装箱单(中英文)模板47992
外贸英语口语外贸装箱单的中英文范例及说明
外贸英语口语:外贸装箱单的中英文范例及说明装箱单：Packing List 又称货物明细单装箱单的格式与说明·装箱单（Packing List）：在中文"装箱单"上方的空白处填写出单人的中文名称地址，"装箱单"下方的英文可根据要求自行变换。
·出单方（Issuer）：出单人的名称与地址。
在信用证支付方式下，此栏应与信用证受益人的名称和地址一致。
·受单方（To）：受单方的名称与地址。
多数情况下填写进口商的名称和地址，并与信用证开证申请人的名称和地址保持一致。
在某些情况下也可不填，或填写"To whom it may concern"(致有关人)。
·发票号（Invoice No.）：填发票号码。
·日期（Date）："装箱单"缮制日期。
应与发票日期一致，不能迟于信用证的有效期及提单日期。
·运输标志（Marks and Numbers）：又称唛头，是出口货物包装上的装运标记和号码。
要符合信用证的要求，与发票、提单一致。
·包装种类和件数、货物描述（Number and kind of packages, description of goods）：填写货物及包装的详细资料，包括：货物名称、规格、数量和包装说明等内容。
·填写货物的毛重、净重，若信用证要求列出单件毛重、净重和皮重时，应照办；按货物的实际体积填列，均应符合信用证的规定。
·自由处理区：自由处理区位于单据格式下方，用于表达格式中其他栏目不能或不便表达的内容。
PACKING LISTDate:25 April 1986 Shipping Mark: ISS V25Invoice No. : 01/GL-98Contract No. GA/JS-453Consignee: Joseph Smith & Sons From: Whampoo52High Street To: SouthamptonSouthampton Shipped per MV WulinCase Carton NO. Description Quantity Gross Weight Net WeightSOUTHAMPTION AC/GC-32-34 250cartons unit total unit totalJSS1/25-JSS25/25 Porcelain Figures 12kgs 3000kgs 8kgs 2000kgs装箱单日期:1986年4月25日唛头:JSS V25发票:01/GL/98合同号:GA/JS-453 装运工具:“武林”轮收货人：南安普顿XXX 自：黄埔港约瑟夫.史密斯父子公司至：南安普顿箱号品名数量毛重净重JSS1/25- AC/GC32-34 25箱每箱总计每箱总计JSS25/25 瓷人12公斤3000公斤8公斤2000公斤英语口语培训/。
单证英语：箱单范例中英文对照
单证英语：箱单范例中英文对照装箱单(又称货物明细单)packing list（一）概述装箱单是发票的补充单据，它列明了信用证（或合同）中买卖双方约定的有关包装事宜的细节，便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物，通常可以将其有关内容加列在商业发票上，但是在信用证有明确要求时，就必须严格按信用证约定制作。
类似的单据还有：重量单、规格单、尺码单等。
其中重量单是用来列明每件货物的毛、净重；规格单是用来列明包装的规格；尺码单用于列明货物每件尺码和总尺码，或用来列明每批货物的逐件花色搭配。
（二）装箱单的格式与说明·装箱单（packing list）：在中文"装箱单"上方的空白处填写出单人的中文名称地址，"装箱单"下方的英文可根据要求自行变换。
·出单方（issuer）：出单人的名称与地址。
在信用证支付方式下，此栏应与信用证受益人的名称和地址一致。
·受单方（to）：受单方的名称与地址。
多数情况下填写进口商的名称和地址，并与信用证开证申请人的名称和地址保持一致。
在某些情况下也可不填，或填写"to whom it may concern"(致有关人)。
·发票号（invoice no.）：填发票号码。
·日期（date）："装箱单"缮制日期。
应与发票日期一致，不能迟于信用证的有效期及提单日期。
·运输标志（marks and numbers）：又称唛头，是出口货物包装上的装运标记和号码。
要符合信用证的要求，与发票、提单一致。
·包装种类和件数、货物描述（number and kind of packages, description of goods）：填写货物及包装的详细资料，包括：货物名称、规格、数量和包装说明等内容。
·填写货物的毛重、净重，若信用证要求列出单件毛重、净重和皮重时，应照办；按货物的实际体积填列，均应符合信用证的规定。
合同装箱单英文版模板
合同装箱单英文版模板Contract Packing List Template。
A contract packing list is an essential document in the shipping and logistics industry. It provides a detailed breakdown of the contents of a shipment, including the quantity, weight, and description of each item. This information is crucial for customs clearance, inventory management, and tracking the movement of goods from the point of origin to the final destination.In this article, we will discuss the importance of a contract packing list, the key elements that should be included in the document, and provide a template that can be used as a starting point for creating your own packing list.Importance of a Contract Packing List。
A contract packing list serves several importantpurposes in the shipping and logistics process. First and foremost, it provides a comprehensive record of the items being shipped, which is essential for customs clearance and compliance with import/export regulations. Customsofficials use the packing list to verify the contents of a shipment and ensure that all items are properly declared and accounted for.In addition to its role in customs clearance, a packing list is also an important tool for inventory management. By providing a detailed breakdown of the contents of a shipment, the packing list allows the recipient to quickly and accurately reconcile the items received with the items that were ordered. This helps to prevent errors and discrepancies in the inventory, which can lead to costly delays and disruptions in the supply chain.Furthermore, a packing list is a valuable source of information for tracking the movement of goods from the point of origin to the final destination. By including details such as the quantity, weight, and description of each item, the packing list provides a clear record of thecontents of the shipment at each stage of the shipping process. This information is essential for monitoring the progress of the shipment, identifying any potential issues or delays, and ensuring that the goods are delivered in a timely and efficient manner.Key Elements of a Contract Packing List。
装箱单中文模板
装箱单中文模板
篇一:出口装箱单格(装箱单中文模板)式
山东金光集团有限公司
chinamachineneweneRgyco.shippingmark
装箱单packageno.:
唛头箱号:packinglistpageof页码/
packingstyle包装形式净重grossweight毛重kglength长度width宽度height高度cmVolume体积manufacturer:制造商
packinglist shandongtianhongpackingcolorprintingco.,ltd.
=================================================== ==================-----
-----
-----
-----
=================================================== ==================发货单位盖章
singnatureoftheconsignor
中国地质工程公司chinageo-engineeRingcoRpoRation chinageo-engineeRingcoRpoRation.
45b,xiwudaokou,haidiandistRict,
beijing,china.
篇三:装箱单(中英文)模板
compiledby:Reviewedby:制单:审核:
山东金光集团有限公司
chinamachineneweneRgyco.shippingmark
箱件清单geneRalpackinglist
页码/
pageof
装箱单(中英文)模板
——仅供参考EXPORTERPACKING LISTHangzhou west lake electronic technology co., LTD, 66X9,Wenyi Road,Hangzhou, ChinaIMPORTERDatung Trading Co., LTDNo. 549 Avenue 3, San Francisco ， California ， USA .P/L DATE: October 8,2012 INVOICE NO.: YSM2012B INVOICE DATE: October 1,2012 CONTRACT NO.:CT2341Letter of Credit No.:SUE2497 Date of Shipment: October 8,2012 MarksDescription of goods ；Commodity No.QuantityPackageG.WN.WMeas. N/MWest Lake Color TV sets,25inches50,000 SETS 500 CTNSto One40-footContainer25 inchesTotal amount:FIFTY THOUSAN D SETSExporter stamp an signatureW · Aristoph出口商（名称、地址、电话）装箱单杭州西湖电子科技有限公司中国杭州文一路66X9号进口商（名称、地址、电话）Datung Trading Co., LTDNo. 549 Avenue 3, San Francisco， California， USA . 装箱日期:2012年9月8号发票号:YSM2012B发票日期: 2012年9月1号合同号: CT2341信用证号:SUE2497 装运日期:2012年9月8号出发港:杭州国家、港口：中国目的港:加利福尼亚国家、港口：美国唛头商品描述（名称、规格）HS编码数量件数毛重净重体积N/M 25寸西湖牌彩电50,000 台25寸总计: 伍万台出口商签章W · Aristoph——仅供参考。
外贸英语口语外贸装箱单的中英文范例及说明
外贸英语口语:外贸装箱单的中英文范例及说明装箱单：Packing List 又称货物明细单装箱单的格式与说明·装箱单（Packing List）：在中文"装箱单"上方的空白处填写出单人的中文名称地址，"装箱单"下方的英文可根据要求自行变换。
·出单方（Issuer）：出单人的名称与地址。
在信用证支付方式下，此栏应与信用证受益人的名称和地址一致。
·受单方（To）：受单方的名称与地址。
多数情况下填写进口商的名称和地址，并与信用证开证申请人的名称和地址保持一致。
在某些情况下也可不填，或填写"To whom it may concern"(致有关人)。
·发票号（Invoice No.）：填发票号码。
·日期（Date）："装箱单"缮制日期。
应与发票日期一致，不能迟于信用证的有效期及提单日期。
·运输标志（Marks and Numbers）：又称唛头，是出口货物包装上的装运标记和号码。
要符合信用证的要求，与发票、提单一致。
·包装种类和件数、货物描述（Number and kind of packages, description of goods）：填写货物及包装的详细资料，包括：货物名称、规格、数量和包装说明等内容。
·填写货物的毛重、净重，若信用证要求列出单件毛重、净重和皮重时，应照办；按货物的实际体积填列，均应符合信用证的规定。
·自由处理区：自由处理区位于单据格式下方，用于表达格式中其他栏目不能或不便表达的内容。
PACKING LISTDate:25 April 1986 Shipping Mark: ISS V25Invoice No. : 01/GL-98Contract No. GA/JS-453Consignee: Joseph Smith & Sons From: Whampoo52High Street To: SouthamptonSouthampton Shipped per MV WulinCase Carton NO. Description Quantity Gross Weight Net WeightSOUTHAMPTION AC/GC-32-34 250cartons unit total unit totalJSS1/25-JSS25/25 Porcelain Figures 12kgs 3000kgs 8kgs 2000kgs装箱单日期:1986年4月25日唛头:JSS V25发票:01/GL/98合同号:GA/JS-453 装运工具:“武林”轮收货人：南安普顿XXX 自：黄埔港约瑟夫.史密斯父子公司至：南安普顿箱号品名数量毛重净重JSS1/25- AC/GC32-34 25箱每箱总计每箱总计JSS25/25 瓷人12公斤3000公斤8公斤2000公斤英语口语培训/。
装箱单中英文范例
装箱单中英文范例
装箱单中英文范例
装箱单(又称货物明细单)Packing List
（一）概述
装箱单是发票的补充单据，它列明了信用证（或合同）中买卖双方约
定的有关包装事宜的细节，便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和
核对货物，通常可以将其有关内容加列在商业发票上，但是在信用证有明确
要求时，就必须严格按信用证约定制作。
类似的单据还有：重量单、规格单、尺码单等。
其中重量单是用来列
明每件货物的毛、净重；规格单是用来列明包装的规格；尺码单用于列明货
物每件尺码和总尺码，或用来列明每批货物的逐件花色搭配。
（二）装箱单的格式与说明
-装箱单（Packing List）：在中文装箱单上方的空白处填写出单人的中文名称地址，装箱单下方的英文可根据要求自行变换。
-出单方（Issuer）：出单人的名称与地址。
在信用证支付方式下，此栏应
与信用证受益人的名称和地址一致。
-受单方（To）：受单方的名称与地址。
多数情况下填写进口商的名称和地址，并与信用证开证申请人的名称和地址保持一致。
在某些情况下也可不
填，或填写T o whom it may concern(致有关人)。
-发票号（Invoice No.）：填发票号码。
-日期（Date）：装箱单缮制日期。
应与发票日期一致，不能迟于信用证的
有效期及提单日期。
-运输标志（Marks and Numbers）：又称唛头，是出口货物包装上的装运标记和号码。
要符合信用证的要求，与发票、提单一致。
装箱单(中英文)模板
EXPORTERPACKING LISTxxxxxxx co., LTD,66X9,Wenyi Road,Hangzhou, China xxxxxxxIMPORTERxxxxxxx Co., LTDNo. 549 Avenue 3, San Francisco ， California ， USA . xxxxxxxP/L DATE: October 8,2016 INVOICE NO.: YSM2016B INVOICE DATE: October 1,2016 CONTRACT NO.:CT2341Letter of Credit No.:SUE2497 Date of Shipment: October 8,2012MarksDescription of goods ； Commodity No.Quantity PackageG .W N.W Meas. N/MWest Lake Color TV sets,25inches 50,000 SETS 500 CTNS to One40-foot Container25 inchesTotal amount:FIFTY THOUS AND SETSExporter stamp an signatureW · Aristoph出口商（名称、地址、电话）装箱单杭州xxxxxx有限公司中国杭州文一路66X9号进口商（名称、地址、电话）xxxxxx Co., LTDNo. 549 Avenue 3, San Francisco，California，USA . 装箱日期:2016年9月8号发票号:YSM2016B发票日期: 2016年9月1号合同号: CT2341信用证号:SUE2497 装运日期:2016年9月8号出发港:杭州国家、港口：中国目的港:加利福尼亚国家、港口：美国唛头商品描述（名称、规格）HS编码数量件数毛重净重体积N/M 25寸西湖牌彩电50,000 台25寸总计: 伍万台出口商签章W · Aristoph。