英语专业专升本学生二外(日语)统一考试大纲[1]

附件：

中国石油大学（北京）远程教育学院

英语专业第二外语（日语）统一考试大纲

总则

为保证成人本科毕业生学士学位的授予质量，根据《中国石油大学（北京）成人本科毕业生学士学位授予工作细则》的要求，远程教育英语专业专升本学生须参加中国石油大学（北京）组织的第二外语统一考试，成绩合格者方可获得学位。参照二外（日语）课程教学大纲的要求，并结合网络教育二外日语教学的实际情况，特制定本大纲。

英语专业二外（日语）教学的目的是通过学生的自学及适度的教学辅导，要求学生掌握日语的基本语法、200字左右的汉字、1000个左右的词汇。

本考试采用非标准化考试形式。考试方式为笔试。考试范围主要参照商务英语专业二外（日语）初级、中级教学大纲。在题型设计上，采用主观题、客观题混合型。

本考试按百分制计分，满分为100分。60分及以上为及格。

本考试每年举行2次，随课程考试进行，考试时间为2小时。

一、考试对象

本大纲适用于商务英语专业专升本层次拟申请学士学位的学生。

二、考试性质

本考试的目的是考核学生运用语言的能力，重点是考核学生的阅读能力以及对语法结构和词语用法的熟练程度。其性质是日语水平测试。

三、考试时间、方式及内容

考试时间为120分钟。

考试方式为笔试闭卷形式。

考试内容包括四个部分，其中客观题占50%，主观题占50%。

第一部分：汉字与假名（共20题，20分，考试时间30分钟）

以汉字注假名、假名注汉字的测试形式，考察学生对于词汇的掌握能力。词汇主要选取课本中关键及常用词汇，并选取日语当用汉字和中文汉字词形相近的词汇，从细处考察学生对词汇的准确把握程度。

第二部分：词汇及语法（共20题，40分，考试时间30分钟）

单向选择题，要求考生从每题四个选项中选出一个最佳答案。

此部分主要考核学生运用词汇、短语及语法结构的能力。考试范围包括课本1-40课的主要内容。

第三部分：日汉互译（共10题，30 分，考试时间30分钟）

翻译试题由两部分组成。汉译日要求考生把给出的五个难度适中的句子译成日语。第日译汉要求考生把五个给出的日文句子译成汉语。日译汉和汉译日遵循并略低于课文及课后习题的难度水平。评分标准要求译文达意，无重大语言、语法错误。

翻译部分主要考核学生词汇、语法、句型等方面综合运用语言的能力。

第四部分：阅读理解（共5题，10分，考试时间30分钟）

要求考生阅读一篇长度适中的短文，总阅读量不超过900字。文章后有五个问题，考生应根据文章内容从每题四个选择项中选出一个最佳答案。

阅读理解部分主要测试考生的下述能力：

1．掌握所读材料的主旨和大意；

2．了解说明主旨和大意的事实和细节；

3．既理解字面的意思，又能根据所读材料进行一定的判断和推论；

4．既理解个别句子的意义，又能在一定程度上理解上下文的逻辑关系。

阅读理解部分主要考核学生通过阅读获取信息的能力，既要求准确，也要求有一定的速度。

四、参考教材

《中日交流标准日本语》（初级）(旧版)（人民教育出版社1988.7）。