签证英文模板-公司营业执照(副本)翻译件

(Translation)

Business License For Corporation

(Duplicate)(1-1)

Registered No: **************

Name:

Address:

Legal Representative:

Registered Capital: RMB*****

Paid-in capital：RMB*****

Type of Enterprise:Liability Limited Company

Business Scope:

Date of Establishment:

Operation Validity: from to

Explanation

1.Business License For Corporate is a warrant for enterprises to get corporate qualification and enter into legal operation.

2.Business License For Corporate has the original and the duplicate and both of them have the equal legal effectiveness.

3.Business License For Corporate should be put at a significantly place in the residence of the corporate.

4.Business License For Corporate must not be counterfeited, altered, leased and transferred.

5.In case of any changes in registered items occurred, Corporate must apply for a change register to the former registered

authorities.

6.Register authorities shall have an annual check for Corporate from Mar-01 to Jun-30 every year.

7.After the business license has been revoked shall not be carried out has nothing to do with the liquidation of the business

activities

8.When Corporate want to cancel its registered license, it should return the original and duplicates of the Business License

For Corporate. The License will lose its legal effectiveness then and there when it was canceled by the registered authorities.

9.Business License For Corporate is lost or destroyed, it shall report the loss in the company registration authority specified

in the press statement aside, apply for a replacement

Information Of The Annual Check For The Corporate

年-月-日