DIN 25201-6-2004 铁道车辆及其组件的设计准则 螺栓连接 第6部分 连接尺寸 中文版

德国标准 2005年6月

DIN 25201-6 DIN

ICS 21.060.10 部分替换DIN 25201:1986-11,

DIN 25202:1992-04, DIN 25203:1992-04

铁路车辆及其组件的设计准则

螺栓连接——

第6部分：连接尺寸

共12页

德国标准化研究所（DIN ）中的“铁路车辆标准化委员会（FSF ）”

© 德国工业标准化研究所（DIN ）（注册协会）•各种形式的复制，即使是摘 价格系列08

抄形式的复制，都要事先征得德国工业标准化研究所（DIN ）的同意。 www.din.de 本标准由Beuth Verlag GmbH(Beuth 出版有限公司)独家销售，10772柏林。 www.beuth.de

w w

w .

b a

b a

k

e .n e

t

目录

前言....................................................................................................................................................3 1 适用范围.....................................................................................................................................3 2 规范性引用文件.........................................................................................................................4 3 连接尺寸......................................................................................................................................6 4 边缘间距和接触面.. (12)

w w

w .

b a

b a k

e .n e

t

前言

本标准由“铁路车辆标准化委员会（FSF ）”下属的“连接件工作委员会”（5.1）制定。 DIN 25201系列标准“铁路车辆及其组件的设计准则”由以下七部分组成： ——第1部分：螺栓连接的分类； ——第2部分：设计——机械制造应用； ——第3部分：设计——电气应用； ——第4部分：螺栓连接的安全； ——第5部分：防腐蚀保护； ——第6部分：连接尺寸； ——第7部分：安装。 上述各个部分综合到一起替代替代说明中提到的标准。

修改 与DIN 25201:1986-11、DIN 25202:1992-04、DIN 25203:1992-04相比，本标准做了下列修改：

a) 把上述标准综合在一起； b) 在编辑方面进行彻底的修订；

c) 新添加了“电气应用”。

以前的版本

DIN 25201:1986-11

DIN 25202:1992-04 DIN 25203:1992-04

1 适用范围

本标准适用于铁路车辆用螺栓连接的选择和应用。本标准应作为设计师选择螺栓连接

的基本依据，并在该范围内提供支持。本标准中规定的连接件参照的主要是DIN 25000。

w w

w .

b a

b a k

e .n e

t

2 规范性引用文件

本标准引用了下列规范性文件。对于注日期的规范性引用文件，只有指定的版本才适用于本标准。对于不注日期的规范性引用文件，应参照使用该规范性引用文件的最新版本（包括修改单）。

DIN 13-1 通用ISO 米制螺纹——第1部分：标准螺纹的公称尺寸；螺纹额定直径1 mm ~68 mm

DIN 66 DIN ISO 7721规定的通用螺钉头埋头螺钉的沉孔 DIN 74:2003-04 埋头螺钉的沉孔，不包括具有DIN EN 27721规定的螺栓头的埋头螺钉

DIN 76-1 螺纹尾扣和螺纹退刀槽——第1部分：DIN 13-1规定的ISO 米制螺纹

DIN 78 螺纹尾部

DIN 336 切削螺纹的螺纹内径的钻头直径

DIN 838 开口不同的双头弯颈梅花扳手；按A 系列的试验扭矩

DIN 897 开口不同的双头矮颈梅花扳手；按A 系列的试验扭矩 DIN 974-1 圆柱头螺钉用埋头直径；结构尺寸

DIN 974-2 六角螺栓、螺钉和螺母用埋头直径；结构尺寸 DIN 3129 六角螺栓用机动带内四方的套筒扳手部件 DIN 6796 螺栓连接用的弹簧垫圈 DIN 7349 带重型夹紧套的螺栓用垫圈

DIN 7984 薄头内六角圆柱头螺钉 DIN 8140-1 ISO 米制螺纹用钢丝螺套——第1部分：尺寸、交货技术条件 DIN 25200 铁路车辆用螺栓、螺钉和螺母——一览表

DIN 34801 配有带大法兰的外六角传动部件的螺栓及螺钉 DIN 34802 配有内六角传动部件的圆柱头螺栓及螺钉

DIN 46008 接地和安全引线连接螺栓的连接面；测量电压低于52kV

DIN EN 1661 带法兰的六角螺母（ISO/DIS 4161:1996，修改）

DIN EN 1665 带法兰的六角螺栓，重型系列

DI N EN 10025 热轧非合金结构钢制品；交货技术条件（包括修改单A1:1993） DIN EN 20273 机械连接件；螺栓用贯通孔（ISO 273:1979）

DIN EN ISO 1302 产品的几何技术规范（GPS ）——产品技术文件中的表面特性要求

（ISO 1302:2002）

DIN EN ISO 4014 六角头螺钉——产品等级A 和B 级（ISO 4014:1999） DIN EN ISO 4017 全螺纹六角头螺钉——产品等级A 和B 级（ISO 4017:1999） DIN EN ISO 4032 六角螺母——1型——产品等级A 和B 级（ISO 4032:1999） DIN EN ISO 4759-1:2001-04 连接件公差——第1部分：螺栓、螺钉、螺栓和螺母；产品等级A 、B 和C 级（ISO 4759-1:2000）

w w

w .

b a

b a

k

e .n e

t