古代中国行政区划中英对照
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
县 Districts
县 Districts
Made by Yuting Gao References:
1. Hucker, Charles O. 2008 (facsimile edition). Zhongguo gudai guanming cidian 中国古代 官名词典 (A Dictionary of Official Titles in Imperial China). Peking University Press. Beijing.
秦朝 Qin
中央 CG
郡
县ຫໍສະໝຸດ Baidu
西汉初
中央
制 Western Han
Central
时
Government
期
武帝东汉末 Eastern Han
中央 CG
魏晋南北朝
中央
州
Southern and
CG
制
Northern
时
期
隋朝
Sui
中央 Central
Government
郡 Commanderies
郡 Commanderies
县 Districts
县 Districts
府 Superior Prefectures
州 Prefectures
府 Prefectures
州 Subprefectures
府 Prefectures
县 Districts
州 Departments
厅 Subprefectures
县 Districts
2. Yin, Falu, Shu’an Xu et al. 2003. Zhongguo gudai wenhua shi 中国古代文化史 (The History of Ancient Chinese Culture). Peking University Press. Beijing.
郡 Commanderies
县 Districts
县 Districts
县 Districts
县 Districts
府 Superior Prefectures
州 Prefectures
府 Superior Prefectures
州 Prefectures
路 Routes
县 Districts
县 Districts
王国 Princedoms
州 Regions
州 Regions
州／郡 Commanderies
唐朝
中央
Tang
Central
Government
道
制
时
期
宋朝
中央
Song
Central
Government
道 Circuits
路 Circuits
元朝 Yuan
中央 Central Government
行省 Branch Secretariats
布政使司
省
明朝
中央
Provincial
制
Ming
Central
Administration
时
Government
Commissions
期
清朝 Qing
中央 Central Government
省 Province
县 Districts
县 Districts
郡 Commanderies
郡 Commanderies
县 Districts
Made by Yuting Gao References:
1. Hucker, Charles O. 2008 (facsimile edition). Zhongguo gudai guanming cidian 中国古代 官名词典 (A Dictionary of Official Titles in Imperial China). Peking University Press. Beijing.
秦朝 Qin
中央 CG
郡
县ຫໍສະໝຸດ Baidu
西汉初
中央
制 Western Han
Central
时
Government
期
武帝东汉末 Eastern Han
中央 CG
魏晋南北朝
中央
州
Southern and
CG
制
Northern
时
期
隋朝
Sui
中央 Central
Government
郡 Commanderies
郡 Commanderies
县 Districts
县 Districts
府 Superior Prefectures
州 Prefectures
府 Prefectures
州 Subprefectures
府 Prefectures
县 Districts
州 Departments
厅 Subprefectures
县 Districts
2. Yin, Falu, Shu’an Xu et al. 2003. Zhongguo gudai wenhua shi 中国古代文化史 (The History of Ancient Chinese Culture). Peking University Press. Beijing.
郡 Commanderies
县 Districts
县 Districts
县 Districts
县 Districts
府 Superior Prefectures
州 Prefectures
府 Superior Prefectures
州 Prefectures
路 Routes
县 Districts
县 Districts
王国 Princedoms
州 Regions
州 Regions
州／郡 Commanderies
唐朝
中央
Tang
Central
Government
道
制
时
期
宋朝
中央
Song
Central
Government
道 Circuits
路 Circuits
元朝 Yuan
中央 Central Government
行省 Branch Secretariats
布政使司
省
明朝
中央
Provincial
制
Ming
Central
Administration
时
Government
Commissions
期
清朝 Qing
中央 Central Government
省 Province
县 Districts
县 Districts
郡 Commanderies
郡 Commanderies