闻乐天左降江州司马 得乐天书 阅读答案附赏析
《酬乐天扬州初逢席上见赠》《闻乐天授江州司马》阅读练习及答案
20.阅读下面两首古诗，完成（1）（2）题。
（6分）【甲】酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
【乙】闻乐天授江州司马元稹残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
（1）这两首诗都提到的“乐天”是谁？乙诗所描绘的情景可用甲诗中的哪个词语来概括？（2分）【答案】白居易；凄凉。
（2分）【解析】本题考查学生识记诗歌的基本常识。
要求学生对著名诗人的“字”必须记住，白居易，字乐天，李白，字太白等。
根据乙诗的意境，可以用甲诗中的：“凄凉”二字概括。
（2）元稹、刘禹锡与“乐天”友情极深，他们都曾受到权贵打击，被迫离京。
结合甲乙两诗，分析元稹与刘禹锡在面对挫折时有什么不同的人生态度。
（4分）【答案】刘禹锡认为“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”，揭示了新陈代谢的规律，表明自己对前途的信心。
元稹则用简练生动的语言，通过“残灯无焰”、“影幢幢”、“暗风吹雨”等一系列的凄凉景象的描写和气氛的烘托，充分表现了诗人对好友被贬的哀伤不平和凄苦的心情。
（4分）【解析】本题考查学生对作者感情的理解与掌握，此类题目的答题方法如下：先要通读全诗，从全诗中找到可以表现出作者感情的词，如果没有找到，就分析词中的画面，看这画面中是否蕴含着作者的感情。
当然还要注意联系作者的写作背景和个人遭遇。
结合“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”一联，可以得知刘表明自己对前途的信心。
而元稹则用了一系列的悲惨情景，感到前途凄凉，充分表现了诗人对好友被贬的哀伤不平和凄苦的心情。
【高中古诗词阅读】《闻乐天左降江州司马》《山中与元九书》比较阅读答案
【高中古诗词阅读】《闻乐天左降江州司马》《山中与元九书》比较阅读答案阅读下面两首诗，完成第问题。
闻乐天左降江州司马山中与元九书元稹注白居易残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
忆昔封书与君夜，金銮殿后欲明天。
垂死病中惊坐起，暗风阅读下面两首诗，完成第问题。
文乐天去了江州司马山中与元九书袁振柱白居易今晚，残灯没有火焰阴影闻你被流放到九江。
忆昔封印君夜，金銮殿后欲明天。
他害怕在病危中坐起来，黑暗的风雨吹进了冰冷的窗户。
今夜封书在何处，庐山庵里晓灯前。
笼中的鸟和猿没有死。
在地球上相遇是什么？〔注〕元稹，字微之，世称元九。
写此诗时元稹被贬为通州（今四川达县）司马。
（1）用一句话解释元诗的标题。
（2（分钟）（2)白居易读了袁真的诗，说：至今每吟，犹恻恻耳。
”结合元白诗演绎白居易之心恻恻”原因是什么。
（4分）（3）从抒情方式的角度，赏析两诗画线句。
（4（分钟）参考答案：九（1）（4分）（1)拟人技术（1）分），情景交融（1它生动地描绘了秋天傍晚浮云和夕阳映照金陵古城的场景（1）分），抒发了作者的沧桑凄凉之感（1分数）。
（2）（4分）““悲伤”是抽象的情感，纵有丹青妙手，也难以描绘（2积分）；然而，这六幅作品透过古老的木寒云，展现了深厚的历史情怀和现实忧患。
”画”走出悲伤（2）分）。
（3）（2这两首诗都是从六朝往事中借来的（1）分）抒发对晚唐现实的深忧（1分数）。
《聞樂天左降江州司馬》原文及翻譯
《聞樂天左降江州司馬》原文及翻譯
《闻乐天左降江州司马》全文阅读：
出处或作者：元稹
残灯无焰影幢幢，
此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，
暗风吹雨入寒窗。
《闻乐天左降江州司马》全文翻译：
油尽灯残没有了光焰影影幢幢，
这天夜里听说您被贬到九江。
我在将死的病中听到这个消息受惊而坐起，
眼前是暗风吹着雨进入了寒冷的门窗。
《闻乐天左降江州司马》对照翻译：
残灯无焰影幢幢，
油尽灯残没有了光焰影影幢幢，
此夕闻君谪九江。
这天夜里听说您被贬到九江。
垂死病中惊坐起，
我在将死的病中听到这个消息受惊而坐起，
暗风吹雨入寒窗。
眼前是暗风吹着雨进入了寒冷的门窗。
歡迎進入還舊樓主個人圖書館>>>。
闻乐天授江州司马赏析
闻乐天授江州司马赏析一、闻乐天和《授江州司马》闻乐天，唐代文学家，与杜甫、白居易齐名，被誉为“唐宋八大家”之一。
他的诗文以婉约清新、柔情似水而又别具精神深度而著名，被誉为唐代诗歌流派之一的“乐府派”代表。
《授江州司马》是闻乐天的一篇诗文，现存有《全唐诗》及宋、元、明、清等版本。
这篇文篇幅不长，但表达了作者深刻的思考和闻觉敏锐的反应能力。
二、诗文赏析1.文中情感饱满闻乐天《授江州司马》的情感主题是“自封田舍郎”，以及因为缘份，假如被庆州取石使选中，叙述的是婉转的辞职过程，在诗文的起始部分，作者先表达了自己的心情：管見車笠馬蹄疾，但聞砧杵聲聲急。
何必留我九衢中，沉吟至今壮志未。
文中表现出的情感是渴望成为边疆官员的目光向往和表达充分，而闻乐天具有深于其他人的思考深度和情感感知能力，他表达了自己对官员的向往和对人生价值的思考，极具启发性。
2.诗文中对官场的洞悉诗文中表现出闻乐天对官场的洞察力和处事方法的清晰描述。
闻乐天写道：有時望斷天涯路，無事執柯紫綃巾。
扶杖出門欲何往，綠楊陰里水溪清。
这两句话中，作者描述了一种无奈的情境，反映了在政治与个人选择之间的深刻的困境。
这种困境是每一个人都可能会遇到的，而闻乐天极聪明地表达了自己的思想感慨和情感层面。
3.诗文始末之间整首诗，主线明显，急转直下，句子短小，表达极为凝炼。
在最后几句话中，作者简短地表达了自己崇雅姿态，不愿仕途的决定：世人万卷休相责，时乖百岁兴和平。
我今愿守山中客，望公如向梁中举。
在这里，闻乐天不仅表达了建立自己文化资产的愿望，同时也释放了自己的思想精神空间，追求超越世俗意义上的境界。
三、结语从闻乐天的《授江州司马》这首诗文中，我们可以看到闻乐天的性格和思想。
与其它的唐代诗人不同，闻乐天不是被他的命运所左右，而是掌握了自己的命运，以及在自己的人生选择中所表现出来的坚定，他为我们展现出如何通过文学创作去表达并探索自己人生的可贵价值。
“东坡《志林》云：“白乐天尝为王涯所谗,贬江州司马。”阅读及答案
阅读材料，完成20—22题。
（10分）东坡《志林》云：“白乐天尝为王涯所谗，贬江州司马。
甘露之祸，乐天有诗云当君自首同归日是我青山独往时不知者以乐天为幸之乐天岂幸人之祸者哉盖悲之也。
予读白集有《咏史》一篇，注云：九年十一月作。
其词曰：“秦磨利刃斩李斯，齐烧沸鼎烹郦其，可怜黄绮入商洛，闲卧白云歌紫芝，彼为菹醢机上尽。
此作鸾凰天外飞，去者逍遥来者死，乃知祸福非天为。
”正为甘露事而作，其悲之之意可见矣。
（选自《容斋随笔》）20．用斜线“／”给上面文言文中的画线部分断句。
（限5处）（5分）乐天有诗云当君自首同归日是我青山独往时不知者以乐天为幸之乐天岂幸人之祸者哉盖悲之也。
21．请指出白居易积极倡导什么运动？他的文学主张是什么？（2分）22．根据文意，说说白居易对甘露之变的情感、态度（3分）参考答案：20.乐天有诗云/当君自首同归日/是我青山独往时/不知者以乐天为幸之/乐天岂幸人之祸者哉/盖悲之也21. 新乐府运动；主张“文章合为时而著,诗歌合为事而作”。
22.悲伤、不平、痛惜（白居易诗中还可看出不平和痛惜之意）【译文】苏东坡的《志林》说：“白居易因为王涯向皇帝进谗言，而被贬到江州作司马。
甘露之变发生后，白居易作诗说：‘当君自首同归日，是我青山独往时。
’不了解的，以为白居易是在庆幸他们的死。
难道白居易是幸灾乐祸的人吗?实际上是悲痛他们的死呀!”我读白居易的作品，其中有《咏史》一篇，他自己作注说：太和九年(835)十一月所作。
诗的内容是“秦磨利刃斩李斯，齐烧沸鼎烹郦其，可怜黄绮入商洛，闲卧白云歌紫芝，彼为菹醢机上尽。
此作鸾凰天外飞，去者逍遥来者死，乃知祸福非天为。
”正是为甘露事件而写的，痛惜他们的悲伤之意已经十分清楚了。
元稹《闻乐天左降江州司马》原文及翻译译文
元稹《闻乐天左降江州司马》原文及翻译译文《元稹《闻乐天左降江州司马》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、元稹《闻乐天左降江州司马》原文及翻译译文元稹《闻乐天左降江州司马》原文及翻译元稹《闻乐天左降江州司马》原文及译文原文残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
译文残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说君被贬官九江。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得坐了起来，暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
注释:1幢幢(chuang床)：晃动的样子;昏暗不明的样子。
2这首诗主要描述元稹与白居易的交谊情深。
3首句先写室内景物。
夜深的时候，灯油已将燃尽，昏黄的火苗在作最后的挣扎。
摇曳的灯影映在墙壁上，室内显得格外阴沉幽寂。
此情此景是何等的凄惨悲凉!作者为什么会有如此感受呢了心境不好。
固然，他在元和十年(815)的三月被贬为通州司马，刚刚到任，又不幸染病，自身遭际坎坷，本已心黯神伤了，何况这时候又听到那从远方传来的挚友白居易贬谪九江的消息呢!他震惊、他心悸，陡然从床上坐起。
好友被贬对他的刺激实在是太深太重了。
他无论如何再不能入睡。
在阴惨的灯影里，只觉得夜风吹雨，凉气透过疏窗一阵阵地往身上袭来。
2、《三国志·司马朗传》原文及翻译译文《三国志·司马朗传》原文及翻译三国志司马朗字伯达，河内温人也。
九岁，人有道其父字者，朗曰：“慢人亲者，不敬其亲者也。
”客谢之。
十二，试经为童子郎，监试者以其身体壮大，疑朗匿年，劾问。
朗曰：“朗之内外，累世长大，朗虽稚弱，无仰高之风，损年以求早成，非志所为也。
”监试者异之。
后关东兵起，故冀州刺史李邵家居野王，近山险，欲徙居温。
朗谓邵曰：“唇齿之喻，岂唯虞、虢?温与野王即是也;今年去彼而居此，是为避朝亡之期耳。
且君，国人之望也，今寇未至而先徙，带山之县必骇，是摇动民之心而开奸宄之原也，窃为郡内忧之。
[白居易谪江州诗语言层面的心理蕴含] 闻乐天授江州司马 阅读答案
![[白居易谪江州诗语言层面的心理蕴含] 闻乐天授江州司马 阅读答案](https://img.taocdn.com/s3/m/cc8e8657d4d8d15abf234e66.png)
《[白居易谪江州诗语言层面的心理蕴含] 闻乐天授江州司马阅读答案》关键词:白居易贬谪诗文心理蕴含景物时空想象摘要:丰富多彩的贬谪文学,实际上是贬谪所形成的特异心理在文学上的一种投射。
在白居易谪江州诗中,期间变异的景物,辽远的时空、奇特的想象、均蕴含着乐天居士深刻的生命体验和丰富的心理蕴含。
文学作品作为一种符号,归根到底是人类生命体验的表现形式,艺术作品的独特魅力,就在于这种符号形式同人类生命体验的契合和生动表现。
美国语言学家萨丕尔认为:“语言是纯粹人为的,非本能的,凭借自觉地制造出来的符号系统来表达观念、情绪和欲望的方法。
”{1}文学作品中的语言,具有多方面的蕴含,而心理蕴含正是其中之一。
文学语言的心理蕴含,是指文学作品的语言组织所表述或暗示的心理体验状态。
从这个意义上讲,丰富多彩的贬谪诗文,实际上是贬谪所形成的特异心理在文学上的一种投射,是贬谪文士缺失性体验的物化。
通过对贬谪诗文语言层面的分析,不难发现以下一些特点,那就是景物发生变异,时空变得辽远,语言风格奇险怪伟等。
这正是被贬文士深刻的生命体验和复杂的心理内容在作品中的表现。
一、景物变异映射苦闷“寓情于景,借景抒情”是中国文学创作的传统,在贬谪诗文中,贬途或贬所的山川风物也成为被贬文士吟咏的主要对象。
与仕途通达时吟风弄月之作不同的是,因为内心的苦闷与失意,诗人对自然景物的描写往往带有更加浓烈的主观色彩。
在描摹自然景物时,前面往往用一个定性的形容词加以修饰,而这个形容词往往和消极情绪相关。
因而,在被贬文士的眼中,一切景物都变得暗淡无光,甚至有些触目惊心,正所谓“感时花溅泪,恨别鸟惊心”。
中唐元和时期的白居易因忠直敢言而遭权贵污蔑,被贬为江州司马。
其间所创作的诗文,则具有明显的苦闷特色。
如《东南行一百韵》漫叙赴贬沿途之山川风物,继而回顾颇为得意的科第、仕途经历,以及祸福难料“翻身落霄汉,失足到泥途”的不幸遭遇,旨在向同病相怜的友人倾吐其迁谪之意。
元稹《闻乐天左迁九江》阅读答案及解析
元稹《闻乐天左迁九江》阅读答案及解析闻乐天左迁九江元稹残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
（注）①元稹的好友白居易被贬为江州司马，当时元稹被贬通州，此诗为元稹病中所作。
12．从体裁看，这是一首________ 。
13．对本诗赏析不恰当的一项是（）。
A．第一句以残灯、黑影等描写，营造了凄惨悲凉的气氛。
B．第二句听闻好友被贬九江，点明了诗人心绪悲凉的原因。
C．第三句中的“垂死病中”，写出了好友此时的艰难处境。
D．第四句以景作结，使诗人的情感更藏而不露、含蓄不尽。
14．元稹把这首诗寄到江州，白居易读后十分感动，在《与微之书》中说：“睹所寄闻仆左降诗云云，他人尚不可闻，况仆心哉！至今每吟，犹恻恻耳。
”结合诗歌内容，分析白居易如此感动的原因。
阅读答案：12．绝句13．C14．第一，元稹为好友被贬而悲而惊，真挚感情自然流露，读来使白居易动容，为友情而感动。
第二，诗歌把凄凉的景色与凄凉的心境融合为一，情调悲怆，为悲情而感动。
第三，抒发了诗人在政治上遭受打击后的苦闷心情和失意之感，引起白居易的共鸣，为这样的知己而感动。
【分析】12．本题考查学生对诗歌体裁的掌握能力。
诗歌可以分为绝句和律诗，绝句每首四句，有五言和七言。
律诗每首八句，同样分为五言和七言。
本首属于七言绝句诗。
13．本题考查对诗的赏析能力。
C项，“垂死病中”写出了好友此时的艰难处境错误。
根据注释可知这首诗写在作者病中，因而“垂死病中”的应该是作者元稹而不是好友白居易。
故选C。
14．本题考查学生分析作品思想感情的能力。
这首诗主要采用了借景抒情的手法，以景起，以景结，情景交融，写的无限凄楚哀怨，感人肺腑。
首句“残灯”一词渲染了悲凉的气氛，为全诗奠定了伤感的感情基调，为下文得知好友白居易被贬埋下伏笔。
第三句“惊坐起”紧接在“垂死病中”之后，说明对于诗人而言，好友被贬的消息动人心魄，表现了对好友的深切关心。
最后一句以景结情，风雨寒窗正象征了两人此时同样失意的处境，引起白居易的触动。
《闻乐天左降江州司马》翻译赏析
《闻乐天左降江州司马》翻译赏析《闻乐天左降江州司马》翻译赏析在平凡的学习、工作、生活中，大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧，汉魏以后的古诗一般以五七言为基调，押韵、转韵有一定法式。
那么问题来了，到底什么样的古诗才经典呢？下面是小编整理的《闻乐天左降江州司马》翻译赏析，欢迎大家分享。
《闻乐天左降江州司马》作者为唐朝诗人、文学家元稹。
其古诗全文如下：残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
【前言】《闻乐天左降江州司马》此诗情与景的交融。
看似客观的景物描写，却融入了诗人沉重而悲愤的感情，简单几笔，勾勒出的画面却悲凉动人，色调低沉，具有强烈的艺术感染力，是学习抒情诗意境解读的一个很好的范本。
【注释】⑴幢幢(chuang chuang)：晃动的样子；昏暗不明的'样子【翻译】残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说君被贬官九江。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得坐了起来，暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
【赏析】这首诗主要描述元稹与白居易的交谊情深。
首句先写室内景物。
夜深的时候，灯油已将燃尽，昏黄的火苗在作最后的挣扎。
摇曳的灯影映在墙壁上，室内显得格外阴沉幽寂。
此情此景是何等的凄惨悲凉!作者为什么会有如此感受呢了心境不好。
固然，他在元和十年(815)的三月被贬为通州司马，刚刚到任，又不幸染病，自身遭际坎坷，本已心黯神伤了，何况这时候又听到那从远方传来的挚友白居易贬谪九江的消息呢！他震惊、他心悸，陡然从床上坐起。
好友被贬对他的刺激实在是太深太重了。
他无论如何再不能入睡。
在阴惨的灯影里，只觉得夜风吹雨，凉气透过疏窗一阵阵地往身上袭来。
元稹与白居易的友谊是文坛上的一段佳话。
二人的文学观点基本一致。
政治倾向亦约略相同，守正不阿的品格，以及人生遭际种种亦非常近似，这些，都使他们的交谊非同寻常，一日不见，恍若三秋。
身处贬谪，重病缠身的诗人在听到老友的不幸消息后，竟是那样伤心动情，这不正是二人友谊的历史记录吗?据载，白居易在江州读到这首诗以后，马上给元稹回了一封信，信中大呼：“微之!微之!不见足下面已三年矣；不得足下书，欲二年矣。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《闻乐天授江州司马》阅读答案对比赏析
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《闻乐天授江州司马》阅读答案对比赏析【阅读理解题目】:闻王昌龄左迁龙标遥有此寄李白杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
闻乐天授江州司马元稹残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
（１）这两首诗表达了同样的思想感情，请用一句话概括出来。
答：都表达了对朋友遭遇贬谪的同情、关怀和惆怅、伤感之情。
（２）两首诗在表现手法上有同有异，其相同之外是都在开头通过写景营造了一种悲凉伤感的气氛。
不同之处可以从两首诗的第三句上看出区别：李白诗直抒胸臆，元稹诗通过画面描写，表达了对朋友遭贬事件的强烈反应。
（３）王昌龄是有名的“七绝圣手”，尤擅长写军旅边塞生活。
请写出我们初中学过的其《出塞》诗的前两句：“秦时明月汉时关，万里长征人未还。
”（４）白居易是新乐府运动的主要倡导者之一，他主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作。
”【对比赏析】:《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代伟大诗人李白为好友王昌龄贬官而作的抒发感愤、寄以慰藉的一首七绝。
首句写出了春光消逝时的萧条景况，渲染了环境气氛的黯淡、凄楚；次句是对王昌龄"左迁"赴任路途险远的描画，显出李白对诗友远谪的关切与同情；三、四两句寄情于景，对诗友进行由衷的劝勉和宽慰。
全诗选择了杨花、子规、明月、风等意象，以奇特的想象力编织出一个朦胧的梦境，通过对景物的描写，表达了作者对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。
《闻乐天授江州司马》是唐代诗人元稹所作的七绝。
这首诗创作于作者得知白居易遭贬之后。
此诗以景衬情，以景写情，叙事抒情，表现作者对白居易的一片殷殷之情。
首句描写了自己所处之阴暗的背景，衬托出被贬谪有处于病中的作者心境的凄凉和痛苦；次句点明题意；第三句写当听说白居易被贬的消息时的情景，表现了诸多的意味；末句，凄凉的景色与凄凉的心境融恰为一，情调悲怆。
全诗表达了作者知道好友被贬后极度震惊和心中的悲凉。
(完整版)闻乐天左降江州司马导学案答案
《闻乐天左降江州司马》导学案
自主预习：
2、（我）听说白居易被贬为江州司马。
（缺少对象或被贬不给分）
3、凄凉黯淡、悲愤
合作探究：
1、（作者选取久燃油尽、失去光焰、灯影昏暗、摇曳不定的“灯”来表现，既写出夜深不寐，又衬出心境悲凉，用笔精炼，铺垫下文。
）
2、“君”照应诗题点明人（白居易）,“谪九江”引出下句所写心情点明事.第三句白描心情神态
3、第三句的“惊坐起”三字紧接在“垂死病中”之后，分量极重。
诗人本已处在垂死状态，可见病情沉重危险，而在听到“君谪九江”的消息之际，竟然陡然坐起，可见诗人对挚友的关切同情，以及由此产生的愤激不平，就都被强烈地表现出来了。
三个字可谓传神之笔，作者善于捕捉人们刹那间的心灵震颤而引起的剧烈动态，言语看似不奇而却意味深长。
（意对即可）
4、（元诗末句融情于景，将对好友被贬的悲愤和病中凄苦的心情融于凄清景象的描写中，言有尽而情无限；）
5、首句，侧重渲染室内悲凉的气氛，为全篇涂抹了一层暗淡、感伤的色彩。
末句，写景兼顾室内与室外，笔法多变。
作者通过对残灯、阴影、暗风，秋雨、寒窗等景物的描写，营造了一种极其凄惨悲凉的氛围，艺术感染力极强。
（意对即可）
能力提升：
1、D
2、B
3、。
元稹《见乐天诗》《得乐天书》阅读答案
元稹《见乐天诗》《得乐天书》阅读答案见乐天诗元稹通州到日日平西，江馆无人虎印泥。
忽向破檐残漏处，见君诗在柱心题。
得乐天书元稹远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。
寻常不省曾如此，应是江州司马书！【注】元稹于唐宪宗元和十年（815）三月贬谪通州（今四川达县）。
当年八月，他的挚友白居易也从长安贬斥江州（今江西九江）。
1.下列对这两首诗的赏析，不恰当的两项是（5分）A.《见乐天诗》首句说诗人日晚宿店，次句写店里无客，原因是前方发现虎足印迹。
B.《见乐天诗》后两句侧面写环境，境中含情，抒发诗人看到挚友时的独特感受。
C.《得乐天书》首句写了诗人收到是挚友信的表情，即信未来得及打开就流下了眼泪。
D.《得乐天书》第二句写收信后妻女的异常表现，侧面写挚友来信之不寻常、有怪事。
E.两首诗均先铺垫后点题，抒发了诗人无奈中“见”“得”挚友诗及信的复杂感情。
2.这两首诗中“忽”和“应”两字用得精妙，请简要说出这样写的好处。
（6分）参考答案1.(5分)BD(B项“后两句侧面写环境”解析有误，不是“侧面”，而是“正面”；后两句也是在叙事。
D项“写挚友来信之不寻常、有怪事”解析牵强附会,不符合诗中所写的内容)(答对一项2分,答对两项5分;答三项及以上不给分)2.(6分)“忽”和“应”两字富冇情趣和理趣，巧妙地表达了诗人在困境中见到挚友诗和信后兴奋、惊喜、欣慰的复杂感情。
(2分)忽”把诗人宿店孤寂悲苦时，偶然看到挚友的诗的兴奋之情，表现得淋漓尽致。
情中见理，见诗如见人，非挚友诗不如此。
(2分)“应”字表推断,“先有泪”“妻惊女哭”,看似异常实则正常，偶然中含必然，非收到挚友书信不如此。
推断中含情,表现出诗人与乐天的友情之深厚。
(2分)(只要自圆其说、言之成理，即可酌情给分)。
古诗闻乐天左降江州司马翻译赏析
古诗闻乐天左降江州司马翻译赏析《闻乐天左降江州司马》作者为唐朝诗人、文学家元稹。
其古诗全文如下：残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
【前言】《闻乐天左降江州司马》此诗情与景的交融。
看似客观的景物描写，却融入了诗人沉重而悲愤的感情，简单几笔，勾勒出的画面却悲凉动人，色调低沉，具有强烈的艺术感染力，是学习抒情诗意境解读的一个很好的范本。
【注释】⑴幢幢(chuan chuan)：晃动的样子；昏暗不明的样子【翻译】残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说君被贬官九江。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得坐了起来，暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
【赏析】这首诗主要描述元稹与白居易的交谊情深。
首句先写室内景物。
夜深的时候，灯油已将燃尽，昏黄的火苗在作最后的挣扎。
摇曳的灯影映在墙壁上，室内显得格外阴沉幽寂。
此情此景是何等的凄惨悲凉!作者为什么会有如此感受呢了心境不好。
固然，他在元和十年(815)的三月被贬为通州司马，刚刚到任，又不幸染病，自身遭际坎坷，本已心黯神伤了，何况这时候又听到那从远方传来的挚友白居易贬谪九江的消息呢！他震惊、他心悸，陡然从床上坐起。
好友被贬对他的刺激实在是太深太重了。
他无论如何再不能入睡。
在阴惨的灯影里，只觉得夜风吹雨，凉气透过疏窗一阵阵地往身上袭来。
元稹与白居易的友谊是文坛上的一段佳话。
二人的文学观点基本一致。
政治倾向亦约略相同，守正不阿的品格，以及人生遭际种种亦非常近似，这些，都使他们的交谊非同寻常，一日不见，恍若三秋。
身处贬谪，重病缠身的诗人在听到老友的不幸消息后，竟是那样伤心动情，这不正是二人友谊的历史记录吗?据载，白居易在江州读到这首诗以后，马上给元稹回了一封信，信中大呼：“微之!微之!不见足下面已三年矣；不得足下书，欲二年矣。
人生几何?离阔如此!”此等情辞，在短书中四次出现。
对于元稹的诗句，白居易评论说：“此句他人尚不可闻，况仆心哉!至今每吟，犹恻侧耳。
【高中古诗词阅读】《闻乐天左降江州司马》《山中与元九书》比较阅读及答案
【高中古诗词阅读】《闻乐天左降江州司马》《山中与元九书》
比较阅读及答案
闻乐天左降江州司马元稹①残灯无焰影幢幢②，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
山中与元九书白居易忆昔封书与君夜，金銮殿后欲明天。
今夜封书在何处，闻乐天左降江州司马
袁真①
残灯无焰影幢幢②，此夕闻君谪九江。
他害怕在病危中坐起来，黑暗的风雨吹进了冰冷的窗户。
山中与元九书
白居易
忆昔封书与君夜，金銮殿后欲明天。
今晚的书在哪里？庐山庵晨光前。
笼鸟槛猿俱未死，人间相见是何?
[注]① 袁真，字很小，在世界上叫袁九。
在写这首诗时，袁真被贬为通州（今四川达县）司马。
② 楚昂：颤抖的样子；朦胧而不明的外表。
(1)
这两首诗有什么共同之处？（4分）
答案：（4分）都表达出对挚友遭遇的关切同情（2分），对自己被贬外调（处境）的感伤与无奈（2分）。
(2)
两首诗在表现手法上有什么不同？请结合诗句分析。
（6分）
答：（6分）元诗注重对行为举止的描写。
通过这位身患重病、卧床不起的诗人听到朋友被降职的消息时的行为举止，他表达了对朋友的关心；（3分，或：环境描述，将情感融入风景，创造荒凉的意境，通过对残光、风雨、冷窗等风景的描述表达悲伤。
）
白诗注重对比（虚实结合）手法，通过金銮殿考中进士的情景与庐山草屋拂晓灯前情景对比，表现了现实处境的艰难。
（3分，或：比喻，以笼中的鸟、槛里的猿比喻诗人与朋友的现状，表现现实处境的困苦；又或：直抒胸臆，人世间你我再相见会是在哪一啊！表现对现实的无奈）。
元稹《得乐天书》阅读答案
元稹《得乐天书》阅读答案元稹《得乐天书》阅读答案元稹的《得乐天书》通篇白描,于牵挂不着一墨,但字字透着对远方知己老友的牵挂,笔力可见一斑。
禁中夜作书与元九①白居易心绪万端书两纸，欲封重读意迟迟。
五声宫漏初鸣后，一点窗灯欲灭时。
得乐天书②元稹远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。
寻常不省曾如此，应是江州司马书!(注)①白诗作于唐宪宗元和五年，时好友元稹因得罪权贵被贬为江陵士曹，尚在翰林院任职的白居易连续上书施救未果后而作。
②元诗作于唐宪宗元和十年，那年三月元稹被贬谪到通州(今四川达县)，而八月，他的挚友白居易也从长安贬斥江州(今江西九江)。
(1)白诗后两句蕴含了诗人哪些复杂的情感?(3分)(2)元诗围绕“得乐天书”描绘了哪几个场景?(3分)(3)请分别赏析“欲封重读意迟迟”和“远信入门先有泪”的表达效果。
(5分)参考答案(1)①诗人内心的孤独寂寞;②对遭贬好友的同情;③对朝廷恶势力的愤慨;④对施救无果的现实的无奈。
(2) ①诗人读信后泪流满面的场景;②妻女吃惊哭问的场面;③妻女窃窃私语猜测的场面。
(3)前一句通过犹豫不决的动作和神思凝滞的表情。
这两个细节生动形象地展现了诗人复杂的心绪，表达了对友人的关切、思念之情。
后一句通过“先有泪”这一细节，自然地表达了作者内心的惊喜、感伤、悲恨等情感。
拓展阅读：《得乐天书》元稹赏析得乐天书远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。
寻常不省曾如此，应是江州司马书!【赏析】元稹于公元815年(唐宪宗元和十年)旧历三月贬谪通州(州治在今四川达县)。
当年八月，他的挚友白居易也从长安贬谪江州(今江西九江)。
相同的命运把两颗心连得更紧。
元稹的谪居生涯是很凄苦的。
他于闰六月到达通州后，就害了一场疟疾，差一点病死。
瘴乡独处，意绪消沉，千里之外，唯有好朋友白居易与他互通音问。
他后来写的长诗《酬乐天东南行诗一百韵》的序言中，追述了通州期间与白居易的唱酬来往。
序文最后说：“通之人莫可与言诗者，唯妻淑在旁知状。
初中语文-古诗鉴赏练习与答案——闻乐天授江州司马
初中语文-古诗鉴赏练习与答案——闻乐天授江州司马
阅读下面两首唐诗，然后回答问题。
（10分）
闻乐天授江州司马
元稹
残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
舟中读元九诗白居易
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹暗坐，逆风吹浪打船声。
10、根据这两首诗的背景，可以推断白居易的长篇叙事诗正是创作于这个时期，他的另一首有名的长篇叙事诗是。
（2分）
11、简要回答惊坐与暗坐的不同表达作用。
（4分）
12、两诗第四句都以景结情，但情有别。
请结合两诗分析暗风与逆风所表达的心情。
（4分）
参考答案：
11、惊坐主要写动态，表现了作者听到友人被贬消息时的震惊不安和担忧。
暗坐主要写静态，表现作者读到友人诗句后，既怀友又伤己的复杂心情。
12、两诗第四句都以景结情，但情有别。
请结合两诗分析暗风与逆风所表达的心情。
（4分）（2）暗风，即阴沉昏暗凄冷的风，表现作者身处垂死病中、挚友被贬的残酷现实中的悲凉凄冷心情。
逆风，既实指行船的顶头风，也虚指蒙冤被贬、前途多舛的遭遇，表现作者对时局的悲愤不平和对自己前途的担忧。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
闻乐天左降江州司马得乐天书阅读答案
附赏析
残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗吹入寒窗。
得乐天书
元稹
远信入门先有泪，妻凉女哭问何如。
寻常不省曾如此，应是江州司马书！
注：元稹于元和十年三月贬谪通州，当年八月，挚友从长安贬谪江州。
①《闻乐天左降江州司马》中惊坐起三个字看似不奇却意味深长，可谓传神之笔。
请简要分析。
（4分）
②请结合句简要分析这两首诗在表达方式上的不同。
（4分）
参考答案：
①本病情危重，在听到君谪九江的消息之际，意惊而坐起。
作者抓住人物刹那间的心灵震颤而引起的剧烈动态表现了关切和愤激之情，形神兼具，感情强烈。
（4分，每点2分，意思对即可）
②《闻乐天左降江州司马》采用了借抒情，寓情于景的写法。
首句残灯影幢幢等渲染了悲凉气氛，尾句暗风寒窗等烘托了孤寂悲愤的心情。
1
《得乐天书》主要运用了衬托的写法，通过记叙妻女看到诗人远信入门先有泪后猜得应是江州司马书，衬托云稹对白居易的深情厚意。
【】
点击
2。