｃ ｌ ｃｅ ｃ ｄｔ ｎ ｏｒａ ｏ ｎ ｕ Ｎ ｒ ｌ ａ Ｕ ｉｅｓ ｙｓ ｉ ｉｎ ｅｅ ｉｏ） ｃ ｕ ｉ ｏ ａｓ ｉ
解 放 前 ，我 国对 葡 萄牙 文 学 的介绍 工 作不 够 充 《 少年鼓手 》 又有纳莫拉著 《 ， 行记 》 李宝钧等译 ， ， 分 ， 作 较 少 ， 期 的译 介 始 于 二 三 十 年 代 ， 时 茅 中国文联 出版公司 １９ 年 １ 译 早 那 ９２ Ｏ月出版 ，被列入夸德 盾 翻译 了葡 萄牙 作家 特 ・ 台尔 的短 篇 小 说 。稍后 ， 罗 斯 主编 的 “ 萄牙 文 学丛 书 ” 中 ， 塞 ・ 琨 葡 之 何 马瑞 亚 －
１４ 年重庆绿洲 出版社 出版 了由皇成翻译 ， ９５ 玛丽安 埃萨 ・ － 德 凯洛兹的 《 三兄弟和财宝 》 和何塞 ・ 瓦连 妮著作的 《 葡萄牙少女 的恋情 》 。 廷・ 可阿露 ・ 德阿米达 的《 的儿子 》 诗歌有弗 朗西 她 ； １４ 年 以后 ， ９９ 对葡萄牙文学 的译介工作进一步 斯科 ・ 米格尔 的《 未来 》 《 开到安哥拉去 ， 、别 士兵 》 展开。１５ 年上海文艺联合 出版社出版了达恺和嚣 和何纳斯 ・ ９５ 埃加 亚的 《 被奴役 的伊 比利亚 （ 外三 林从俄文译的彼列拉 ・ 高梅斯的长篇小说 《 被剥夺 首 ） 。以上均在《 》 世界文学 》 上刊载。
葡萄牙人的第十四行诗
葡萄牙人的第十四行诗葡萄牙人的第十四行诗第一节：葡萄牙人的第十四行诗的背景在现代西方文学中，十四行诗被普遍认为是一种完美的诗体形式。
然而，在国际十四行诗日之际，我们也应该提到葡萄牙人的第十四行诗，这是一种类似于十四行诗的形式，却有着独特的结构和特征。
在此文章中，我们将探讨葡萄牙人的第十四行诗的历史和构成要素。
第二节：葡萄牙人的第十四行诗的历史葡萄牙人的第十四行诗在葡萄牙文学中很早就已经出现了。
据称，这种诗体结构最早可以追溯到15世纪，而第一个被记载下来的葡萄牙人的第十四行诗则是由阿方索十三世（1432-1481年）所写。
而在16世纪文艺复兴时期，葡萄牙人的第十四行诗经常被用作爱情诗和神秘主义的表达方式。
第三节：葡萄牙人的第十四行诗的构成要素葡萄牙人的第十四行诗构成了两个七行的部分，每个部分都遵从了一定的格律，结构紧密。
通常情况下，每行诗句都有11个或12个音节组成，而这个诗体的最后两行通常是用押韵方式相互联系起来。
葡萄牙人的第十四行诗也往往借用比喻来表达情感，以及通过双关语和押韵等技巧来加强诗歌的韵律感和美感。
第四节：葡萄牙人的第十四行诗的例子下面是葡萄牙人的第十四行诗的一个例子：Grãos de areia, as horas vão passando,E em lento sono ou lento pensamentocorro, sem ver, atrás do bem ausente,que em vão procuro pelo mar da vida.Ó peregrino deste chão, contigoforgueia o mundo, libertando o lumecrente do amor que te acalma e aquece.E assim, sorrindo, morre a tua dor...第五节：结论总体来说，葡萄牙人的第十四行诗是一种结构紧密、优美动人的诗体形式，它代表着葡萄牙文学的独特之处。
浅析葡萄牙文学作家艾萨·德·奎罗斯作品《满大人》
文_学术探讨330摘要 ：若泽·玛利亚·艾萨·德·奎罗斯生于1845年，是葡萄牙文学历史上19世纪最为重要、知名的作家之一。
他的一生创作了超过20部作品，其中就包括著名的《满大人》。
对于读者来说，这本《满大人》是比较容易读的一本书，书中只有一个主人公且故事发生的情节集中在一件事上。
因此，它也成为了很多葡萄牙语学习者及文学爱好者的入门书籍。
…关键词：葡萄牙文学；艾萨·德·奎罗斯；《满大人》一、作者背景简介若泽·玛利亚·艾萨·德·奎罗斯生于1845年11月25日。
在16岁的时候，他进入了葡萄牙最为著名的科英布拉大学。
科英布拉大学是欧洲最古老的大学之一，建于12世纪的欧洲。
在那里，艾萨·德·奎罗斯学习的是法律专业，并且结识了一群有学识。
有志向的文学青年。
因为学习成绩优异，他的第一批课程论文就被发表在了杂志上，并在之后出版了书籍。
1866年，艾萨·德·奎罗斯取得了科英布拉大学的法律学士学位，成为了一名律师，同时担任记者一职。
1870年他加入了政府公共行政管理机构，被任命为雷利亚市政府的一名行政官员。
由于从事了政府外交事业，1873年的时候他又被任命为葡萄牙驻哈瓦那领事。
他在文学生涯中的创作巅峰则出现于1874-1878年之间，那时他生活在英国。
艾萨·德·奎罗斯被认为是19世纪葡萄牙现实主义最杰出的一位作家，在其一生的创作生涯中，他写出了很多脍炙人口的作品。
他是生活在后浪漫主义时期最后阶段的一位作家，这一成长及生活的时期对他的创作风格是有着很大影响的。
后浪漫主义时期实际上是一个理性主义占到主要地位的时期。
在这一时期，文学作家的写作风格多是夸张的。
但是艾萨·德·奎罗斯却指出理性主义应当战胜感性主义，主推现实主义写作风格。
二、作品创作的社会及文学背景《满大人》这一作品创作于1880年，正好处于19世纪下半叶。
卡蒙斯
卡蒙斯卡蒙斯（Camoens 或Camoes，英文名实际上应该读作卡摩安兹）葡萄牙诗人、戏剧家。
出生日期和出生地已难于查考。
一般认为他是1524或1525年生于里斯本的一个小贵族家庭。
父亲是船长，死于印度的果阿。
卡蒙斯由母亲抚养成人，曾进科英布拉大学学习。
他勤奋好学，对历史、文学，特别是希腊和拉丁古典文学有浓厚兴趣。
生平卡蒙斯于1524年12月生于里斯本的一个小贵族家庭（恰当那个月是葡萄牙著名航海家达伽马逝世的当月）。
父亲是船长，死于印度的果阿。
卡蒙斯由母亲抚养成人，曾进科英布拉大学学习。
他勤奋好学，对历史、文学，特别是希腊和拉丁古典文学有浓厚兴趣。
他可能在科英布拉学人文科学，他的一个叔叔在那里的一个著名的修道院做修士。
1542年他回到里斯本，过着放荡的生活。
年轻时卡蒙斯曾赴摩洛哥与摩尔人作战，并丧失一眼。
1552年他回到里斯本。
据说他在那里用刀刺伤了一名法庭官员的脖子，为此他被关押到1553年3月，以到印度为国王服务为代价他获释。
在果阿他因负债又被关押。
他将果阿称为是“所有正当人的继母”，但他研究当地的习俗以及地理和历史。
他还参加了去马拉巴海岸和红海的远征队。
1556年他赴澳门并在那里升为军官。
1558年他开始回国。
他的船在湄公河上失事，他依靠浮板得生，并救得了他的手稿，但失去了他的中国爱人（Ti-Na-Men）。
在莫桑比克他又一次被拖延，直到1570年才得以回到里斯本。
1572年他发表了《卢济塔尼亚人之歌》，诗中“陆止于此，海始于斯”的名句被雕刻在罗卡角的纪念碑下，以示对航海人和大海的尊重。
葡萄牙国王授予他一份养老金，但1578年国王塞巴斯蒂昂战败身亡后这份养老金也停了。
此后在他生命的最后两年里卡蒙斯穷途潦倒，只有一个从澳门一直跟随他的名为João的仆人服侍他。
1580年，葡萄牙被西班牙兼并，阿维什王朝灭亡。
这一年也是卡蒙斯逝世的年代。
葡萄牙香料贸易帝国的辉煌从此也就随着这位歌颂它的诗人一起，永远的沉睡在了杰罗尼莫修道院里面。
2022-2023学年高中葡萄牙语课外阅读(16-20)
2022-2023学年高中葡萄牙语课外阅读(16-20)介绍本文档旨在为高中学生提供2022-2023学年葡萄牙语课外阅读推荐。
这些书籍将帮助学生拓宽词汇量、提升阅读理解能力，并深入了解葡萄牙文化和历史。
1.《卡尔的枫叶》- 作者：荷西·莫奇图- 难度：★☆☆☆☆- 适用年级：高一- 简介：这本书是一部富有温暖与感动的故事。
它讲述了卡尔与他的父亲一同度过日常生活，并揭示了家庭的重要性和父母之爱对孩子成长的影响。
2.《塔戈尔小说集》- 作者：泰戈尔- 难度：★★☆☆☆- 适用年级：高二- 简介：这本小说集包含了泰戈尔的十个不同主题的优秀作品。
通过细腻的文字和深层次的探索，读者将体验到泰戈尔独特的情感与哲理。
3.《里斯本人的悲伤》- 作者：费尔南多·佩索阿- 难度：★★★☆☆- 适用年级：高三- 简介：这本书是一部关于里斯本历史、文化和人民情感的作品。
通过主人公的视角，读者将深入体验到这座城市的美丽与哀愁。
4.《牧师的一生》- 作者：若泽·萨拉马戈- 难度：★★★★☆- 适用年级：高三- 简介：这本小说以一名牧师的一生为主线，描述了葡萄牙在政治、经济和社会方面的变迁。
通过丰富的历史描写和人物刻画，读者将获得对葡萄牙历史的更深入了解。
5.《阿贝伦古怪的故事》- 作者：若泽·若维耶罗- 难度：★★★☆☆- 适用年级：高二- 简介：这本书是一部以奇幻元素为主题的短篇小说集。
通过阿贝伦的奇遇和故事，读者将感受到葡萄牙文学的独特魅力和想象力。
结语以上是2022-2023学年高中葡萄牙语课外阅读推荐。
希望这些书籍能丰富学生的阅读体验、加深对葡萄牙文化的理解，并提升语言水平和阅读理解能力。
希望这份文档能对您有所帮助！。
费尔南多·佩索阿
作者简介：
????费尔南多·佩索阿于1888年生于葡萄牙里斯本，父亲在他不满六岁时病逝，母亲再嫁葡萄牙驻南非德班领事，佩索阿随母亲来到南非，在那儿读小学中学和商业学校。在开普敦大学就读时，他的英语散文获得了维多利亚女王奖。1905年他回到里斯本，次年考取里斯本大学文学院，攻读哲学、拉丁语和外交课程。他常去国立图书馆阅读古希腊和德国哲学家的著作，并且继续用英文阅读和写作。 1912至1914年间，以佩索阿为首的葡萄牙的文学青年在英法新文艺思潮的影响下发起了一场文艺复兴运动，并创办了几个虽然短命却影响深远的文学刊物——《流放》、《葡萄牙未来主义》和《奥尔菲乌》。 1914年8月3日，对佩索阿来说是神性降临的一天，他一气呵成，写出了大型组诗《牧人》（共49首）中的大部分。 佩索阿的命运和凡高很相近，都是生前寂寞，死后轰动。1这个在为公司翻译外国信函的间歇里写作的诗人完成了卷轶浩繁的作品，生前却从来没有受到过出版商的青睐。他的大部分诗作发表在文学杂志上。1918年他出版了英文诗集《35首十四行诗》，随后又出版了两卷英文诗歌。1933年，他出版了生前唯一的一本葡萄牙文诗集《使命》，但没有引起多少关注。 佩索阿同时还用三个笔名写作：阿尔贝托.卡埃罗、阿尔瓦罗·德·坎波斯和里卡多·雷耶斯。这三个虚拟人物各司其职。卡埃罗是一位自幼失去双亲的牧人，仅受过小学教育，和一位姑奶奶住在乡间，26岁便死于肺病，著名的组诗《牧人》就托在他的名下；坎波斯是一位工程师，对科技充满兴趣，诗作常采用近乎散文的自由体，有时一句长达数十音节，思想极其激烈；雷耶斯的诗歌显示出贺拉斯式的恬静和与之相应的享乐主义精神，内容多是对爱情、神灵和信仰的思考。再加上一个本我的佩索阿，佩索阿用这种方式很好地将一个诗人的内心冲突和自相矛盾平衡在一个自创的文字的宇宙结构里。 从1908年起，佩索阿就一直独自生活，有关他的爱情生活，人们知道得非常少。这个终生未娶的天才一直爱着一个名叫奥菲莉娅?凯洛兹的打字小姐。他们之间的恋情主要通过书信来传递，让人想起卡夫卡和他的情侣密伦娜。佩索阿和奥菲莉娅的书信直到1978年才出版。 1935年11月29日，佩索阿因肝病严重恶化被送进医院，当天他在一张小纸片上写下了最后一句话：“我不知道明天将会带来什么。”第二天他逝世了。 从1943年开始，他的朋友路易斯·德·蒙塔尔沃开始整理他的遗稿，而出版佩索阿全集的工作一直延续到20世纪末。截止到一九八六年，已经出版的佩索阿全集包括11卷诗集、9卷散文、3卷书简。此外还有一些作品尚在进一步的发掘和整理中。 佩索阿正受到越来越多的世界各地读者的崇拜。他的祖国将他和十六世纪的大诗人卡蒙斯并称为葡萄牙文学史上的两座丰碑。葡萄牙的文学史家更认为应该给予佩索阿“与但丁、莎士比亚、歌德和乔伊斯同样的地位”。1985年10月15日，为纪念诗人逝世50周年，葡萄牙举行盛大的迁葬仪式，将佩索阿的遗骨移至里斯本热罗尼莫大教堂的圣殿，供人瞻仰。这里也安放着卡蒙斯的石冢。
葡萄牙文学的丰富传统和多样文学体裁对文学发展的重要影响
葡萄牙文学的丰富传统和多样文学体裁对文学发展的重要影响Portuguese literature is a rich and diverse literary tradition that has contributed significantly to the world of literature. It encompasses a wide range of genres, including poetry, novels, plays, and essays, and has produced many renowned authors.One of the most notable figures in Portuguese literature is Lu ís de Camões, who wrote the epic poem "Os Lusíadas" in the 16th century. This poem, which celebrates the Portuguese explorations and achievements during the Age of Discovery, is considered a masterpiece of Portuguese literature.Another important author is Fernando Pessoa, who is known for his innovative and introspective writing. Pessoa's works often explore themes of identity, existentialism, and the nature of reality. His collection of poems, "The Book of Disquiet," is considered a modernist masterpiece.In addition to these influential authors, there are many other talented Portuguese writers who have made significant contributions to literature. José Saramago, who won the Nobel Prize in Literaturein 1998, is known for his thought-provoking novels that tackle social and political issues. Other notable Portuguese authors include Eç a de Queirós, Sophia de Mello Breyner Andresen, and Ant ónio Lobo Antunes.Overall, Portuguese literature is characterized by its poetic beauty, introspective exploration, and the ability to tackle complex themes. It is a literary tradition that continues to inspire and captivate readers around the world.中文回答：葡萄牙文学是一门丰富多样的文学传统，对世界文学做出了重要贡献。
卡蒙斯诗选
卡蒙斯诗选
《卡蒙斯诗选》是由葡萄牙著名诗人路易斯·德·卡蒙斯所创作的一系列诗歌精选。
卡蒙斯被誉为葡萄牙文学史上最伟大的诗人之一，他的作品具有极高的文学价值，对葡萄牙乃至世界文学产生了深远的影响。
该诗选集包括了卡蒙斯在不同时期创作的经典诗歌，主题涵盖了爱情、自然、人生、哲学等多个领域。
诗选中的作品充满了浓厚的情感和深刻的思考，表现了卡蒙斯独特的文学风格和人文精神。
《卡蒙斯诗选》被翻译成多种语言，并成为中国社科院外国文学研究所、葡萄牙古本江基金会联合出版的中葡文对照版本。
这个版本不仅具有文学价值，还促进了中葡两国的文化交流和友谊。
《卡蒙斯诗选》是一本展现卡蒙斯文学才华和人文精神的经典著作，对于喜欢诗歌和文学的朋友来说是一本值得一读的佳作。
下面一起欣赏卡蒙斯诗选中经典诗歌《悲伤而欢乐的黎明》：
《悲伤而欢乐的黎明》
悲伤而欢乐的黎明，
你充满忧愁，又充满怜悯，
只要人世间尚有怀念，
但愿将这一切永铭在心。
当黎明披彩霞来到人间，
为大地带来了一片光明;
却看到有情人难分难舍，
被命运强拆散各自西东。
她看到那恋人热泪盈眶，
行行泪如雨下，
汇入江河流向远方。
她听见惜别话儿令人断肠，
真能够使烈火变得冰凉，
任你是铁石心也会悲伤。
卡蒙斯诗选
卡蒙斯诗选
摘要：
1.作品简介
2.诗歌主题
3.艺术特色
4.影响及评价
正文：
卡蒙斯是葡萄牙著名的诗人，他的诗选代表了葡萄牙诗歌的高峰。
他的诗歌以丰富的想象力和深刻的思考为主题，探索了人类存在的意义和生命的价值。
卡蒙斯的诗歌主题广泛，涉及爱情、自然、人生、社会等多个方面。
在他的诗歌中，爱情是他最关注的主题之一。
他通过描绘爱情中的甜蜜和痛苦，探讨了爱情的真谛和人类对爱的渴望。
除此之外，自然也是他经常描绘的主题。
他通过对自然的描绘，表达了对自然的敬畏和对生命的热爱。
卡蒙斯的诗歌具有深刻的思想性和广泛的艺术性。
他的诗歌风格多样，既有浪漫主义的激情，又有现代主义的冷静。
他的诗歌语言优美，意象生动，具有强烈的感染力。
卡蒙斯是葡萄牙文学史上最重要的诗人之一，他的诗歌对葡萄牙文学产生了深远的影响。
他的诗歌被誉为葡萄牙文学的瑰宝，他的艺术成就被广泛认可。
佩索阿诗歌
佩索阿诗歌
摘要：
1.佩索阿诗歌的概述
2.佩索阿诗歌的特点
3.佩索阿诗歌的价值
4.佩索阿诗歌的影响
正文：
佩索阿诗歌是葡萄牙文学的重要组成部分，它的存在和发展对葡萄牙文学乃至世界文学产生了深远的影响。
作为一种文学形式，佩索阿诗歌有着自己独特的特点和价值，同时也受到了广泛的赞誉和研究。
佩索阿诗歌的概述：佩索阿是葡萄牙著名的诗人，他的诗歌作品被誉为葡萄牙诗歌的瑰宝。
他的诗歌风格独特，内容丰富，涵盖了生活、爱情、宗教等多个领域，反映了他对世界和人生的深刻理解。
佩索阿诗歌的特点：佩索阿诗歌的特点主要表现在以下几个方面。
首先，他的诗歌形式独特，常常采用自由诗体，富有音乐性和节奏感。
其次，他的诗歌内容丰富，常常通过对生活、爱情、宗教等主题的探索，表达出对人生的深刻理解。
再次，他的诗歌语言优美，运用了大量的象征和隐喻，使得他的诗歌充满了深度和魅力。
佩索阿诗歌的价值：佩索阿诗歌的价值不仅在于它的艺术价值，更在于它的思想价值。
他的诗歌作品不仅表达了他对世界和人生的深刻理解，也反映了他对人性、自由、平等等价值观的追求。
这些价值观不仅对当时的社会产生了深远的影响，也对后来的文学作品产生了重要的启示。
佩索阿诗歌的影响：佩索阿诗歌的影响深远，他的诗歌作品不仅对葡萄牙文学产生了重要的影响，也对世界文学产生了重要的启示。
他的诗歌作品不仅被广泛地传颂和研究，也对后来的文学作品产生了重要的影响。
总的来说，佩索阿诗歌是葡萄牙文学的重要组成部分，它的存在和发展对葡萄牙文学乃至世界文学产生了深远的影响。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
•代表作品：《卡蒙斯》，《布兰卡夫人》 标志着葡萄牙文学进入了浪漫主义时期 •《故乡行》 为葡萄牙现代小说提供了第一个范本 •《路易斯·德·索萨教士》 欧洲最伟大的浪漫主义戏剧之一 • 评价：葡萄牙浪漫主义文学的重要代表， 伟大的戏剧家，戏剧文学的主要推动者。
葡萄牙文学
A Literatura Portuguesa
共性与特性
• 共性：欧洲文学；伊比利亚文学 • 特性：热情奔放的抒情诗歌和辛辣的讽刺
散文。
建国初期 文艺复兴
宫廷
大航海时代
西班牙入侵 宗教势力强盛
民主共和国 独裁统治
民族解放斗争 工业革命
启蒙运动
时期及特点
• 早期文学（12-15世纪） • 表现形式：民间诗歌，小说，散文 • 民间诗歌形成原因：民间行吟诗人
• 1998年获得诺贝尔文学奖
获奖作品：《盲目》
• 1995年获得卡蒙斯奖
• 代表作：《修道院记事》， 《失明症漫记》（盲目）
• 2008年《失明症漫记》被改 编为电影《Blindness》(盲 流感）
葡萄牙文学奖项
• 卡蒙斯奖（葡萄牙与巴西） • 葡萄牙电力文学奖
• Luís António Verney • 贡献：通过文学作品提出教育改革；文风
独树一帜，摆脱巴罗克式文风。 • 资产阶级文学家 • 影响：冲破贵族和社会对文学的垄断，勇
于接受法国启蒙主义，进行文艺改革。
• 自由主义和浪漫主义阶段（19世纪）
• 原因：工业革命的开始，新技术的不断涌 现，中产阶级力量的不断增强，葡民主共 和主义的苏醒。
• 代表作家：费尔南多·佩z; 若泽·萨拉马科JoséSaramago
• 代表作家：费尔南多·佩索 阿(Fernando Pessoa)
• 代表作品：《惶然录》， 《使命》
• 评价：葡萄牙“帝国衰落时 的化身”，高度概括和反应 了现代葡萄牙人失落，悲伤 和悲壮的心情。
（trovador）传唱 • 发展环境：宫廷 • 种类：抒情诗和讽喻诗 • 小说和散文：13世纪传入葡萄牙，14世纪
开始自我创作
主要文学作品及代表人物
• 有文字记载的最早史诗：《萨达多战 役》——席拉尔迪斯
• 《高卢的阿马丁》——瓦斯科·德·洛贝拉 • 反应骑士精神，受英国文学的影响
• 黄金时期的葡萄牙文学（15、16世纪）
•代表作品：《埃乌里科》，《小丑》 •以小说见长
• 安特罗·德·肯塔尔 （Antero de Quental）
• 代表作品：《十四行诗》
• 受法国实证主义影响， 摒弃了美化现实的浪漫 主义手法
• 现当代葡萄牙文学
• 背景：各种文学流派纷至沓来，现实主 义逐渐发展为新现实主义，鞭策社会， 改造社会。
• 艾萨·德·克罗兹（Eça de Queiróz）
葡萄牙19世纪最伟大的现 实主义作家之一
代表作：《马雅人一家》； 《阿马罗神父的罪行》 （被称为19世纪最受欢 迎的小说）
作品以批判现实为主，批 判宗教和教会的愚昧。
• 诺贝尔文学奖获得者——若 泽·萨拉马科José Saramago （若泽·萨拉马科）（19222010）
• 笔名：Álvaro de Campos,
Ricardo Reis
Alberto Caeiro
Bernardo Soares
佩索阿的文字
• 我持久的偏执之一，就是力图理解其他人 的存在方式，以及他们的灵魂是如何不同 于我，他们似乎独一无二的意识如何不同 于我。我完全理解，前人说出我熟悉的词 语，做出我做过的或能够做出的相同的手 势，与我同类的方式无异。还有我梦中幻 境里的人，我在小说里读到的人。那些在 台上通过代表他们的演员来说出台词的剧 中人，也仍然让我感到雷同。。。
• 文学内容：僧院编年史和宗教论说文 • 代表作家：Francisco Manuel de Melo • 作品：《再论葡萄牙历史事件》
• 独立之后(1640年后）： • 代表作家：Francisco Xavier de Oliveira • 作品：《家信·历史·批判·论文集》 • 影响：批判了宗教的蒙昧主义
• 作品：《远游记》(peregrinação)（ Fernão Mendes Pinto）
描述了葡萄牙人在印度殖民地的生活情况
《卢吉塔尼亚人之歌》(os Lusíadas) (Luís Camões)
重现达迦马发现印度的壮举，歌颂了葡萄 牙人的勇敢，顽强和不畏艰险的民族精神。
• Gil Vicente（吉尔·维森特） • 葡萄牙戏剧的真正创始人， 是卡蒙斯之前葡萄牙文学复 兴者的重要代表。
英勇的水手，威武的船队， 离开了卢吉塔尼亚西部海岸， 远涉迄今无人航行的海洋， 经过塔普罗巴的水面， 历尽艰险，奋力作战， 超越了常人力量的极限， 在遥远的异域建立新的王国， 发扬光大，名满天下
选自卡蒙斯《卢吉塔尼亚人之歌》
• 葡萄牙文学的衰落（16世纪-18世纪）
• 原因：葡萄牙殖民帝国衰落，受西班牙统 治，文化受控制。
➢表现形式：编年体文学和诗歌 ➢编年体文学表现内容：人民生活以及贵族，
王室的功绩（14世纪末，15世纪初）；航 海殖民题材（15、16世纪）
• 大航海之前的文学作品 ➢代表人物：费尔南·洛佩斯（Fernão Lopes) ➢代表作：《唐·佩德罗编年史》，《唐·费尔
南编年史》
• 大航海时期的作品
• 代表作者：Fernão Mendes Pinto/ Luís Camões