十二生肖在英语中的寓意

十二生肖在英语中的寓意
十二生肖在英语中的寓意

十二生肖在英语中的寓意

志达学校郭玉双

“生肖”是人们用十二地支来表示他们出生年份的十二种动物,即鼠,牛,虎,兔,龙,蛇,马,羊,猴,鸡,狗,猪。如寅年出生的人属虎,卯年出生的人鼠兔。“生肖”即“属相”,是中国人特有的一种表示出生时间的方式,相当于西方的黄道十二星座(双鱼座,白羊座,金牛座,双子座,巨蟹座,狮子座,室女座,天平座,天蝎座,人马座,摩羯座,宝瓶座)。

谈及个人出生的属相时,英语的表达方式为:“What animal sign were you born under?(你属什么?)”“I was born in the year of the Cock/Mine is the Cock.(我属鸡。)”将十二种动物译成英语时,应为:鼠:Rat,牛:Ox,虎:Tiger,兔:Hare,龙:Dragon,蛇:Snake,马:Horse,羊:Sheep,猴:Monkey, 鸡:Cock,狗:Dog,猪:Boar.

在中国,人们往往用这十二种动物来比喻人。英语中同样可用十二生肖中的动物喻人,其所表达的意思更加广泛而有趣。现简述如下:

一.鼠___Rat:英语中用Rat比喻讨厌鬼,可耻的人,告密者,密探等。“rats Desert

a sinking ship”(船沉鼠先逃)这一谚语意指那些一遇到危险就争先寻求安全或一看见

困难便躲的老远的人。

二.牛___Ox:涉及“牛”的汉语成语很多。英语涉及的表达方式则不多。用ox-eyed 形容一个人的眼睛大;用“The black ox has trod on sb’ foot”则表示“灾祸已降临到某人的头上”。

三.虎__Tiger:通常指凶恶的人,虎狼之徒。英国人指穿制服的马夫;口语中常指比赛中的劲敌。中国人和东南亚国家的人常以“Paper tiger”比喻“貌似强大而实际虚弱的敌人”。“ride the tiger”表示“以非常不确定或危险的方式生活”。

四.兔—Hare:在英国俚语中,指坐车不买票的人。英语中有许多关于兔的谚语,例如: 1.First catch your hare.勿谋之过早。(意指不要过于乐观)

2.You can’t run with the hare and hunt with hounds.不能两面讨好。(意指不要

耍两面派。)

五.龙—Dragon:龙在中国人的心目中占有很崇高的地位,含有龙的成语也非常多而且都含有褒义。在外国语言中,赞扬龙的词语非常少,且都含有贬义。如:drag_ on指凶暴的人,严厉的人,凶恶严厉的监护人或凶恶的老妇人等。以dragon组成的词

语也多含贬义。如“dragon’steeth”指“相互争斗的根源”。 The old Dragon“魔鬼”.

六. 蛇—Snake:指冷酷阴险的人,卑鄙的人。美国俚语中指追求和欺骗少女

的人。可见,在英语中,“snake”往往含有贬义。含有“snake”的成语谚语很多。如:

a snake in the grass“潜伏的敌人或危险”。

七. 马—Horse:英美人很喜欢马,因此,英语中含“horse”这个词的词组,成

语,谚语非常之多。例如:

1.get on the high horse摆架子,目空一切。

2.work like a horse辛苦的干活。

八.羊—Sheep:英语中指害羞而忸怩的人,胆小鬼,驯服的人。含“sheep”

的谚语不少。例如:1.There’s a black sheep in every flock. 每一羊群里都会有一只黑

羊,丑儿子家家都有。(指“每家都有一个败家子)。

1.The sheep who talks peace with a wolf will soon be mutton.羊向狼乞求和平,

很快就会变成羊肉。(指“人弱被人欺”)

九. 猴—Monkey:monkey用作名词时,指顽童,淘气鬼,猴子的人或易受欺骗的

人。monkey 用作动词时,意指“胡闹,瞎弄,捣蛋”。与monkey一词搭配的词组,习

语和俚语有很多,切都与非常有趣。例如: put sb’s monkey up“使某人生气,激

怒某人”。Your last word has really put his monkey up你最后一句话使他大为生气。

十.鸡—Cock:指首,头目,神气十足的人。含“cock”的词很多如: cock of the walk/ shool指支配别人的人;a cock of the loft/dunghill指在小天地中称王称霸的人。

十一. 狗—Dog:汉语中常用“狗”比喻人,如“忠实走狗”,“看家狗”等成语。

在英语中,dog除了用以比喻人以外,还有很多含“dog”的词组,谚语. dog 用作名词

时,指“无赖汉,坏蛋,不受喜爱(或欢迎)的人”。有时加上形容词可指各种人,如: You dirty dog! 你这个坏小子!A luck dog幸运儿. 用dog表达的谚语有:

1。Barking dogs seldom bite.好叫的狗不咬人(意指“对于高声发出恐吓,或惯于大

声吼叫的人,无须当真”。)

2..Every dog has his day.凡人皆有得意日。(意指“大家都有走运的一天”。)

3.Dog does not eat dog.同类不相残;同室不操戈。

十二. 猪—Boar:在英语中单词boar指未阉割的公猪和野公猪。意指“猪”的

词语还有:pig(猪,小猪,野猪),hog(食用猪),sow(牡猪)。boar比喻人时,指贪婪,肮脏,自私的人。 2013 ,5

人怕出名猪怕壮【十二生肖成语】

人怕出名猪怕壮【十二生肖成语】 俗语。中国有句俗语:枪打出头鸟。所以人出名容易被攻击,而 猪呢,壮了就该宰了。所以行事不要太张扬,低调一些。以保护自己。现在的社会不比从前了,需要张扬个性,以便竞争。但还要看社会如 何评判。 1基本信息名称 人怕出名猪怕壮 拼音 rén pà chū míng zhū pà zhuàng 解释 人怕出了名招致麻烦,就象猪长肥了就要被宰杀一样。 出处 清·曹雪芹《红楼梦》第83回:“俗话儿说的,‘人怕出名猪怕壮’,况且又是个虚名儿。” 事例 ‘~’,他这时也要成为包起来作为医治新的‘趋时’病的药料了。★鲁迅《花边文学·趋时和复古》 某地有一名医,医术甚佳,医德又好,求医问病的人络绎不绝, 门庭若市。连公立卫生院也竞争不过他。之后,有同行者出了怪招, 说某医生最近得了绝症,瘦去二十多斤,命不久长,风声一出,问病 者犹豫不敢前往。不久,群众见到实状,并非谣传所述,是无中生有,造谣中伤,坏他名气医风,究其根底是他在当地医疗效应太过出名了。 养猪养至长膘壮健有肉,就皆出售了,这是经济效益使然的规律。

人一出名,对社会有所贡献,本是好事,但树大招风,惹来同行 竞争者或有仇人的小丑造谣中伤,阻其事业发展,是一种不良的社会 现象。 “人怕出名猪怕壮”暗示的是中国人固有的妒忌病,是防碍社会 发展的绊脚石,不该有的意识。 【解释】:人怕出了名招致麻烦,就象猪长肥了就要被宰杀一样。 【出自】:清·曹雪芹《红楼梦》第八十三回:“咱们一日难似 一日,外面还是这么讲究。俗语说的‘人怕出名猪怕壮’,况且又是 个虚名儿。” 【语法】:复句式;作宾语、分句;含贬义 【常用水准】:常用 【感情色彩】:褒义词 【成语结构】:复句式 【产生年代】:近代 2英文翻译词典解释 1.fame portends trouble for men just as fattening does for pigs 2,.A swine over fat is the cause of his own bane.

如何写介绍地点的英语作文

How to introduce a place in English 一、可以考虑从以下几个方面着手: 1.location (位置) 2.area (面积) 3.surroundings (周边环境) 4.transport ( 交通) 5.population(人口) 6.history (历史) 7.places of interest (名胜) 8.something special (特色) 二、常用句式和语言: 1. location(位置) 1). Our school lies near /behind / in front of / by the side of…/ between / among… 2). There stands an old temple near the river. 3). Our city is located in…, 4). The city stretches itself lazily along….. 2. area (面积) 1). The size of our city is …square kilometers; 2). Tiananmen Square, the largest square in the world, covers / has an area of … 3). Tiananmen Square, with / covering an area of…, is the largest square in the world. 4). Our school , which takes up… thousand square meters, is very large in size. 3. surroundings (周边环境) 1). The beautiful town is located /situated on the west of the lake / to the west of the mountain / in the west of the province. 2). West of the city stands a tall building. 3). Surrounded by mountains on three sides, the small village faces a clear river on the east. 4. transport ( 交通) 1). It is very convenient for you to come to our city… 2). The best way to experience…is to take a bus tour. 3). It takes …(time) to take a bus from…to… 4). …is only a few bus stops from downtown. 5). …is within easy reach. 5. population(人口) 1). Japan has a small population of… 2). China is a developing country, with a population of 1.3 billion. 3). The population of our city is increasing year by year. 4). Eighty percent of the population here are farmers… 6. history (历史) 1). China has a history of over 5000 years. 2). Egypt is an Arabian country with a long history. 3). Built in the16th century, the castle has witnessed too much coming and going in history. 7. places of interest (名胜) 1). The places around our city are rich in natural resources. 2). The city, known as…, attracts millions of visitors from all over the world. 3). The city is well-known / famous for its…/as… 4). The city is home/birthplace to … 5). …is a must-see for tourists, as… 6). The city offers visitors a moment’s rest from the busy city. 7) You are sure to have a wonderful time in… 8) Few visitors leave the city feeling disappointed. 9) Sydney is the biggest city in Australia, which has many places of interest, among which is the Opera House. 10) A walk around …is a feast for the mind as well as the eye.

英语中的十二生肖

英语中的十二生肖 “生肖”是代替十二地支、用来表示人们出生的12种动物,即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。如寅年出生的人属虎,卯年出生的人属兔。“生肖”也就是俗话说的“属相”,是中国人特有的一种表示出生时间的方式,相当于西方的黄道十二星座(双鱼座、白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、室女座、天秤座、天蝎座、人马座、摩羯麻、宝瓶座)。 英语中,当谈个人出生的属相时,表达为“What animal sign were you born under? 你属什么?I was born in the year of the Cock / Mine is the Cock. 我属鸡。”汉语中,人们往往以十二生肖中的动物来比喻人,即把不同(性格、特征、习性等)的人比作动物,如常以“毒如蛇蝎”,“笨猪”、“胆小如鼠”来比喻心毒手辣的人、笨人、胆小怯懦的人等。英语中同样可用十二生肖中的动物喻人,其所表达的意思更加广泛而有趣。现简述如下: 一、鼠——Rat 英语中用以比喻讨厌鬼,可耻的人,告密者,密探,破坏罢工的人;美国俚语指新学生。 当看到smell a rat这一词组时,是指人们怀疑在做错某事。a rat race 则表示激烈的竞争。rats desert a sinking ship(船沉鼠先逃,这一谚语意指那些一遇到危险就争先寻求安全或一看见困难便躲得老远的人。) 二、牛——Ox 涉及“牛”的汉语成语很多,如“对牛弹琴”、“牛蹄之涔”等。英语中涉及“Ox”的表达方式则不多。用Ox - eyed形容眼睛大的人;用短语The black Ox has trod on sb's foot. 表示灾祸已降临到某人头上。 三、虎——Tiger 指凶恶的人,虎狼之徒;英国人指穿制服的马夫;口语中常指比赛的劲敌。中国和东南亚国家常以Paper tiger比喻貌似强大而实质虚弱的敌人。词组ride the tiger表示以非常不确定或危险的方式生活。

十二生肖的象征意义

十二生肖的象征意义 1.鼠:嗅觉灵敏,胆小多疑,警惕性高,加上它的身体十分灵巧,它的机灵和性能通灵方面,使得民间认为鼠性通灵,能预知吉凶灾祸。鼠的繁殖力强,成活率高,也是生命力强的象征。 2.牛:在中国,经常会强调牛劲,要有些牛的精神。老黄牛,脾气倔强。牛还有献身精神。 3.虎:虎作为山中的大王,是巨大能量、活力、勇敢、威严、和权势的象征。虎和狮都有阳性的象征,是人们用来避免灾难的守护神;虎有事兽中的孤独者,一山不容二虎,虎是不合群的动物,不喜欢保护弱者,但其性格是外向活泼、明朗有朝气的。 4.兔:与人类生命、人们美好的希望相连。 5.龙:在中国传统文化中是权势、高贵、尊荣的象征,又是幸运和成功的标志。 6.蛇:蛇是重要的象征心象,但不同文化背景对蛇的诠释可能千差万别,有引起人们毛骨悚然的恐惧,也有象征着智慧和祥和。由于蛇身与男性性器官相似,因而精神分析学派认为蛇是男性的象征,对蛇的恐惧可以解释为对男性性欲的恐惧。蛇也象征着阴险、狡诈和有毒的物或事。蛇身体异常灵动,其直觉甚为敏锐,故而蛇又是内心深处深刻、直觉智慧的象征。蛇尾冷血动物,又会缠人,眼睛具有诱惑力,因而蛇又是诱惑、冷漠、纠缠的象征。 7.马:英俊、奔放、活力、具有超强的感知力,有自我牺牲的精神,是勇敢、胜利、征服的象征。骑士雕像象征着被驾驭着的某种力量。 8.羊:温顺、善良、柔弱、俯首、鞠躬的象征。基督教把羊形容为人性,容易迷失,必须依靠信仰的力量感化,使迷途的羔羊回头是岸,所以耶稣自称为牧羊人。 9.猴:聪明、进化的象征。但猴子本身不易驯服,多动、爱玩和调皮是其另一方面的象征。基督教传统中,猴子却极为人们所厌恶,引起人们的猜疑,它是邪恶、贪婪、盲目崇拜和邪教异端的同义词。 10.鸡:最显着的象征意义就是守信、准时。鸡也有勇敢善斗的象征意义。箱庭作品的鸡,往往是为了塑造家园的氛围而放置的,因此具有家的含义。但也会有来访者将鸡作为鸟来放置。 11.狗:忠诚、警觉和保护是狗的普遍性象征意义。狗有衡量敌友的道德、自我约束、自我要求和纪律含义,是超自我的象征。箱庭作品中出现狗往往充分表现了来访者对狗所象征的忠诚、警觉、勇气、善猎的品质的欣赏、重视和期盼。 12.猪:在生活中,猪一方面代表着愚笨、懒惰、贪吃、好色、肮脏、但另一方面又象征着勇敢、厚道、忠诚、谨慎、诚实、宽容。

疫情开学演讲稿600字 疫情期间开学发言稿600字

疫情开学演讲稿600字疫情期间开学发言稿600字 2020年对于我们每一个人来说都是特殊的一年,因为肺炎疫情的原因,我们开学的时间延迟了很长一段时间,而今终于开学了,在开学之际,我们迎来了开学的演讲。今天小编和同学们分享几篇关于疫情开学的演讲稿,欢迎大家前来阅读。疫情开学演讲稿600字【1】尊敬的各位老师、亲爱的同学们:大家好!2020是一个特殊的年份,不仅仅因为它是我这只“小老鼠”的本命年,更多的是因为一场牵动着全国乃至全世界的磨难——新型冠状病毒的肆虐。“大硕,我好想你!”电话那头的小伙伴委屈地和我说道。因为居住在不同的城市,我和他已经半年多没见了,就等着这次寒假好好聚一聚呢,结果一个名叫“新型冠状病毒”的大怪兽让我们的热情哑了火……想起这个悲伤的假期,不能出去玩,不能看电影,不能逛商场,活动范围仅限客厅、卧室和厕所,闲的我都要长蘑菇啦,不仅悲从中来,发出了委屈的“嚎叫”,妈妈过来摸摸我的头:“大硕,别难过,相信国家,这次疫情很快就会过去的。我们能做的就是在家好好呆着,不给社会添乱,保证自己的安全。”“敌不动,我不动,钟南山爷爷让我动我才动!”我调皮地吐了吐舌头,这个假期,我要在家好好呆着,等风平浪静,再和我的小伙伴一起玩耍。对着电话,我安抚小伙伴:“我也好想你,等疫情过去,我们一起去游乐园!”亲爱的鼠年,我以平安作为我寒假的主题,希望武汉平安、中国平安。疫情开学演讲稿600字【2】 尊敬的学校领导、老师,亲爱的同学们:大家好!在这个春暖花开的季节,我们度过了一个愉快的寒假,我们又回到了这美丽的校园,迎来了紧张而又快乐的新学期,再起春风,吹拂着我们跳动的心房。沐浴清晨,我们对新学期充满了期望。在这温暖的季节里,我们欢聚一堂,在这和谐的氛围中,我们共享这难得的时光。新的学期,新的期望,让我们就在这天,就在那里一齐放飞理想。轻风锁不住流云,流云带走了岁月。转眼间,我已进入了五年级下学期的学习,还有一年多就将跨入中学的大门。回首过去的日子,是那样的缤纷多彩。是敬爱的老师使我从一个懵懂的儿童变成了品学兼优的少年。我真心地感激所有为我们的成长辛勤付出的老师们。我决心,从此刻开始,用百倍的热情投入到学习生活中去,以优异的成绩回报老师、回报父母,回报学校。我相信这也是我们全体学生的共同心声!新的学期带给了我们新的期望,带给了我们新的憧憬。新学期,新气象,我们要以全新的精神面貌投入到学习生活中:我们要用《小学生日常行为规范》来指导自己的言行,做一个品德高尚的人;我们要树立远大的理想,树立更高的学习目标,端正学习态度,掌握学习技能。亲爱的同学们,我们是否读懂了地里、家里父母的殷切眼神呢是否读懂了讲桌旁燃烧自己青春之烛的老师的慈爱目光呢我想,同学们可能会大声地说:“读懂了”。是啊,因为我们的心中早已有了自己的理想!这天我们为作为一名小学生而骄傲,明天母校必须会因为培育了我们朝气蓬勃的接班人而自豪!最后,请允许我代表全体同学,祝敬爱的老师们身体健康,家庭幸福,工作顺利!还有,祝全体同学在新的学期,生活更幸福,学习更上一层楼!谢谢大家!疫情开学演讲稿600字【3】 尊敬的各位老师、亲爱的同学们:大家好!时光如逝,岁月如梭!春节的钟声再一次敲响,当我们阖家团圆之时,一场没有硝烟的战斗早已打响,突如其来的疫情早已在人间弥漫,令我们提心吊胆!2020,庚子鼠年,又是十二生肖新一年的轮回。但这突如其来的疫情迅速蔓延,仅在数几天的时间,武汉的这次新冠病毒就已经蔓延的许多其他的省市和地区,甚至中国周边的国家也受到了影响!因为一时的美味,导致了这无穷的后果!自从疫情一爆发,钟院士就和李院士等人前往疫情第一线和病魔战斗!随后各个省市立刻开展了防疫工作。许多明星、中国重点企业和集团都积极为疫情第一线伸出援助之手,捐财捐物……每当我看到这些感人的故事,我是多么的感动。各地医护人员为了疫情,放弃和家人团聚的机会,坚守自己的岗位,更为感动!!为国家做贡献:各地医护人员夜以继日的工作,研制抗疫药,解放军和大批医护人员入汉作战;建筑工人仅仅十来天就建成俩大神山医院,这是多么了不得的奇

十二生肖猪的寓言故事

十二生肖猪的寓言故事 一头绝顶聪明的猪,住在一个非常出名的图书馆的院子里。它 深信自己因为多年图书馆的生涯,已经成了渊博的学者。 有一天,一只八哥来访问。这头猪立即按照惯例,对客人实行自 我介绍。 “朋友,相信我吧!”它说,“我在这个图书馆里待的时间很长了,我对这儿的沟渠、粪坑、垃圾堆,都有着深刻的了解,甚至屋后 山坡上的墓穴都拱翻了好几个。谁要是想在这个图书馆得到知识而不 找我,那他是白跑了一趟。” 八哥说:“你所说的都是图书馆外面的事,那里面的东西也了解吗?” “里面?”这头学问渊博的猪说,“那我最清楚不过了。里面无 非是一些木架子,上面堆满了各色各样的书。” “你对那些书也了解吗?”八哥问。 “怎么不了解呢?”这位渊博的学者说,“那是最没意思的了。 它们既没有什么香气,也没有什么臭气,我咀嚼过好几本,也谈不上 有什么味道,干巴巴的,连一点儿水分也没有。” “不过人们老在里面待着,据说他们在里面探求知识的宝藏呢!”八哥又说。 “人们?你说他们干什么!”这位猪学者说,“他们确实是那样想的,想在书里找点什么东西。我常常看到很多人把那些书翻来翻去, 结果什么也没有得到,仍然把书丢在架子上又走了。我保险他们在里 面连糠渣菜叶都没有得到一点,还谈什么宝藏!我从不做那种蠢事。与 其花时间去啃书本,还不如到垃圾堆翻几个烂萝卜啃啃。”

“算了吧,我的学者!”八哥说,“一个从垃圾堆里啃烂萝卜的 嘴巴,来谈论书本上的事,是不大相宜的。还是去啃你的烂萝卜吧!” 【关于生肖猪的来历故事】 古时有个员外,家财万贯。良田万顷,仅仅膝下无子。谁知年近 花甲之时,却得了一子。合家欢喜,亲朋共贺。员外更是大张宴席, 庆祝后继有人。 宴庆之时,一位相土一窍来到孩子面前,见这孩子宽额大脸,耳 阔有轮,天庭饱满,又白又胖便断言这孩子必是大福大贵之人。 这肥胖子福里生、福里长,自小只衣来伸手,饭来张口,不习文武,不修农事,仅仅花天酒地,游手好闲,认为命相已定,福贵无比,不必辛苦操劳。 哪知这孩子长大成人之后,父母去世,家道衰落,田产典卖,家 仆四散。 这胖小子仍然过着挥金如土的生活,直到最后饿死在房中。 这胖小子死后阴魂不散,到阴曹地府的阎王那里告状,说自己天 生福贵之相,不能如此惨淡而亡。 阎王将这阴魂带到天上玉帝面前,请玉帝公断。 玉帝召来人间灶神,问及这位一脸富贵相的人怎会饿死房中。 灶神便将这胖小子不思学业、不务农事、坐吃山空、挥霍荒淫的 行为一一禀告。 玉帝一听大怒,令差官听旨,要胖小子听候发落。 玉帝道:“你命相虽好,却懒惰成性,今罚你为猪,去吃粗糠。” 这段时间恰逢天宫在挑选生肖,这天宫差官把“吃粗糠”听成了“当生肖”。

我去过的地方英语作文4篇

[标签:标题] 篇一:英语比较作文范文4篇 英语比较作文范文4篇 City Life and Suburban Life 1.最近几年越来越多的人迁往近郊居住 2.城市生活和近郊生活各有特点 3.比较起来,我喜欢的是… (1)In recent years more and more homes are being pushed outwards as the activities of business, government and pleasure tend to be concentrated in the centers of the cities. (2)Although most people are reluctant to move to the outskirts of the cities, I feel like living in the suburbs. (3)It is true that the city can provide much convenience and entertainment, the very reason people can’t bear to part with city life. (4)But the cost for the privilege of living in the city is also high. (5)Just think of the places where we live, full of petrol fumes and toxic gases, torn by the roar of buses and lorries day and night, and thronged ceaselessly by great crowds. (6)Besides, as the housing problem in the central city gets more serious, people have to pay high rents for very tiny flats which I would certainly disdain to live in. (7)In contrast, living near the countryside one can enjoy the clean atmosphere, the closeness to nature and the quiet, peaceful surroundings—the essentials of a healthy life. (8)Nothing can be compared, as the pace of modern life is getting quicker, with the first cock crow, the twittering of birds at dawn, and sight of the rising sun glinting on the trees and green fields. (9)Although living in the suburbs you may suffer a little discomfort brought about by the necessity of traveling miles to work every day, the situation will change soon as many highways and subways are being constructed. (10)The new suburban life is fast becoming a predominant pattern of living in most cities; and with the development of traffic and the perfection of services, it will prove to hold great superiority over city life. Newspaper as a Better Source of News 1.现在许多人都从电视上得知天下事 2.但我认为报纸是获取消息的更好来源 3.其理由是… (1)For most of us today, television has become our main source of daily news. (2)This is unfortunate, however, because for several reasons newspapers should be regarded as a better source. (3)It is true that television news can vividly bring into our living rooms dramatic events of singular importance, such as space launchings, natural disasters, wars and so on, but it can not cover important stories in the depth they may deserve because of its time limitation. (4)On the contrary, print news excels in its ability to devote as much space to a story as it sees fit, though it can not compete with television visually. (5)Besides, television is essentially a passive medium. (6)Whether we like a particular piece of news or not, all we have to do is sit in front of the tube and “let it happen”. (7)But a newspaper reader can select what he is interested in, skip what he

十二生肖在英文中的寓意

十二生肖在英文中的寓意 “生肖”是代替十二地支、用来表示人们出生的12种动物,即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。如寅年出生的人属虎,卯年出生的人属兔。“生肖”也就是俗话说的“属相”,是中国人特有的一种表示出生时间的方式,相当于西方的黄道十二星座(双鱼座、白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、室女座、天秤座、天蝎座、人马座、摩羯麻、宝瓶座)。 当询问个人出生的属相时,英语表达为What animal sign were you born under ?(你属什么?)答语可以是:I was born in the year of the Cock 或 Mine is the Cock。(我属鸡。) 十二生肖的12种动物用英语说是:鼠:Rat,牛:Ox,虎:Tiger,兔:Hare,龙:Dragon ,蛇:Snake,马:Horse,羊:Sheep,猴:Monkey,鸡:Cock,狗:Dog,猪:Boar。汉语中,人们往往以十二生肖中的动物来比喻人,即把不同(性格、特征、习性等)的人比作动物,如常以“毒如蛇蝎”,“笨猪”、“胆小如鼠”来分别比喻心毒手辣的人、笨人、胆小怯懦的人等。英语中同样可用十二生肖中的动物喻人,其所表达的意思更加广泛而有趣。 一、鼠——Rat 英语中用以比喻讨厌鬼,可耻的人,告密者,密探,破坏罢工的人;美国俚语指新学生、下流女人。 当看到smell a rat这一词组时,是指人们怀疑在做错某事。a rat race则表示激烈的竞争。Rats desert a sinking ship(船沉鼠先逃,这一谚语意指那些一遇到危险就争先寻求安全或一看见困难便躲得老远的人。) 二. 牛——Ox 涉及“牛”的汉语成语很多,如“对牛弹琴”、“牛蹄之涔”等。英语中涉及“Ox”的表达方式则不多。用Ox - eyed形容眼睛大的人;用短语The black Ox has trod on sb’s foot表示灾祸已降临到某人头上。 三. 虎——Tiger 虎指凶恶的人,虎狼之徒;英国人指穿制服的马夫;口语中常指比赛的劲敌。中国和东南亚国家常以Paper tiger比喻貌似强大而实质虚弱的敌人。词组ride the tiger表示以非常不确定或危险的方式生活。 四. 兔——Hare 在英国俚语中,hare指坐车不买票的人。与hare组成的词组有:make a hare of sb。愚弄某人。start a hare,在讨论中提出枝节问题。例如:You start a hare ever time at the meeting。每次讨论你都提出与题无关的问题。 英语中有许多关于兔的谚语,如: 1. First catch your hare。勿谋之过早(意指:不要过于乐观)。 2. You cannot run with the hare and hunt with hounds。不能两面讨好(意指:不要耍两面派)。 五. 龙——Dragon 龙在中国人民的心目中占有崇高的位置,有关龙的成语非常多,且含有褒义。如“龙跃凤鸣”、“龙骧虎步”等。在英语中,赞扬龙的词语非常之少,且含有贬义。如“dragon”指凶暴的人,严厉的人,凶恶严格的监护人,凶恶的老妇人(尤指很少给在其看管下姑娘自由的老妇人)等。以dragon组成的词组也多含贬义。如dragon’s teeth :相互争斗的根源; the old Dragon:魔鬼。 六. 蛇——Snake

十二生肖虎的象征寓意

十二生肖虎的象征寓意 十二生肖虎的象征寓意虎的第一个象征寓意:威严和权势 西方虽然把“狮子”视为百兽之王,但是在中国古代,百兽之王却是“老虎”!中国自古以来就把老虎看成是一种视秘而不可侵犯的动物,对于老虎真是畏惧三分。人们一提到老虎就会脸色一变,一看到老虎,就可能吓得连魂都飞了。 虎前额上的花纹构成中国的“王”字,事实上,中国的“王”字就是因为老虎而来的。虎是森林之王,因此中国人巧妙地以它前额上的花纹作为一个汉字,意思是统治者。如今,这个字已成为了百家姓中的一个了。 由此可见,虎是威严与权势的象征,言谈举止一派凛然不可侵犯的王者气度,是不可得罪的也是惹不起的,于是民谚中就有这样的说法:“老虎的屁股摸不得”、“老虎的胡子谁敢摸?”、“老虎未吃人,样子赫杀人”等等。 虎的第二个象征寓意:勇敢和无畏 由于虎的形象威风凛凛,因此自古以来就被用于象征军人的勇敢和坚强,如虎将、虎臣、虎士等。古代调兵遣将的兵符上面就用黄金刻上一只老虎,称为虎符。又如“虎狼之师”,通俗的理解就是如狼似虎的军队,比喻军队的强大,战斗力的强大!“虎贲”则象征着勇士,贲同奔,意思是虹虎舞跑,像虎一样勇猛有力。

虎的第三个象征寓意:祈福避邪 在中国的传说中,人们相信虎是极其有力的动物,它们能驱除家庭的三大灾难:火灾、失窃和邪恶。虎画经常被挂在墙上并正对着大门以使恶魔因害怕而不敢进入。乃至在当代中国,也有儿童戴着虎头帽、穿着虎头鞋用以驱邪,还有的人睡虎头枕以使自己更加强壮。在虎年,孩子们的头上都写上了红色的“王”字看似能增强他们的精力与活力。 中国人爱吉物,于是虎符、虎形旗成了镇摄敌手之物,而百姓历来就愿意用虎画、虎脸、虎门神等祈福避邪。算来,这个习俗已流传了几千年。 生肖虎在英语中的象征意义虎是山中之君、百兽之王,人们爱虎而畏虎。在人们的心目中,老虎是威严与权势的象征,言谈举止一派凛然不可侵犯的王者气度,是不可得罪的也是惹不起的。 于是民谚中就有这样的说法:“老虎的屁股摸不得”、“老虎的胡子谁敢摸?”、“老虎未吃人,样子赫杀人”。与虎有关的歇后语也有很多:老虎打屁:闻都不敢闻;老虎跳舞:张牙舞爪;老虎吃樱桃:馋红了眼;老虎吃蝴蝶:想入非非(飞飞);老虎鼻上插葱:凶相(象)老虎当和尚:人面兽心;老虎背十字架:假装耶酥;老虎吃草:装驴;老虎进山神庙:老腐败(虎拜)汉语里有“不入虎穴,焉得虎子”的说法,巧的是,英语里也有:how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?tiger在英语里也有不少特殊含义:凶汉,暴徒;凶残成性的人;勇士,猛士;[英国口语](网球比赛的)劲敌;[美语](欢呼三声后)加喊的欢呼; 喝采尾

十二生肖猪歇后语大全

十二生肖猪歇后语大全 导读:导语:猪是十二生肖成员之一,每次提及猪,人们肯定会有一大堆故事要讲,而自古以来关于描述猪的词语数不胜数,最为常见的就是带猪字的歇后语。以下是小编为大家分享的十二生肖猪歇后语大全,欢迎借鉴! 猪八戒招亲——黑灯黑人 猪八戒三十六变——没有一副好嘴脸 过道里赶猪——直来直去;直进直去 猪八戒戴耳环——自以为美 猪八戒进屠场——自己贡献自己 脑壳上搽猪油——滑头;滑头滑脑 猪身上的肉——有肥有瘦 钝刀子杀猪——全靠手劲 猪八戒甩耙子——不干了;不伺侯 猪尿脬上扎一刀——气消了 属老母猪的——吃饱就睡 猪大肠——扶不起来 猪八戒投胎——走错了门;找错了门 属猪八戒的——好吃懒做 肥猪上屠场——挨刀的货 猪婆吃包衣——自吃自 猪八戒抡家伙——倒打一耙

杀猪分下水——人人挂心肠 猪八戒逛公园——不够格 猪八戒坐班房——不白之冤 杀猪不吹——蔫退 三个钱买猪头——就是一张嘴 老母猪嫌米糠——反常 猪嘴里挖泥鳅——死也挖不出来 老母猪啃瓷砖——满嘴词 屠夫说猪,农夫说谷——三句话不离本行 老母猪摆擂台——丑八怪逞能 放了血的猪——趴下了 猪八戒笑孙猴——不知自丑 杀猪刀子刮胡子——太悬乎 稻田里盖猪圈——肥水不流外人田 老母猪敲门——哪里来的蠢货 猪八戒败阵——倒打一耙 掉进陷阱里的野猪——张牙舞爪;死路一条 猪八戒买猪肝——难得心肠 猪八戒啃地梨——什么仙人吃什么果 猪八戒结亲——一个喜来一个忧;喜的喜,忧的忧杀猪的遇到拦路——都有家伙 西瓜地里放野猪——一塌糊涂

老母猪打喷嚏——笨嘴拙舌 猪八戒的嘴——贪吃贪喝;饱吃饱喝 猪八戒背媳妇——吃力不讨好;费劲不落好;上当受骗黄连炖猪头——苦了大嘴的 猪八戒照镜子——里外不是人 肥猪身上抹油——多此一举 老母猪吃芥末——脸上贴金 不放酱油浇猪爪——白提 猪八戒卖炒肝——这是哪道肺 缄门头上挂猪肝——少心没肺 两分钱一个猪——脸面不值钱 猪往前拱,鸡往后扒——各有各的门道;各有各的路烂麻里搀猪毛——一团糟 猪苦胆扔井里——苦得深 猪血煮豆腐——黑白分明;混淆黑白 老母猪吃醪糟——酒足饭饱 栏里关的猪——蠢货 孙悟空打猪八戒——倒打一耙 剔了肉的猪蹄儿——贱骨头 剃头刀杀猪——割出来刮 感谢您的阅读,本文如对您有帮助,可下载编辑,谢谢

英文地址的写法

英文地址写法 一、寄达城市名的批译: 我国城市有用英文等书写的,也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”,汉语拼音写为“Beijing”二者虽然都是用拉丁字母,但拼读方法不同,前者是以音标相拼,而后者则是用声母和韵母相拼的,批译时要注意识别,以免错译。 二、街道地址及单位名称的批译: 常见有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。 1、英文书写的,例如Address:6 East Changan Avenue PeKing译为北京市东长安街6号; 2、汉语拼音书写的,例如:105 niujie Beijing译为北京市牛街105号; 3、英文、汉语拼音混合书写的,例如:NO.70 dong feng dong Rd.Guangzhou译为广州东风东路70号。 三、机关、企业等单位的批译: 收件人为机关、企业等单位的,应先译收件人地址,再译单位名称。批译方法为: 1、按中文语序书写的要顺译。 例如:SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO. 译为:上海食品进出口公司; 2、以英文介词短语充当定语,一般位于被修饰的名词之后,译在该名词之前。 例如:Civil Aviation Administration Of China 译为:中国民航局; 3、机关、企业单位的分支机构一般用英文“branch”(分部、分公司等)表示。 例如:Beijing Electron Co. Ltd Xian branch 译为:北京电子有限公司西安分公司。 四、姓名方面: 外国人习惯是名(Firstname)在前,姓(Lastname)在后。若碰到让您一起填的,最好要注意一 下顺序,不过你要是填反了,也没关系。中国银行收支票时是都承认的。 例如:刘刚,可写成GangLiu,也可写成LiuGang。

十二生肖的寓意

十二生肖的寓意 我们祖先在创造十二生肖时,不是凭空想出来的;而是按照十二种动物的特性,两两相对,六道轮回,创作出来,它里面含着非常深刻的寓意,它是中华民族智慧的结晶,它充分体现我们的祖先对物象的阐释,对后人寄予的要求和期望。 第一组:老鼠和牛。老鼠代表智慧,牛代表勤奋。智慧和勤奋一定要紧紧结合在一起;如果光有智慧不勤奋,那就变成小聪明;而光是勤奋,不动脑筋,那就变成愚蠢。所以,这两者一定要结合,这是我们祖先对中国人的第一组期望和要求,也是最重要的一组。

第二组:老虎和兔子。老虎代表勇猛,兔子代表谨慎。勇猛和谨慎一定要紧紧结合在一起,才能做到所谓的胆大心细;如果勇猛离开了谨慎,就变成了鲁莽,而你没有勇猛,一味的谨慎,谨慎就变成胆怯。这一组也非常重要,所以,放在第二。当我们表现出谨慎的时候,千万不要以为我们没有勇猛的一面,我们追求的是一种和谐的智慧和圆融,从来不会单独给一个要求和任务。

第三组:龙和蛇。龙代表刚猛,蛇代表柔韧。所谓刚者易折,太刚了容易折断。但是,如果只有柔的一面,就易失去主见,所以,刚柔并济是我们历代的祖训。

第四组:马和羊。马代表勇往直前,直奔目标,羊代表和顺。如果一个人只顾自己直奔目标,不顾周围,必然会和周围不断磕碰,最后不见得能达到目标。但是,一个人如果光顾着和周围和顺,之后他连方向都没有了,目标也失去了。所以,一往无前的秉性一定要与和顺紧紧结合在一起,这是我们祖先对中国人的第四组期望。

第五组:猴子和鸡。猴子代表灵活,至于鸡呢,以前的年代没有钟表,都是听鸡鸣声决定一天的开始,所以鸡定时打鸣,代表稳定。灵活和稳定一定要紧紧结合起来。如果你光灵活,没有稳定,再好的政策最后也得不到收获。但如果说你光是稳定,一潭死水、一块铁板,那就不会有我们今天的好日子了。只有它们之间非常圆融的结合,一方面具有稳定性,保持整体的和谐和秩序,另一方面又能不断变通地前进,这才是最根本的宗旨。

基础贴:美国留学生活五大必备常识.doc

基础贴:美国留学生活五大必备常识 去美国留学,了解美国的生活常识非常重要,这会为你的留学之路减少很多磕绊,下面就来说说基础贴:美国留学生活五大必备常识。希望对你的留学生活有帮助。 日常生活方面 洗手间里的马桶叫 toilet,家里的洗手间叫 bathroom,外面的洗手间叫 restroom。 2. 商店售货员态度都特别好,第一句话是 how are you today,这时应该很自然地回答 good,她会说 nice,然后说 if there is any problem please let me know。买东西结账之后要和他们说 have a nice day,也许他们说在你前头,那就说 thank you,you too 吧。 3. 如果在一件商品前停留时间过长,售货员会问你 how's everything going on?一般回答 I'm fine,thank you。 4. 商店开门的时候,如果后面有人要等下一个人接过门,前面人递过来要说 thank you。 5. 拒绝别人告白一般是“well ....glad to know”、“thank you”之类的 (这点很重要)。 6. 学会说各种 NO,听不懂说 sorry 然后再问一遍。 7. 别人打喷嚏可以说 Bless You,说了很热情,不说很内向。 8. 女生生理期的说法:I'm on my period。 9. I'M SORRY,这句话分量特别重。 10. 人字拖流行,英文叫 flip-flops,英文解释是穿在走路时会发出"flip-flop"的声音---啪啪声。

十二生肖猪的形象文化

十二生肖猪的形象文化 说到春节大家都会和十二生肖联系起来,那你想了解关于生肖猪的知识吗?下面是精心为您整理的“十二生肖猪的形象文化”,仅供参考,希望您喜欢!详细内容请继续关注我们哦! 十二生肖猪的形象文化猪还有一个名字叫“豕”,甲骨文写成像一头野猪被箭射中的形象,在古人心目中,野猪大多是被箭射中才获得的。《说文解字》对“豕”的解释说:“豕,也,竭其局,故谓之豕。” 可以说,从有文字开始,就有关于猪的记载。如《诗经》就称之为“豕”;《庄子》称之为“豨”;《周礼》称之为“豚”;《尔雅》称之为“”。 古代的养猪业对猪的类别分的颇为详细,“豚”的意是小猪,还在吃奶的小猪则叫猪崽;“”之意是牝猪;牡猪叫“贲”,又称为牙猪;牡去势的叫“豭”,又称为牯猪。 猪还有一些别称和雅号:“乌鬼”,唐大诗人杜甫戏作一首解闷诗中,就有“家家养乌鬼,顿顿食黄鱼”的诗句。大概是猪长的黑,故又称猪为“乌金”,指猪像黑色的“金子”,有的地方还管猪为“黑面郎”,“黑相公”,“黑爷”,“乌羊”等。《史记》则尊猪为“乌啄将军”,小说《西游记》还尊称猪为“木公”。 大约在6000多年前的原始社会,猪就被驯化、成了六畜之一。浙江余姚河姆渡遗址出土的五千年前的陶猪,外形与现代的家猪十分相似。在古代,人们把猪作为财富的标志,因此“家”字部

首象征房屋,它和“豕”构成“家”,故有“无豕不成家”之说,意思是凡有人居住的地方,就有人养猪。 在漫长的人类社会中,猪和人的关系非常密切,“猪入门,百福臻”。古代人以拥有猪头骨和猪下颚骨的数量作为富有程度的象征,人死后将猪骨作为陪葬品,是对死者的安慰和尊重。 吴承恩在《西游记》中塑造的人与猪神合一的猪八戒形象,生动有趣。但说法不一,一说猪八戒本是天神——天河里的天蓬元帅,因带酒调戏月中嫦娥,被玉帝打了二千锤,贬下凡尘,又走错了路,投入母猪胎里成了难看的猪八戒;一说八戒是佛教名,全称“八关斋戒”。 佛教在家男女一日一夜所受八种斋戒法: 1,不杀生,2,不偷盗,3,不淫,4,不妄语,5,不饮酒,6,不眠坐华丽的床座,7,不着华丽璎珞及观听歌舞,8,不食非时食。 另一说猪八戒原名朱八,是一个又谗又懒,又偷又嫖的二流子,在一次偷西瓜时被抓获,被告到县里。吴承恩当时正在构思《西游记》中的人物,得知此案之后,觉得这种人不能仅以苦刑治之,只有抓住一个“戒”字,戒贪、戒懒、戒谗、戒偷、戒财、戒色,还可成为好人,于是,吴承恩给唐僧增加了“丑角”猪八戒这个徒弟。从此,猪八戒成了家喻户晓的喜剧人物,俗语和歇后语中也常有“猪八戒”三字出现,例如:猪八戒——倒打一耙,猪八戒掀门帘——净想出头露面,猪八戒看唱本——假斯文,猪八戒下凡——不象人样,猪八戒不成仙——坏在嘴上,猪八戒擦粉——遮不了丑,猪八戒背媳妇——出力不讨好,……

英语作文 (描述学校模板二)

作文---描述学校(模板二) 一.描述学校模板二: 开头:This is my school. It is 形容词(big/small/clean/cool/…). 正文:There is a 形容词地点名词in my school. I/We 动词词组in/on the 地点名词. There are many 形容词地点名词(复数)in my school. I/We 动词词组in/on the 地点名词.(正文部分请写至少8句话) 结尾:I like it very much./I like my school. (请注意:此处的描述学校的模板二和之前抄在书上78面的模板一,区别在于正文部分。例如:There is a big playground in my school. We play football on the playground.) 二.写作文: 请依照模板二,写一篇描述你自己的学校的作文,另外作文开头已经给出: This is my school. It is cool._________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________

相关文档
最新文档