商务英语论文中文版

人民币升值对我国进出口贸易的影响中文摘要：自2005年7月21日起，我国开始实行以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度；与此同时，人民币汇率调整为1美元=8.11元，升值2%。

由此，人民币在经历亚洲金融危机以来的稳定和实际升值以后，终于拉开了正式升值的序幕。

根据各方面的分析，到2020年以前，人民币将处于长期升值的趋势之中。

众所周知，汇率对进出口贸易具有较大的影响，因为汇率反映的是一种货币相对于另一种货币的价格，所以汇率的改变将直接传导给进出口商品和服务的价格，从而影响到进出口数量。

本文研究的范围是人民币升值给进出口贸易带来的影响，重点研究2007 年以来人民币加速升值对进出口贸易带来的影响，包括正面影响、负面影响、出口、进口、进出口商品结构、贸易方式等。

本研究基于权威部门的统计数据，利用国际贸易相关理论，采用实证和分析相结合的方法，试图全面分析人民币升值尤其是加速升值对我国进出口贸易的影响，以及面对人民币升值应该的一些措施。

Abstact:Key words: 人民币升值进出口贸易影响措施INTRODUCTION在不同的经济发展时期，我国采取不同的人民币汇率机制。

2005 年7 月，我国对人民币汇率形成机制进行了改革，人民币汇率参照一揽子货币进行调解，实行有管理的浮动汇率制度。

此后，人民币步入了长期缓慢升值的轨道。

尤其是2007 年以来，人民币加快了升值步伐，屡创新高。

截止2007 年12 月24 日，人民币对美元汇率突破7.3315:1，累计升值6.09%。

而我国的进出口贸易，也经历了曲折的发展史。

自从改革开放以来，我国进出口贸易进入良性发展的轨道，尤其是近几年来，我国进出口贸易数量、质量和结构都有程度不一的提高。

2002 年，我国成为世界第五大贸易国家。

2004 年，我国对外贸易提前6 年实行一万亿美元的中长期目标，达到11547.7 亿美元。

对外贸易份额占全世界的12％成为世界第三大贸易大国，仅次于美国和德国。

自此以后，我国的进出口贸易持续以两位数增长。

2006年，我国对外贸易总额达到17604 亿美元，2007 年，对外贸易总额突破2 万亿美元，达到21670 亿美元。

专家预计，2008 年将继续保持两位数增长，达到2.5 万亿美元。

人民币升值对我国进出口贸易产生多大的影响？有哪些正面影响和负面影响？人民币升值，对我国的进出口数量、质量、金额、进出口商品结构和贸易方式有哪些影响？本文将重点以2007 年1 月以来的人民币升值为例，从实证和数据统计的角度，分析人民币升值对我国进出口贸易的影响。

众所周知，汇率对进出口贸易具有较大的影响，因为汇率反映的是一种货币相对于另一种货币的价格，所以汇率的改变将直接传导给进出口商品和服务的价格，从而影响到进出口数量。

，人民币升值对我国进出口贸易的影响可以分为正面影响和负面影响两个方面。

（一）、人民币升值对进出口贸易的正面影响1、一定程度上改善我国的贸易环境长期以来，我国实行“重商主义 的贸易模式：尽量压低产品成本，扩大商品在国际市场的占有量和出口量，以赚取更多的外汇。

在这种思路的指导下，我国的贸易顺差不断增大，外汇储备节节攀升，几年功夫就跃居世界第一，而且与第二名的距离拉得越来越大。

在一定程度上，顺差和外汇储备标志着国力的强盛和我国国际地位的提升。

但是，从另一个角度来说，长时间过高的顺差和外汇储备，容易恶化我国的外贸环境，成为各国攻击的对象，甚至成为国外经济问题的替罪羊和国外政治势力博弈的工具。

人民币价值被低估，是国际社会的普遍看法。

而对让人民币升值，将使我国出口增长速度放慢一些，进口增长加快一些，总体上有利于缓解经济内外部失衡风险和与贸易伙伴之间的摩擦，同时也不会对国民经济增长造成较大负面影响。

人民币升值能缓解贸易平衡压力，减轻宏观经济可能的风险。

人民币升值有利于压低国内低效益产品的过量出口，释放升值预期，放慢外汇储备增长速度，减轻宏观经济潜在的通货膨胀、流动性过剩和因外部动荡而引起的美元资产缩水风险。

2、提升贸易企业竞争力，推动贸易增长方式转变人民币升值以后，出口产品的美元价格上升，国外消费者购买来自中国的产品就要付出更高的成本。

我国产品价廉物美的竞争优势将逐渐消失，出口企业的利润空间将缩小，转而寻求新的竞争优势，打造新的核心竞争力。

在这种情况下，那些技术含量低、附加值低、经营管理不善、成本高且效益低的企业和产品排挤出海外市场，而优势企业则将积极改善经营管理，力争在技术、品牌和营销策略等方面取胜，依靠科技进步、品牌设计和产品质量获取竞争优势。

同时，人民币升值会降低先进设备的进口成本，购买先进设备花费的资金不断降低，使我国有能力购买更多的先进设备和装备，有利于促进我国出口生产部门的技术进步与出口结构升级。

人民币升值降低了我国企业海外投资的成本，有利于企业走出国门，进行产业转移和技术学习，并扩大一般贸易的比重，带动欠发达地区的加工贸易，促使国内产业结构和出口贸易结构升级。

人民币升值降低了我国企业海外投资的成本，有利于企业走出国门，进行产业转移和技术学习，并扩大一般贸易的比重，带动欠发达地区的加工贸易，促使国内产业结构和出口贸易结构升级。

我国加工贸易正面临着产业升级和区域转移的双重任务。

在东部沿海地区，特别是珠三角和长三角地区，加工贸易十分发达，很多地区几乎到了无地发展的饱和状态，需要通过产业和技术升级，提高加工贸易的档次和增值率；而中西部地区加工贸易发展则相对滞后，需要扩大加工贸易规模推动当地经济发展。

人民币的适度升值，总体上将呼应和推动加工贸易的升级和区域转移。

3、抑止低端出口和恶性竞争，促进我国进出口贸易的可持续发展我国外贸出口和利用外资增长中存在着能源和资源消耗高、污染高、附加值低，停留在国际产业链条低端，主要依靠低价位竞争，贸易条件恶化等问题。

同时，资源和要素过度地向出口产业集中，国民经济增长过于依赖外需。

而内需，尤其是消费增长却相对缓慢。

这些问题的存在，在很大程度上是因为我国用于出口生产的要素，包括能源、资源、劳动力和公共投入品的价格、环境污染的代价等等被低估。

人民币升值，受损最大的就是那些对价格敏感的低附加值商品（尤以纺织品为首）和一部分利润很薄的中小企业。

对于一些有一定竞争力的产品生产经营企业也能够承件受升值带来的成本上升影响，因此通过人民币汇率的调整改革，能够调整企业出口的秩序（特别是纺织品的出口秩序），改变目前恶性的价格竞争局面，能够在一定程度上达到优胜劣汰的资源配置。

人民币适度升值相当于提升了与出口有关的要素价格，对于主要依赖大量的资源等要素投入和低成本竞争，附加价值较低的出口商品，将起到比对于高附加值出口商品更大的抑制作用。

同时，它又相当于降低了进口要素价格，对于我国更多的利用国外资源是一定程度上的鼓励。

所以，人民币适度升值总体上将有利于进出口商品结构的优化。

（二）、人民币升值对进出口贸易可能产生的负面影响1、降低我国的出口竞争力人民币升值将在一定程度上损害中国的出口竞争力，影响国民经济增长和就业。

有人预测，在升值5%，汇率的出口弹性和外资弹性分别为0.8 和1 的情况下，出口增速将下滑4%，外商投资增速下滑5%，影响GDP 增量345 亿元人民币，影响就业人数190.6 万人。

《经济观察报》2007 年8 月23 日报道，成本上升人民币升值，中国出口价格优势减弱，进而降低我国的出口竞争力。

报道说，成本上升、人民币升值缓慢给中国制造企业带来了更沉重的利润压力，削弱了中国出口商品在海外市场的价格优势。

今年5 月到7 月，美国从华进口物价上升4.2%，这是自劳动统计局2003 年12 月提供这些数据以来得出的最高值。

2、加大地区和劳动力之间的差距从长远看，人民币升值将加大地区之间以及熟练劳动力和非熟练劳动力之间的不平等。

假定全球农产品市场美元价格不变，那么人民币升值将会压低中国国内农产品价格，从而降低农民实际收入。

此外，劳动力的迁移将导致工业部门中非熟练劳动力与熟练劳动力收入差距扩大。

资源性商品、一部分大宗农产品和低附加值制成品出口增长的放慢甚至下降，对中西部资源依赖程度较高、农业比重较大地方的经济发展，对一部分以农业为主的农民的收入、对低技能劳动者的就业可能会产生较大的不利影响。

3、人民币如果升值过快过猛，将造成出口下滑，影响国民经济平稳增长出口商品按目的国分类来看，以对美国出口为例，过去两年以来，出口至美国的商品价格上升幅度最高。

进入2007 年以来，美国从中国进口商品的价格一路飙高，而进口价格又会转嫁至美国消费者身上。

对于中国制造商而言，特定领域产品的定价优势正在逐步减弱。

如果人民币升值过快和幅度过大，那么它对进出口增长的影响可能就不那么温和了。

一是将造成出口增长速度大幅回落或下降，那样不仅对资源性和低附加值商品，也会对整个出口加工产业发展以及就业产生较大打击；二是可能刺激一部分商品大量进口，冲击国内市场，甚至引起一定的通货紧缩。

4 其他影响人民币大幅升值，出口减少势必影响经济增长，并加深失业问题。

人民币大幅升值，会使几乎所有出口产业都遭受打击。

不过享有外销低利贷款，外销退税，甚至以内销补贴外销的产业较没有受到此等优惠的产业，所受冲击相对较轻。

享受优惠者多为比较不具有竞争力的产业，相关产业或地方政府为了争取补贴收入，而极力维持生产，这些无竞争力的产业都可依靠补贴勉强存活。

而未受优惠者，则有不少是具有竞争力的产业，因无政府补贴而影响生产和出口，结果率先倒闭，造成反向淘汰，致使产业结构趋向恶化。

人民币持续大幅升值，贸易失衡问题虽可获得解决，但对总体经济产生极其重大的伤害。

在人民币大幅升值后，低效率的当地产业依赖政策保护，受冲击小或没受冲击而大多继续生存;高效率的产业，因缺乏保护，受打击大反而被淘汰。

亦即出现劣币驱除良币，产业结构产生逆调整，整体产业效率相对下降，失业增加的现象，不利于经济的长期持续发展。

三、人民币长期升值的对策2005年7月人民币正式升值以来，我国出口企业虽然面临了成本提高的困难，但全国出口额仍然继续保持了迅速增加的旺盛势头，全年出口比上年增加28.4%,虽然略低于上半年增加的32.7%，但仍大大高于进口增长的17.6%，全年贸易顺差更达到了创纪录的1019亿美元，比上年增加217.4%。

2006年1-5月，全国出口又比上年同期增长25%左右，贸易顺差也达到空前的838亿美元，约相当于上年全年的82%。

由此可见，人民币小幅度升值并不会对我国出口造成多大的影响，其中贸易顺差还有可能因进口便宜而增加。

所以，面对人民币长期升值的压力，人民币汇率改革必须坚持主动性、可控性和渐进性的原则，而其关键，则是坚持积极促进对外贸易结构的升级。

此外，，沉重应对人民币长期升值的影响和冲击，也是必不可少的。