西方核心价值观念浓缩

西方核心价值观念浓缩

Nestimelargentniplusnimoinsquilnevaut:cestunbonservite ur,etunmauvaismatre.

对金钱的价值既不要看得过高也不要低估:它是个好仆人,但是个坏主子。(AlexandreDumasfils)

◆ASCENSION(上升)

Ledifficilenestpasdemonter,mais,enmontant,derestersoi.

难的不是上升,而是在上升之时保持自我。(JulesMichelet)

◆ASSASSINAT(谋杀)

Ontueunhomme,onestunassassin.Ontuedesmillionsdhom mes,onestunconqurant.Onlestuetous,onestundieu.

杀一个人是杀人犯。杀无数的人是征服者。杀所有的人则是一个神。(JeanRostand)

◆AUTEUR(作者)

Unauteurdoittredansunlivrecommelapolicedanslaville:part outetnullepart.

作者在书中应该像警察在城里:到处都存在却又无处可见。(JulesetEdmonddeGoncourt)

◆AVARICE(吝啬)

Unavareestunimbcilequiselaissemourirdefaimpourgarderd equoivivre.

吝啬者是个低能儿,为保住糊口之食而让自己饿死。(CharlesNarrey)

◆BAVARDAGE(饶舌,多嘴)

Moinsonpense,plusonparle.

想得越少,说得越多。(Montesquieu)

Moinsonparle,etbiensouventmieuxonpense.

说得越少,常常想得更好。(Sainte_Beuve)

◆BONHEUR(幸福)

Lebonheurhumainestcomposdetantdepicesquilenmanque toujours.

人类的幸福要由许许多多的部件组成,以至永远都有缺憾。(Bossuet)

Levraibonheurcotepeu;silestcher,ilnestpasdunebonneespc e.

真正的幸福并不费钱;若其代价昂贵,则不是美好的幸福。(Chateau～briand)

Leplusgrandsecretdubonheur,cestdtrebienavecsoi.

幸福的秘诀是善待自己。(Fontenelle)

◆CAPACIT?(能力)

Undfautquiempcheleshommesdagir,cestdenepassentirde quoiilssontcapables.

人疏于行动的症结在于感觉不到自己能做什么。(Bossuet)

LaFrancedoitredoutergalementlesgensquinesontcapables derienetlesgensquisontcapablesdetout.

法国应当既提防一无所能的人又警惕无所不能的人。

(AdolpheThiers)

◆CARACT?RE(性格,个性)

Quiconquenapasdecaractrenestpasunhomme,cestunecho se.

缺乏个性的人不够做人,只能算作一件东西。(Chamfort)

Chaquehommeatroiscaractres:celuiquila,celuiquilmontre,e tceluiquilcroitavoir.

人都有三重性格:内在的,外表的,以及他自以为拥有的。