塞翁失马.ppt

你真棒！
塞翁失马
近塞上之人有善术者，马无故亡而 入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽 不为福乎？”居数月，其马将胡骏马 而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽 不能为祸乎？”家富良马，其子好骑， 堕而折其髀。人皆吊之，其父曰： “此何遽不为福乎？”居一年，胡人 大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人， 死者十九。此独以跛之故，父子相保。
人们都来安慰他，他父亲却说： “这难道不是福气吗?”
壮年男子
居一年，胡人大入塞，丁壮者引 弦而战。
拿起弓箭去打仗
过了一年，胡人大举进攻边塞，壮 年男子都拿起弓箭去打仗。
绝大部分
近塞之人，死者十九。
因为
此独以跛之故，父子相保。
这个人 只
靠近边塞的人，绝大部分都死了。 这个人只因为腿瘸的缘故(没有被征去 打仗)，父子相互保全生命。
学习目标 学习目标
1：准确流利地朗读课文， 熟读成诵 2：准确翻译课文
3：多角度理解寓意
节选自《淮南子 人间训》，题目是编者加的．《淮南子》， 又名《淮南鸿烈》，西汉淮南王刘安（前179－前122）等编 著． 此书撰著于景帝一朝的后期，而于汉武帝刘彻即位之初的建 元二年进献于朝廷。 淮南王刘安是当时皇室贵族中学术修养 较为深厚的人，他招致宾客方术之士数千人著书立说，“作 《内篇》二十一篇，《外书》甚众，又为《中篇》八卷，言 神仙黄白之术，亦二十余万言”（《汉书· 淮南厉王刘长 传》）。然而这部涉及范围十分广泛的文化巨著，留传下来 的只有《内书》二十一篇，也就是现在我们看到的《淮南 子》。
全文翻译
靠近边塞的居民中，有一个精通术数的人，他 家的马不知什么缘故逃跑进入到胡人境内。人们都 来安慰他，他父亲说：“这难道不是福气吗?”经过 几个月，他的马带领着胡人的骏马回来了。人们都 去祝贺他，他父亲说：“这难道不是祸害吗?”他家 里有很多好马，他儿子喜欢骑着玩，从马上摔下来， 摔断了大腿。人们都来安慰他，他父亲说：“这难 道不是福气吗?”过了一年，胡人大举进攻边塞，壮 年男子都拿起弓箭去打仗。靠近边塞的人，绝大部 分都死了。这个人只因为腿瘸的缘故(没有被征去打 仗)，父子相互保全生命。
预习检查（1、2、3、4、5、6组各 一行）：给加粗字注音
堕（duò）而折（ shé ）其髀( bì) 坠（zhuì ）落 塞（ sài ）上 阻塞( sè) 瓶塞（ sāi ） 折（ zhē）腾 折（zhé）叠 折（ shé）本

损兵折（ zhé ）将 其子好（hào）骑 跛（ bǒ ） 何遽（ jÙ ）其父（ f ）曰 父（ fù）子 ǔ 其马将（jiāng）胡骏马归 大将（jiàng）
失马
得马
折髀
相保
失马
得马
相保
折髀
探究（抢答）：
（1）从寓言故事情节的发展来看，福祸得失的一系 列变化说明了什么道理？
任何事物都是发展变化的。因为祸中往往隐藏
着福的因素，福中也常常预伏着祸的先机。福与祸、 得与失、好与坏在一定条件下是可以互相转化的。因 此应当用辩证发展的观点看问题。
（2）从“塞翁”能沉着冷静的静观事情的变 化来看，面对一系列变化，塞翁为什么能处变 不惊？
因为塞翁是一个“善术者”，能推测人事 的吉凶祸福,他好像洞悉人间世事的变化之玄机， 懂得祸福相依，利害相伴，且能转而相生的道 理。因此，面对这一系列变化，他能处变不 惊，沉着冷静，乐天知命，不因祸福而悲喜， 不以得失为怀。正因为如此，我们认识事物
应当把握事物发展变化的客观规律。
本文寓意
坏事可以变成好事,好事也可以 变成坏事,世上的任何事物在一定的 条件下是可以相互转化的.
塞翁失马
近塞上之人有善术者，马无故亡而 入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽 不为福乎？”居数月，其马将胡骏马 而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽 不能为祸乎？”家富良马，其子好骑， 堕而折其髀。人皆吊之，其父曰： “此何遽不为福乎？”居一年，胡人 大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人， 死者十九。此独以跛之故，父子相保。
塞翁失马 焉知非福
祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏。 ——老子
课堂小结：
1．世上的任何事物都是发展变化的，我们应该用发 展的眼光看待事物，应学会辩证的看问题。 2.对待生活，我们应当积极乐观，不应消极悲观， 应“不以物喜，不以已悲”。 3．因为好坏、福祸、利害是相互转化的，在考虑问 题时，我们应当考虑周全，处事要谨慎，要防患于 未然。 4．要因势利导，变祸为福；要创造条件，把坏事变 成好事。 5．现实生活中，身处顺境时，我们不要沾沾自喜， 要心存忧患，居安思危；身处逆境时，我们不要气 馁，要安之泰然，处逆不惊.
经过
带领
居数月，其马将胡骏马而归。
经过了几个月，他的马带领着胡
人的骏马回来了。
人皆贺之，其父曰：“此何遽不 能为祸乎？”
人们都去祝贺他，他父亲却说： “这难道不是祸害吗?”
源自文库
富有
坠下
家富良马，其子好骑，堕而折 其髀。
大腿
家里有很多好马，他儿子喜欢 骑着玩，从马上摔下来，摔断了大 腿。
人皆吊之，其父曰：“此何遽不为 福乎？”
翻译古文
助词，的 逃跑
近塞上之人有善术者，马无故亡 精通术数的人 而入胡。 靠近边塞的居民中，有一个精通 术数的人，他家的马不知什么缘故逃 跑进入到胡人境内。
都
代词，他，指善术者
人皆吊之，其父曰：“此何遽不 怎么就 对其不幸表示安慰 为福乎？”
人们都来安慰他，他父亲却说： “这难道不是福气吗?”