税收电子转账专用完税证_模板(中英对照)

堤围防护费_堤围费税率 X% Embankment Protection Fee _ Tax Rate of Embankment Fee X%
￥
公司盖印 Seal of Company XX
教育费附加收入_其他单位(附加) Educational Surtax _ Other Units (Extra)
(Seal)
fice) (Seal)
(seal)
XX 市地方税务局城区税务分局 Urban Area Branch of XX Municipal Local Taxation Bureau 广东省地方税务局 征税专用章 Guangdong Local Taxation Bureau (Seal for Tax Collection Only)
￥
城市维护建设税_所在地为市区的城建税 Urban Maintenance and Construction Tax ( when the local area is an urban area) ￥
土地增值税_转让房地产土地增值税预征 Land VAT _ Pre-collected Land VAT Generated by the Transfer of Real Estate ￥
XX
电脑打印 Printed by computer
手工无效 Invalid if written by hand
营业税_预售商品房 Business Tax _ Pre-sale of Commercial House 金额合计 Total Amount 税务机关 (盖章 盖章) 盖章 Taxation Authority ￥XXXXXXX 收款银行(邮局 收款银行 邮局) 邮局 (盖章 盖章) 盖章 Tax Collecting Bank (Post 经手人 (签章 签章) 签章 Agent 备注 Remarks 字别号 Identification No.: 票证号码 Certificate No.: 票证名称 Name of Certificate: ￥
中华人民共和国 税收电子转账专用完税证 The People's Republic of China Special Tax Paid Certificate for Taxation Electronic Transfer
电子交易流水号 Electronic Transaction Serial Number: XXXXXX 填发日期 Issuing Date: 税务登记代码 Taxation Registration Code 纳税人全称 Full Name of Tax Payer 税(费)种 Tax (Fee) Type 费种 印花税_产权转移书据 Stamp Duty _ File or Proof of the Transfer of Property Rights (2010-1)粤地 XX 征收机关 Tax Collecting Authority 收款银行 Tax Collecting Bank (Post Office) 税款所属时期 Tax Period ￥ XX 市地方税务局城区税务分局 Urban Area Branch of XX Municipal Local Taxation Bureau 中国工商银行 XX 支行 XX Sub-Branch of Industrial and Commercial Bank of China 实缴金额 Amount Actually Paid No. XXXX