日语注塑成型词汇

日语注塑成型词汇(1)

∙機械的性質きかいてきせいしつ機械性能

∙キャップボルトきゃっぷぼると盖螺栓

∙くさびくさび木楔、开口銷

∙口金くちがね柱帽、管塞

∙グラファイトぐらふぁいと石墨

∙クリアランスくりあらんす間隙、游隙

∙グリースニップルぐりーすにっぷる潤滑脂注入口、潤滑脂嘴∙光沢こうたく光沢

∙コーナー半径（R）こーなーはんけい（R）角半径

∙ゴムごむ橡胶

∙ゴムホースごむほーす橡胶软管

∙作動油さどうゆ液圧油

∙ジグ（治具）じぐ夾具

∙締付け金具しめつけがなぐ卡子、箱夹

∙シリコンゴムしりこんごむ硅橡胶

∙シールテープしーるてーぷ密封带

∙数値制御（NC）すうちせいぎょ（えぬじー）数字控制

∙スクリュウ（ねじ）すくりゅう螺絲、螺杆

∙スプリングワッシャーすぷりんぐわっしゃー弾簧垫圈

∙スライダックすらいだっく滑线电阻調圧器

∙寸法安定性すんぽうあんていせい尺寸穏定性

∙台形だいけい梯形

∙ダイアフラムだいあふらむ隔模

∙耐用年数たいようねんすう耐用年限

∙ツーリングつーりんぐ工具准备、工具布置

∙テーパーてーぱー錐度

∙テーパーピンてーぱーぴん錐形銷

∙テンプレートてんぷれーと様板、様規、模板

∙逃げ角にげかく切口斜角

∙ニップルにっぷる管接头、喷嘴

∙バカ孔ばかこう空炮眼

∙パッキンばっきん填料

∙バッフルばっふる导流塞

∙ばねばね弹簧

∙ピッチぴっち螺距

∙プリホーマーぷりほーまー預圧機

∙マスキングますきんぐ遮蔽

∙マスキングテープますきんぐてーぷ遮蔽胶带

∙油圧シリンダーゆうあつしりんだー液圧缸

∙油圧ポンプゆうあすぽんぷ液圧泵

∙六角穴付きボルトろっかくつきぼると内六角螺栓

∙六角ナットろっかくなっと六角螺母

∙六角ボルトろっかくぼると六角头螺栓

∙ロックナットろっくなっと鎖緊螺母

∙ワッシャーわっしゃー垫圈

∙金型加工かながたかこう模具加工

∙合いマークあいまーく対刻印

∙あそびあそび游隙、间隙

∙当りあたり接触、刮研点

∙当り面あたえいめん接触点、噛合点

∙圧縮加工あっしゅくかこう圧縮成形

∙合せ作業あわせさぎょう配合作業

∙粗仕上げあらしあげ預修飾

∙上向き削りうわむきけずり逆銑

∙液体ホーニングえきたいほーにんぐ液体搪磨

∙エッチングえっちんぐ蝕刻、侵蝕

∙送り量おくりりょう送進量

∙送り速度おくりそくど送進速度

∙化学研磨かがくげんま化学（研）磨

∙加工かこう加工

∙加工基準面かこうきじゅんめん加工基準面

∙型合せからあわせ模具定位

∙がたがた松度、松驰

∙カッターオフセットかったーおふせっと刀具偏量

∙カッターパス（工具経路）かったーぱす（こうぐけいろ）刀具軌迹∙カッター干渉かったーかんしょう刀具干渉

∙金型調整かながたちょうせつ模具調整

∙基準面きじゅんめん基準面

∙許容限度寸法きょようげんどすんぽう允許尺寸偏差

∙許容寸法きょようすんぽう允許尺寸

∙鏡面研磨きょうめんげんま鏡面研磨

∙切込み深さきりこみふかさ切削深度

∙組立時間くみたてじかん装配時間

∙組立図くみたてず装配図、組装図

∙グリースアップぐりーすあっぷ加油、加注潤滑脂

∙けがきけがき刻線

∙ゲージ長さげーじながさ标距

∙現物合せけんぶつあわせ装配件配作

∙研磨仕上げけんましあげ研磨加工

∙工具径補正こうぐけいほせい刀具直径补偿

∙工具長補正こうぐちょうほせい刀具长度补偿

∙工具再研削こうぐさいけんさく刀具重磨

∙工具寿命こうぐじゅみょう工具寿命

∙工作図こうさくず工作図

∙工作精度こうさくせいど加工精度

∙構成刃先こうせいはさき积屑瘤、刀瘤

∙公差こうさ公差

∙誤差ごさ誤差

∙コールドホビングこーるどほびんぐ冷挤圧制模

∙浚うさらう疎浚

∙三次元加工さんじげんかこう三元加工、立体加工

∙サンドブラストさんどぶらすと噴砂处理

∙仕上げしあげ修飾

∙仕上げ程度しあげていど修飾程度

∙仕上げしろしあげしろ修飾余量

∙試打ちためしうち試模塑

∙下向き削りしたむきけずり順銑

∙重切削加工じゅうせっさくかこう強力切削

∙ショットブラストしょっとぶらすと噴丸処理

日语注塑成型词汇(2)

∙水圧試験すいあつしけん水圧試験

∙スプレーすぷれー噴射

∙すり合せすりあわせ面磨合

∙製品図せいひんず产品图

∙切削速度せっさくそくど切削速度

∙切削巾せっさくはば切削寛度

∙線図せんず線型図

∙塑性加工ちょうせいかこう塑性加工

∙タッピングたっぴんぐ攻絲

∙段取りだんどり安排程序

∙調整箇所ちょうせいかしょ調整部分

∙調整寸法ちょうせいすんぽう調整尺寸

∙調整方法ちょうせいほうほう調整方法

∙槌打つちだ錘击、鍛打

∙突合せ箇所つきあわせかしょ突出部分、粗端部分

∙手直してなおし修正、修改

∙電解加工でんかいかこう电解加工

∙電解研削でんかいけんさく电解磨削

∙電解研磨でんかいけんま电解抛光

∙電着法でんちゃくほう电解沉积法

∙電鋳法でんちゅうほう電鋳法

∙点検てんけん検点

∙熱間加工ねっかんかこう熱加工

∙バリ切りばりきり模具面配合

∙ピックフィードぴっくふぃーど周期進給

∙冷やしばめひやしばめ冷圧配合

∙不具合箇所ふぐあいかしょ不具備部分

∙腐食加工ふしょくかこう磨蝕加工

∙放電加工（EDM）ほうでんかこう电火花加工

∙ボーリングぼーりんぐ钻探、钻孔

∙磨きみがき抛光

∙面とりめんどり倒角

∙面削加工めんさくかこう表面加工，刨削，面飾

∙焼きばめやきばめ熱圧配合

∙有効巾ゆうこうきん有効寛度

∙溶射ようしゃ火炎噴涂

∙呼び寸法よびすんぽう基本尺寸

∙冷間加工れいかんかこう冷加工

∙レベル調整れべるちょうせい水準調整

∙六面切削加工ろくめんけずりかこう六面切削加工

∙ワイシャカット放電加工（WEDM）ほうでんかっと电火花线切割

∙金型加工機械および設備かながたかこうきかいおよびせつび模具加工機械及設備∙数値制御（NC）工作機械すうちせいぎょこうさくきかい数控机床

∙フライス盤（ミーリングマシン）すらいすばん铣床

∙倣いフライス盤ならいふらいすばん仿形铣床