成语的文言现象

成语中的文言现象

成语是人们常用的、形式简洁而意思精辟的、定型的词组或短句。有的成语意思好理解,有的成语则必须弄清楚其来源及其文言知识才能理解,因为许多成语是从古籍文献中发展而来的。

—、字词

1. 古今异义

有些成语中的个别字(词)用现代汉语解释虽也通顺,却有悖成语之本义,要理解本义则需了解其古义。如:“走马观花”中的“走”是“奔跑、快跑”之意,而非“行走”。类似的还有:

①赴汤蹈火“汤”是“热水”而非“菜汤”

②感激涕零“涕”是“眼泪”而非“鼻涕”

③具体而微“具体”是“形体具备”而非“详细清楚”

2. 词的活用

每个词都有固定的词性,但在文言文中有时甲类词可用作乙类词,这就是词的活用。这在成语中也大量存在。具体来说,又分:

(1) 名词作状语

现代汉语中,除某些表时间、处所的名词外,一般名词不作状语。成语中有时名词直接加在动词前作状语中,主要有:

Ⅰ用名词表示的事物作比喻,表示动作行为的方式,如:

①风起云涌像大风刮起,像乌云涌起;比喻事物相继兴起,声势浩大

②风流云散像风流动,如云飘散;比喻亲朋四下离散

③风驰电掣像风奔驰,如电急闪,形容行动迅速,一闪而过

④豺狼成性像豺狼凶性成性;比喻为人贪婪残暴

⑤不甘雌伏雌伏:象雌鸟伏在那儿不动;比喻不甘无所作为

Ⅱ用名词表示动作行为发生的地点,如:

①道听途说在路上听来的传说,指不可靠的传闻。

②道路以目在路上遇到只能以目示意,不敢交谈;比喻统治者专制。

③池鱼笼鸟在池中之鱼,在笼中之鸟;比喻失去自由的人。

Ⅲ方位名词作状语表趋向,如:

①东倒西歪东倒:向东面倒。西歪:向西面歪,指行走不稳

②北辕适楚北辕:车子向北走。要到楚国去却向被北走;喻行为与目的、愿意相悖

Ⅳ表示工具、方法的名词作状语,如:

①车载斗量用车装、用斗量,指数量很多

Ⅴ时间名词作状语,如:

①日长一线日,每天,指冬至后白天渐长

②日就月将日,每天有成就,每月有进步

③日积月累日,一天天、一月月不断积累,形容越积越多

(2) 名词作动词

在成语中,名词可作动词,如:

①不法常可法,名→动,效法、仿效

②不可名状名,名→动,用言语说出

③不刊之论刊,名→动,更改

④莫名其妙名,名→动,说出

(3) 使动用法

使动用法是古汉语的语法特点之一,成语中也有这种特点。具体如下:

Ⅰ动词使动用法,即动词对它的宾语有“使……”这类意思。如:

①翻江倒海使江海翻倒,喻声势浩大

②除旧布新使旧的除去,使新的出现

Ⅱ形容词活用为使动用法,使宾语所代表的人或事具有某一种性质状态。

如:

①劳民伤财使人民劳苦,使钱财耗费

②劳心苦思使心机费尽,使思想苦闷

③独善其身使其自身完善

Ⅲ名词的使动用法,如:

①生死骨肉使死人复生,使枯骨长肉

②汗牛充栋汗牛,使牛出汗

(4) 意动用法

动词对宾语有“认为它怎样”“将它看作什么”意思的,是意动用法。成语中形容词常常活用为意动用法。如:

①不耻下问不以向低下的人请教为耻辱

②不远千里不以千里路途为遥远

③今是昨非认为现在是对的,认为以前是不对的

(5) 形容词作名词

成语中形容词处于动词后面的宾语位置上,这时形容词活用为名词。如:

①出乖露丑乖,荒谬的;丑,可耻的

②从善如流善,好的,正确的

③救困扶危困,困苦的人;危,危险的

④舍短取长短,短处,缺点;长,长处,优点

⑤舍近求远近,近处的;远,远处的

(6) 动词作名词

如:奔走相告奔走,传达使命

(7) 数词作名词

如:①讽一劝百一,一个人;百,许多人

②惩一儆百一,一个人;百,许多人

(8) 形容词作动词

如:①长善救失长,发扬

②肥马轻裘骑着肥壮的马,穿着暖和的衣服

3. 通假字

通假字是指用音同或音近的字代替本字,具体情况可分:

(1) 借用声旁,省去形旁。如:

①然荻读书“然”通“燃”

②拨乱反正“反”通“返”

③不得要领“要”通“腰”

(2) 借用声旁相同的字。如:

①阪上走刃“阪”通“坂”

②车殆马顺“殆”通“怠”

③含垢纳污“垢”通“诟”

(3) 借用音同或音近的字。如:

①半身不遂“遂”通“随”

②拾遗补阙“阙”通“缺”

③大煞风景“煞”通“杀”

④不过尔尔“尔”通“耳”

二、句型

文言文中常用的不同于现代汉语的句型不下十种,成语中常出现的有:

1. 宾语前置

成语中的宾语前置常常以“是”为标志,如:

①惟利是图宾语“利”前置

②马首是瞻宾语“马首”是在谓语“瞻”之前

类似的还有:惟命是从、惟才是举

另一类是否定句中的宾语前置,如:

时不我与、时不我侍

成语中介词宾语也可前置,如:一以当十,介词“以”的宾语是“一”而置于前。类似的还有:一以贯之、一言以蔽之。

2. 被动句

成语中表被动的较少,如:

①见笑大方“见”是被动的标志

②贻笑大方贻笑:被……笑话

3. 省略句

(1) 省略介词“于”,如:

①失之(于)东隅,收之(于)桑榆于:介词,在

②驰名(于)中外于:介词,在

(2) 省略连词“而”,如:

①无往(而)不胜而:连词,无实义

②少年(而)老成而:连词,却

(3) 省略代词“之”,如:

沧海(之)一粟之:助词,的

(4) 省略助词“之”,如:

①不以(之)为然之:代词,它

②不足与(之)谋之:代词,他

(5) 省略连词“若”,如:

凡事(若)预则立,(若)不预则废若:连词,如果

4. 介词短语后置

主要是“于”构成的介词短语后置,如:

①“间道于盲”即“于盲问道”(向瞎子问路)

②“无济于事”即“于事无济”(对事情没有帮助)

③“无敌于天下”即“于天下无敌”(在全世界都没有对手)