最新插座电工英语翻译

插座电工英语术语翻译
Tracking 电痕
Terminal 接线端
Termination 接线头
Flexible cords 软线
Cord anchorage 线箍
Clamp type 夹紧型
End caps 端帽
Resistive element shoulder电阻轴臂
Fuse contact clip 熔断器触夹
Contact 触头
Moulded-on plug 模压插头
Fused plug 熔断器插头
Screwtype terminal 螺钉型接线端
Pillar terminal 柱型接线端
Screw terminal 螺钉型接线端
Stud terminal 螺栓型接线端
Multiple socket-outlet多位插座
Adaptor 转接器
shutter 保护门飞机（香港叫法）
变压器火牛（香港叫法）
弹簧弹弓（香港叫法）
有些扁的电容扁仔（香港叫法）
Socket contact 插套夹仔又分别叫火线夹仔、中线夹仔、水线夹仔
Contact force 夹紧力插拨力
插头类：
单相两极可拆线插头 Single-phase Two-pole Rewirable Plug
单相两极不可拆线插头 Single-phase Two-pole Non-rewirable Plug
单相两极带接地可拆线插头 Single-phase Two-pole Rewirable Plug with Earthing-contact 单相两极带接地不可拆线插头 Single-phase Two-pole Non-rewirable Plug with Earthing-contact
三相四极可拆线插头 Three-phase Rewirable Plug with Earthing-contact
三相四极不可拆线插头 Three-phase Non-rewirable Plug with Earthing-contact
插座类：
单相两极双用明装插座 Single-phase Surface-type Flat-and-round Two-pole Socket-outlet 单相两极双用暗装插座 Single-phase Flush-type Flat-and-round Two-pole Socket-outlet 单相两极带接地明装插座 Single-phase Surface-type Two-pole Socket-outlet with Earthing-contact
单相两极带接地暗装插座 Single-phase Flush-type Two-pole Socket-outlet with Earthing-contact
三相四极明装插座 Three-phase Surface-type Socket-outlet Earthing-contact
三相四极暗装插座 Three-phase Flush-type Socket-outlet Earthing-contact
带保护门单相两极双用明装插座 Single-phase Surface-type Flat-and-round Two-pole Socket-outlet with Shutter
带保护门单相两极双用暗装插座 Single-phase Flush-type Flat-and-round Two-pole Socket-outlet with Shutter
带保护门单相两极带接地明装插座 Single-phase Surface-type Shuttered Two-pole Socket-outlet with Earthing-contact
带保护门单相两极带接地暗装插座 Single-phase Flush-type Shuttered Two-pole
Socket-outlet with Earthing-contact
带开关单相两极双用明装插座 Single-phase Surface-type Flat-and-round Two-pole Socket-outlet with Switch
带开关单相两极双用暗装插座 Single-phase Flush-type Flat-and-round Two-pole Socket-outlet with Switch
带开关单相两极带接地明装插座 Single-phase Surface-type Two-pole Socket-outlet with Earthing-contact with Switch
带开关单相两极带接地暗装插座 Single-phase Flush-type Two-pole Socket-outlet with Earthing-contact with Switch
单相两极双用、两极带接地明装插座 Single-phase Surface-type Flat-and-round Two-pole, Two-pole-and-earthing-contact Socket-outlet
单相两极双用、两极带接地暗装插座 Single-phase Flush-type Flat-and-round Two-pole, Two-pole-and-earthing-contact Socket-outlet
带保护门单相两极双用、两极带接地明装插座 Single-phase Surface-type Flat-and-round Two-pole , Two-pole-and-earthing-contact Socket-outlet with Shutter
带保护门单相两极双用、两极带接地暗装插座 Single-phase Flush-type Flat-and-round Two-pole , Two-pole-and-earthing- contact Socket-outlet with Shutter
带开关单相两极双用、两极带接地明装插座 Single-phase Surface-type Flat-and-round Two-pole , Two-pole-and-earthing-contact Socket-outlet with Switch
带开关单相两极双用、两极带接地暗装插座 Single-phase Flush-type Flat-and-round Two-pole , Two-pole-and-earthing- contact Socket-outlet with Switch
可拆线移动式插座 Rewirable Portable Socket-outlet
不可拆线移动式插座 Non-rewirable Portable Socket-outlet
可拆线移动式多位插座 Rewirable Portable Multiple Socket-outlet
不可拆线移动式多位插座 Non-rewirable Portable Multiple Socket-outlet
加长电线组件 Cord Extension Set
单相两极双用、两极带接地地板暗装插座Single-phase Flush-type Flat-and-round
Two-pole, Two-pole-and-earthing-contact Floor-recessed Socket-outlet
器具插座 Socket-outlet for Appliances
电线组件 Cord set
功能件(Functional Module) 指示灯with indicate light
明装按钮开关 Surface-type Push-button Switch
暗装按钮开关 Flush-type Push-button Switch
明装拉线开关 Surface-type Cord-operated Switch
暗装拉线开关 Flush-type Cord-operated Switch
明装旋转开关 Surface-type Rotary Switch
暗装旋转开关 Flush-type Rotary Switch
暗装跷板式单极开关 Flush-type Rocker Single-pole Switch
明装跷板式单极开关 Surface-type Rocker Single-pole Switch
暗装跷板式两极开关 Flush-type Rocker Double-pole Switch
明装跷板式两极开关 Surface-type Rocker Double-pole Switch
暗装跷板式三极开关 Flush-type Rocker Three-pole Switch
明装跷板式三极开关 Surface-type Rocker Three-pole Switch
暗装跷板式三极加中线开关 Flush-type Rocker Three-pole plus Switched Neutral Switch 明装跷板式三极加中线开关 Surface-type Rocker Three-pole plus Switched Neutral Switch 暗装跷板式双控开关 Flush-type Rocker Two-way Switch
明装跷板式双控开关 Surface-type Rocker Two-way Switch
暗装跷板式有公共进入线的双控开关 Flush-type Rocker Two-circuit Switch with a Common Incoming Line Switch
明装跷板式有公共进入线的双控开关 Surface-type Rocker Two-circuit Switch with a Common Incoming Line Switch
暗装跷板式有一个断开位置的双控开关 Flush-type Rocker Two-way Switch with One
Off-position
明装跷板式有一个断开位置的双控开关 Surface-type Rocker Two-way Switch with One Off-position
暗装跷板式两极双控开关 Flush-type Rocker Two-way Double-pole Switch
明装跷板式两极双控开关 Surface-type Rocker Two-way Double-pole Switch
暗装跷板式双控换向开关(或中间开关) Flush-type Rocker Two-way Reversing Switch (or Intermediate Switch)
明装跷板式双控换向开关(或中间开关) Surface-type Rocker Two-way Reversing Switch (or Intermediate Switch)
暗装倒扳式单极开关 Flush-type Tumbler Single-pole Switch
明装倒扳式单极开关 Surface-type Tumbler Single-pole Switch
暗装倒扳式两极开关 Flush-type Tumbler Double-pole Switch
明装倒扳式两极开关 Surface-type Tumbler Double-pole Switch
暗装倒扳式三极开关 Flush-type Tumbler Three-pole Switch
明装倒扳式三极开关 Surface-type Tumbler Three-pole Switch
暗装倒扳式三极加中线开关 Flush-type Tumbler Three-pole plus Switched Neutral Switch 明装倒扳式三极加中线开关 Surface-type Tumbler Three-pole plus Switched Neutral Switch
暗装倒扳式双控开关 Flush-type Tumbler Two-way Switch
明装倒扳式双控开关 Surface-type Tumbler Two-way Switch
暗装倒扳式有公共进入线的双控开关 Flush-type Tumbler Two-circuit Switch with a Common Incoming Line Switch
明装倒扳式有公共进入线的双控开关 Surface-type Tumbler Two-circuit Switch with a Common Incoming Line Switch
暗装倒扳式有一个断开位置的双控开关 Flush-type Tumbler Two-way Switch with One Off-position
明装倒扳式有一个断开位置的双控开关 Surface-type Tumbler Two-way Switch with One Off-position
暗装倒扳式两极双控开关 Flush-type Tumbler Two-way Double-pole Switch
明装倒扳式两极双控开关 Surface-type Tumbler Two-way Double-pole Switch
暗装倒扳式双控换向开关(或中间开关) Flush-type Tumbler Two-way Reversing Switch (or Intermediate Switch)
明装倒扳式双控换向开关(或中间开关) Surface-type Tumbler Two-way Reversing Switch (or Intermediate Switch)
器具耦合器 Appliance Coupler
连接器 Connector
器具输入插座 Appliance Inlet
1．用于冷条件下Ⅱ类设备的0.2A连接器 0.2A CONNECTOR FOR CLASS ⅡEQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS
2．用于冷条件下Ⅱ类设备的0.2A器具输入插座 0.2A APPLIANCE INLET FOR CLASS ⅡEQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS
3．用于冷条件下Ⅰ类设备的2.5A连接器 2.5A CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS
4．用于冷条件下Ⅰ类设备的2.5A器具输入插座 2.5A APPLIANCE INLET FOR CLASS I EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS
5．用于冷条件下Ⅱ类设备的2.5A连接器 2.5A CONNECTOR FOR CLASS ⅡEQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS
6．用于冷条件下Ⅱ类设备的2.5A器具输入插座 2.5A APPLIANCE INLET FOR CLASS ⅡEQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS
7．用于冷条件下Ⅱ类设备的6A连接器 6A CONNECTOR FOR CLASS ⅡEQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS
8．用于冷条件下Ⅱ类设备的6A器具输入插座 6A APPLIANCE INLET FOR CLASS ⅡEQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS
9．用于冷条件下Ⅰ类设备的10A连接器 10A CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS
10．用于冷条件下Ⅰ类设备的10A器具输入插座 10A APPLIANCE INLET FOR CLASS I EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS
11．用于热条件下Ⅰ类设备的10A连接器 10A CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT FOR HOT CONDITIONS
12．用于酷热条件下Ⅰ类设备的10A连接器 10A CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT FOR VERY HOT CONDITIONS
13．用于热条件下Ⅰ类设备的10A器具输入插座 10A APPLIANCE INLET FOR CLASS I EQUIPMENT FOR HOT CONDITIONS
14．用于酷热条件下Ⅰ类设备的10A器具输入插座 10A APPLIANCE INLET FOR CLASS I EQUIPMENT FOR VERY HOT CONDITIONS
15．用于冷条件下Ⅱ类设备的10A连接器 10A CONNECTOR FOR CLASS ⅡEQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS
16．用于冷条件下Ⅱ类设备的10A器具输入插座 10A QPPLIANCE INLET FOR CLASS ⅡEQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS
17．用于冷条件下Ⅰ类设备的16A连接器 16A CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS
18．用于冷条件下Ⅰ类设备的16A器具输入插座 16A APPLIANCE INLET FOR CLASS I EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS
19．用于酷热条件下Ⅰ类设备的16A连接器 16A CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT FOR VERY HOT CONDITIONS
20．用于酷热条件下Ⅰ类设备的16A器具输入插座 16A APPLIANCE INLET FOR CLASS I EQUIPMENT FOR VERY HOT CONDITIONS
21．用于冷条件下Ⅱ类设备的16A连接器 16A CONNECTOR FOR CLASS ⅡEQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS（non-rewirable only）
22．用于冷条件下Ⅱ类设备的16A器具输入插座 16A APPLIANCE INLET FOR CLASS ⅡEQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS
23．由器具输入插座和连接器组成的器具耦合器 APPLIANCE COUPLER
24．互连电线组件 INTERCONNECTION CORD SET
25．其他 OTHERS
两极不可拆线连接器 Two-pole Non-rewirable Connector
两极带接地不可拆线连接器 Two-pole Non-rewirable Connector with Earthing-contact
互连耦合器 Interconnection Coupler
插头连接器 Plug Connector
器具插座 Appliance Outlet
互连电线组件 Interconnection Cord Set
1．Ⅰ类设备用2.5A插头连接器（图2A） 2.5A PLUG CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT 2．Ⅰ类设备用2.5A器具插座（图2B） 2.5A APPLIANCE OUTLET FOR CLASS I EQUIPMENT 3．Ⅱ类设备用2.5A插头连接器（图2C） 2.5A PLUG CONNECTOR FOR CLASS ⅡEQUIPMENT
4．Ⅱ类设备用2.5A器具插座（图2D） 2.5A APPLIANCE OUTLET FOR CLASS ⅡEQUIPMENT
5．Ⅰ类设备用10A插头连接器（图2E） 10A PLUG CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT 6．Ⅰ类设备用10A器具插座（图2F） 10A APPLIANCE OUTLET FOR CLASS I EQUIPMENT 7．Ⅱ类设备用10A插头连接器（图2G） 10A PLUG CONNECTOR FOR CLASS ⅡEQUIPMENT
8．Ⅱ类设备用10A器具插座（图2H） 10A APPLIANCE OUTLET FOR CLASS ⅡEQUIPMENT 9．Ⅰ类设备用16A插头连接器（图2I） 16A PLUG CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT 10．Ⅰ类设备用16A器具插座（图2J） 16A APPLIANCE OUTLET FOR CLASS I EQUIPMENT 11．Ⅱ类设备用16A插头连接器（图2K） 16A PLUG CONNECTOR FOR CLASS ⅡEQUIPMENT
12．Ⅱ类设备用16A器具插座（图2L） 16A APPLIANCE OUTLET FOR CLASS ⅡEQUIPMENT
13．由器具插座和插头连接器组成的互连耦合器 INTERCONNECTION COUPLER
14．互连电线组件 INTERCONNECTION CORD SET
15．其他 OTHERS
两极不可拆线插头连接器 Two-pole Non-rewirable Plug Connector
两极带接地不可拆线插头连接器 Two-pole Non-rewirable Plug Connector with
Earthing-contact
工业用插头 Plug for Industrial Purposes
工业用明装插座 Surface-type Socket-outlet for Industrial Purposes
工业用暗装插座 Flush-type Socket-outlet for Industrial Purposes
工业用耦合器 Couplers for Industrial Purposes
工业用连接器 Connector for Industrial Purposes
工业用器具插座 Appliance Inlet for Industrial Purposes
管状熔断体 Cartridge Fuse-link
快速动作高分断能力管状熔断体 Quick-acting High-breaking Capacity Cartridge Fuse-link 快速动作低分断能力管状熔断体 Quick-acting Low-breaking Capacity Cartridge Fuse-link 延时动作（耐浪涌）低分断能力管状熔断体 Time-lag ( Surge-proof ) Low-breaking Capacity Cartridge Fuse-link
延时动作（耐浪涌）高分断能力管状熔断体 Time-lag ( Surge-proof ) High-breaking Capacity Cartridge Fuse-link
小型熔断体 Miniature Fuse-link
超小型熔断体 Sub-miniature Fuse-link
通用模件熔断体 Universal Modular Fuse-link塑料面板 Plastic Cover
金属面板 Metal Cover
明装式塑料安装盒 Surface Mounting Plastic Box
明装式金属安装盒 Surface Mounting Metal Box
暗装式塑料安装盒 Flush Mounting Plastic Box
暗装式金属安装盒 Flush Mounting Metal Box
半暗装式塑料安装盒 Semi-flush Mounting Plastic Box
半暗装式金属安装盒 Semi-flush Mounting Metal Box
塑料盖或盖板Plastic Cover or Cover-plate
金属盖或盖板 Metal Cover or Cover-plate
塑料外壳 Plastic Enclosure
金属外壳 Metal Enclosure
塑料配电箱箱体 Distribution Plastic Box Enclosure
金属配电箱箱体 Distribution Metal Box Enclosure
塑料照明箱箱体 Illumination Plastic Box Enclosure
金属照明箱箱体 Illumination Metal Box Enclosure
面板中框及附件 Cover,Supporting Frame and Accessories
防溅面盖 Cover Protected against Splashing Water
热熔断体 Thermal Links。