2016高考文言文翻译强化 天天翻译训练

·
⑸是日也，天朗气清，惠风和畅。 ·
·
·
5．⑴予本非文人画士
⑵有司、博士为之师，未有问而不告，求 而不得者也 ⑶呼尔而与之，行道之人弗受
9月 5日
·
· ⑷蚓无爪牙之利，筋骨之强
⑸愿早定大计，莫用众人之议也 ·
⑹以吾一日长乎尔，毋吾以也 ·
·
9月 6日
5、⑴锲而不舍，金石可镂
⑵人马烧溺死者甚众。
· ⑶洎牧以谗诛，邯郸为郡 · · ⑷狡兔死，走狗烹；飞鸟尽，良 · 弓藏。 ⑸龙逢斩，比干剖。 · · · ·
你还记得不? 四五年前的 一个晚上,
中国之大,能有几 个人呢?
· ⑼四海之大，有几人欤？ · ⑽王尝语庄子以好乐，有诸？ ·
⑿而此独以钟名，何哉？
⒀汝忆否？四五年前某夕 ⒁学而时习之，不亦说乎？
君王曾经把(您)爱 好音乐的事告诉庄 暴,有这回事吗?
⑾且公子纵轻胜，弃之降秦，独不怜公子 姊邪？
·
·
·
而且公子您纵然不看重我, 放弃我让我去投降秦国,可 是您不怜悯您的妹妹吗?
序》 3、不积小流，无以成江海。《劝学》

重新起航
9月21日

所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。《鸿 门宴》

此世所以不传也。
（《石钟山记》）

圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此 乎？ （《师说》）
9月22日

是故圣益圣，愚益愚。《师说》

余是以记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之陋也。《石 钟山记》
J、顾不如蜀鄙之僧哉？ K、相如虽弩，独畏廉将军哉？ C、吾已无事可办，惟待死期耳！ D、吏呼一何怒，妇啼一何苦！ E、且立石于其墓之门，以旌其所为。鸣呼，亦盛矣 哉！ F、痛定思痛，痛何如哉？
A、求，无乃尔是过欤？ 师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？
B、若辈得无若贫乎？
C、 其可怪也欤？
D、吾王庶几无疾病欤？
——引自《韩诗外传》
向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，
刺客不行，良将犹在，则胜负之数， 存亡之理，当与秦相较，或未易量。 《六国论》
虽然，吾自今年来，苍苍者或化而为
白矣，动摇者或脱而落矣。《祭十二 郎文》
孟子受教免休妻 孟子妻独居，踞，孟子入户视之，向母其曰：“妇无礼， 请去之。”母曰：“何也？”曰：“踞。”其母曰：“何知 之？”孟子曰：“我亲见之。”母曰：“乃汝无礼也，非妇无 礼。《礼》不云乎？将入门，问孰存。将上堂，声必扬。将入 户，视必下。不掩人不备也。今汝往燕私之处，入户不有声， 令人踞而视之，是汝之无礼也，非妇无礼。”于是孟子自责， 不敢去妇。 ——引自《韩诗外传》
若为佣耕，何富贵也？ 何可胜道也哉？ B、何辞为？ 秦则无礼，何施之为？ C、宋何罪之有？ D、君臣之义，如之何其废之？ E、岂若吾相乡邻之旦旦有是哉！ 岂可一切拘以定月哉？ 未报秦施而代其师，岂为死君乎？
F、燕雀安知鸿鹄之志哉？ 将军迎操将安所归乎？ G、人不知而不愠，不亦君子乎？ 求剑若此，不亦惑乎？ H、子非三闾大夫欤？ I、宁知此为归骨所耶？ J、顾不如蜀鄙之僧哉？ K、相如虽弩，独畏廉将军哉？
⑵沛公谓张良曰：“……度我至军中， 公乃入。
⑶曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？” 曰：“不若与人。”
9月 9日
ຫໍສະໝຸດ Baidu
2．省谓语：
⑴一鼓作气，再而衰，三而竭。 ⑵及左公下厂狱，史朝夕狱门外。
⑶杨子之邻人亡羊，即率其党，又请 杨子之竖追之。
9月10日
3．省宾语：
⑴权起更衣，肃追于宇下，
⑵扬州城下，进退不由。
（3）表示感叹： A、何其„„也！（怎么那么„„啊！） 例如：虽有君命，何其速也！ B、直（特）„„耳！（只不过„„罢了！） 例如：王曰：“不可，直不过百步耳！” G、不亦„„乎？（不是„„吗？） 例如：人不知而不愠，不亦君子乎？ 求剑若此，不亦惑乎？ H、„„非„„欤？（„„不是„„吗？） 例如：子非三闾大夫欤？ I、宁„„耶？（哪里„„呢？） 例如：宁知此为归骨所耶？
巩固练习：
9月 7日
1、君何以知燕王？ 2、句读之不知，惑之不解 3、豫州今欲何至？ 4、且将军大势可以拒操者，长江也。 5、孜孜焉唯进修是急。 6、会于西河外渑池。
宾前 宾前
勤勉地只是以进修为急 务（的人）
状语后置 宾前 + 介词结构后置
9月 8日
1．省主语：
⑴永州之野产异蛇，黑质而白章，触 草木，尽死。
高考文言文翻译强化 天天翻译训练
9月 1日
⑴廉颇者，赵之良将也。
⑵魏公子无忌者，魏昭王少子， · 而魏安釐lí 王异母弟也。 ⑶夫战，勇气也。
·
·
·
⑷张衡字平子，南阳西鄂人也。
·
·
9月 2日
⑸粟者，民之所种。
· ⑹四人者：庐陵萧君圭君玉…… · ⑺莲，花之君子者也，菊，花之隐 ·· 逸者也。牡丹花之富贵者也。 ·· ·· ⑻城北徐公，齐国之美丽者也。 ··
至于颠覆，理固宜然。《六国论》
9月25日
孟子受教免休妻
孟子妻独居，踞，孟子入户视之，向母其曰： “妇无礼，请去之。”母曰：“何也？”曰：“踞。” 其母曰：“何知之？”孟子曰：“我亲见之。”母曰： “乃汝无礼也，非妇无礼。《礼》不云乎？将入门， 问孰存。将上堂，声必扬。将入户，视必下。不掩人 不备也。今汝往燕私之处，入户不有声，令人踞而视 之，是汝之无礼也，非妇无礼。”于是孟子自责，不 敢去妇。
以 天 下 之 美 ， 为 尽 在 己 。 （ 《 庄
子〃秋水》）
而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上。
A、王曰：“何以知之？” B、问女何所思，问女何所忆？ C、未辞也，为之奈何？ 奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？ D、如太行王屋何？ 虞兮虞兮奈若何？
E、孰与„„？（与„„相比，哪个„„？） 例如：吾孰与城比徐公美？ 公之视廉将军孰与秦王？ F、安„„乎？（怎么„„呢？） 例如：然刘豫州新败之后，安能抗此难乎？ G、独„„耶？（难道„„吗？） 例如：公子纵轻胜，弃之降秦，独不怜公子 姊耶？ H、何为„„？（为什么„„？） 例如：君何为生我家？
⑶项王曰：“壮士！赐之厄酒。” 则与斗厄酒。
⑷竖子不足与谋。
9月11日
4．省介词
⑴今以钟磬置水中。
⑶是儿少秦武阳二岁。（《童 区寄传》）
⑵荆州之民附操者，逼兵势耳。
· ⑴虎兕sì 出于柙xiá ，龟玉毁于椟中，是谁之 · 过与？ ·
⑵项王按剑而跽 jì长跪，挺直上身两膝着地 ] 曰：“客何 为者？” 吾君在前，叱者何也？ ·
读下列文段，找出其中的倒置句
颢弟凯，尝得危疾，上遣使视之， 还，问：“公主何在？”曰：“在慈 恩寺观戏场，”上怒，叹曰：“我怪 士大夫家不欲与我家为婚，良有以 也。” 亟命召公主入宫，立之阶下， 不之视。公主惧，涕泣谢罪。上责之 曰： “岂有小郎病，不往省视，乃视 戏乎？” （ 《资治通鉴》）
1、求，无乃尔是过欤？ 2、师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？ 3、成反复自念，得无教我猎虫耶？（《促 织》）
9月16日
1、吾王庶几无疾病欤？
2、若辈得无若贫乎？
3、其可怪也欤？
9月17日
1 、寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无
以为乐，请以剑舞。”（《鸿门宴》）
2 、家贫，无从致书以观。《送东阳马生

祖孙二人，更相为命，是以区区不能废远也。《陈情 表》
9月23日

因笑谓迈曰：“汝识之乎？”《石钟山记》
妪每谓余曰：“某所，而母立于兹。《项脊轩志》



于是为长安君约车百乘质于齐，齐兵乃出。《触龙 说赵太后》
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。《赤壁赋》
9月24日
左师公曰：“今三世以前，至于赵之
为赵，赵主之子孙侯者，其继有在者 乎。《触龙说赵太后》
9月 3日
2、
⑴当立者乃公子扶苏。
· ⑵臣乃市井鼓刀屠者。 · ⑶此则岳阳楼之大观也。 · ⑷梁父即楚将项燕。 · ⑸环滁皆山也。 · ⑹此亡秦之续耳。 ·
9月 4日
3．
⑴人为刀俎，我为鱼肉。
⑵此后典籍皆为版本。 · ·
⑶问今是何世。
⑷同行十二年，不知木兰是女郎。 · ⑹石之铿然有声者，所在皆是也。
9月12日
虎和犀牛从笼子里跑出,(占卜用的)龟甲和(祭祀用 的)玉器在匣子里被毁坏,这是谁的过错呢?”
⑶蹈死不顾，亦曷故哉？
· ⑷楚王叱曰“胡不下？” · ⑸沛公曰：“君安与项伯有故？” · ⑹且焉置土石？ · ⑺人非生而知之者，孰能无惑？ ·
,踏上死地也不回头,又是什么缘 故呢
9月13日
⑻然豫州新败之后，安能抗此难乎？
9月14日
1、虽有君命，何其速也！
虽然有君 王的命令， 怎么那样 快呢
2、王曰：“不可，直不过百步耳！”
3、吾已无事可办，惟待死期耳！
4、且立石于其墓之门，以旌其所为。鸣 呼，亦盛矣哉！
并且在他们的墓门立碑,来表彰 他们的事迹.也真是盛大隆重的 事啊
9月15日
成名反复自言自语,(这画)莫不是向 我暗示捕捉蟋蟀的地方吗? 部队(因长途行军)筋疲力尽, 郑国又有了准备,这样做恐怕 不行吧? 恐怕该责备你吧? 无乃……与: 恐怕……吧 尔是过:责备你 是: 代词 复指 你