平江话全集

平江话全集

夹五夹六——多管闲事

屎马臭场——乱七八糟

平往三四——往常

东箍儡圆——完完整整

不钟不罄——不伦不类

莲花活现——说得很象

打狗散斋——形容事已结束（含贬意）蔟红溜白——白里透红

红的——冯咯

五——嗯

我——也是“哦”

吃——恰

副词、介词

哈——都

正——刚才：他~来；十分：~好玩

横顺——反正；无论如何

路来——向来、从来

一事——一起、一共

左以——索性、干脆

现今——本来、已经

作兴——也许、可能

特寺——有意、特地

岔——与、同、跟、替

照——沿着、按照

落——被；在

代词

我哩——我们（不包括受话人）

我伙——我们（包括受话人）

么里——什么

年呐——哪里

别个——人家

形容词

撇脱——干脆

撩净——简单、随便

急刮——迅速、麻利

哽结——不顺清理

差乎——坏咯个人~

歪糟——脏

静慢——清静

溜尖——很尖

泡松——很轻松

捞轻——很轻

钉重——很重、沉重

碧淡——下盐很少的食物

清甜——很甜

吝啧——很少、极少

鼻屎啧——很少、极少

眼屎啧——很少、极少

栗苦——很苦

渍湿——很湿、湿透

揪酸——很酸

寡青——很青（植物颜色）

沁凉——很凉

焦干——很干

侗高——很高

腥白——很白

儡圆——很圆

蜡软——很软

酷黄——很黄

捞空——透空

挤密——密密麻麻

软浅——柔软

送惦——出丑

无化非天——无法无天

结屎绊筋——纠缠不清

武风暴烈——凶恶、粗暴

拿把作势——装腔作势

撩脚捏手——动手动脚

大皮朽佬——目中无人

屁挂流星——贫穷撩倒

夹五夹六——多管闲事

平江话有7个调,所以难懂,比如：吃，大

平江语系

声母平江方言有声母22个，包括零声母。

韵母平江方言韵母62个。

单字调平江话有单字调7个，平江话入声字正处于由喉塞音韵尾过渡到促音韵尾阶段，慢读，一般呈促音状况，快读，一般呈喉塞音。

文白异读平江方言基本上没有边疆变调和儿化现象。轻声也不明显，多读本调。但文白异

读却十分明显、普遍。所谓文白异读，是指同一字既有读书音，又有说话音。这两种音不能互换也不能混读。