无婚姻登记记录证明英文翻译

无婚姻登记记录证明

证字第号当事人姓名：性别:

出生日期：职业：

身份证号：

常住户口所在地：

根据本人声明，经查阅我处现存1992年01月01日至2012年7月15日止婚姻登记档案资料，未发现当事人在本婚姻登记处有结婚（离婚或丧偶后再婚）的婚姻登记记录，但不排除在本辖区外的其他地方办理过婚姻登记。

注：本证明并非证明申请人是未婚，只是证明其在本婚姻登记处无何婚姻登记记录。

出证机关：XX民政局婚姻登记专用章

Certificate of Absence of Marriage Record

Zheng Zi No.

Name of person involved: , Gender:

DOB: Occupation:

ID Card No.:

Location of Household:

According to declaration of the person involved, after examining the marriage registration file materials of our department from Jan.1, 1995 to Jul.15, 2012, there is no marriage (divorcing or remarrying after losing the former spouse) registration record regarding the person involved in the marriage registration department, but we can’t eliminate that she might handle marriage registration at other places beyond the jurisdiction area.

Note: The certificate is not used to certify that the applicant is single, but to certify that she has no marriage registration record in this marriage registration department.

Issuing authority: Dedicated Seal of Marriage Registration of Civil Bureau of XXX City (Sealed)