第三节 义素分析

长期形成 不易改变 贬义 行为 作风
习惯 习气 陋习 积习
+ + + +
+ + + +
+ + +
+ + +
+ +
10
人工制作 椅子 沙发 凳子 草垫
家具
有靠背
有扶手
坐具 + + + +
有腿 + + + -
+
+ + +
+
+ + +
+
+ -
+
-
男人
女人
男孩
女孩
人 男性 成年
+ + +
+ +
+ + 返回
一、要抓住反映事物本质特征的义素，舍弃非本质性义素。 要抓住反映事物本质特征的义素，舍弃非本质性义素。 检验分析的语义单位是不是最小的，能否再分。 二、检验分析的语义单位是不是最小的，能否再分。 三、检查分析后的一群词中是否存在两个词的义素完全相同 的情况。 的情况。
5
（二）义素分析的作用
1.可以比较简便地解释某些采用列举法难以解释的词 1.可以比较简便地解释某些采用列举法难以解释的词 能以少数义素说清若干词的理性意义， 义，能以少数义素说清若干词的理性意义，也便于 比较词与词之间理性意义的同异。 比较词与词之间理性意义的同异。 2.由于义素分析多采用二元对立偶分法 由于义素分析多采用二元对立偶分法， 2.由于义素分析多采用二元对立偶分法，它就使释义 能达到形式化，因而能够使语义描写形式化， 能达到形式化，因而能够使语义描写形式化，有利 于语义的计算机输入。 于语义的计算机输入。 3.义素分析有助于分析同义词 近义词、 义素分析有助于分析同义词、 3.义素分析有助于分析同义词、近义词、反义词在词 义方面的细微差别，有利于语言教学。 义方面的细微差别，有利于语言教学。 4.义素分析还有助于说明语法上不能说明的某些词语 4.义素分析还有助于说明语法上不能说明的某些词语 的搭配条件。 的搭配条件。
9
母亲 -男性 血亲 长一辈 母系 直系 男性+血亲 长一辈+母系 男性 血亲+长一辈 母系+直系 男性+血亲 长一辈+母系 血亲+长一辈 母系-直系 舅舅 +男性 血亲 长一辈 母系 直系 姑姑 -男性 血亲 长一辈－母系 直系 男性+血亲 长一辈－母系-直系 男性 血亲+长一辈 男性+血亲 长一辈+母系 男性 血亲+长一辈 母系-直系 姨娘 -男性 血亲 长一辈 母系 直系 男性-血亲 长一辈+母系 男性 血亲+长一辈 母系-直系 姨父 +男性 血亲 长一辈 母系 直系
8
参考答案
鞋子 +穿在脚上的东西 -有筒 +走路时着地 靴子 +穿在脚上的东西 +有筒 +走路时着地 袜子 +穿在脚上的东西 +有筒 -走路时着地 看 +用眼 +往一定方向 见 +用眼 +往一定方向 +有结果 望 +用眼 +往一定方向 +向远处 边境 +国土 +靠近边界 +范围小 边疆 +国土 +靠近边界 -范围小
6
义素分析存在的问题
由于缺乏客观的分析标准和依据， 1. 由于缺乏客观的分析标准和依据，义素分 析多少带有一些主观随意性。 析多少带有一些主观随意性。 2.一种语言的语义系统究竟需要用多少数量 2.一种语言的语义系统究竟需要用多少数量 的义素才能没有遗漏地描写清楚， 的义素才能没有遗漏地描写清楚，目前尚 无法预见。 无法预见。
第三节 义素分析
1
讲授内容
什么是义素 义素分析
2
一、什么是义素
义素是对词的义项加以进一步分析后得 到的语义特征，是最小的语义单位。
灌木 乔木 馒头 包子 +矮小+丛生+木本+植物 -矮小 -丛生+木本+植物
+食品+用发酵的面粉蒸成+上圆下平+无馅 +食品+用发酵的面粉蒸成+上圆下平-无馅
返回
3
二、义素分析
+ 11
12
对义素分析，一般采用对比的方法，即通过对 不同的词义（义项）的对比找出义素来。
（一）义素分析的步骤和方法 1.确定语义场，明确分析对象。 1.确定语义场，明确分析对象。 确定语义场 如：哥哥 姐姐 弟弟 妹妹 哥哥 哥哥 2.通过比较分析找出义素 2.通过比较分析找出义素 姐姐 弟弟 妹妹 +亲属 +亲属 +亲属 +亲属 +男性 +女性 +男性 +女性 +同胞 +同胞 +同胞 +同胞 +年长 +年长 +年幼 4 +年幼
7பைடு நூலகம்
练习
对下列各组词进行义素分析 鞋子、靴子、 1 鞋子、靴子、袜子 2 看、见、望 边疆、 3 边疆、边境 母亲、舅舅、姑姑、姨娘、 4 母亲、舅舅、姑姑、姨娘、姨父 习惯、习气、陋习、 5 习惯、习气、陋习、积习 6 椅子、沙发、凳子、草垫 椅子、沙发、凳子、 男人、女人、男孩、 7 男人、女人、男孩、女孩
3.对分析获得的义素进行整理， 3.对分析获得的义素进行整理，列出语义结构式 对分析获得的义素进行整理 或语义矩阵图 哥哥 +亲属 +男性 +同胞 +年长 姐姐 +亲属 -男性 +同胞 +年长 弟弟 +亲属 +男性 +同胞 -年长 妹妹 +亲属 -男性 +同胞 -年长 在进行义素分析时，应注意以下几点： 在进行义素分析时，应注意以下几点：